diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-24 02:58:55 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-24 02:58:55 (GMT) |
| commit | 4e8ca1fe1df61cced49c10ed178aef9fa6c2dfc9 (patch) | |
| tree | 82d3c4dfd9380e6cff1ae3483875411f0434bf2f | |
| parent | 7fe84069c9b21f78f79c2eff239075e947302290 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 26 of 26 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-21 21:14+0200\n" -"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-24 04:52+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "View Slides" -msgstr "Դիտեք ժապավենները" +msgstr "Դիտեք թափանցապատկերները" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:37 #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:407 @@ -69,16 +69,16 @@ msgstr "Հաջորդ էջը" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:59 #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:429 msgid "Next bookmark" -msgstr "Հայորդ էջանշանը" +msgstr "Հաջորդ էջանշանը" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:108 #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:473 msgid "Toggle Bookmark" -msgstr "Ակտիվացնել էջանշանը" +msgstr "Փոխել էջանշանը" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:198 msgid "Zoom out" -msgstr "Հեռվացնել" +msgstr "Հեռացնել" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:205 msgid "Zoom in" @@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Թաքցնել Պատկերների աղյուսակը" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:277 msgid "Add Image" -msgstr "Ավելացնել Պատկեր " +msgstr "Ավելացնել Պատկեր" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:284 msgid "Remove Image" -msgstr "ՀեռացնելՊպատկերը" +msgstr "ՎերացնելՊատկերը" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:291 msgid "Extract Image" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Դիտել" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:371 msgid "Slides" -msgstr "Ժապավեններ" +msgstr "Թափանցապատկերներ" #: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:484 msgid "Underline" |