Push many files from Pootle

91 files changed, 5447 insertions, 3139 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b5ee4d6..a4a7b57 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,29 +2,102 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +197,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 50f1745..9c48982 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b5ee4d6..12f3153 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,29 +2,62 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +157,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index 6db5f76..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:103
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:108
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:113
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:142
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:148
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:167
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:651
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:671
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:83
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:95
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:103
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:110
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:117
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:127
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:134
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:166
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:344
-msgid "Activity"
-msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index b5ee4d6..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:657
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:677
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index b23cdf6..ce7feea 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,54 +10,45 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:38+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Lecciones"
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
 
-#  "Escoger el cuadro"
 #: activity.py:103
 msgid "Set frame"
 msgstr ""
 
-#  "Limpiar el cuadro"
 #: activity.py:108
 msgid "Clear frame"
 msgstr ""
 
-#  "Reiniciar"
 #: activity.py:113
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#  "Reproducir hacia atrás / Pausar"
 #: activity.py:142
 msgid "Play backward / Pause"
 msgstr ""
 
-#  "Reproducir hacia adelante / Pausar"
 #: activity.py:148
 msgid "Play forward / Pause"
 msgstr ""
 
-#  "Instantánea"
 #: activity.py:167
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#  "Palillos"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#  "Ángulo:"
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
@@ -68,117 +63,94 @@ msgstr "Taña:"
 msgid "Size"
 msgstr "Taña"
 
-#  "Ángulo"
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
 msgstr ""
 
-#  "Lecciones"
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
 msgstr ""
 
-#  "Lecciones-Inglés"
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
 msgstr ""
 
-#  "Exportar Cuadro Uno"
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
 msgstr ""
 
-#  "Cabeza"
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
 msgstr ""
 
-#  "Cuello"
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
 msgstr ""
 
-#  "Hombro Derecho"
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
-#  "Brazo Derecho"
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Antebrazo Derecho"
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Mano Derecha"
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
 msgstr ""
 
-#  "Hombro Izquierdo"
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#  "Brazo Izquierdo"
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Antebrazo Izquierdo"
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Mano Izquierda"
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
 msgstr ""
 
-#  "Torso"
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
 msgstr ""
 
-#  "Cadera Derecha"
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
 msgstr ""
 
-#  "Muslo Derecho"
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pantorrilla Derecha"
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pie Derecho"
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
 msgstr ""
 
-#  "Cadera Izquierda"
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
 msgstr ""
 
-#  "Muslo Izquierdo"
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pantorrilla Izquierda"
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pie Izquierdo"
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
@@ -224,7 +196,6 @@ msgstr "Markasa"
 msgid "Keep"
 msgstr "Imaña"
 
-#  "Actividad"
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index b5ee4d6..2714b49 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,156 +2,223 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: honey VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:14-0800\n"
+"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "পাঠ"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "ফ্রেম নির্ধারণ করো"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "ফ্রেম অসারণ করো"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "রিসেট"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "পিছনের দিকে চালাও / বিরতী"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "সামনের দিকে চালাও / বিরতী"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "স্ন্যাপশট"
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Flip Sticks"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোন:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "কোন"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ পরিকল্পনা"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম ফ্রেম এক্সপোর্ট করো"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "মাথা"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "গলা"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "ডান কাঁধ"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতে উপরের অংশ"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের নিচের অংশ"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাত"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "বাম কাঁধ"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের উপরের অংশ"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের নিচের অংশ"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাত"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "শরীর"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "ডান কোমর"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ডান পায়ের উপরের অংশ"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ডান পায়ের নিচের অংশ"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "ডান পা"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "বাম কোমর"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "বাম পয়ের উপরের অংশ"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "বাম পায়ের নিচের অংশ"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "বাম পা"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "থামুন"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনুন"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "পুনরায় করুন"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "অনুলিপি করা"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "প্রতিলেপন করা"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "একান্ত"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "আমার প্রতিবেশি"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "রাখুন"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "প্রক্রিয়া"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "মনটাজ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3e0f991..59ecb03 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b5ee4d6..92d8781 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,39 +2,105 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lliçons"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Defineix Marc"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
-msgid "Angle:"
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicia"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
-msgid "Size:"
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
 msgstr ""
 
