Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 46391e3..61c927d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 13:09-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,42 +21,38 @@ msgstr ""
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di Immagini"
 
-#: ImageViewerActivity.py:101
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-#: ImageViewerActivity.py:151
-msgid "Choose document"
-msgstr "Scegli documento"
-
-#: ImageViewerToolbar.py:47
+#: ImageViewerActivity.py:152
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:53
+#: ImageViewerActivity.py:158
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:59
+#: ImageViewerActivity.py:164
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Dimensiona come la finestra"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:65
+#: ImageViewerActivity.py:170
 msgid "Original size"
 msgstr "Dimensione originale"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:76
+#: ImageViewerActivity.py:181
 msgid "Rotate anticlockwise"
 msgstr "Rotazione antioraria"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:82
+#: ImageViewerActivity.py:187
 msgid "Rotate clockwise"
 msgstr "Rotazione oraria"
 
-#: ImageViewerToolbar.py:93
+#: ImageViewerActivity.py:198
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
+#: ImageViewerActivity.py:252
+msgid "Choose document"
+msgstr "Scegli documento"
+
 #: ProgressDialog.py:6
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Scaricando..."
@@ -64,3 +60,6 @@ msgstr "Scaricando..."
 #: ProgressDialog.py:15
 msgid "Retrieving shared image, please wait..."
 msgstr "Recupero di una immagine condivisa in corso, si prega di attendere... "
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vista"