diff options
author | Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu> | 2009-09-22 17:39:27 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-09-22 17:39:27 (GMT) |
commit | 63f7006697852e11faaf2640243fee8d55ce951b (patch) | |
tree | bf24ecfbf4094e3912599a8064e556d804e911c7 | |
parent | 8c8bef475d1091d730b0fd1ad698391c88fb367a (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user odon. 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/mn.po | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
@@ -6,38 +6,40 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-17 23:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:33-0400\n" -"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-18 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-21 01:05-0400\n" +"Last-Translator: Bulgantamir <ar_uul_us@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #: activity/activity.info:2 logviewer.py:326 msgid "Log" msgstr "Бүртгэл" -#: logviewer.py:79 +#: logviewer.py:80 msgid "Log Files" -msgstr "Бүртгэлийн файлууд" +msgstr "Бүртгэл файлууд" -#: logviewer.py:87 +#: logviewer.py:88 msgid "Other" msgstr "Бусад" -#: logviewer.py:188 +#: logviewer.py:187 #, python-format msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'." msgstr "АЛДАА: '%(path)s'-аас файл хайж чадсангүй." -#: logviewer.py:203 +#: logviewer.py:202 #, python-format msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist." msgstr "АЛДАА: '%(file)s' файл байхгүй." -#: logviewer.py:207 +#: logviewer.py:206 #, python-format msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'." msgstr "АЛДАА: '%(file)s' файлыг уншиж чадсангүй." @@ -47,44 +49,40 @@ msgstr "АЛДАА: '%(file)s' файлыг уншиж чадсангүй." msgid "Error: Can't open file '%s'\n" msgstr "Алдаа: '%s' файлыг нээж чадсангүй\n" -#: logviewer.py:356 +#: logviewer.py:362 msgid "Word Wrap" -msgstr "Үг Ороох" +msgstr "Үгээ багтаах" -#: logviewer.py:385 +#: logviewer.py:382 msgid "Previous" msgstr "Өмнөх" -#: logviewer.py:392 +#: logviewer.py:387 msgid "Next" msgstr "Дараах" -#: logviewer.py:401 -msgid "Edit" -msgstr "Засварлах" - -#: logviewer.py:406 +#: logviewer.py:399 msgid "Delete Log File" -msgstr "Бүртгэлийн Файлыг Устгах" +msgstr "Бүртгэл файлыг устга" -#: logviewer.py:425 +#: logviewer.py:413 msgid "Tools" -msgstr "Хэрэгслүүд" +msgstr "Зэмсэгүүд" -#: logviewer.py:478 +#: logviewer.py:470 msgid "Error" msgstr "Алдаа" -#: logviewer.py:479 +#: logviewer.py:471 #, python-format msgid "%(error)s when deleting %(file)s" msgstr "%(file)s файлыг устгахад %(error)s" -#: logviewer.py:491 +#: logviewer.py:483 msgid "Log Collector: Send XO information" -msgstr "Бүртгэл Цуглуулагч: XO-гын мэдээллийг илгээх" +msgstr "Бүртгэл цуглуулагчид: XO-гын тухай мэдээллийг илгээх" -#: logviewer.py:498 +#: logviewer.py:490 msgid "" "Log collector sends information about the system\n" "and running processes to a central server. Use\n" @@ -94,24 +92,27 @@ msgstr "" "талаарх мэдээллийг төв серверлүү явуулдаг. Асуудлыг\n" "мэдэгдэхийг хүсвэл энэ сонголтыг хэрэглэнэ үү. " -#: logviewer.py:502 +#: logviewer.py:494 msgid "Send information" -msgstr "Мэдээллийг илгээх" +msgstr "Мэдээлэл илгээх" -#: logviewer.py:527 +#: logviewer.py:519 msgid "Logs sent" msgstr "Бүртгэлүүд илгээгдсэн" -#: logviewer.py:528 +#: logviewer.py:520 msgid "The logs were uploaded to the server." -msgstr "Бүртгэлүүд серверлүү орсон." +msgstr "Бүртгэлүүд серверт ачаалагдсан." -#: logviewer.py:530 +#: logviewer.py:522 msgid "Logs not sent" msgstr "Бүртгэлүүд илгээгдсэнгүй" -#: logviewer.py:531 +#: logviewer.py:523 msgid "" "The logs could not be uploaded to the server. Please check your network " "connection." -msgstr "Бүртгэлүүд серверлүү орж чадсангүй. Сүлжээний холболтоо шалгаж үзнэ үү." +msgstr "Бүртгэлүүд серверт ачаалагдсангүй. Сүлжээний холболтоо шалгаж үз." + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Засварлах" |