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Instantània"
+
+#: activity/activity.info:2
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "FlipSticks"
+
+#: montage.py:651
+msgid "Angle:"
+msgstr "Angle:"
+
+#: montage.py:671
+msgid "Size:"
+msgstr "Mida:"
+
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
@@ -50,11 +116,11 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Coll"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
@@ -124,34 +190,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b5ee4d6..30ed0e2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,35 +2,96 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 05:36+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Znovu nastavit"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavit"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Zrušit"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Znovu"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložit"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Soukromý"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Ponechat"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Činnost"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7441b43..8d65b39 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -58,21 +58,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr "Strichmännchen"
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr "Lektionen"
@@ -101,6 +97,10 @@ msgstr "Vorwärts abspielen / Pause"
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Schnappschuss"
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Strichmännchen"
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr "Winkel:"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b5ee4d6..154fe16 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,29 +2,94 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +189,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index b5ee4d6..19ec63c 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,43 +2,101 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-25 01:19-0400\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "دروس"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "شکل را تعیین کن"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "شکل را پاک کن"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "تعیین کردن دو باره"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "نواختن به عقب/ مکث"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "نواختن به جلو/ مکث"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "عکس فوری"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "چسپیدن ناگهانی"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "گوشه یا زاویه"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاویه"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "پلان های درسی"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
@@ -46,112 +104,119 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "قالب یک را صادر کن"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "نوک یا سر"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "گردن"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "شانه راست"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بازوی راست بالا تر"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بازوی راست پایین تر"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "دست راست"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "شانه چپ"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بازوی چپ بالا تر"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بازوی چپ پایین تر"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "دست چپ"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "پیچ یا تاپ خوردن"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "مفصل ران راست"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "پای راست بالا تر"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "پای راست پایین تر"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "پای راست"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "مفصل ران چپ"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "پای چپ بالا تر"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "پای چپ پایین تر"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
+msgstr "پای چپ"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "تهیه عکس های بهم پیوسته"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a2b5244..59ecb03 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,23 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#~ msgid "Flip Sticks"
-#~ msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -47,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
@@ -186,7 +192,3 @@ msgstr ""
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
 msgstr ""
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b5ee4d6..e8be5d6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,156 +2,221 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:01+0200\n"
+"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "सबक"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "फ्रेम सेट करें"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "फ्रेम साफ करें"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "रीसेट"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "पीछे की ओर चलाएँ / ठहरें"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "आगे की ओर चलाएँ / ठहरें"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "स्नेपशॉट"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "फ्लिप-स्टिक्स"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "कोण:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोण"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "सबक योजना"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम एक निर्यात करें"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "सिर"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "गर्दन"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ कंधा"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी दाईं भुजा"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "निचली दाईं भुजा"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ हाथ"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ कंधा"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बाईं भुजा"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "निचली बाईं भुजा"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ हाथ"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "टोर्सो"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं कमर"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी दाईं टांग"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "निचली दाईं टांग"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ पैर"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "बाईं कमर"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बाईं टांग"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "निचली बाईं टांग"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ पैर"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "रूकें"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "पहले जैसा"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "दोहराएँ"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "नक़ल"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "चिपकाएँ"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "निजी"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "आसपडोस"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "रखें"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "क्रिया"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "मोंताज"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index b5ee4d6..142545f 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,156 +2,225 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 06:05+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Leson yo"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "mete foto"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Netwaye foto"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Rekonstriksyon"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Jwe dèyè / Poze"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "Jwe devan /Poze"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Kounye a menn"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "FlipStik"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Ang:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Gwosè:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Gwosè"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ang"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Leson plan yo"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspòte ankadreman yonn"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Tèt"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Kou"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Epòl dwat"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Piwo ponyèt dwat"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Piba ponyèt dwat"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Men dwat"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Epòl goch"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Piwo ponyèt goch"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Piba ponyèt goch"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Men goch"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "Pwatrin"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Gratkil dwat"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Piwo janb dwat"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Piba janb dwat"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pye dwat"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Gratkil goch"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Piwo janb goch"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Piba janb goch"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
