fix some cno in montevideo

3 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/recursos/4florida/datos/levels.py b/recursos/4florida/datos/levels.py
index df33295..dd89105 100644
--- a/recursos/4florida/datos/levels.py
+++ b/recursos/4florida/datos/levels.py
@@ -99,7 +99,7 @@ LEVEL4 = [
     (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla Grande'), 4, _('Cuchilla Grande'), _('Try again')),
     (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla Grande Inferior'), 4, _('Cuchilla Grande Inferior'), _('Try again')),
     (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla del Pintado'), 4, _('Cuchilla del Pintado'), _('Try again')),
-    (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla StArroyo Lucía'), 4, _('Cuchilla StArroyo Lucía'), _('Try again')),
+    (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla Santa Lucía'), 4, _('Cuchilla Santa Lucía'), _('Try again')),
     (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Pescado'), 5, _('Cerro Pescado'), _("It's in the northeast")),
     (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Florida'), 5, _('Cerro Florida'), _("It's near of %s") % _('the capital')),
     (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Valentín'), 5, _('Cerro Valentín'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Treinta y Tres'))
diff --git a/recursos/4montevideo/datos/4montevideo.py b/recursos/4montevideo/datos/4montevideo.py
index 1141a9d..04593b2 100644
--- a/recursos/4montevideo/datos/4montevideo.py
+++ b/recursos/4montevideo/datos/4montevideo.py
@@ -81,11 +81,11 @@ HILLS = [
 
 ROUTES = [
     (_('18 de Julio'), 250, 463, 669, 0),
-    (_('Bvar. Artigas'), 249, 508, 684, 93),
+    (_('Boulevard Artigas'), 249, 508, 684, 93),
     (_('Rivera'), 248, 640, 638, 0),
-    (_('Av. Italia'), 247, 616, 609, 0),
-    (_('Cno. Carrasco'), 246, 650, 573, 0),
-    (_('Cno. Maldonado'), 245, 676, 402, 35),
+    (_('Avenida Italia'), 247, 616, 609, 0),
+    (_('Camino Carrasco'), 246, 650, 573, 0),
+    (_('Camino Maldonado'), 245, 676, 402, 35),
     (_('8 de Octubre'), 244, 559, 579, 45),
     (_('Belloni'), 243, 584, 412, 90),
     (_('Mendoza'), 242, 500, 352, 90),
@@ -97,9 +97,9 @@ ROUTES = [
     (_('Accesos'), 236, 392, 576, 0),
     (_('Ruta 1'), 235, 202, 513, -40),
     (_('Ruta 5'), 234, 309, 410, -70),
-    (_('Luis B. Berres'), 233, 253, 456, -35),
-    (_('Cno. Sanguinetti'), 232, 120, 475, 50),
-    (_('Cno. Tomkinson'), 231, 265, 552, 35),
-    (_('Cno. Cibils'), 230, 304, 584, -85),
-    (_('Cno. Melilla'), 229, 282, 299, -70)
+    (_('Luis Batlle Berres'), 233, 253, 456, -35),
+    (_('Camino Sanguinetti'), 232, 120, 475, 50),
+    (_('Camino Tomkinson'), 231, 265, 552, 35),
+    (_('Camino Cibils'), 230, 304, 584, -85),
+    (_('Camino Melilla'), 229, 282, 299, -70)
 ]
diff --git a/recursos/4montevideo/datos/levels.py b/recursos/4montevideo/datos/levels.py
index 51e452a..74a1fd3 100644
--- a/recursos/4montevideo/datos/levels.py
+++ b/recursos/4montevideo/datos/levels.py
@@ -108,15 +108,15 @@ LEVEL5 = [
         ['capitales', 'ciudades'],
 [
     (_('la Avenida\n18 de Julio'), 6, _('18 de Julio'), _('Try again')),
-    (_('Boulevard Artigas'), 6, _('Bvar. Artigas'), _('Try again')),
+    (_('Boulevard Artigas'), 6, _('Boulevard Artigas'), _('Try again')),
     (_('la Avenida Rivera'), 6, _('Rivera'), _('Try again')),
-    (_('Avenida Italia'), 6, _('Av. Italia'), _('Try again')),
-    (_('Camino Carrasco'), 6, _('Cno. Carrasco'), _('Try again')),
-    (_('Camino Maldonado'), 6, _('Cno. Maldonado'), _('Try again')),
+    (_('Avenida Italia'), 6, _('Avenida Italia'), _('Try again')),
+    (_('Camino Carrasco'), 6, _('Camino Carrasco'), _('Try again')),
+    (_('Camino Maldonado'), 6, _('Camino Maldonado'), _('Try again')),
     (_('la Avenida\n8 de Octubre'), 6, _('8 de Octubre'), _('Try again')),
     (_('la Avenida Belloni'), 6, _('Belloni'), _('Try again')),
     (_('Camino Mendoza'), 6, _('Mendoza'), _('Try again')),
-    (_('la Avenida\nGeneral Flores'), 6, _('Gral. Flores'), _('Try again')),
+    (_('la Avenida\nGeneral Flores'), 6, _('General Flores'), _('Try again')),
     (_('la Avenida J. Batlle\ny Ordóñez (Propios)'), 6, _('Propios'), _('Try again')),
     (_('la Avenida de las\nInstrucciones'), 6, _('Instrucciones'), _('Try again')),
     (_('la Avenida Agraciada'), 6, _('Agraciada'), _('Try again')),
@@ -124,11 +124,11 @@ LEVEL5 = [
     (_('los Accesos de las\Rutas 1 y 5'), 6, _('Accesos'), _('Try again')),
     (_('Ruta 1'), 6, _('Ruta 1'), _('Try again')),
     (_('Ruta 5'), 6, _('Ruta 5'), _('Try again')),
-    (_('la Avenida Luis\nB. Berres'), 6, _('Luis B. Berres'), _('Try again')),
-    (_('Camino Sanguinetti'), 6, _('Cno. Sanguinetti'), _('Try again')),
-    (_('Camino Tomkinson'), 6, _('Cno. Tomkinson'), _('Try again')),
-    (_('Camino Cibils'), 6, _('Cno. Cibils'), _('Try again')),
-    (_('Camino Melilla'), 6, _('Cno. Melilla'), _('Try again'))
+    (_('la Avenida Luis\nB. Berres'), 6, _('Luis Batlle Berres'), _('Try again')),
+    (_('Camino Sanguinetti'), 6, _('Camino Sanguinetti'), _('Try again')),
+    (_('Camino Tomkinson'), 6, _('Camino Tomkinson'), _('Try again')),
+    (_('Camino Cibils'), 6, _('Camino Cibils'), _('Try again')),
+    (_('Camino Melilla'), 6, _('Camino Melilla'), _('Try again'))
 ]
 ]