diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-08-13 13:39:02 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-08-13 13:39:02 (GMT) |
| commit | 98c9fefc25d7adcd638da1da131a079b71158acf (patch) | |
| tree | 638774c826986b7f568164d03c86981e541c04b9 | |
| parent | 102efe91d61334e09e3f2c87b923d7e55f6d218c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 45 of 45 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/da.po | 40 |
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-12 13:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-06 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:38+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -71,51 +71,63 @@ msgstr "Gå til bogmærke" msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: readactivity.py:333 +#: readactivity.py:361 +msgid "Please wait" +msgstr "Vent venligst" + +#: readactivity.py:362 +msgid "Starting connection..." +msgstr "Etablerer forbindelse ..." + +#: readactivity.py:374 msgid "No book" msgstr "Ingen bog" -#: readactivity.py:333 +#: readactivity.py:374 msgid "Choose something to read" msgstr "Vælg noget at læse" -#: readactivity.py:338 +#: readactivity.py:379 msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: readactivity.py:342 +#: readactivity.py:383 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" -#: readactivity.py:344 +#: readactivity.py:385 msgid "Previous bookmark" msgstr "Forrige bogmærke" -#: readactivity.py:356 +#: readactivity.py:397 msgid "Forward" msgstr "Frem" -#: readactivity.py:360 +#: readactivity.py:401 msgid "Next page" msgstr "Næste side" -#: readactivity.py:362 +#: readactivity.py:403 msgid "Next bookmark" msgstr "Næste bogmærke" -#: readactivity.py:413 +#: readactivity.py:454 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: readactivity.py:534 +#: readactivity.py:575 msgid "Delete bookmark" msgstr "Slet bogmærke" -#: readactivity.py:535 +#: readactivity.py:576 msgid "All the information related with this bookmark will be lost" msgstr "Al information relateret til dette bogmærke vil blive tabt" -#: readactivity.py:895 readactivity.py:1090 +#: readactivity.py:900 +msgid "Receiving book..." +msgstr "Modtager bog ..." + +#: readactivity.py:966 readactivity.py:1162 #, python-format msgid "Page %d" msgstr "Side %d" |