+msgstr "Pye goch"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montaj"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b5ee4d6..8988d6d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,35 +2,91 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 22:49-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Méret:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Méret"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
@@ -124,34 +180,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index aace93b..67e9204 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: <usuariotenek03@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 03:18+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Kuba'"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
-msgstr "pakluw"
+msgstr "Pakluw"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
 msgid "Redo"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d5b5e7b..db09381 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -35,19 +35,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -76,6 +73,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e52eddb..e793092 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -34,21 +34,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr "Flip Sticks"
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr "Istruzioni"
@@ -77,6 +73,10 @@ msgstr "Avanti / Pausa"
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Cattura immagine"
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Flip Sticks"
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr "Angolo:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 09ab842..58eff39 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,30 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 05:26+0200\n"
-"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-05 02:48+0200\n"
+"Last-Translator: shirayuki <shirayuking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "学習"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "フレームを設定"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "フレームを消去"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "逆向き再生/停止"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "再生/停止"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "スナップショット"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Flip Sticks"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr "角度:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
@@ -125,34 +181,41 @@ msgstr "左下腿"
 msgid "Left Foot"
 msgstr "左足"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr "シーン合成"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr "学習"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr "フレームを設定"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr "フレームを消去"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr "逆向き再生/停止"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr "再生/停止"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr "スナップショット"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "シーン合成"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 3e0f991..59ecb03 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 50f1745..9c48982 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 50f1745..9c48982 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3e0f991..59ecb03 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index b5ee4d6..51814d6 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-26 10:36-0400\n"
+"Last-Translator: dina garnier oeliarisoa <dina.garnier.oeliarisoa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Fafao ny faritra"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Zoro:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Zoro"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
@@ -54,11 +111,11 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Hatoka"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Soroka havanana"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
@@ -70,11 +127,11 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Tanana havanana"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Soroka havia"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
@@ -86,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Tanana havia"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
@@ -122,36 +179,40 @@ msgstr ""
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
+msgstr "Tongotra havia"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b5ee4d6..154fe16 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,29 +2,94 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +189,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b5ee4d6..90ebe92 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,156 +2,218 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-12 08:52+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Pelajaran"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Set Bingkai"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Bersih Bingkai"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Set Semula"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Main ke Belakang / Pegun"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "Main ke Depan / Pegun"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Petikan"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "FlipSticks"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Sudut:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Saiz:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Saiz:"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Sudut"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Rancangan Pelajaran"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "Ip-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Export Bingkai Satu"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Leher"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Bahu Kanan"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Atas Lengan Kanan "
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Bawah Lengan Kanan"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Tangan Kanan"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Bahu Kiri"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Atas Lengan Kiri"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Bawah Lengan Kiri"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Tangan Kiri"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "Torso"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Pinggul Kanan"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Atas Kaki Kanan"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Bawah Kaki Kanan"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Kaki Kanan"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Pinggul Kiri"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Atas Kaki Kiri"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Aras Bawah Kaki Kiri"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Kaki Kiri"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Berhenti"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Kembali Semula"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Buat Semula"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Salin"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Tampal"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Persendirian"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Simpan"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktiviti"
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 50f1745..9c48982 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b5ee4d6..8c7211c 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,156 +2,217 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:09+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "पाठहरू"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "ढांचा सेट गर्नुहोस्"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "ढांचा खाली गर्नुहोस्"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "रिसेट  गर्नुहोस्"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "पछाडिदेखि सुरु गर / रोक"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "अगाडिदेखि सुरु गर / रोक"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "स्न्यापसट"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "लौरोहरु फ्लिप गर्नुहोस्"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "कोण:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोण"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "पाट उपक्रमहरु"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "Ip-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "ढांचा एक  निर्यात गर्नुहोस्"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "टाउको"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "घाँटि"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने गर्धन"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "माथिल्लो दाहिने पाखुरा"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "तल्लो दाहिने पाखुरा"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने हात"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "देब्रे गर्धन"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "माथिल्लो देब्रे पाखुरा"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "तल्लो देब्रे पाखुरा"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "देब्रे हात"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "टर्सो"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ नितम्ब"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "माथिल्लो दाहिने  खुट्टो"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "तल्लो दाहिने खुट्टो"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने पैताला"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ नितम्ब"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "माथिल्लो देब्रे खुट्टो"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "तल्लो देब्रे खुट्टो"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "देब्रे पैताला"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "बन्द गर"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "सच्याउ"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "हटाएको परिवर्तन फर्काउ"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "प्रतिलिपी बनाउ"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "प्रतिलिपी सार"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "निजी"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "मेरो छिमेक"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "राख"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "क्रियाकलााप"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a2b5244..59ecb03 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2,23 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#~ msgid "Flip Sticks"
