diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-10-28 06:45:40 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-10-28 06:45:40 (GMT) |
commit | aa2fb43739a2abae40e4342d5745fab8e437050d (patch) | |
tree | 7daa4ada2d9f6200afd28317e2d5fb42c61d92bf /po | |
parent | 1a6ac3bbe348c697aba6e91e1cf01fdf50caecd7 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 50 messages translated (1 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/km.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -59,19 +59,20 @@ msgstr "" #: sensor_toolbar.py:98 sensor_toolbar.py:109 msgid "1 second" -msgstr "" +msgstr "១ វិនាទី" #: sensor_toolbar.py:98 +#, fuzzy msgid "30 seconds" -msgstr "" +msgstr "10 วินาที" #: sensor_toolbar.py:99 msgid "5 minutes" -msgstr "" +msgstr "៥ នាទី" #: sensor_toolbar.py:99 msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "៣០ នាទី" #: sensor_toolbar.py:102 sound_toolbar.py:134 msgid "Sampling interval" @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "" #: sensor_toolbar.py:119 sensor_toolbar.py:153 msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្ដើមថត" #: sensor_toolbar.py:147 msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "ឈប់ថត" #: sound_toolbar.py:50 msgid "Capture now" @@ -124,11 +125,11 @@ msgstr "" #: sound_toolbar.py:73 msgid "ms" -msgstr "" +msgstr "មិល្លីវិនាទី" #: sound_toolbar.py:75 msgid "Hz" -msgstr "" +msgstr "Hz" #: sound_toolbar.py:109 sound_toolbar.py:321 msgid "Freeze the display" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើ" #: journal.py:56 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "ចន្លោះពេល" #: journal.py:91 msgid "Waveform" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" #: measure.py:210 measure.py:216 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" #: measure.py:240 msgid "<Ctrl>Q" |