diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-16 15:54:34 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-16 15:54:34 (GMT) |
| commit | 3e5e0ffb5182ee94b2798734478856874f82fb53 (patch) | |
| tree | f7d860970dc1a457c9a9f92e7b0313c16e76da80 /po/da.po | |
| parent | bcf56bc243c565cb8d24eb94abe591886907f896 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 2 of 15 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -2,77 +2,77 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-21 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-08 03:38+0200\n" +"Last-Translator: Aputsiaq <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 path.py:31 msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "Stier" #: PathsActivity.py:164 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Spil" #: PathsActivity.py:170 msgid "Start a new game." -msgstr "" +msgstr "Start et nyt spil." #: PathsActivity.py:174 msgid "Play with the computer." -msgstr "" +msgstr "Spil med computeren." #: PathsActivity.py:178 msgid "Turn complete" -msgstr "" +msgstr "Runde afsluttet" #: PathsActivity.py:181 msgid "It is your turn." -msgstr "" +msgstr "Det er din tur." #: PathsActivity.py:377 msgid "has joined." -msgstr "" +msgstr "har sluttet sig til." #: PathsActivity.py:440 msgid "take a turn." -msgstr "" +msgstr "tag en runde." #: game.py:197 msgid "It is my turn." -msgstr "" +msgstr "Det er min tur." #: game.py:216 msgid "I took my turn." -msgstr "" +msgstr "Jeg har taget min runde." #: game.py:225 msgid "Waiting for " -msgstr "" +msgstr "Venter på " #: game.py:248 msgid "robot" -msgstr "" +msgstr "robot" #: game.py:351 msgid "Game over" -msgstr "" +msgstr "Spillet er slut" #: game.py:406 msgid "Robot unable to play" -msgstr "" +msgstr "Robot kan ikke spille" #: path.py:32 msgid "Move tiles to make a path." -msgstr "" +msgstr "Flyt fliser for at lave en sti." |