-#~ msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -47,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
@@ -186,7 +192,3 @@ msgstr ""
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
 msgstr ""
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index b5ee4d6..4699315 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -2,156 +2,221 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:36+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lèsnan"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Determiná un plan"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Limpia frame"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Risèt"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Reprodusi bèk / Pousá"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "manda bai dilanti / Pousá"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Snapshot"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "FlipSticks"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ángulo:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Sais, Hanchura"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ángulo"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Plan pa lès"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta Frame Unu"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Kabés"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Nèk, Garganta"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Skouder drechi"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Man drechi ariba"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Man drechi abou"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Man drechi"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Skouder robés"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Man robés ariba"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Man robés abou"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Man robés"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "Torso"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Heup drechi, Hep drechi"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pia drechi ariba"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pia drechi abou"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pia drechi"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Heup robés, Hep robés"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pia robés ariba"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pia abou robés"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
+msgstr "Pia robés"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montahe"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index b5ee4d6..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:657
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:677
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 89114de..5f91b7c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 23:39+0200\n"
-"Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-09 18:00+0200\n"
+"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Lewa stopa"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:83
 msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index b5ee4d6..eceea2d 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,156 +2,221 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-07 04:45-0400\n"
+"Last-Translator: Abdulhadi Hairan <abdulhadi@paiwastoon.com.af>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "درسونه"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "چوکاټ ټاکل"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "چوکاټ پاکول"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "بیاټاکل"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "شاته غږول \\ ځنډول"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "مخته غږول \\ څنډول"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "سملاسي انځور"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "غاړه سامۍ"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "زاویه:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "کچه:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "کچه"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاویه"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "درس پلانونه"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "ايي پي-این"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "چوکاټ یو صادرول"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "سر"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "ورمېږ"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "ښۍ اوګه"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بره ښۍ څنګل"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "لاندې ښۍ څنګل"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "ښی لاس"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "کیڼه اوګه"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "بره کیڼه څنګل"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "لاندې کیڼه څنګل"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "کیڼ لاس"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "سینه"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "ښی کوناټی"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "بره ښی لینګی"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "لاندې ښی لینګی"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "ښۍ پښه"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "کیڼ کوناټی"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "بره کیڼ لینګی"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "لاندې کیڼ لینګی"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
+msgstr "کیڼه پښه"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "غونډه"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 672dc6b..78c19c1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b5ee4d6..e7ee941 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,156 +2,221 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 21:24+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lições"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Configurar quadro"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Limpar quadro"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Reproduzir pra trás / Pausar"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "Reproduzir para frente / Pausar"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Estado atual"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "ViraVaretas"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Ângulo:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ângulo"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planos de aula"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "Lições-inglês"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Quadro Um"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeça"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Pescoço"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Ombro Direito"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Braço Direito"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Antebraço Direito"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Mão Direita"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Ombro Esquerdo"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Braço Esquerdo"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Antebraço Esquerdo"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Mão Esquerda"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "Tronco"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Quadril - Lado Direito"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Coxa Direita"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Canela Direita"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pé Direito"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Quadril - Lado Esquerdo"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Coxa Esquerda"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Canela Esquerda"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pé Esquerdo"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Fazer de novo"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Manter"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Atividade"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montagem"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index b5ee4d6..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:657
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:677
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 24dd9a0..63b413e 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,24 +10,21 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: quz\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Lecciones"
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
 
