diff options
| author | jim <jim@38b22f21-9aea-0310-abfc-843a9883df58> | 2009-01-18 01:05:18 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | jim <jim@38b22f21-9aea-0310-abfc-843a9883df58> | 2009-01-18 01:05:18 (GMT) |
| commit | 7d8e0ef2952ab7fab370697b52deaf3eca0fc16f (patch) | |
| tree | 37cf401ae3475338c2dcc7e61a4ba8135d4061bc /exe | |
| parent | 6971ed97187ed8a96db993ce5900da56acacaf10 (diff) | |
mki18n after adding eu (Basque)
git-svn-id: https://exe.svn.sourceforge.net/svnroot/exe/trunk@3584 38b22f21-9aea-0310-abfc-843a9883df58
Diffstat (limited to 'exe')
89 files changed, 1535 insertions, 1698 deletions
diff --git a/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 1dfcd8d..9c6048a 100644 --- a/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/bg/exe_bg.po b/exe/locale/bg/exe_bg.po index d983db6..35d4f16 100755 --- a/exe/locale/bg/exe_bg.po +++ b/exe/locale/bg/exe_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:35+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>\n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov <flu.project@gmail.com>\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Текст" msgid "Correct" msgstr "Правилно" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Правилен вариант" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Изтриване на файл" msgid "Delete Image" msgstr "Изтриване на изображение" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Изтриване на вариант" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Вариант" diff --git a/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 86c9752..693c318 100644 --- a/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/br/exe_br.po b/exe/locale/br/exe_br.po index 298e258..77c4726 100644 --- a/exe/locale/br/exe_br.po +++ b/exe/locale/br/exe_br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-01 08:35+1200\n" "Last-Translator: quilleverejil <jil.quillevere@gmail.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 222b448..a6f8953 100644 --- a/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/ca/exe_ca.po b/exe/locale/ca/exe_ca.po index 2445562..83b2a34 100644 --- a/exe/locale/ca/exe_ca.po +++ b/exe/locale/ca/exe_ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-07 16:57+0000\n" "Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -94,7 +94,8 @@ msgstr "" "<p>\n" " La imatge amb text IDevice pot ser emprada en un nombre de llocs per suportar conjuntament la tasca emocional ( afectiva ) i tasques d'aprenentatge (cognitives) al continguts de eXe . \n" "</p><p>\n" -" Integracions visuals amb resums verbals</b>\n
</p><p>\n" +" Integracions visuals amb resums verbals</b>\n" +"
</p><p>\n" "Coneixements psicològics indiquen que els aprenents presents amb una\n" "imatge representativa i un resum verbal ( que es presentat simultaneament ) poden reduir la carrega cognitiva i augmentar el nivell de retenció.\n" "Aquest iDevice pot ser emprat per presentar una imatge (fotografia , diagrama, o gràfic ) amb un breu resum que cobrisca els principals punts relatius a la imatge. Per exemple, si esteu ensenyant les funcions del motor de combustió interna , /n podríeu tindre una representació visual de les quatre posicions del pistó amb un breu resum dels aspectes de cada representació visual. \n" @@ -116,7 +117,9 @@ msgid "" "click on the Hide/Show Word button below.</p>" msgstr "" "<p>Entreu el text per l'activitat de buits al camp de buits\n" -" pegant el text des d'un altra font o teclejant el text directament al camp.\n
</p><p> Per seleccionar paraules per amagar, feu doble clic sobre la paraula \n
per seleccionar-la i premeu al botó ocultar/mostrar paraules de sota.</p>" +" pegant el text des d'un altra font o teclejant el text directament al camp.\n" +"
</p><p> Per seleccionar paraules per amagar, feu doble clic sobre la paraula \n" +"
per seleccionar-la i premeu al botó ocultar/mostrar paraules de sota.</p>" #: exe/engine/field.py:2725 msgid "<p>If left unchecked a small number of spelling and capitalization errors will be accepted. If checked only an exact match in spelling and capitalization will be accepted.</p><p><strong>For example:</strong> If the correct answer is <code>Elephant</code> then both <code>elephant</code> and <code>Eliphant</code> will be judged <em>\"close enough\"</em> by the algorithm as it only has one letter wrong, even if \"Check Capitilization\" is on.</p><p>If capitalization checking is off in the above example, the lowercase <code>e</code> will not be considered a mistake and <code>eliphant</code> will also be accepted.</p><p>If both \"Strict Marking\" and \"Check Capitalization\" are set, the only correct answer is \"Elephant\". If only \"Strict Marking\" is checked and \"Check Capitalization\" is not, \"elephant\" will also be accepted.</p>" @@ -331,7 +334,9 @@ msgstr "Alinear:" msgid "" "Alignment allows you to \n" "choose where on the screen the image will be positioned." -msgstr "L'alineament et permet escollir \n
on serà col·locada la imatge en la pantalla." +msgstr "" +"L'alineament et permet escollir \n" +"
on serà col·locada la imatge en la pantalla." #: exe/engine/multimediaidevice.py:74 msgid "" @@ -557,7 +562,7 @@ msgstr "Text amb buits" msgid "Correct" msgstr "Correcte" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Opció correcta" @@ -600,7 +605,7 @@ msgstr "Esborrar Arxiu" msgid "Delete Image" msgstr "Esborrar Imatge" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Esborrar opció" @@ -1364,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opció" @@ -2039,7 +2044,8 @@ msgid "" msgstr "" "Les preguntes veritat/fals presenten una declaració \n" " que els alumnes han de decidir si és certa o falsa. \n" -" Aquest tipus de qüestions funcionen bé amb informació contextual \n
que han de entendre per decidir la resposta." +" Aquest tipus de qüestions funcionen bé amb informació contextual \n" +"
que han de entendre per decidir la resposta." #: exe/engine/field.py:2971 msgid "Type a discussion topic here." @@ -2176,7 +2182,8 @@ msgid "" "text through the text editing buttons associated with the field." msgstr "" "Utilitzeu aquest camp per escriure text. \n" -"Aquest iDevice té cap èmfasi aplicada tot i que el formatatge limitat pot ser aplicat \n
al text a través dels botons que editen el text associats amb el camp." +"Aquest iDevice té cap èmfasi aplicada tot i que el formatatge limitat pot ser aplicat \n" +"
al text a través dels botons que editen el text associats amb el camp." #: exe/webui/editorpane.py:72 msgid "Use this pulldown to select whether or not the iDevice should have any formatting applied to it to distinguish it; ie. a border and an icon." @@ -4051,4 +4058,3 @@ msgstr "Típicament, els Drets contindran una declaració d'administració dels #~ msgid "Group mode:" #~ msgstr "Mode de grup:" - diff --git a/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 2b3f967..0db7273 100644 --- a/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/cs/exe_cs.po b/exe/locale/cs/exe_cs.po index da1d288..590b054 100644 --- a/exe/locale/cs/exe_cs.po +++ b/exe/locale/cs/exe_cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 19:59+0200\n" "Last-Translator: Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n" "Language-Team: <cs@li.org>\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Text Cloze testu" msgid "Correct" msgstr "Správně" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Správná volba" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Smazat soubor" msgid "Delete Image" msgstr "Smazat obrázek" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Smazat volbu" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Volba" diff --git a/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 22d5c68..c6ca2d0 100644 --- a/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/da/exe_da.po b/exe/locale/da/exe_da.po index 8150233..e2ccf77 100644 --- a/exe/locale/da/exe_da.po +++ b/exe/locale/da/exe_da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 16:08+0100\n" "Last-Translator: Dino Brun Pedersen <dbp@sensus.dk>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Tekst til udfyldningsopgave" msgid "Correct" msgstr "Rigtigt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Rigtigt valg" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Slet fil" msgid "Delete Image" msgstr "Slet billede" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Slet valgmulighed" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Alternativ" diff --git a/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 9224703..0129732 100644 --- a/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/de/exe_de.po b/exe/locale/de/exe_de.po index d255c96..13d1ab8 100644 --- a/exe/locale/de/exe_de.po +++ b/exe/locale/de/exe_de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXeLearning Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-23 17:23+0100\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock <ralf.hilgenstock@dialoge.net>\n" "Language-Team: Ralf Hilgenstock, DIALOGE Beratungsgesellschaft <rh@dialoge.net>\n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Lückentext" msgid "Correct" msgstr "Richtig" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Richtige Auswahl" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Datei löschen" msgid "Delete Image" msgstr "Bild löschen" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Diese Antwortmöglichkeit löschen" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Antwort" diff --git a/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex dc41e65..a686e45 100644 --- a/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/ee/exe_ee.po b/exe/locale/ee/exe_ee.po index 1188ed6..db3ab75 100644 --- a/exe/locale/ee/exe_ee.po +++ b/exe/locale/ee/exe_ee.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-13 00:29+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: GOUNH KPODO <Dicta5@yahoo.com>\n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "egble" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Delete Nuwodzraɖoƒe" msgid "Delete Image" msgstr "Emetsonu" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Tiatia" diff --git a/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex dacc7b1..e2a5c62 100644 --- a/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/el/exe_el.po b/exe/locale/el/exe_el.po index 866fc97..3f38ba8 100644 --- a/exe/locale/el/exe_el.po +++ b/exe/locale/el/exe_el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 00:19+1300\n" "Last-Translator: Yannis Kaskamanidis <ttnfy17@yahoo.gr>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Κείμενο Συμπλήρωσης Κενών" msgid "Correct" msgstr "Σωστό" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Σωστή Επιλογή" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Διαγραφή Αρχείου" msgid "Delete Image" msgstr "Διαγραφή Εικόνας" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Διαγραφή επιλογής" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Επιλογή" diff --git a/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 73ea640..42c0176 100644 --- a/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/en/exe_en.po b/exe/locale/en/exe_en.po index 583b02b..42013b6 100644 --- a/exe/locale/en/exe_en.po +++ b/exe/locale/en/exe_en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-02 10:24+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 847a041..39a65dc 100644 --- a/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/es/exe_es.po b/exe/locale/es/exe_es.po index cf6ce4c..9c01788 100644 --- a/exe/locale/es/exe_es.po +++ b/exe/locale/es/exe_es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-06 17:17+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: eXe <info@exelearning.org>\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Texto de espacios en blanco." msgid "Correct" msgstr "Correcto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Eliminar el Archivo" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar la imagen" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opción" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opción" diff --git a/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 7b2ecca..16863ec 100644 --- a/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/et/exe_et.po b/exe/locale/et/exe_et.po index a388992..5c4d2a5 100644 --- a/exe/locale/et/exe_et.po +++ b/exe/locale/et/exe_et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXELearning 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 23:10+1300\n" "Last-Translator: Andres Mellik <andres@jukulab.ee>\n" "Language-Team: eXe <info@exelearning.org>\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Täida lüngad" msgid "Correct" msgstr "Õige" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Õige valik" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Kustuta fail" msgid "Delete Image" msgstr "Kustuta pilt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Kustuta valik" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Valik" diff --git a/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bd6a95a --- /dev/null +++ b/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/eu/exe_eu.po b/exe/locale/eu/exe_eu.po index 7842b15..54dbccd 100644 --- a/exe/locale/eu/exe_eu.po +++ b/exe/locale/eu/exe_eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-01 21:22+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:44+0100\n" "Last-Translator: Malen <mjareno@asmoz.org>\n" "Language-Team: eXe <info@exelearning.org>\n" @@ -19,8 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Basque\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,24,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: exe/engine/appletidevice.py:67 -#: exe/engine/appletidevice.py:146 +#: exe/engine/appletidevice.py:68 exe/engine/appletidevice.py:189 msgid "" " <p>If the applet you're adding was generated \n" "by one of the programs in this drop down, please select it, \n" @@ -34,11 +33,9 @@ msgstr "" "<p>Adib. Geogebra appleten kasuan, aukeratu geogebra eta ondoren gehitu Geogebran\n" "sortu duzun .ggb artxiboa.</p>" -#: exe/xului/mainpage.py:281 -#: exe/xului/mainpage.py:795 -#: exe/xului/mainpage.py:916 -#: exe/xului/mainpage.py:972 -#: exe/xului/mainpage.py:993 +#: exe/xului/mainpage.py:283 exe/xului/mainpage.py:849 +#: exe/xului/mainpage.py:978 exe/xului/mainpage.py:1034 +#: exe/xului/mainpage.py:1055 #, python-format msgid "" "\"%s\" already exists.\n" @@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "" "\"%s\" existitzen da dagoeneko.\n" "Mesedez, saiatu beste izen batekin." -#: exe/engine/appletidevice.py:64 +#: exe/engine/appletidevice.py:65 msgid "" "\"Find the .txt file (in the applet file) \n" "and open it. Copy the contents of this file <ctrl A, ctrl C> into the applet \n" @@ -57,17 +54,16 @@ msgstr "" "eta ireki. Kopiatu artxiboaren edukia <ctrl A, ctrl C> appletaren kodea\n" "eremuan." -#: exe/webui/block.py:235 +#: exe/webui/block.py:246 msgid "---Move To---" msgstr "---Ondokora mugitu---" -#: exe/xului/mainpage.py:299 -#: exe/xului/mainpage.py:702 -#: exe/xului/mainpage.py:787 +#: exe/xului/mainpage.py:301 exe/xului/mainpage.py:723 +#: exe/xului/mainpage.py:841 msgid ". Please use ASCII names." msgstr ". Mesedez, ASCII izenak erabili." -#: exe/engine/clozeidevice.py:58 +#: exe/engine/clozeidevice.py:60 msgid "<dl> <dt>If your goal is to test understanding of core concepts or reading comprehension </dt> <dd> <p> Write a summary of the concept or reading long enough to adequately test the target's knowledge, but short enough not to induce fatigue. Less than one typed page is probably adequate, but probably considerably less for young students or beginners. </p> <p>Select words in the text thatare key to understanding the concepts. Thesewill probably be verbs, nouns, and key adverbs.Choose alternatives with one clear answer. </p> </dd> <dt>If your goal is to test vocabulary knowledge </dt> <dd><p>Write a text using the target vocabulary. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Highlight the target words in the text. Choose alternatives with one clear answer.</p> </dd> <dt>If your goal is to test word formation/grammar: </dt> <dd> <p>Write a text using the target forms. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Remember that the goal is not vocabulary knowledge, so the core meanings of the stem words should be well known to the students. </p> <p>Highlight the target words in the text. Provide alternatives with the same word stem, but different affixes. It is a good idea to get a colleague to test the test/exercise to make sure there are no surprises! </p> </dd></dl>" msgstr "<dl> <dt>Zure asmoa oinarrizko kontzeptuak edo irakurgaia zenbateraino ulertu dituzten frogatzea bada </dt> <dd> <p> Idatzi kontzeptuaren edo irakurgaiaren laburpena, ondo ulertu ote den frogatzeko beste besteko luzeraz, baina luzeegia izan gabe, ez dadin nekagarria izan. Aski da orrialde bat baino gutxiago idaztea. Ikasle gazteentzat edo hasiberrientzat, gainera, hobe are laburragoa izatea. </p> <p>Testuan, nabarmendu kontzeptuak ulertzeko funtsezkoak diren hitzak; bereziki, aditzak, izenak eta aditzondoak. Hautatu erantzun argi bakarra duten alternatibak. </p> </dd> <dt>Zure asmoa hiztegia zenbateraino ulertu duten frogatzea bada </dt> <dd><p>Idatzi hiztegiko terminoak jasotzen dituen testu bat. Zaindu testuaren koherentzia, kohesioa eta luzera. Nabarmendu testuko funtsezko hitzak. Hautatu erantzun argi bakarra duten alternatibak.</p> </dd> <dt>Zure asmoa hitzen konposaketa/gramatika frogatzea bada: </dt> <dd> <p>Idatzi funtsezko konposaketak dituen testu bat. Zaindu testuaren koherentzia, kohesioa eta luzera. Gogoan izan helburua ez dela hiztegia ezagutzea; beraz, ikasleentzat aski ezaguna beharko du izan hitzen esanahiak. </p> <p>Nabarmendu testuko funtsezko hitzak. Proposatu erro bera baina esanahi ezberdina duten alternatibak. Egokia litzateke testua/ariketa lankide bati irakurtzeko ematea, sorpresarik egon ez dadin! </p>" @@ -112,11 +108,11 @@ msgstr "" msgid "<p>Assign a label for the attachment. It is useful to include the type of file. Eg. pdf, ppt, etc.</p><p>Including the size is also recommended so that after your package is exported to a web site, people will have an idea how long it would take to download this attachment.</p><p>For example: <code>Sales Forecast.doc (500kb)</code></p>" msgstr "<p>Esleitu etiketa bat atxikitako artxiboari. Lagungarria da zer artxibo mota den adierazteko (pdf, ppt, etab.)</p><p>Komenigarria da neurria zehaztea ere, webgune batera esportatzean ikasleek deskargatzeko zenbat denbora beharko duten jakin dezaten.</p><p>Adibidez:</p><code>Salmenten Forecast.doc (500kb)</code></p>" -#: exe/engine/clozeidevice.py:46 +#: exe/engine/clozeidevice.py:48 msgid "<p>Cloze exercises are texts or sentences where students must fill in missing words. They are often used for the following purposes:</p><ol><li>To check knowledge of core course concepts (this could be a pre-check, formative exercise, or summative check).</li><li>To check reading comprehension.</li><li>To check vocabulary knowledge.</li><li>To check word formation and/or grammatical competence. </li></ol>" msgstr "<p>Hutsuneak betetzeko ariketetan, ikasleek testuan falta diren hitzak edo esaldiak idatzi beharko dituzte. Ariketa horiek hainbat helburu izaten dituzte:</p><ol><li>Ikastaroko oinarrizko kontzeptuak ezagutzen ote diren egiaztatzea (aurrekontrol, trebakuntza ariketa edo froga gehigarri gisa).</li><li>Irakurgaia zenbateraino ulertu den frogatzea.</li><li>Hiztegia zenbateraino ezagutzen den egiaztatzeko.</li><li>Hitz osaketa/gramatika ziurtatzeko. </li></ol>" -#: exe/engine/clozeidevice.py:122 +#: exe/engine/clozeidevice.py:124 msgid "" "<p>Enter the text for the cloze activity in to the cloze field \n" "by either pasting text from another source or by typing text directly into the \n" @@ -128,15 +124,15 @@ msgstr "" "beharreko hitzak aukeratzeko, klikatu bi aldiz hitzaren gainean\n" "eta klikatu beheko Ezkutatu/Erakutsi hitza botoian.</p>" -#: exe/engine/field.py:1998 +#: exe/engine/field.py:2725 msgid "<p>If left unchecked a small number of spelling and capitalization errors will be accepted. If checked only an exact match in spelling and capitalization will be accepted.</p><p><strong>For example:</strong> If the correct answer is <code>Elephant</code> then both <code>elephant</code> and <code>Eliphant</code> will be judged <em>\"close enough\"</em> by the algorithm as it only has one letter wrong, even if \"Check Capitilization\" is on.</p><p>If capitalization checking is off in the above example, the lowercase <code>e</code> will not be considered a mistake and <code>eliphant</code> will also be accepted.</p><p>If both \"Strict Marking\" and \"Check Capitalization\" are set, the only correct answer is \"Elephant\". If only \"Strict Marking\" is checked and \"Check Capitalization\" is not, \"elephant\" will also be accepted.</p>" msgstr "<p>Egiaztatu gabe utziz gero, idazketa errore gutxi batzuk onartuko dira. Egiaztatuta badago, idazketako edo maiuskula errore bakar bat onartuko da.</p><p><strong>Adibidez:</strong> Erantzun zuzena <code>Elefantea</code> bada, <code>elefantea</code> edo <code>Elifantea</code> <em>\"oso antzekoak\"</em> izango dira algoritmoarentzat, letra oker bakarra baitute, nahiz eta \"Maiuskulak egiaztatu\" gaituta egon.</p><p>Itzalita badago, goiko adibideko <code>e</code> minuskula ez da erroretzat joko eta <code>elifantea</code> ere onartu egingo da.</p><p>\"Zorroztasunez zuzendu\" eta \"Maiuskulak egiaztatu\" gaituta badaude, erantzun zuzen bakarra \"Elefantea\" izango da. \"Zorroztasunez zuzendu\" soilik badago gaituta, \"elefantea\" ere onartuko da.</p>\"" -#: exe/engine/field.py:2019 +#: exe/engine/field.py:2746 msgid "<p>If this option is checked, submitted answers with different capitalization will be marked as incorrect.</p>" msgstr "<p>Aukera hau gaituta badago, maiuskulak eta minuskulak gaizki jarrita dituzten erantzunak okerrak izango dira.</p>" -#: exe/engine/field.py:2024 +#: exe/engine/field.py:2751 msgid "" "<p>If this option is set, each word will be marked as the \n" "learner types it rather than all the words being marked the end of the \n" @@ -145,16 +141,16 @@ msgstr "" "<p>Aukera hau gaituta badago, hitzak ikasleak idazten dituen bitartean\n" "markatuko dira, eta ez ariketaren amaieran.</p>" -#: exe/engine/field.py:2273 +#: exe/engine/field.py:3000 msgid "<p>Select symbols from the text editor below or enter LATEX manually to create mathematical formula. To preview your LATEX as it will display use the <Preview> button below.</p>" msgstr "<p>Formula matematikoa sortzeko, aukeratu sinboloak beheko testu editoretik edota sartu LATEXa eskuz. LATEXa nola agertuko den aurreikusteko, erabili beheko <Aurrebista> botoia.</p>" # This is a comment -#: exe/engine/idevicestore.py:278 +#: exe/engine/idevicestore.py:279 msgid "<p>Teachers should keep the following in mind when using this iDevice: </p><ol><li>Think about the number of different types of activity planned for your resource that will be visually signalled in the content. Avoid using too many different types or classification of activities otherwise learner may become confused. Usually three or four different types are more than adequate for a teaching resource.</li><li>From a visual design perspective, avoid having two iDevices immediately following each other without any text in between. If this is required, rather collapse two questions or events into one iDevice. </li><li>Think about activities where the perceived benefit of doing the activity outweighs the time and effort it will take to complete the activity. </li></ol>" msgstr "Irakasleek ohar hauek gogoan izan beharko lituzkete iDevice hau erabiltzean: <ol><li>Pentsatu zenbat ekintza mota erabili nahi dituzuen bisualki edukian. Ez erabili jarduera mota edo sailkapen gehiegi, ikasleentzat nahasgarria izan baitaiteke. Askotan, nahikoa dira hiruzpalau mota.</li><li>Diseinu bisualaren ikuspuntutik, saiatu bi iDevice elkarren ondoan ez jartzen, tartean testurik ez dutela. Beharrezkoa izanez gero, iDevice bakarrean sartu bi galdera edo ekintza.