diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 67 |
1 files changed, 39 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 936b887..c6cd530 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-24 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-30 17:34+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "删除" msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: constants.py:25 record.py:140 +#: constants.py:25 record.py:149 msgid "Photo" msgstr "照片" -#: constants.py:32 record.py:148 +#: constants.py:32 record.py:157 msgid "Video" msgstr "视频" -#: constants.py:39 record.py:159 +#: constants.py:39 record.py:168 msgid "Audio" msgstr "音频" @@ -74,54 +74,68 @@ msgstr "日期:" msgid "%(mins)d:%(secs)02d remaining" msgstr "剩余 %(mins)d:%(secs)02d" -#: record.py:209 +#: record.py:218 msgid "Title:" msgstr "标题:" -#: record.py:542 +#: record.py:551 msgid "Download failed." msgstr "下载失败。" -#: record.py:544 +#: record.py:553 msgid "Downloading..." msgstr "正在下载…" -#: record.py:546 +#: record.py:555 msgid "Requesting..." msgstr "正在请求…" -#: record.py:858 -msgid "Quality:" -msgstr "质量:" +#: record.py:862 +msgid "Select timer" +msgstr "选择定时器" -#: record.py:859 -msgid "Low" -msgstr "低" +#: record.py:869 +msgid "Select duration" +msgstr "选择持续时间" -#: record.py:863 -msgid "High" -msgstr "高" +#: record.py:876 +msgid "Select quality" +msgstr "选择质量" -#: record.py:871 -msgid "Preferences" -msgstr "使用偏好" - -#: record.py:921 +#: record.py:896 record.py:921 msgid "Immediate" msgstr "立即" -#: record.py:938 +#: record.py:898 #, python-format msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s 秒" -#: record.py:963 +#: record.py:923 #, python-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s 分" +#: record.py:945 +#, python-format +#, python-format, +msgid "%s quality" +msgstr "%s 质量" + +#~ msgid "Quality:" +#~ msgstr "质量:" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "低" + +#~ msgid "High" +#~ msgstr "高" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "使用偏好" + #, python-format #~ msgid "%s by %s" #~ msgstr "%s 由 %s" @@ -308,9 +322,6 @@ msgstr[0] "%s 分" #~ msgid "%(1)s photos" #~ msgstr "%(1)s 个照片" -#~ msgid "Best quality" -#~ msgstr "最佳质量" - #~ msgid "High quality" #~ msgstr "高质量" |