-#  "Escoger el cuadro"
 #: activity.py:103
 msgid "Set frame"
 msgstr ""
 
-#  "Limpiar el cuadro"
 #: activity.py:108
 msgid "Clear frame"
 msgstr ""
@@ -33,27 +34,22 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Wakmanta qallarichiy"
 
-#  "Reproducir hacia atrás / Pausar"
 #: activity.py:142
 msgid "Play backward / Pause"
 msgstr ""
 
-#  "Reproducir hacia adelante / Pausar"
 #: activity.py:148
 msgid "Play forward / Pause"
 msgstr ""
 
-#  "Instantánea"
 #: activity.py:167
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#  "Palillos"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#  "Ángulo:"
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
@@ -68,117 +64,94 @@ msgstr "Sayaynin:"
 msgid "Size"
 msgstr "Sayaynin"
 
-#  "Ángulo"
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
 msgstr ""
 
-#  "Lecciones"
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
 msgstr ""
 
-#  "Lecciones-Inglés"
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
 msgstr ""
 
-#  "Exportar Cuadro Uno"
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
 msgstr ""
 
-#  "Cabeza"
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
 msgstr ""
 
-#  "Cuello"
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
 msgstr ""
 
-#  "Hombro Derecho"
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
-#  "Brazo Derecho"
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Antebrazo Derecho"
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Mano Derecha"
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
 msgstr ""
 
-#  "Hombro Izquierdo"
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#  "Brazo Izquierdo"
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Antebrazo Izquierdo"
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
 msgstr ""
 
-#  "Mano Izquierda"
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
 msgstr ""
 
-#  "Torso"
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
 msgstr ""
 
-#  "Cadera Derecha"
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
 msgstr ""
 
-#  "Muslo Derecho"
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pantorrilla Derecha"
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pie Derecho"
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
 msgstr ""
 
-#  "Cadera Izquierda"
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
 msgstr ""
 
-#  "Muslo Izquierdo"
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pantorrilla Izquierda"
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
 msgstr ""
 
-#  "Pie Izquierdo"
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
@@ -188,12 +161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Sayachiy"
 
-#  "Deshacer"
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#  "Rehacer"
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
@@ -208,7 +179,6 @@ msgstr "Kikinchay"
 msgid "Paste"
 msgstr "K'askachiy"
 
-#  "Privado"
 #: toolkit/activity_widgets.py:127
 msgid "Private"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index b5ee4d6..ddeb660 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,91 +2,159 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 06:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Amasomo"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Shyiraho akadirishya"
+
+#: activity.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Hanagura akadirishya"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Kugarura"
+
+#: activity.py:142
+#, fuzzy
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Kina usubira inyuma / Akaruhuko"
+
+#: activity.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "Kina ujya imbere / Akaruhuko"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Flip Sticks"
+
+#: montage.py:651
+#, fuzzy
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Infuruka:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ingano:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ingano"
 
 #: theme.py:51
+#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Imfuruka"
 
 #: theme.py:52
+#, fuzzy
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Imbata z'Isomo"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "Ip-en"
 
 #: theme.py:54
+#, fuzzy
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Kohereza Akadirishya kambere"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwe"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Ijosi"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Urutugu rw'iburyo"
 
 #: theme.py:58
+#, fuzzy
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'iburyo hejuru"
 
 #: theme.py:59
+#, fuzzy
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'iburyo Hasi"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Ikiganza cy'iburyo"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Urutugu rw'ibumoso"
 
 #: theme.py:62
+#, fuzzy
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'ibumoso hejuru"
 