</li><li>Prestatzen dituzun jarduerei esker ikasleek lortutako onurak handiagoa izan behar du ekintza gauzatzeko emandako denborak eta ahaleginak baino. </li></ol>" -#: exe/engine/idevicestore.py:273 +#: exe/engine/idevicestore.py:274 msgid "" "<p>The Reading Activity will primarily \n" "be used to check a learner's comprehension of a given text. This can be done \n" @@ -184,7 +180,7 @@ msgstr "" "eXe-n egindako aldaketak ez dira Wikipedian eguneratuko. </p> <p>Wikipediaren edukia\n" "GNUren dokumentazio librearen lizentziak babestuta dago.</p>" -#: exe/engine/idevicestore.py:381 +#: exe/engine/idevicestore.py:382 msgid "" "<p>The reading activity, as the name \n" "suggests, should ask the learner to perform some form of activity. This activity \n" @@ -207,11 +203,11 @@ msgstr "" "irudi batzuk egotea, eta banaka beharrean galerian erakustea \n" "nahiago izatea.</p>" -#: exe/engine/package.py:209 +#: exe/engine/package.py:415 msgid "?????" msgstr "?????" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:160 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:199 msgid "" "A case study is a device that provides learners \n" "with a simulation that has an educational basis. It takes a situation, generally \n" @@ -240,7 +236,7 @@ msgstr "" "Adibidez, ikasgelan hainbat talde sor daitezke, bakoitzak alderdi jakin bat jorra dezan;\n" "hala, eztabaidagai gehiago agertuko dira.</li></ul>" -#: exe/engine/truefalseidevice.py:101 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:151 msgid "" "A hint may be provided to assist the \n" "learner in answering the question." @@ -252,13 +248,10 @@ msgstr "" msgid "Actions" msgstr "Ekintzak" -#: exe/engine/idevicestore.py:317 -#: exe/engine/idevicestore.py:356 -#: exe/engine/idevicestore.py:364 -#: exe/engine/idevicestore.py:425 -#: exe/engine/idevicestore.py:462 -#: exe/engine/idevicestore.py:470 -#: exe/webui/questionelement.py:92 +#: exe/engine/idevicestore.py:318 exe/engine/idevicestore.py:357 +#: exe/engine/idevicestore.py:365 exe/engine/idevicestore.py:426 +#: exe/engine/idevicestore.py:463 exe/engine/idevicestore.py:471 +#: exe/webui/questionelement.py:100 msgid "Activity" msgstr "Jarduera" @@ -266,11 +259,11 @@ msgstr "Jarduera" msgid "Add Field" msgstr "Gehitu eremua" -#: exe/webui/element.py:422 +#: exe/webui/element.py:475 msgid "Add Image" msgstr "Gehitu irudia" -#: exe/webui/element.py:832 +#: exe/webui/element.py:893 msgid "Add JPEG Image" msgstr "Gehitu JPEG irudia" @@ -286,7 +279,7 @@ msgstr "Gehitu testu lerro bat iDevice batera. Erabilgarria da iDevice-ren barru msgid "Add a text entry box to an iDevice. Used for entering larger amounts of textual content." msgstr "Gehitu testu koadroa iDevice batera. Testu luzeagoak gehitzeko erabiltzen da." -#: exe/engine/appletidevice.py:61 +#: exe/engine/appletidevice.py:62 msgid "" "Add all the files provided for the applet\n" "except the .txt file one at a time using the add files and upload buttons. The \n" @@ -308,48 +301,42 @@ msgstr "Gehitu feedback interaktibo bat zure iDevice-ri." msgid "Add an mp3 file to your iDevice." msgstr "Gehitu MP3 artxiboa iDevice-an." -#: exe/webui/testquestionelement.py:114 -#: exe/webui/element.py:1655 +#: exe/webui/testquestionelement.py:122 exe/webui/element.py:1766 msgid "Add another Option" msgstr "Gehitu beste aukera bat" -#: exe/webui/quiztestblock.py:101 -#: exe/webui/multiselectblock.py:79 +#: exe/webui/quiztestblock.py:112 exe/webui/multiselectblock.py:91 msgid "Add another Question" msgstr "Gehitu beste galdera bat" -#: exe/webui/casestudyblock.py:99 +#: exe/webui/casestudyblock.py:113 msgid "Add another activity" msgstr "Gehitu beste jarduera bat" -#: exe/webui/element.py:1940 +#: exe/webui/element.py:2097 msgid "Add another option" msgstr "Gehitu beste aukera bat" -#: exe/webui/multichoiceblock.py:105 -#: exe/webui/truefalseblock.py:94 +#: exe/webui/multichoiceblock.py:113 exe/webui/truefalseblock.py:109 msgid "Add another question" msgstr "Gehitu beste galdera bat" -#: exe/webui/appletblock.py:109 +#: exe/webui/appletblock.py:121 msgid "Add files" msgstr "Gehitu artxiboak" -#: exe/webui/galleryblock.py:188 +#: exe/webui/galleryblock.py:211 msgid "Add images" msgstr "Gehitu irudiak" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:85 -#: exe/webui/multimediablock.py:89 -#: exe/webui/editorelement.py:226 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:114 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:84 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:85 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:88 exe/webui/multimediablock.py:92 +#: exe/webui/editorelement.py:228 exe/webui/imagemagnifierblock.py:134 +#: exe/webui/flashmovieblock.py:87 exe/webui/imagewithtextblock.py:88 msgid "Align:" msgstr "Lerrokatu:" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:65 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:87 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:66 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:142 msgid "" "Alignment allows you to \n" "choose where on the screen the image will be positioned." @@ -365,7 +352,7 @@ msgstr "" "Lerrokatzean, media player \n" "pantailan non kokatu nahi duzun aukeratuko duzu. " -#: exe/engine/field.py:2062 +#: exe/engine/field.py:2789 msgid "" "Allow auto completion when \n" " user filling the gaps." @@ -373,12 +360,11 @@ msgstr "" "Erabiltzailea hutsuneak betetzen ari denean, \n" "automatikoki betetzeko baimena." -#: exe/engine/clozeidevice.py:161 +#: exe/engine/clozeidevice.py:288 msgid "Allow auto completion when user filling the gaps." msgstr "Erabiltzailea hutsuneak betetzen ari denean, automatokiki osatzeko baimena." -#: exe/engine/multiselectidevice.py:43 -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:60 +#: exe/engine/multiselectidevice.py:45 exe/engine/multichoiceidevice.py:62 msgid "" "Although more often used in formal testing \n" "situations MCQs can be used as a testing tool to stimulate thought and \n" @@ -407,8 +393,7 @@ msgstr "" "<li>Galderaren gramatika eta egitura zaintzea, arrastorik ez emateko </li>\n" "</ul>" -#: exe/engine/idevicestore.py:359 -#: exe/engine/idevicestore.py:465 +#: exe/engine/idevicestore.py:360 exe/engine/idevicestore.py:466 msgid "" "An activity can be defined as a task or set of tasks a learner must\n" "complete. Provide a clear statement of the task and consider any conditions\n" @@ -418,15 +403,15 @@ msgstr "" "atazen multzo batez osatuta egon daiteke. Atazaren azalpen garbia eman,\n" "eta ikasleak ataza gauzatzeko edo ez betetzeko baldintzak kontuan izan." -#: exe/webui/element.py:1164 +#: exe/webui/element.py:1243 msgid "Answsers" msgstr "Erantzunak" -#: exe/webui/appletblock.py:115 +#: exe/webui/appletblock.py:127 msgid "Applet Code:" msgstr "Applet kodea:" -#: exe/webui/appletblock.py:91 +#: exe/webui/appletblock.py:103 msgid "Applet Type" msgstr "Applet mota:" @@ -434,8 +419,7 @@ msgstr "Applet mota:" msgid "Article" msgstr "Artikulua" -#: exe/engine/attachmentidevice.py:43 -#: exe/webui/editorelement.py:345 +#: exe/engine/attachmentidevice.py:43 exe/webui/editorelement.py:328 msgid "Attachment" msgstr "Atxikitako artxiboa" @@ -444,57 +428,54 @@ msgstr "Atxikitako artxiboa" msgid "Attachment %s has no parentNode" msgstr "%s atxikitako artxiboak ez du ahaide nodorik" -#: exe/engine/rssidevice.py:40 -#: exe/engine/multimediaidevice.py:41 +#: exe/engine/rssidevice.py:41 exe/engine/multimediaidevice.py:41 msgid "Auckland University of Technology" msgstr "Auckland University of Technology" -#: exe/webui/editorelement.py:148 +#: exe/webui/editorelement.py:149 msgid "Button Caption" msgstr "Epigrafe botoia" -#: exe/webui/preferencespage.py:103 -#: exe/webui/editorpane.py:269 +#: exe/webui/block.py:222 +msgid "Can NOT Undo Edits" +msgstr "" + +#: exe/webui/preferencespage.py:116 exe/webui/editorpane.py:269 msgid "Cancel" msgstr "Ezeztatu" -#: exe/xului/mainpage.py:299 -#: exe/xului/mainpage.py:700 -#: exe/xului/mainpage.py:787 +#: exe/xului/mainpage.py:301 exe/xului/mainpage.py:721 +#: exe/xului/mainpage.py:841 msgid "Cannot access directory named " msgstr "Ezin da izendatutako direktoriora sartu" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:90 -#: exe/webui/editorelement.py:328 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:98 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:89 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:90 -#: exe/webui/element.py:538 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:93 exe/webui/editorelement.py:311 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:114 exe/webui/flashmovieblock.py:92 +#: exe/webui/imagewithtextblock.py:93 exe/webui/element.py:591 msgid "Caption:" msgstr "Epigrafea:" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:158 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:197 msgid "Case Study" msgstr "Kasu azterketa" -#: exe/webui/wikipediablock.py:97 +#: exe/webui/wikipediablock.py:114 msgid "Catalan Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua katalanez" -#: exe/webui/galleryblock.py:206 -#: exe/webui/galleryblock.py:224 +#: exe/webui/galleryblock.py:229 exe/webui/galleryblock.py:247 msgid "Change Image" msgstr "Aldatu irudia" -#: exe/webui/element.py:1017 +#: exe/webui/element.py:1096 msgid "Check Caps?" msgstr "Maiuskulak egiaztatu?" -#: exe/webui/wikipediablock.py:98 +#: exe/webui/wikipediablock.py:115 msgid "Chinese Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua txineraz" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:48 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:49 msgid "Choose an Image" msgstr "Aukeratu irudi bat" @@ -502,11 +483,11 @@ msgstr "Aukeratu irudi bat" msgid "Choose an MP3 file" msgstr "Aukeratu MP3 artxibo bat" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:63 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:64 msgid "Choose an optional image to be shown to the student on completion of this question" msgstr "Aukeratu aukerazko irudi bat, ikasleari galdera hau osatzen duenean erakusteko" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:61 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:62 msgid "" "Choose the size you want \n" "your image to display at. The measurements are in pixels. Generally, 100 \n" @@ -518,11 +499,11 @@ msgstr "" "pixelek 3 cm inguru dituzte. Irudia jatorrizko neurrian \n" "erakutsi nahi baduzu, utzi eremuak bete gabe." -#: exe/xului/mainpage.py:217 +#: exe/xului/mainpage.py:219 msgid "Clear Recent Projects List" msgstr "Garbitu azken proiektuen zerrenda" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:48 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:49 msgid "" "Click \n" "on the picture below or the \"Add Image\" button to select an image file to be \n" @@ -535,20 +516,19 @@ msgstr "" msgid "Click <strong>Select a file</strong>, browse to the file you want to attach and select it." msgstr "Klikatu <strong>Aukeratu artxibo bat</strong>, bilatu atxiki nahi duzun artxiboa, eta aukeratu." -#: exe/engine/field.py:1611 +#: exe/engine/field.py:2338 msgid "Click Here" msgstr "Klikatu hemen" -#: exe/webui/common.py:293 -#: exe/webui/common.py:297 +#: exe/webui/common.py:336 exe/webui/common.py:340 msgid "Click for completion instructions" msgstr "Klikatu argibideak osatzeko" -#: exe/webui/reflectionblock.py:113 +#: exe/webui/reflectionblock.py:117 msgid "Click here" msgstr "Klikatu hemen" -#: exe/engine/field.py:2281 +#: exe/engine/field.py:3008 msgid "" "Click on Preview button to convert \n" " the latex into an image." @@ -560,56 +540,47 @@ msgstr "" msgid "Click on the Add images button to select an image file. The image will appear below where you will be able to label it. It's always good practice to put the file size in the label." msgstr "Klikatu irudiak gehitzeko botoian irudi artxibo bat aukeratzeko. Irudia beheko aldean agertuko da eta etiketak jarri ahalko dizkiozu. Lagungarria da etiketan artxiboaren neurria adieraztea." -#: exe/engine/galleryidevice.py:608 -#: exe/webui/truefalseelement.py:140 -#: exe/webui/truefalseelement.py:141 -#: exe/webui/common.py:302 -#: exe/webui/common.py:303 -#: exe/webui/block.py:249 -#: exe/webui/block.py:250 -#: exe/webui/element.py:1979 -#: exe/webui/element.py:1980 -#: exe/webui/editorpane.py:358 -#: exe/webui/editorpane.py:359 -#: exe/webui/editorpane.py:379 -#: exe/webui/editorpane.py:380 +#: exe/engine/galleryidevice.py:664 exe/webui/truefalseelement.py:152 +#: exe/webui/truefalseelement.py:153 exe/webui/common.py:345 +#: exe/webui/common.py:346 exe/webui/block.py:260 exe/webui/block.py:261 +#: exe/webui/element.py:2140 exe/webui/element.py:2141 +#: exe/webui/editorpane.py:360 exe/webui/editorpane.py:361 +#: exe/webui/editorpane.py:381 exe/webui/editorpane.py:382 #: exe/webui/linux-profile/extensions/exeex@exelearning.org/chrome/content/about.xul:<button #: oncommand="window.close();" label="Close"> msgid "Close" msgstr "Itxi" -#: exe/engine/clozeidevice.py:121 +#: exe/engine/clozeidevice.py:123 msgid "Cloze" msgstr "Bete hutsuneak" -#: exe/engine/clozeidevice.py:44 +#: exe/engine/clozeidevice.py:46 msgid "Cloze Activity" msgstr "Hutsuneak betetzeko jarduera" -#: exe/webui/element.py:999 +#: exe/webui/element.py:1078 msgid "Cloze Text" msgstr "Hutsuneak betetzeko testua" -#: exe/webui/element.py:1555 -#: exe/webui/element.py:1845 +#: exe/webui/element.py:1650 exe/webui/element.py:1984 msgid "Correct" msgstr "Zuzendu" -#: exe/webui/testoptionelement.py:96 -#: exe/webui/element.py:1510 -#: exe/webui/element.py:1771 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Aukera zuzena" -#: exe/webui/truefalseelement.py:204 +#: exe/webui/truefalseelement.py:216 msgid "Correct!" msgstr "Ondo!" -#: exe/xului/mainpage.py:1044 +#: exe/xului/mainpage.py:1106 msgid "Couldn't load file, please email file to bugs@exelearning.org" msgstr "Ezin da artxiboa kargatu. Mesedez, bidali artxiboa bugs@exelearning.org helbidera" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:177 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:216 msgid "" "Create the case story. A good case is one \n" "that describes a controversy or sets the scene by describing the characters \n" @@ -621,46 +592,36 @@ msgstr "" "Gainera, gatazka konpondu ahal izateko \n" "hainbat ekintza gauzatzeko aukera eman beharko luke." -#: exe/webui/editorelement.py:77 -#: exe/webui/editorelement.py:113 -#: exe/webui/editorelement.py:155 -#: exe/webui/editorelement.py:196 -#: exe/webui/editorelement.py:247 -#: exe/webui/editorelement.py:302 -#: exe/webui/editorelement.py:349 -#: exe/webui/galleryblock.py:263 -#: exe/webui/block.py:219 -#: exe/webui/editorpage.py:234 -#: exe/webui/editorpage.py:237 -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton -#: n:render="delNode" -#: key="delNodeKey" id="btnDel" label="Delete"> +#: exe/webui/editorelement.py:78 exe/webui/editorelement.py:115 +#: exe/webui/editorelement.py:156 exe/webui/editorelement.py:196 +#: exe/webui/editorelement.py:249 exe/webui/editorelement.py:289 +#: exe/webui/editorelement.py:332 exe/webui/galleryblock.py:286 +#: exe/webui/block.py:230 exe/webui/editorpage.py:236 +#: exe/webui/editorpage.py:239 exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton +#: n:render="delNode" key="delNodeKey" id="btnDel" label="Delete"> msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: exe/webui/appletblock.py:128 +#: exe/webui/appletblock.py:140 msgid "Delete File" msgstr "Ezabatu artxiboa" -#: exe/webui/galleryblock.py:260 +#: exe/webui/galleryblock.py:283 msgid "Delete Image" msgstr "Ezabatu irudia" -#: exe/webui/testoptionelement.py:118 -#: exe/webui/element.py:1531 -#: exe/webui/element.py:1792 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Ezabatu aukera" -#: exe/webui/testquestionelement.py:96 -#: exe/webui/questionelement.py:103 -#: exe/webui/truefalseelement.py:118 -#: exe/webui/element.py:1631 -#: exe/webui/element.py:1925 +#: exe/webui/testquestionelement.py:104 exe/webui/questionelement.py:111 +#: exe/webui/truefalseelement.py:130 exe/webui/element.py:1735 +#: exe/webui/element.py:2082 msgid "Delete question" msgstr "Ezabatu galdera" -#: exe/engine/reflectionidevice.py:55 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:57 msgid "" "Describe how learners will assess how \n" "they have done in the exercise. (Rubrics are useful devices for providing \n" @@ -670,7 +631,7 @@ msgstr "" "ariketa egin duten modua. (Epigrafeak erabilgarriak dira \n" "hausnarketaren feedbacka emateko.)" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:186 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:225 msgid "" "Describe the activity tasks relevant \n" "to the case story provided. These could be in the form of questions or \n" @@ -682,8 +643,7 @@ msgstr "" "jarduera bat egiteko instrukzioak izan daitezke, \n" "ikasleak gatazka konpon dezan. " -#: exe/engine/idevicestore.py:352 -#: exe/engine/idevicestore.py:458 +#: exe/engine/idevicestore.py:353 exe/engine/idevicestore.py:459 msgid "" "Describe the prerequisite knowledge learners should have to effectively\n" "complete this learning." @@ -691,8 +651,7 @@ msgstr "" "Deskribatu ikasleek atazak behar bezala egiteko\n" "aurrez jakin beharko luketena." -#: exe/engine/idevicestore.py:318 -#: exe/engine/idevicestore.py:426 +#: exe/engine/idevicestore.py:319 exe/engine/idevicestore.py:427 msgid "" "Describe the tasks related to the reading learners should undertake. \n" "This helps demonstrate relevance for learners." @@ -700,38 +659,38 @@ msgstr "" "Deskribatu ikasleek irakurri beharko luketen testuarekin lotura duten atazak. \n" "Lagungarriak izango dira garrantzia ikusarazteko." -#: exe/engine/idevicestore.py:365 -#: exe/engine/idevicestore.py:471 +#: exe/engine/idevicestore.py:366 exe/engine/idevicestore.py:472 msgid "Describe the tasks the learners should complete." msgstr "Deskribatu ikasleek bete beharko lituzketen atazak." -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:52 -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:52 +#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:52 exe/engine/flashmovieidevice.py:52 msgid "Description" msgstr "Deskripzioa" -#: exe/engine/attachmentidevice.py:64 -#: exe/engine/attachmentidevice.py:150 -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Description:" -#: id="ppDescription" style="width:8em" -#: tooltiptext="An account of the content -#: resource."> exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: id="dcDescription" +#: exe/engine/attachmentidevice.py:64 exe/engine/attachmentidevice.py:185 +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Description:" +#: id="ppDescription" style="width:8em" tooltiptext="An account of the content +#: resource."> exe/xului/templates/dublincore.xul:<label id="dcDescription" msgid "Description:" msgstr "Deskripzioa:" -#: exe/webui/element.py:448 -#: exe/webui/element.py:854 -#: exe/webui/element.py:1218 +#: exe/webui/preferencespage.py:103 +msgid "Disable All Internal Linking" +msgstr "" + +#: exe/webui/preferencespage.py:102 +msgid "Disable Auto-Top Internal Linking" +msgstr "" + +#: exe/webui/element.py:501 exe/webui/element.py:915 exe/webui/element.py:1297 msgid "Display as:" msgstr "Erakutsi honela:" -#: exe/webui/block.py:211 +#: exe/webui/block.py:213 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: exe/webui/wikipediablock.py:99 +#: exe/webui/wikipediablock.py:116 msgid "Dutch Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua nederlanderaz" @@ -750,27 +709,21 @@ msgstr "ERROREA Element.renderEdit %s klasearekin deitu dute zuzenean" msgid "ERROR Element.renderView called directly with %s class" msgstr "ERROREA Element.renderView %s klasearekin deitu dute zuzenean" -#: exe/webui/block.py:324 +#: exe/webui/block.py:335 msgid "ERROR: Block.renderViewContent called directly" msgstr "ERROREA: Block.renderViewContent zuzenean deitu dute" -#: exe/xului/mainpage.py:727 -#: exe/xului/mainpage.py:734 -#: exe/xului/mainpage.py:737 -#: exe/xului/mainpage.py:740 -#: exe/xului/mainpage.py:900 +#: exe/xului/mainpage.py:748 exe/xului/mainpage.py:755 +#: exe/xului/mainpage.py:758 exe/xului/mainpage.py:761 +#: exe/xului/mainpage.py:764 exe/xului/mainpage.py:962 msgid "EXPORT FAILED!" msgstr "EZ DA ESPORTATU!" -#: exe/xului/mainpage.py:890 -#: exe/xului/mainpage.py:904 -#: exe/xului/mainpage.py:917 -#: exe/xului/mainpage.py:923 -#: exe/xului/mainpage.py:957 -#: exe/xului/mainpage.py:973 -#: exe/xului/mainpage.py:979 -#: exe/xului/mainpage.py:994 -#: exe/xului/mainpage.py:1000 +#: exe/xului/mainpage.py:952 exe/xului/mainpage.py:966 +#: exe/xului/mainpage.py:979 exe/xului/mainpage.py:985 +#: exe/xului/mainpage.py:1019 exe/xului/mainpage.py:1035 +#: exe/xului/mainpage.py:1041 exe/xului/mainpage.py:1056 +#: exe/xului/mainpage.py:1062 #, python-format msgid "" "EXPORT FAILED!\n" @@ -779,8 +732,7 @@ msgstr "" "EZ DA ESPORTATU!\n" "%s" -#: exe/export/imsexport.py:347 -#: exe/export/scormexport.py:465 +#: exe/export/imsexport.py:358 exe/export/scormexport.py:493 #: exe/export/websiteexport.py:88 #, python-format msgid "" @@ -790,8 +742,7 @@ msgstr "" "EZ DA ESPORTATU!\n" "%s da ondo esportatutako azken elementua." -#: exe/xului/mainpage.py:796 -#: exe/xului/mainpage.py:805 +#: exe/xului/mainpage.py:850 exe/xului/mainpage.py:867 #, python-format msgid "" "EXTRACT FAILED!\n" @@ -800,24 +751,25 @@ msgstr "" "EZ DA ATERA!\n" "%s" -#: exe/webui/block.py:333 -#: exe/webui/editorpane.py:266 -#: exe/webui/editorpage.py:268 +#: exe/webui/block.py:344 exe/webui/editorpane.py:266 +#: exe/webui/editorpage.py:270 msgid "Edit" msgstr "Editatu" -#: twisted/persisted/styles.py:369 +#: twisted/persisted/styles.py:541 msgid "Either your idevices/generic.data file or the package you are loading was created with a newer version of eXe. Please upgrade eXe and try again." msgstr "Kargatzen ari zaren idevices/generic.data artxiboa edo paketea eXe-ren bertsio berriago batekin sortuta dago. Mesedez, eguneratu zure eXe-a eta berriz saiatu." -#: exe/webui/wikipediablock.py:139 -#: exe/webui/multimediablock.py:100 -#: exe/webui/rssblock.py:100 -#: exe/webui/editorpane.py:330 +#: exe/webui/wikipediablock.py:159 exe/webui/multimediablock.py:103 +#: exe/webui/rssblock.py:120 exe/webui/editorpane.py:332 msgid "Emphasis" msgstr "Enfasia" -#: exe/webui/wikipediablock.py:96 +#: exe/webui/preferencespage.py:101 +msgid "Enable All Internal Linking" +msgstr "" + +#: exe/webui/wikipediablock.py:113 msgid "English Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua ingelesez" @@ -829,7 +781,7 @@ msgstr "" "Idatzi \n" "artxiboarekin lotu nahi duzun testua." -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:97 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:99 msgid "" "Enter a hint here. If you\n" "do not want to provide a hint, leave this field blank." @@ -837,12 +789,11 @@ msgstr "" "Idatzi arrasto bat. Ez baduzu\n" "arrastorik eman nahi, hutsik utzi." -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:142 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:286 msgid "Enter a hint here. If you do not want to provide a hint, leave this field blank." msgstr "Idatzi arrasto bat. Ez baduzu arrastorik eman nahi, hutsik utzi." -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:72 -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:252 +#: exe/engine/wikipediaidevice.py:72 exe/engine/wikipediaidevice.py:335 msgid "" "Enter a phrase or term you wish to search \n" "within Wikipedia." @@ -850,7 +801,7 @@ msgstr "" "Idatzi Wikipedian bilatu nahi duzun \n" "esaldia edo terminoa." -#: exe/engine/reflectionidevice.py:53 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:55 msgid "" "Enter a question for learners \n" "to reflect upon." @@ -862,7 +813,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a title for the gallery" msgstr "Idatzi galeriaren izenburua" -#: exe/engine/rssidevice.py:50 +#: exe/engine/rssidevice.py:51 msgid "" "Enter an RSS URL for the RSS feed you \n" "want to attach to your content. Feeds are often identified by a small graphic\n" @@ -885,8 +836,7 @@ msgstr "" "eta edukian esteka gisa erakutsiko ditu. Hortik lastermarkak edita ditzakezu, eta argibideak edo \n" "informazio osagarria gehitu." -#: exe/engine/quiztestidevice.py:96 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:123 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:123 exe/engine/quiztestidevice.py:186 msgid "" "Enter an answer option. Provide \n" "a range of plausible distractors (usually 3-4) as well as the correct answer. \n" @@ -896,7 +846,7 @@ msgstr "" "hainbat distraitzaile (3 edo 4) eta erantzun zuzena. \n" "Klikatu \"Gehitu beste aukera bat\" beste erantzun bat gehitzeko." -#: exe/engine/truefalseidevice.py:108 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:158 msgid "" "Enter any feedback you wish to provide \n" "to the learner. This field may be left blank. if this field is left blank \n" @@ -906,7 +856,7 @@ msgstr "" "feedback. Eremua hutsik utz dezakezu. Hori eginez gero, \n" "lehenetsitakoa emango da." -#: exe/engine/clozeidevice.py:128 +#: exe/engine/clozeidevice.py:130 msgid "Enter any feedback you wish to provide the learner with-in the feedback field. This field can be left blank." msgstr "Adierazi feedback eremuan ikasleei eman nahi diezun feedbacka. Eremua hutsik utz dezakezu." @@ -914,8 +864,7 @@ msgstr "Adierazi feedback eremuan ikasleei eman nahi diezun feedbacka. Eremua hu msgid "Enter instructions for completion here" msgstr "Adierazi hemen argibideak" -#: exe/engine/externalurlidevice.py:48 -#: exe/engine/externalurlidevice.py:70 +#: exe/engine/externalurlidevice.py:49 exe/engine/externalurlidevice.py:116 msgid "" "Enter the URL you wish to display\n" "and select the size of the area to display it in." @@ -923,7 +872,7 @@ msgstr "" "Adierazi erakutsi nahi duzun URLa\n" "eta aukeratu erakutsi beharreko eremuaren tamaina." -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:104 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:106 msgid "" "Enter the available choices here. \n" "You can add options by clicking the \"Add Another Option\" button. Delete options \n" @@ -933,7 +882,7 @@ msgstr "" "Aukerak gehitzeko, klikatu \"Gehitu beste aukera bat\" botoian. \n" "Aukerak ezabatzeko, klikatu aukera bakoitzaren ondoan dagoen \"X\" botoi gorrian." -#: exe/engine/field.py:2474 +#: exe/engine/field.py:3310 msgid "" "Enter the available choices here. \n" "You can add options by clicking the \"Add another option\" button. Delete options by \n" @@ -943,8 +892,7 @@ msgstr "" "Aukerak gehitzeko, klikatu \"Gehitu beste aukera bat\" botoian. \n" "Aukerak ezabatzeko, klikatu aukera bakoitzaren ondoan dagoen \"X\" botoi gorrian." -#: exe/engine/idevicestore.py:314 -#: exe/engine/idevicestore.py:422 +#: exe/engine/idevicestore.py:315 exe/engine/idevicestore.py:423 msgid "" "Enter the details of the reading including reference details. The \n" "referencing style used will depend on the preference of your faculty or \n" @@ -955,7 +903,7 @@ msgstr "" "lehentasunen araberakoa izango da." #: exe/engine/flashwithtextidevice.py:60 -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:88 +#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:120 msgid "" "Enter the flash display \n" "dimensions (in pixels) and determine the alignment of the image on screen. \n" @@ -965,23 +913,19 @@ msgstr "" "eta lerrokatzea zehaztu. \n" "Luzera eta zabalera proportzionalki aldatuko dira." -#: exe/webui/editorpane.py:150 -#: exe/webui/editorpane.py:174 +#: exe/webui/editorpane.py:150 exe/webui/editorpane.py:174 #: exe/webui/editorpane.py:184 msgid "Enter the instructions for completion here" msgstr "Adierazi hemen argibideak" -#: exe/webui/editorpane.py:142 -#: exe/webui/editorpane.py:149 -#: exe/webui/editorpane.py:157 -#: exe/webui/editorpane.py:173 +#: exe/webui/editorpane.py:142 exe/webui/editorpane.py:149 +#: exe/webui/editorpane.py:157 exe/webui/editorpane.py:173 #: exe/webui/editorpane.py:183 msgid "Enter the label here" msgstr "Sartu hemen etiketa" -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:99 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:93 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:131 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:101 exe/engine/quiztestidevice.py:120 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:194 msgid "" "Enter the question stem. \n" "The quest should be clear and unambiguous. Avoid negative premises \n" @@ -991,7 +935,7 @@ msgstr "" "Argia eta zalantza gabekoa izan behar da. Saihestu premisa negatiboak \n" "anbiguoak izan ohi baitira." -#: exe/engine/field.py:2466 +#: exe/engine/field.py:3302 msgid "" "Enter the question stem. \n" "The question should be clear and unambiguous. Avoid negative premises as these \n" @@ -1017,8 +961,7 @@ msgstr "" "Adierazi flash artxiboarekin lotu nahi duzun\n" " testua." -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:54 -#: exe/engine/multimediaidevice.py:65 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:55 exe/engine/multimediaidevice.py:65 msgid "" "Enter the text you wish to \n" "associate with the file." @@ -1038,46 +981,36 @@ msgstr "Adibidea" msgid "Example Example" msgstr "Adibidea Adibidea" -#: exe/webui/editorpage.py:248 +#: exe/webui/editorpage.py:250 msgid "Export iDevice" msgstr "Esportatu iDevice-a" -#: exe/xului/mainpage.py:906 -#: exe/xului/mainpage.py:925 -#: exe/xului/mainpage.py:959 -#: exe/xului/mainpage.py:981 -#: exe/xului/mainpage.py:1002 +#: exe/xului/mainpage.py:968 exe/xului/mainpage.py:987 +#: exe/xului/mainpage.py:1021 exe/xului/mainpage.py:1043 +#: exe/xului/mainpage.py:1064 #, python-format msgid "Exported to %s" msgstr "%s-era esportatua" -#: exe/engine/externalurlidevice.py:37 +#: exe/engine/externalurlidevice.py:38 msgid "External Web Site" msgstr "Kanpoko webgunea" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:142 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:162 msgid "Extra large" msgstr "Estra handia" -#: exe/webui/truefalseelement.py:106 -#: exe/webui/truefalseelement.py:179 +#: exe/webui/truefalseelement.py:118 exe/webui/truefalseelement.py:191 msgid "False" msgstr "Gezurra" -#: exe/engine/idevicestore.py:321 -#: exe/engine/idevicestore.py:429 -#: exe/engine/genericidevice.py:191 -#: exe/engine/clozeidevice.py:127 -#: exe/engine/clozeidevice.py:152 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:48 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:75 -#: exe/engine/field.py:2353 -#: exe/engine/field.py:2365 -#: exe/webui/clozeblock.py:158 -#: exe/webui/editorelement.py:147 -#: exe/webui/questionelement.py:96 -#: exe/webui/common.py:206 -#: exe/webui/element.py:1795 +#: exe/engine/idevicestore.py:322 exe/engine/idevicestore.py:430 +#: exe/engine/genericidevice.py:294 exe/engine/clozeidevice.py:129 +#: exe/engine/clozeidevice.py:279 exe/engine/truefalseidevice.py:50 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:125 exe/engine/field.py:3080 +#: exe/engine/field.py:3128 exe/webui/clozeblock.py:164 +#: exe/webui/editorelement.py:148 exe/webui/questionelement.py:104 +#: exe/webui/common.py:249 exe/webui/element.py:1926 #: exe/webui/editorpane.py:251 msgid "Feedback" msgstr "Feedbacka" @@ -1090,143 +1023,128 @@ msgstr "" "Eremu honetan daturik sartzen ez bada, \n" "ez da feedbackaren botoia agertuko." -#: exe/engine/reflectionidevice.py:64 -#: exe/engine/reflectionidevice.py:130 -#: exe/engine/field.py:2483 -#: exe/engine/field.py:2508 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:66 exe/engine/reflectionidevice.py:200 +#: exe/engine/field.py:3319 exe/engine/field.py:3389 msgid "Feedback:" msgstr "Feedbacka:" -#: exe/xului/mainpage.py:1040 +#: exe/xului/mainpage.py:1102 #, python-format msgid "File %s does not exist or is not readable." msgstr "%s artxiboa ez dago edo ezin da irakurri." -#: exe/xului/mainpage.py:835 -#: exe/xului/mainpage.py:877 -#: exe/xului/mainpage.py:944 +#: exe/xului/mainpage.py:897 exe/xului/mainpage.py:939 +#: exe/xului/mainpage.py:1006 #, python-format msgid "Filename %s is a file, cannot replace it" msgstr "%s izeneko beste artxibo bat dago, eta ezin da ordeztu" -#: exe/webui/attachmentblock.py:87 -#: exe/webui/element.py:734 +#: exe/webui/attachmentblock.py:87 exe/webui/element.py:787 msgid "Filename:" msgstr "Artxiboaren izena:" -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:39 -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:50 +#: exe/engine/flashmovieidevice.py:39 exe/engine/flashmovieidevice.py:50 msgid "Flash Movie" msgstr "Flash bideoa" -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:43 -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:50 +#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:43 exe/engine/flashwithtextidevice.py:50 msgid "Flash with Text" msgstr "Testudun flasha" -#: exe/xului/mainpage.py:841 -#: exe/xului/mainpage.py:883 -#: exe/xului/mainpage.py:950 +#: exe/xului/mainpage.py:903 exe/xului/mainpage.py:945 +#: exe/xului/mainpage.py:1012 #, python-format msgid "Folder name %s already exists. Please choose another one or delete existing one then try again." msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta bat. Mesedez, beste izen bat aukeratu edo dagoena ezabatu, eta berriz saiatu." -#: exe/webui/externalurlblock.py:72 +#: exe/webui/externalurlblock.py:81 msgid "Frame Height:" msgstr "Markoaren altuera:" -#: exe/engine/freetextidevice.py:37 -#: exe/engine/freetextidevice.py:44 +#: exe/engine/freetextidevice.py:38 exe/engine/freetextidevice.py:45 msgid "Free Text" msgstr "Testu librea" -#: exe/webui/wikipediablock.py:100 +#: exe/webui/wikipediablock.py:117 msgid "French Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua frantsesez" -#: exe/webui/wikipediablock.py:204 -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="GNU Free +#: exe/webui/wikipediablock.py:232 +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="GNU Free #: Documentation License" id="ppmigfdl" label="GNU License"> msgid "GNU Free Documentation License" msgstr "GNUren dokumentazio librearen lizentzia" -#: exe/webui/appletblock.py:89 +#: exe/webui/appletblock.py:101 msgid "Geogebra" msgstr "Geogebra" -#: exe/webui/wikipediablock.py:101 +#: exe/webui/wikipediablock.py:118 msgid "German Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua alemanez" -#: exe/webui/element.py:1102 +#: exe/webui/element.py:1181 msgid "Get score" msgstr "Lortu puntuak" -#: exe/webui/galleryblock.py:233 +#: exe/webui/galleryblock.py:256 msgid "Go Back" msgstr "Atzera" -#: exe/webui/galleryblock.py:247 +#: exe/webui/galleryblock.py:270 msgid "Go Forward" msgstr "Aurrera" -#: exe/webui/galleryblock.py:255 +#: exe/webui/galleryblock.py:278 msgid "Go Forward (Not Available)" msgstr "Aurrera (ez dago eskuragarri)" -#: exe/webui/wikipediablock.py:102 +#: exe/webui/wikipediablock.py:119 msgid "Greek Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua grezieraz" -#: exe/webui/reflectionblock.py:117 +#: exe/webui/reflectionblock.py:121 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: exe/webui/questionelement.py:127 +#: exe/webui/questionelement.py:135 msgid "Hide Feedback" msgstr "Ezkutatu feedbacka" -#: exe/webui/element.py:1007 +#: exe/webui/element.py:1086 msgid "Hide/Show Word" msgstr "Ezkutatu/Erakutsi hitza" -#: exe/engine/truefalseidevice.py:51 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:78 -#: exe/engine/field.py:2391 -#: exe/engine/field.py:2411 -#: exe/webui/truefalseelement.py:134 -#: exe/webui/truefalseelement.py:144 -#: exe/webui/element.py:1983 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:53 exe/engine/truefalseidevice.py:128 +#: exe/engine/field.py:3154 exe/engine/field.py:3220 +#: exe/webui/truefalseelement.py:146 exe/webui/truefalseelement.py:156 +#: exe/webui/element.py:2144 msgid "Hint" msgstr "Arrastoa" -#: exe/engine/package.py:104 +#: exe/engine/package.py:310 msgid "Home" msgstr "Hasiera" -#: exe/webui/multichoiceblock.py:145 -#: exe/webui/genericblock.py:78 -#: exe/webui/genericblock.py:104 -#: exe/webui/galleryblock.py:337 -#: exe/webui/block.py:288 +#: exe/webui/multichoiceblock.py:154 exe/webui/genericblock.py:83 +#: exe/webui/genericblock.py:109 exe/webui/galleryblock.py:362 +#: exe/webui/block.py:299 msgid "IDevice Icon" msgstr "IDevice ikonoa" -#: exe/webui/multichoiceblock.py:121 +#: exe/webui/multichoiceblock.py:130 msgid "IDevice Question Icon" msgstr "IDevice galderaren ikonoa" -#: exe/webui/block.py:172 +#: exe/webui/block.py:175 msgid "IDevice broken" msgstr "IDevice kaltetua" -#: exe/webui/editorpane.py:361 +#: exe/webui/editorpane.py:363 msgid "Icons" msgstr "Ikonoak" -#: exe/engine/imagewithtextidevice.py:62 -#: exe/engine/casestudyidevice.py:62 +#: exe/engine/imagewithtextidevice.py:62 exe/engine/casestudyidevice.py:63 msgid "Image" msgstr "Irudia" @@ -1234,7 +1152,7 @@ msgstr "Irudia" msgid "Image Gallery" msgstr "Irudien galeria" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:40 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:41 msgid "Image Magnifier" msgstr "Irudiak handitzekoa" @@ -1242,116 +1160,111 @@ msgstr "Irudiak handitzekoa" msgid "Image with Text" msgstr "Testua duen irudia" -#: exe/webui/editorpage.py:245 +#: exe/webui/editorpage.py:247 msgid "Import iDevice" msgstr "Inportatu iDevice-a" -#: exe/webui/element.py:1557 +#: exe/webui/element.py:1652 msgid "Incorrect" msgstr "Okerra" -#: exe/webui/truefalseelement.py:205 +#: exe/webui/truefalseelement.py:217 msgid "Incorrect!" msgstr "Okerra!" -#: exe/webui/editorpane.py:375 +#: exe/webui/editorpane.py:377 msgid "Info" msgstr "Info" -#: exe/webui/block.py:245 +#: exe/webui/block.py:256 msgid "Information" msgstr "Informazioa" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:126 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:146 msgid "Initial Zoom" msgstr "Hasierako zooma" -#: exe/webui/element.py:1022 +#: exe/webui/element.py:1101 msgid "Instant Marking?" msgstr "Oraintxe zuzendu nahi?" -#: exe/engine/clozeidevice.py:114 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:115 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:202 -#: exe/webui/common.py:287 +#: exe/engine/clozeidevice.py:116 exe/engine/truefalseidevice.py:165 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:392 exe/webui/common.py:330 msgid "Instructions" msgstr "Argibideak" -#: exe/engine/clozeidevice.py:147 +#: exe/engine/clozeidevice.py:274 msgid "Instructions For Learners" msgstr "Ikasleentzako argibideak" -#: exe/webui/wikipediablock.py:205 +#: exe/webui/preferencespage.py:104 +msgid "Internal Linking (for Web Site Exports only)" +msgstr "" + +#: exe/webui/wikipediablock.py:233 msgid "It uses material from the " msgstr "Ondokoaren materiala erabiltzen du:" -#: exe/webui/wikipediablock.py:103 +#: exe/webui/wikipediablock.py:120 msgid "Italian Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua italieraz" -#: exe/webui/wikipediablock.py:104 +#: exe/webui/wikipediablock.py:121 msgid "Japanese Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua japonieraz" -#: exe/engine/appletidevice.py:52 +#: exe/engine/appletidevice.py:53 msgid "Java Applet" msgstr "Java appleta " -#: exe/webui/attachmentblock.py:104 +#: exe/webui/attachmentblock.py:108 msgid "Label:" msgstr "Etiketa:" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:141 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:161 msgid "Large" msgstr "Handia" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:81 -#: exe/webui/multimediablock.py:85 -#: exe/webui/editorelement.py:222 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:91 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:81 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:81 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:81 exe/webui/multimediablock.py:85 +#: exe/webui/editorelement.py:223 exe/webui/imagemagnifierblock.py:107 +#: exe/webui/flashmovieblock.py:81 exe/webui/imagewithtextblock.py:81 msgid "Left" msgstr "Ezkerra" -#: exe/export/pages.py:69 -#: exe/export/textexport.py:54 +#: exe/export/pages.py:83 exe/export/textexport.py:54 msgid "Licensed under the" msgstr "Ondoko lizentziak babestua:" -#: exe/webui/wikipediablock.py:132 -#: exe/webui/rssblock.py:93 +#: exe/webui/wikipediablock.py:152 exe/webui/rssblock.py:110 msgid "Load" msgstr "Kargatu" -#: exe/xului/mainpage.py:543 +#: exe/xului/mainpage.py:562 #, python-format msgid "Local file %s is not found, cannot preview it" msgstr "%s artxibo lokala ez da aurkitu eta ezin da aurreikusi" -#: exe/engine/multimediaidevice.py:40 -#: exe/webui/editorelement.py:298 +#: exe/engine/multimediaidevice.py:40 exe/webui/editorelement.py:285 msgid "MP3" msgstr "MP3" -#: exe/webui/wikipediablock.py:105 +#: exe/webui/wikipediablock.py:122 msgid "Magyar Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua hungarieraz" -#: exe/engine/mathidevice.py:41 -#: exe/engine/mathidevice.py:54 +#: exe/engine/mathidevice.py:41 exe/engine/mathidevice.py:54 msgid "Maths" msgstr "Matematika" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:133 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:153 msgid "Maximum zoom" msgstr "Ahalik eta gehien handitu" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:140 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:160 msgid "Medium" msgstr "Ertaina" -#: exe/xului/mainpage.py:669 +#: exe/xului/mainpage.py:690 #, python-format msgid "" "MimeTeX compile failed!\n" @@ -1360,27 +1273,27 @@ msgstr "" "Ezin izan da MimeTeX bildu!\n" "%s" -#: exe/webui/block.py:233 +#: exe/webui/block.py:244 msgid "Move Down" msgstr "Beherantz mugitu" -#: exe/webui/galleryblock.py:231 +#: exe/webui/galleryblock.py:254 msgid "Move Image Left" msgstr "Irudia ezkerrerantz mugitu" -#: exe/webui/galleryblock.py:245 +#: exe/webui/galleryblock.py:268 msgid "Move Image Right" msgstr "Irudia eskuinerantz mugitu" -#: exe/webui/block.py:226 +#: exe/webui/block.py:237 msgid "Move Up" msgstr "Gorantz mugitu" -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:58 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:60 msgid "Multi-choice" msgstr "Aukera askotakoa" -#: exe/engine/multiselectidevice.py:41 +#: exe/engine/multiselectidevice.py:43 msgid "Multi-select" msgstr "Hautaketa askotakoa" @@ -1388,19 +1301,16 @@ msgstr "Hautaketa askotakoa" msgid "Name" msgstr "Izena" -#: exe/webui/editorpage.py:273 +#: exe/webui/editorpage.py:275 msgid "New iDevice" msgstr "iDevice berria" -#: exe/engine/galleryidevice.py:608 -#: exe/export/ipodpage.py:116 -#: exe/export/scormexport.py:335 -#: exe/export/websitepage.py:196 +#: exe/engine/galleryidevice.py:664 exe/export/ipodpage.py:116 +#: exe/export/scormexport.py:337 exe/export/websitepage.py:197 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: exe/webui/galleryblock.py:195 -#: exe/webui/galleryblock.py:289 +#: exe/webui/galleryblock.py:218 exe/webui/galleryblock.py:312 msgid "No Images Loaded" msgstr "Ez da irudirik kargatu" @@ -1416,38 +1326,29 @@ msgstr "Ez dago Thumbnail erabilgarririk. Ezin da irudia txikitu." msgid "No Thumbnail Available. Could not shrink original image." msgstr "Ez dago Thumbnail erabilgarririk. Ezin da jatorrizko irudia txikitu." -#: exe/webui/wikipediablock.py:136 -#: exe/webui/multimediablock.py:97 -#: exe/webui/rssblock.py:97 -#: exe/webui/editorpane.py:333 +#: exe/webui/wikipediablock.py:156 exe/webui/multimediablock.py:100 +#: exe/webui/rssblock.py:114 exe/webui/editorpane.py:335 msgid "No emphasis" msgstr "Enfasirik ez" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:83 -#: exe/webui/multimediablock.py:87 -#: exe/webui/editorelement.py:224 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:93 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:83 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:83 -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="None" +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:83 exe/webui/multimediablock.py:87 +#: exe/webui/editorelement.py:225 exe/webui/imagemagnifierblock.py:109 +#: exe/webui/flashmovieblock.py:83 exe/webui/imagewithtextblock.py:83 +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="None" #: id="ppminone" label="None"> msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: exe/webui/preferencespage.py:100 +#: exe/webui/preferencespage.py:112 msgid "OK" msgstr "Ados" -#: exe/engine/idevicestore.py:328 -#: exe/engine/idevicestore.py:337 -#: exe/engine/idevicestore.py:434 -#: exe/engine/idevicestore.py:443 +#: exe/engine/idevicestore.py:329 exe/engine/idevicestore.py:338 +#: exe/engine/idevicestore.py:435 exe/engine/idevicestore.py:444 msgid "Objectives" msgstr "Helburuak" -#: exe/engine/idevicestore.py:331 -#: exe/engine/idevicestore.py:437 +#: exe/engine/idevicestore.py:332 exe/engine/idevicestore.py:438 msgid "" "Objectives describe the expected outcomes of the learning and should\n" "define what the learners will be able to do when they have completed the\n" @@ -1456,8 +1357,7 @@ msgstr "" "Helburuek ikasketaren bidez lortu nahi diren xedeak deskribatzen dituzte, eta\n" "ikasleek amaieran zertarako gai izan beharko luketen adierazi beharko lukete." -#: exe/engine/field.py:2168 -#: exe/engine/field.py:2232 +#: exe/engine/field.py:2895 exe/engine/field.py:2959 msgid "" "Only select .flv (Flash Video Files) for \n" "this iDevice." @@ -1465,8 +1365,7 @@ msgstr "" ".flv (Flash Video Files) luzapena duten artxiboak bakarrik aukeratu \n" "iDevice honetarako." -#: exe/engine/field.py:2104 -#: exe/engine/field.py:2148 +#: exe/engine/field.py:2831 exe/engine/field.py:2875 msgid "" "Only select .swf (Flash Objects) for \n" "this iDevice." @@ -1474,60 +1373,54 @@ msgstr "" ".swf (Flash Objects) luzapena duten artxiboak bakarrik aukeratu \n" "iDevice honetarako." -#: exe/engine/quiztestidevice.py:47 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:71 -#: exe/engine/field.py:2349 -#: exe/engine/field.py:2362 -#: exe/webui/testoptionelement.py:91 -#: exe/webui/element.py:1505 -#: exe/webui/element.py:1766 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 +#: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Aukera" -#: exe/engine/field.py:2433 -#: exe/engine/field.py:2443 -#: exe/webui/testquestionelement.py:102 -#: exe/webui/element.py:1642 +#: exe/engine/field.py:3242 exe/engine/field.py:3279 +#: exe/webui/testquestionelement.py:110 exe/webui/element.py:1753 msgid "Options" msgstr "Aukerak" -#: exe/webui/wikipediablock.py:115 -#: exe/webui/appletblock.py:90 +#: exe/webui/wikipediablock.py:132 exe/webui/appletblock.py:102 msgid "Other" msgstr "Beste bat" -#: exe/xului/outlinepane.py:258 +#: exe/xului/outlinepane.py:263 msgid "Outline" msgstr "Ingurua" -#: exe/webui/wikipediablock.py:127 +#: exe/webui/wikipediablock.py:147 msgid "Own site" msgstr "Nire gunea" -#: exe/xului/mainpage.py:807 +#: exe/xului/mainpage.py:869 #, python-format msgid "Package extracted to: %s" msgstr "Hurrengora ateratako paketea: %s" -#: twisted/persisted/styles.py:317 +#: twisted/persisted/styles.py:319 twisted/persisted/styles.py:332 +#: twisted/persisted/styles.py:478 twisted/persisted/styles.py:551 msgid "Package is old. Please upgrade it (using File..Open followed by File..Save As) before attempting to insert it into another package!" msgstr "Paketea zaharra da. Beste pakete batean sartzen saiatu aurretik, eguneratu mesedez (Artxiboa..Ireki...Honela gorde)!" -#: exe/xului/mainpage.py:315 +#: exe/xului/mainpage.py:317 #, python-format msgid "Package saved to: %s" msgstr "Hurrengoan gordetako paketea: %s" -#: exe/webui/block.py:240 -#: exe/webui/editorpane.py:371 +#: exe/webui/block.py:251 exe/webui/editorpane.py:373 msgid "Pedagogical Help" msgstr "Laguntza pedagogikoa" -#: exe/webui/editorpane.py:327 +#: exe/webui/editorpane.py:329 msgid "Pedagogical Tip" msgstr "Aholku pedagogikoa" -#: exe/webui/editorpage.py:108 +#: exe/webui/editorpage.py:110 msgid "Please enter an idevice name." msgstr "Mesedez, idatzi idevice izena." @@ -1535,20 +1428,19 @@ msgstr "Mesedez, idatzi idevice izena." msgid "Please enter<br />an idevice name." msgstr "Mesedez, idatzi <br />idevice izena." -#: exe/webui/element.py:1280 +#: exe/webui/element.py:1359 msgid "Please select a .flv file." msgstr "Mesedez, aukeratu .flv artxibo bat." -#: exe/webui/element.py:803 +#: exe/webui/element.py:858 msgid "Please select a .jpg file." msgstr "Mesedez, aukeratu .jpg artxibo bat." -#: exe/webui/multichoiceblock.py:86 -#: exe/webui/quiztestblock.py:93 +#: