diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-17 21:13:18 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-17 21:13:18 (GMT) |
| commit | 6ca38668b359f8ad8d95bc23588bcc3a6d0eccfe (patch) | |
| tree | 11ff2d58c9ad33d2eaa8e616605284029c962a4f /po | |
| parent | e90a7668bbb6f07cb16d2a883bdeb8184f4556da (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 127 of 127 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-03 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-17 22:53+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Verarbeitungsfehler" #: eqnparser.py:58 #, python-format msgid "level: %d, ofs %d" -msgstr "Ebene: %d, von %d" +msgstr "Ebene: %d von %d" #: eqnparser.py:117 #, python-format @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: eqnparser.py:353 eqnparser.py:354 #, python-format msgid "Function '%s' not defined" -msgstr "Funktion '%s' nicht definiert" +msgstr "Funktion '%s' ist nicht definiert" #: eqnparser.py:359 #, python-format @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "" "ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the " "exponent exp() equals x. Defined for x >= 0." msgstr "" -"ln(x), gibt den natürlichen Logarithmus von x zurück. Dies ist der Wert, für " +"ln(x) gibt den natürlichen Logarithmus von x zurück. Dies ist der Wert, für " "den die Exponentialfunktion exp() gleich x ist. Definiert für x >=0" #. TRANS: This command is descriptive, so can be translated |