 #: theme.py:63
+#, fuzzy
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'Ibumoso Hasi"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Ikiganza cy'Ibumoso"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
@@ -97,12 +165,14 @@ msgid "Right Hip"
 msgstr ""
 
 #: theme.py:67
+#, fuzzy
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'iburyo hejuru"
 
 #: theme.py:68
+#, fuzzy
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'iburyo Hasi"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
@@ -113,45 +183,60 @@ msgid "Left Hip"
 msgstr ""
 
 #: theme.py:71
+#, fuzzy
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'ibumoso hejuru"
 
 #: theme.py:72
+#, fuzzy
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuboko kw'Ibumoso Hasi"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Hagarara"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Undo"
+msgstr "Isubiranyuma"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Redo"
+msgstr "Isubiramo"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Gukoporora"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Komeka"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Byihariye"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+#, fuzzy
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Umuvambimwe"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Keep"
+msgstr "Bika"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Ibikorwa"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e364573..83e5289 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <sulochani@gmail.com>\n"
-"Language: si\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b5ee4d6..e8c01d4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,35 +2,92 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 06:53+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložit"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Súkromné"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Moji susedia"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Udržať"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivita"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 77bd153..280ec56 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -14,24 +14,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sm\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index 9c48982..79bce4d 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 04:09+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
@@ -42,28 +42,33 @@ msgid "Play forward / Pause"
 msgstr ""
 
 #: activity.py:167
+#, fuzzy
 msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Bii-deejeri"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
 #: montage.py:651
+#, fuzzy
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanje:"
 
 #: montage.py:671
+#, fuzzy
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Azzaati:"
 
 #: theme.py:50
+#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Azzaati"
 
 #: theme.py:51
+#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Kanje"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
@@ -158,33 +163,40 @@ msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Taafeeri"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Tee koyne"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Berandi"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:117
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Dobu"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:127
+#, fuzzy
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Sutura"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:134
 msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:166
+#, fuzzy
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Gaabu"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Goyyan"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8dd46a8..e98d1e5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -27,19 +27,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -68,6 +65,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 59c6909..59ecb03 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b5ee4d6..64ebb34 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,156 +2,221 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lektioner"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "Sätt bildruta"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "Rensa bildruta"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "Spela baklänges / Pausa"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "Spela upp / Pausa"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Stillbild"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "FlipSticks"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkel:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Storlek:"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Storlek"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkel"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Lektionsplaner"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera första ramen"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Huvud"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "Hals"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Höger skuldra"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Höger överarm"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Höger underarm"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Höger hand"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster skuldra"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster överarm"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster underarm"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster hand"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "Överkropp"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Höger höft"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Höger lår"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Höger smalben"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Höger fot"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster höft"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster lår"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster smalben"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster fot"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Ångra"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiera"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Spara"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montage"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index b5ee4d6..91adab1 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,156 +2,225 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 15:18+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kryskaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lessons"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "kuweka mfumo"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "kuvuta mfumo"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "kuweka tena"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "kucheza nyuma / Pause"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "kucheza mbele/ pause"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "picture"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "flick vijiti"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "angle"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Michezo"
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Michezo"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "angle"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Mipango ya Somo"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "IP-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "kubeba mfumo la kwanza nje"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "kichwa"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "shingo"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "haki bega"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "juu kulia mkono"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "mkono wa kulia chini"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "mkono wa haki"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "bega ya kushoto "
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "mkono wa kulia wa kushoto juu"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "mkono wa kulia wa kushoto chini"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "mkono wa kulia wa kushoto"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "kiwiliwili"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "hip ya haki"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "mguu ya haki juu"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "chini mguu wa haki"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "mguu wa haki"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "hip ya kushoto"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "juu mguu ya kushoto"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "chini mguu ya kushoto"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "mguu ya kushoto"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "kuacha"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "tengua"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Rudia"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Nakili"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "kuweka"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "binafsi"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Jirani yangu"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "kuweka"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "shughuli"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/templates.po b/po/templates.po
deleted file mode 100644
index d256795..0000000
--- a/po/templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:103
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:108
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:113
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:142
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:148
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:167
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:651
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:671
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:83
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:95
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:103
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:110
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:117
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:127
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:134
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:166
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:344
-msgid "Activity"
-msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 92ec145..ffa2c64 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: th\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index 0ab7b02..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,205 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:103
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:108
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:113
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:142
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:148
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:167
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:651
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:671
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:83
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:95
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:103
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:110
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:117
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:127
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:134
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:166
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: toolkit/activity_widgets.py:344
-msgid "Activity"
-msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index b5ee4d6..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:657
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: montage.py:677
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:50
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:51
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:52
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:53
-msgid "lp-en"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:54
-msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:55
-msgid "Head"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:56
-msgid "Neck"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:57
-msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:58
-msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:59
-msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:60
-msgid "Right Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:61
-msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:62
-msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:63
-msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:64
-msgid "Left Hand"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:65
-msgid "Torso"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:66
-msgid "Right Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:67
-msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:68
-msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:69
-msgid "Right Foot"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:70
-msgid "Left Hip"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:71
-msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:72
-msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
-
-#: theme.py:73
-msgid "Left Foot"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 50f1745..9c48982 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 50f1745..49e443a 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -2,23 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 20:21+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:83
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ⴱⴷ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:117
 msgid "Paste"
@@ -186,4 +187,4 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index b5ee4d6..0af8b59 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +185,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0ab7b02..e98d1e5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,24 +18,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -64,6 +65,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index b5ee4d6..922ddc2 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,29 +2,90 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 05:53+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:54
+#, fuzzy
+msgid "Lessons"
+msgstr "سبق"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "پھر سیٹ کردہ"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+#, fuzzy
+msgid "Snapshot"
+msgstr "سنیپ شاٹ"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
+#, fuzzy
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "زاويه:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -33,12 +94,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: theme.py:51
+#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاویہ"
 
