diff options
| author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:38:54 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:38:54 (GMT) |
| commit | ba793e39326b7a4935b81e8e869fa8800bec0776 (patch) | |
| tree | 3319875744965a081f24f2463d1f30b8752a588b /po/es.po | |
| parent | 2067ddc6e6e98bb457373620385d3198afa2ecb9 (diff) | |
Updating translations from Pootle
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:12+0000\n" "Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n" "Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Conectado" #: chat.py:129 msgid "joined the chat" -msgstr "unido a la charla" +msgstr "se unió a la charla" #: chat.py:140 msgid "left the chat" -msgstr "dejar la charla" +msgstr "abandonó la charla" #: chat.py:151 msgid "is here" |