diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-28 23:42:51 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-28 23:42:51 (GMT) |
| commit | 6f5283eb8dc76e77fc062d1a3d1669e9cdc272e1 (patch) | |
| tree | 83c5244d60ab57a3e4736f1bf56e277e92123cde | |
| parent | 6d1ec1af3e93bfe42df1fb09c0b04696b4088bf2 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 29 of 29 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
@@ -1,3 +1,11 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. msgid "" @@ -5,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-09 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-27 09:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:12+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: cvs@fedoraproject.org <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 @@ -34,7 +42,7 @@ msgstr "Vorheriges Lesezeichen" #: readactivity.py:346 msgid "Forward" -msgstr "Weiter" +msgstr "Vor" #: readactivity.py:349 msgid "Next page" @@ -78,7 +86,7 @@ msgstr "Anmerkungen zu Lesezeichen hinzufügen: " #: readsidebar.py:161 #, python-format msgid "%s's bookmark" -msgstr "%ss Lesezeichen" +msgstr "Lesezeichen von %s" #: readsidebar.py:162 #, python-format |