 #: theme.py:52
+#, fuzzy
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "سبق کے پلان"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
@@ -49,8 +112,9 @@ msgid "Export Frame One"
 msgstr ""
 
 #: theme.py:55
+#, fuzzy
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "صدر شعبہ"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
@@ -124,34 +188,41 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Undo"
+msgstr "کالعدم کریں"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Redo"
+msgstr "اعادہ کریں"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "سرگرمی"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ceb947f..e183ef0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,58 +10,79 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:49-0400\n"
-"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 23:28+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: vi\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr "Lật Que"
-
-#: activity.py:58
+#: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr "Bài học"
 
-#: activity.py:107
+#: activity.py:103
 msgid "Set frame"
 msgstr "Đặt khung"
 
-#: activity.py:112
+#: activity.py:108
 msgid "Clear frame"
 msgstr "Xoá khung"
 
-#: activity.py:117
+#: activity.py:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Đặt lại"
 
-#: activity.py:146
+#: activity.py:142
 msgid "Play backward / Pause"
 msgstr "Phát lùi / Tạm dừng"
 
-#: activity.py:152
+#: activity.py:148
 msgid "Play forward / Pause"
 msgstr "Phát tới / Tạm dừng"
 
-#: activity.py:171
+#: activity.py:167
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ảnh chụp"
 
-#: montage.py:657
+#: activity/activity.info:2
+#, fuzzy
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "Lật Que"
+
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr "Góc:"
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr "Kích cỡ :"
 
@@ -161,5 +182,41 @@ msgstr "Cẳng dưới bên trái"
 msgid "Left Foot"
 msgstr "Chân trái"
 
