diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 105 |
1 files changed, 55 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f6e47fb..388e4d6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-03 07:44-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-06 04:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-14 04:27+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -17,13 +17,14 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Analyze Journal" msgstr "分析日志" -#: helpbutton.py:36 -msgid "Help" -msgstr "帮助" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "chart of Sugar Journal activity" +msgstr "Sugar日志活动的图表" #: activity.py:144 msgid "Save as image" @@ -90,50 +91,6 @@ msgstr "无效的数值" msgid "The value must be a number (integer or decimal)" msgstr "该值必须是数字（整数或小数）" -#: readers.py:41 -msgid "Free space" -msgstr "剩余空间" - -#: readers.py:42 -msgid "Used space" -msgstr "已用空间" - -#: readers.py:144 -msgid "turtle" -msgstr "海龟" - -#: readers.py:144 -msgid "pen" -msgstr "笔" - -#: readers.py:144 -msgid "number" -msgstr "数字" - -#: readers.py:144 -msgid "flow" -msgstr "流动" - -#: readers.py:144 -msgid "box" -msgstr "箱子" - -#: readers.py:145 -msgid "sensor" -msgstr "传感器" - -#: readers.py:145 -msgid "media" -msgstr "媒体" - -#: readers.py:145 -msgid "extras" -msgstr "额外的" - -#: readers.py:270 -msgid "other" -msgstr "其他的" - #: charthelp.py:12 msgid "Basic usage" msgstr "基本用法" @@ -185,3 +142,51 @@ msgstr "保存为图像" #: charthelp.py:29 msgid "In the activity toolbar you have button to save the graph as an image" msgstr "活动中工具栏上的按钮可以把图表保存为图像" + +#: helpbutton.py:36 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: readers.py:41 +msgid "Free space" +msgstr "剩余空间" + +#: readers.py:42 +msgid "Used space" +msgstr "已用空间" + +#: readers.py:144 +msgid "turtle" +msgstr "海龟" + +#: readers.py:144 +msgid "pen" +msgstr "笔" + +#: readers.py:144 +msgid "number" +msgstr "数字" + +#: readers.py:144 +msgid "flow" +msgstr "流动" + +#: readers.py:144 +msgid "box" +msgstr "箱子" + +#: readers.py:145 +msgid "sensor" +msgstr "传感器" + +#: readers.py:145 +msgid "media" +msgstr "媒体" + +#: readers.py:145 +msgid "extras" +msgstr "额外的" + +#: readers.py:270 +msgid "other" +msgstr "其他的" |