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Chép"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Riêng tư"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Giữ"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Hoạt động"
+
 #~ msgid "Montage"
 #~ msgstr "Sự dựng phim"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b5ee4d6..3fe88a1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,29 +2,86 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +181,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index b5ee4d6..3af8cf6 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,24 +7,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
+msgid "Flip Sticks"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -124,34 +153,38 @@ msgstr ""
 msgid "Left Foot"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d0d47fa..28e3260 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -15,19 +15,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Flip Sticks"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:54
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -56,6 +53,10 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr ""
+
 #: montage.py:651
 msgid "Angle:"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b5ee4d6..9a6ffb3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,156 +2,217 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 23:10+0200\n"
+"Last-Translator: Kenzen <fallwind@seed.net.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:54
+msgid "Lessons"
+msgstr "學課"
+
+#: activity.py:103
+msgid "Set frame"
+msgstr "設定影格"
+
+#: activity.py:108
+msgid "Clear frame"
+msgstr "清除影格"
+
+#: activity.py:113
+msgid "Reset"
+msgstr "重設"
+
+#: activity.py:142
+msgid "Play backward / Pause"
+msgstr "倒轉播放 / 暫停"
+
+#: activity.py:148
+msgid "Play forward / Pause"
+msgstr "順向播放 / 暫停"
+
+#: activity.py:167
+msgid "Snapshot"
+msgstr "截圖"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "FlipSticks"
-msgstr ""
+msgid "Flip Sticks"
+msgstr "旋轉棒"
 
-#: montage.py:657
+#: montage.py:651
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "角度："
 
-#: montage.py:677
+#: montage.py:671
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "大小："
 
 #: theme.py:50
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "大小"
 
 #: theme.py:51
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "角度"
 
 #: theme.py:52
 msgid "Lesson Plans"
-msgstr ""
+msgstr "學習計畫"
 
 #: theme.py:53
 msgid "lp-en"
-msgstr ""
+msgstr "lp-en"
 
 #: theme.py:54
 msgid "Export Frame One"
-msgstr ""
+msgstr "匯出畫格一"
 
 #: theme.py:55
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "頭"
 
 #: theme.py:56
 msgid "Neck"
-msgstr ""
+msgstr "頸"
 
 #: theme.py:57
 msgid "Right Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "右肩"
 
 #: theme.py:58
 msgid "Upper Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "右上臂"
 
 #: theme.py:59
 msgid "Lower Right Arm"
-msgstr ""
+msgstr "右下臂"
 
 #: theme.py:60
 msgid "Right Hand"
-msgstr ""
+msgstr "右手"
 
 #: theme.py:61
 msgid "Left Shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "左肩"
 
 #: theme.py:62
 msgid "Upper Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "左上臂"
 
 #: theme.py:63
 msgid "Lower Left Arm"
-msgstr ""
+msgstr "左下臂"
 
 #: theme.py:64
 msgid "Left Hand"
-msgstr ""
+msgstr "左手"
 
 #: theme.py:65
 msgid "Torso"
-msgstr ""
+msgstr "胴體"
 
 #: theme.py:66
 msgid "Right Hip"
-msgstr ""
+msgstr "右半臀"
 
 #: theme.py:67
 msgid "Upper Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "右上腿"
 
 #: theme.py:68
 msgid "Lower Right Leg"
-msgstr ""
+msgstr "右下腿"
 
 #: theme.py:69
 msgid "Right Foot"
-msgstr ""
+msgstr "右腳"
 
 #: theme.py:70
 msgid "Left Hip"
-msgstr ""
+msgstr "左半臀"
 
 #: theme.py:71
 msgid "Upper Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "左上腿"
 
 #: theme.py:72
 msgid "Lower Left Leg"
-msgstr ""
+msgstr "左下腿"
 
 #: theme.py:73
 msgid "Left Foot"
-msgstr ""
+msgstr "左腳"
 
-#: activity.py:54
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
 
-#: activity.py:58
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "還原"
 
-#: activity.py:87
-msgid "Set frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "重做"
 
-#: activity.py:92
-msgid "Clear frame"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
 
-#: activity.py:97
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "貼上"
 
-#: activity.py:126
-msgid "Play backward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "私人"
 
-#: activity.py:132
-msgid "Play forward / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "我的芳鄰"
 
-#: activity.py:151
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "保持"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "活動"