exe/webui/multichoiceblock.py:95 exe/webui/quiztestblock.py:104 msgid "Please select a correct answer for each question." msgstr "Mesedez, aukeratu galdera bakoitzaren erantzun zuzena." -#: exe/webui/appletblock.py:72 +#: exe/webui/appletblock.py:83 msgid "Please upload a .ggb file." msgstr "Mesedez, kargatu .ggb artxibo bat." @@ -1562,27 +1454,24 @@ msgstr "" "erabili \n" "Artxiboa...Irten." -#: exe/application.py:243 +#: exe/application.py:252 msgid "Please wait until loading finishes" msgstr "Mesedez, itxaron dena kargatu arte" -#: exe/webui/wikipediablock.py:106 +#: exe/webui/wikipediablock.py:123 msgid "Polish Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua polonieraz" -#: exe/webui/wikipediablock.py:107 +#: exe/webui/wikipediablock.py:124 msgid "Portugese Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua portugesez" -#: exe/engine/idevicestore.py:341 -#: exe/engine/idevicestore.py:351 -#: exe/engine/idevicestore.py:447 -#: exe/engine/idevicestore.py:457 +#: exe/engine/idevicestore.py:342 exe/engine/idevicestore.py:352 +#: exe/engine/idevicestore.py:448 exe/engine/idevicestore.py:458 msgid "Preknowledge" msgstr "Aurreko ezagutzak" -#: exe/engine/idevicestore.py:344 -#: exe/engine/idevicestore.py:450 +#: exe/engine/idevicestore.py:345 exe/engine/idevicestore.py:451 msgid "" "Prerequisite knowledge refers to the knowledge learners should already\n" "have in order to be able to effectively complete the learning. Examples of\n" @@ -1595,27 +1484,22 @@ msgstr "" "<li> Ikasleek ingeleseko 4. maila gaindituta izan behar dute </li>\n" "<li> Ikasleak oinarrizko tresnak muntatzeko gai izan behar dira </li></ul>\n" -#: exe/webui/element.py:1423 -#: exe/webui/editorpane.py:264 +#: exe/webui/element.py:1502 exe/webui/editorpane.py:264 msgid "Preview" msgstr "Aurrebista" -#: exe/xului/mainpage.py:523 -#: exe/xului/mainpage.py:627 +#: exe/xului/mainpage.py:542 exe/xului/mainpage.py:648 #, python-format msgid "Preview directory %s is a file, cannot replace it" msgstr "%s direktorioaren aurrebista artxibo bat da, eta ezin da ordeztu" -#: exe/engine/galleryidevice.py:608 -#: exe/export/ipodpage.py:110 -#: exe/export/scormexport.py:334 -#: exe/export/websitepage.py:190 +#: exe/engine/galleryidevice.py:664 exe/export/ipodpage.py:110 +#: exe/export/scormexport.py:336 exe/export/websitepage.py:191 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: exe/engine/multimediaidevice.py:71 -#: exe/engine/field.py:1806 -#: exe/engine/field.py:1853 +#: exe/engine/multimediaidevice.py:71 exe/engine/field.py:2533 +#: exe/engine/field.py:2580 msgid "" "Provide a caption for the \n" "MP3 file. This will appear in the players title bar as well." @@ -1623,7 +1507,7 @@ msgstr "" "Eman izen bat MP3 artxiboari. \n" "Izen hori irakurgailuaren izenburuan ere agertuko da." -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:59 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:60 msgid "" "Provide a caption for the \n" "image to be magnified." @@ -1631,8 +1515,7 @@ msgstr "" "Eman izen bat handitu beharreko \n" "irudiari." -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:57 -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:78 +#: exe/engine/flashmovieidevice.py:57 exe/engine/flashmovieidevice.py:109 msgid "" "Provide a caption for the flash movie \n" "you have just inserted." @@ -1641,7 +1524,7 @@ msgstr "" "flash filmari." #: exe/engine/flashwithtextidevice.py:58 -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:86 +#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:118 msgid "" "Provide a caption for the flash you \n" " have just inserted." @@ -1658,14 +1541,13 @@ msgstr "" "Eman izen bat gehitu berri duzun \n" "irudiari." -#: exe/engine/truefalseidevice.py:116 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:203 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:166 exe/engine/truefalseidevice.py:393 msgid "" "Provide instruction on how the True/False Question should be \n" "completed." msgstr "Eman Egia/Gezurra galderak erantzuteko argibideak." -#: exe/engine/clozeidevice.py:115 +#: exe/engine/clozeidevice.py:117 msgid "" "Provide instruction on how the cloze activity should be \n" "completed. Default text will be entered if there are no changes to this field.\n" @@ -1673,7 +1555,7 @@ msgstr "" "Eman hutsuneak betetzeko jarduera egiteko argibideak. \n" "Eremuan aldaketarik egiten ez bada, lehenetsitako testua txertatuko da.\n" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:190 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:229 msgid "" "Provide relevant feedback on the \n" "situation." @@ -1681,65 +1563,55 @@ msgstr "" "Eman egoerari buruzko feedback \n" "nabarmena." -#: exe/webui/block.py:255 +#: exe/webui/block.py:266 msgid "Purpose" msgstr "Asmoa" -#: exe/engine/clozeidevice.py:148 +#: exe/engine/clozeidevice.py:275 msgid "Put instructions for learners here" msgstr "Sartu hemen ikasleentzako argibideak" -#: exe/engine/multiselectidevice.py:78 -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:130 -#: exe/engine/field.py:2388 -#: exe/engine/field.py:2407 +#: exe/engine/multiselectidevice.py:80 exe/engine/multichoiceidevice.py:132 +#: exe/engine/field.py:3151 exe/engine/field.py:3216 msgid "Question" msgstr "Galdera" -#: exe/engine/truefalseidevice.py:44 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:72 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:102 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:158 -#: exe/engine/field.py:2469 -#: exe/engine/field.py:2505 -#: exe/webui/element.py:1626 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:46 exe/engine/truefalseidevice.py:122 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:129 exe/engine/quiztestidevice.py:221 +#: exe/engine/field.py:3305 exe/engine/field.py:3386 exe/webui/element.py:1730 msgid "Question:" msgstr "Galdera:" -#: exe/webui/editorpage.py:251 +#: exe/webui/editorpage.py:253 msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: exe/engine/rssidevice.py:39 -#: exe/engine/rssidevice.py:47 +#: exe/engine/rssidevice.py:40 exe/engine/rssidevice.py:48 msgid "RSS" msgstr "RSS" -#: exe/engine/clozeidevice.py:149 +#: exe/engine/clozeidevice.py:276 msgid "Read the paragraph below and fill in the missing words" msgstr "Irakurri beheko paragrafoa eta bete hutsuneak" -#: exe/engine/clozeidevice.py:118 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:205 +#: exe/engine/clozeidevice.py:120 exe/engine/truefalseidevice.py:395 msgid "Read the paragraph below and fill in the missing words." msgstr "Irakurri beheko paragrafoa eta bete hutsuneak." -#: exe/engine/idevicestore.py:234 -#: exe/engine/idevicestore.py:270 -#: exe/engine/genericidevice.py:201 +#: exe/engine/idevicestore.py:235 exe/engine/idevicestore.py:271 +#: exe/engine/genericidevice.py:304 msgid "Reading Activity" msgstr "Irakurtzeko jarduera" -#: exe/engine/idevicestore.py:378 -#: exe/engine/genericidevice.py:199 +#: exe/engine/idevicestore.py:379 exe/engine/genericidevice.py:302 msgid "Reading Activity 0.11" msgstr "Irakurtzeko 0.11 jarduera" -#: exe/engine/reflectionidevice.py:44 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:46 msgid "Reflection" msgstr "Hausnarketa" -#: exe/engine/reflectionidevice.py:46 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:48 msgid "" "Reflection is a teaching method often used to \n" "connect theory to practice. Reflection tasks often provide learners with an \n" @@ -1755,31 +1627,26 @@ msgstr "" "behaketa datuak biltzeko. Epigrafeak eta gidak feedback tresna \n" "eraginkorrak izan daitezke." -#: exe/engine/reflectionidevice.py:60 -#: exe/engine/reflectionidevice.py:127 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:62 exe/engine/reflectionidevice.py:197 msgid "Reflective question:" msgstr "Hausnartzeko galdera:" -#: exe/webui/element.py:1122 +#: exe/webui/element.py:1201 msgid "Restart" msgstr "Berriz hasi" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:82 -#: exe/webui/multimediablock.py:86 -#: exe/webui/editorelement.py:223 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:92 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:82 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:82 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:82 exe/webui/multimediablock.py:86 +#: exe/webui/editorelement.py:224 exe/webui/imagemagnifierblock.py:108 +#: exe/webui/flashmovieblock.py:82 exe/webui/imagewithtextblock.py:82 msgid "Right" msgstr "Eskuina" -#: exe/xului/mainpage.py:308 +#: exe/xului/mainpage.py:310 msgid "SAVE FAILED!" msgstr "EZ DA GORDE!" -#: exe/xului/mainpage.py:312 -#: exe/xului/mainpage.py:599 -#: exe/xului/mainpage.py:849 +#: exe/xului/mainpage.py:314 exe/xului/mainpage.py:620 +#: exe/xului/mainpage.py:911 #, python-format msgid "" "SAVE FAILED!\n" @@ -1788,8 +1655,7 @@ msgstr "" "EZ DA GORDE!\n" "%s" -#: exe/engine/package.py:240 -#: exe/engine/package.py:247 +#: exe/engine/package.py:446 exe/engine/package.py:453 #, python-format msgid "" "SAVE FAILED!\n" @@ -1798,65 +1664,62 @@ msgstr "" "EZ DA GORDE!\n" "%s da ondo gordetako azken elementua." -#: exe/engine/quiztestidevice.py:181 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:244 msgid "SCORM Quiz" msgstr "SCORM galdera" -#: exe/webui/quiztestblock.py:140 +#: exe/webui/quiztestblock.py:152 msgid "SUBMIT ANSWERS" msgstr "BIDALI ERANTZUNAK" -#: exe/webui/editorpage.py:243 +#: exe/webui/editorpage.py:245 msgid "Save" msgstr "Gorde" -#: exe/engine/package.py:83 +#: exe/engine/package.py:289 msgid "Section" msgstr "Atala" -#: exe/webui/editorelement.py:270 -#: exe/webui/element.py:1214 +#: exe/webui/editorelement.py:268 exe/webui/element.py:1293 msgid "Select Flash Object" msgstr "Aukeratu flash objektua" -#: exe/webui/preferencespage.py:93 -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menulist -#: onchange="this.style.color = +#: exe/webui/preferencespage.py:96 +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menulist onchange="this.style.color = #: 'red'" id="dc_language" label="Select Language"> msgid "Select Language" msgstr "Aukeratu hizkuntza" -#: exe/webui/editorelement.py:325 +#: exe/webui/editorelement.py:308 msgid "Select MP3 file" msgstr "Aukeratu MP3 artxiboa" -#: exe/webui/attachmentblock.py:100 -#: exe/webui/editorelement.py:367 -#: exe/webui/element.py:744 +#: exe/webui/attachmentblock.py:104 exe/webui/editorelement.py:351 +#: exe/webui/element.py:797 msgid "Select a file" msgstr "Aukeratu artxibo bat" -#: exe/webui/element.py:1296 +#: exe/webui/element.py:1375 msgid "Select a flash video" msgstr "Aukeratu flash bideo bat" -#: exe/webui/element.py:1409 +#: exe/webui/element.py:1488 msgid "Select a font size: " msgstr "Auekratu letra neurria:" -#: exe/webui/element.py:532 +#: exe/webui/element.py:585 msgid "Select an MP3" msgstr "Aukeratu MP3 bat" -#: exe/webui/element.py:445 +#: exe/webui/element.py:498 msgid "Select an image" msgstr "Aukeratu irudi bat" -#: exe/webui/element.py:848 +#: exe/webui/element.py:909 msgid "Select an image (JPG file)" msgstr "Aukeratu irudi bat (JPG artxiboa)" -#: exe/engine/field.py:2478 +#: exe/engine/field.py:3314 msgid "" "Select as many correct answer \n" "options as required by clicking the check box beside the option." @@ -1864,12 +1727,11 @@ msgstr "" "Aukeratu behar beste erantzun zuzen, \n" "aukera bakoitzaren ondoko koadroa markatuta." -#: exe/webui/quiztestblock.py:104 +#: exe/webui/quiztestblock.py:115 msgid "Select pass rate: " msgstr "Aukeratu gainditze-koefizientea:" -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:70 -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:250 +#: exe/engine/wikipediaidevice.py:70 exe/engine/wikipediaidevice.py:333 msgid "" "Select the appropriate language version \n" "of Wikipedia to search and enter search term." @@ -1877,7 +1739,7 @@ msgstr "" "Aukeratu Wikipediako hizkuntza, \n" "eta sartu bilatu beharreko terminoa." -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:102 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:104 msgid "" "Select the correct option by clicking \n" "on the radio button." @@ -1885,12 +1747,12 @@ msgstr "" "Aukera zuzena hautatzeko, \n" "markatu botoia." -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:71 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:72 msgid "Select the size of the magnifying glass" msgstr "Aukeratu luparen bidez handitzeko neurria" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:67 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:89 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:68 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:144 msgid "" "Set the initial level of zoom \n" "when the IDevice loads, as a percentage of the original image size" @@ -1898,8 +1760,8 @@ msgstr "" "IDevice kargatzean, zoomaren hasierako maila jarri \n" "irudiaren jatorrizko neurriaren ehuneko gisa" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:69 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:91 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:70 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:146 msgid "" "Set the maximum level of zoom, \n" "as a percentage of the original image size" @@ -1911,62 +1773,57 @@ msgstr "" msgid "Settings saved" msgstr "Ezarpenak gordeta" -#: exe/webui/galleryblock.py:297 +#: exe/webui/galleryblock.py:320 #, python-format msgid "Show %s Image" msgstr "Erakutsi %s irudia" -#: exe/webui/element.py:1129 +#: exe/webui/element.py:1208 msgid "Show Answers" msgstr "Erakutsi erantzunak" -#: exe/webui/questionelement.py:122 -#: exe/webui/element.py:1693 +#: exe/webui/questionelement.py:130 exe/webui/element.py:1807 msgid "Show Feedback" msgstr "Erakutsi feedbacka" -#: exe/webui/element.py:1113 +#: exe/webui/element.py:1192 msgid "Show/Clear Answers" msgstr "Erakutsi/Ezkutatu erantzunak" -#: exe/webui/element.py:1108 +#: exe/webui/element.py:1187 msgid "Show/Hide Feedback" msgstr "Erakutsi/Ezkutatu feedbacka" -#: exe/webui/wikipediablock.py:117 +#: exe/webui/wikipediablock.py:137 msgid "Site" msgstr "Gunea" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:143 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:164 msgid "Size of magnifying glass: " msgstr "Luparen neurria:" -#: exe/webui/wikipediablock.py:108 +#: exe/webui/wikipediablock.py:125 msgid "Slovenian Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua eslovenieraz" -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:139 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:159 msgid "Small" msgstr "Txikia" -#: exe/webui/wikipediablock.py:137 -#: exe/webui/multimediablock.py:98 -#: exe/webui/rssblock.py:98 -#: exe/webui/editorpane.py:334 +#: exe/webui/wikipediablock.py:157 exe/webui/multimediablock.py:101 +#: exe/webui/rssblock.py:115 exe/webui/editorpane.py:336 msgid "Some emphasis" msgstr "Enfasi pixka bat" -#: exe/application.py:272 -#: exe/xului/mainpage.py:1049 +#: exe/application.py:281 exe/xului/mainpage.py:1111 msgid "Sorry, wrong file format" msgstr "Artxiboaren formatua okerra da" -#: exe/webui/editorpage.py:170 -#: exe/webui/editorpage.py:182 +#: exe/webui/editorpage.py:172 exe/webui/editorpage.py:184 msgid "Sorry, wrong file format." msgstr "Artxiboaren formatua okerra da." -#: exe/xului/mainpage.py:1047 +#: exe/xului/mainpage.py:1109 #, python-format msgid "" "Sorry, wrong file format:\n" @@ -1975,49 +1832,44 @@ msgstr "" "Artxiboaren formatua okerra da:\n" "%s" -#: exe/webui/wikipediablock.py:109 +#: exe/webui/wikipediablock.py:126 msgid "Spanish Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua espainieraz" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:181 -#: exe/engine/casestudyidevice.py:264 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:220 exe/engine/casestudyidevice.py:406 msgid "Story:" msgstr "Istorioa:" -#: exe/webui/element.py:1012 +#: exe/webui/element.py:1091 msgid "Strict Marking?" msgstr "Zorroztasunez zuzendu?" -#: exe/webui/element.py:1117 -#: exe/webui/editorpane.py:422 +#: exe/webui/element.py:1196 exe/webui/editorpane.py:424 msgid "Submit" msgstr "Bidali" -#: exe/webui/quiztestblock.py:360 +#: exe/webui/quiztestblock.py:373 msgid "Submit Answer" msgstr "Bidali erantzuna" -#: exe/webui/wikipediablock.py:110 +#: exe/webui/wikipediablock.py:127 msgid "Swedish Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua suedieraz" -#: exe/engine/idevicestore.py:386 +#: exe/engine/idevicestore.py:387 msgid "Teachers should keep the following in mind when using this iDevice: <ol><li>Think about the number of different types of activity planned for your resource that will be visually signalled in the content. Avoid using too many different types or classification of activities otherwise learner may become confused. Usually three or four different types are more than adequate for a teaching resource.</li><li>From a visual design perspective, avoid having two iDevices immediately following each other without any text in between. If this is required, rather collapse two questions or events into one iDevice. </li><li>Think about activities where the perceived benefit of doing the activity outweighs the time and effort it will take to complete the activity. </li></ol>" msgstr "Irakasleek ohar hauek gogoan izan beharko lituzkete iDevice hau erabiltzean: <ol><li>Pentsatu zenbat ekintza mota erabili nahi dituzuen bisualki edukian. Ez erabili jarduera mota edo sailkapen gehiegi, ikasleentzat nahasgarria izan baitaiteke. Askotan, nahikoa dira hiruzpalau mota.</li><li>Diseinu bisualaren ikuspuntutik, saiatu bi iDevice elkarren ondoan ez jartzen, tartean testurik ez dutela. Beharrezkoa izanez gero, iDevice bakarrean sartu bi galdera edo ekintza.</li><li>Prestatzen dituzun jarduerei esker ikasleek lortutako onurak handiagoa izan behar du ekintza gauzatzeko emandako denborak eta ahaleginak baino. </li></ol>" #: exe/engine/imagewithtextidevice.py:65 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:53 -#: exe/engine/multimediaidevice.py:64 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:54 exe/engine/multimediaidevice.py:64 msgid "Text" msgstr "Testua" -#: exe/webui/editorelement.py:109 -#: exe/webui/editorpane.py:249 +#: exe/webui/editorelement.py:111 exe/webui/editorpane.py:249 msgid "Text Box" msgstr "Testuaren kaxa" -#: exe/webui/editorelement.py:73 -#: exe/webui/editorpane.py:247 +#: exe/webui/editorelement.py:74 exe/webui/editorpane.py:247 msgid "Text Line" msgstr "Testuaren lerroa" @@ -2025,7 +1877,7 @@ msgstr "Testuaren lerroa" msgid "The MP3 iDevice allows you to attach an MP3 media file to your content along with relevant textuallearning instructions." msgstr "MP3 iDevice-ak edukiari MP3 artxibo bat gehitzeko aukera ematen dizu, ikasgai garrantzitsuekin." -#: exe/engine/rssidevice.py:41 +#: exe/engine/rssidevice.py:42 msgid "" "The RSS iDevice is used \n" "to provide new content to an individual users machine. Using this\n" @@ -2039,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "The attachment iDevice is used to attach existing files to your .elp content. For example, you might have a PDF file or a PPT presentation file that you wish the learners to have access to, these can be attached and labeled to indicate what the attachment is and how large the file is. Learners can click on the attachment link and can download the attachment." msgstr "Atxikipenen iDevice hau zure .elp edukian aurretik dauden artxiboak atxikitzeko erabiltzen da. Adibidez, posible da ikasleei erakutsi nahi diezun PDF artxibo bat edo PPT aurkezpen bat izatea. Horiek atxiki egin daitezke, eta etiketak jar dakizkieke, zer diren eta zer tamaina duten adierazteko. Ikasleek atxikipenaren esteka klikatuz deskargatu ahal izango dute artxiboa." -#: exe/engine/externalurlidevice.py:39 +#: exe/engine/externalurlidevice.py:40 msgid "" "The external website iDevice loads an external website \n" "into an inline frame in your eXe content rather then opening it in a popup box. \n" @@ -2064,7 +1916,7 @@ msgstr "" "informazio osagarria gehitzen- Erabilgarria izan daiteke \n" "ikasleei artxiboaren inguruko informazio osagarria emateko." -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:42 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:43 msgid "" "The image magnifier is a magnifying tool enabling\n" " learners to magnify the view of the image they have been given. Moving the \n" @@ -2073,7 +1925,7 @@ msgstr "" "Lupa irudiak handitzeko tresna da, ikasleek emandako irudiak\n" "handi ditzaten. Lupa irudien gainean mugitzean, irudiak zehaztasunez azter daitezke." -#: exe/engine/freetextidevice.py:39 +#: exe/engine/freetextidevice.py:40 msgid "" "The majority of a learning resource will be \n" "establishing context, delivering instructions and providing general information.\n" @@ -2105,11 +1957,11 @@ msgstr "" msgid "The purpose dialogue allows you to describe your intended purpose of the iDevice to other potential users." msgstr "Dialogoak balizko erabiltzaileei iDevice-ren inguruan duzun asmoa azaltzeko aukera ematen dizu." -#: exe/webui/wikipediablock.py:201 +#: exe/webui/wikipediablock.py:229 msgid "This article is licensed under the " msgstr "Artikulu honek ondoko lizentzia du:" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:93 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:148 msgid "" "This chooses the initial size \n" "of the magnifying glass" @@ -2132,7 +1984,7 @@ msgstr "" "bideoak ikusteko 8 player deskargatu beharko dute erabiltzaileek,\n" "hemen: http://www.macromedia.com/." -#: exe/engine/freetextidevice.py:68 +#: exe/engine/freetextidevice.py:121 msgid "This is a free text field general learning content can be entered." msgstr "Testu eremu librea da hau. Ikasgai orokorra idatz daiteke." @@ -2152,7 +2004,7 @@ msgstr "" msgid "This is an optional field." msgstr "Eremu hau aukerazkoa da." -#: exe/webui/block.py:214 +#: exe/webui/block.py:225 msgid "" "This will delete this iDevice.\n" "Do you really want to do this?" @@ -2160,16 +2012,15 @@ msgstr "" "Honek IDevice-a ezabatuko du.\n" "Hori egin nahi al duzu?" -#: exe/webui/block.py:259 +#: exe/webui/block.py:270 msgid "Tip:" msgstr "Aholkua:" -#: exe/webui/galleryblock.py:181 +#: exe/webui/galleryblock.py:204 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: exe/engine/quiztestidevice.py:99 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:139 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:126 exe/engine/quiztestidevice.py:202 msgid "" "To indicate the correct answer, \n" "click the radio button next to the correct option." @@ -2177,20 +2028,19 @@ msgstr "" "Erantzun zuzena markatzeko, \n" "klikatu aukera zuzenaren ondoko botoia." -#: exe/engine/package.py:83 +#: exe/engine/package.py:289 msgid "Topic" msgstr "Gaia" -#: exe/webui/truefalseelement.py:104 -#: exe/webui/truefalseelement.py:177 +#: exe/webui/truefalseelement.py:116 exe/webui/truefalseelement.py:189 msgid "True" msgstr "Egia" -#: exe/engine/truefalseidevice.py:94 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:144 msgid "True-False Question" msgstr "Egia/gezurra galderak " -#: exe/engine/truefalseidevice.py:96 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:146 msgid "" "True/false questions present a statement where \n" "the learner must decide if the statement is true. This type of question works \n" @@ -2201,11 +2051,11 @@ msgstr "" "eta ikasleak egia edo gezurra den erabaki beharko du. Galdera mota hori \n" "egokia da gertaeren informazioa emateko eta biak/edo motako erantzunetarako." -#: exe/engine/field.py:2244 +#: exe/engine/field.py:2971 msgid "Type a discussion topic here." msgstr "Idatzi hemen eztabaidarako gaia." -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:107 +#: exe/engine/multichoiceidevice.py:109 msgid "" "Type in the feedback that you want the \n" "student to see when selecting the particular option. If you don't complete this \n" @@ -2219,7 +2069,7 @@ msgstr "" ",aukeratutakoa ondo badago, edo \"Erantzun okerra\" \n" ",beste erantzunetan." -#: exe/engine/truefalseidevice.py:183 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:373 msgid "" "Type in the feedback that you want the \n" "student to see when selecting the particular question. If you don't complete\n" @@ -2232,7 +2082,7 @@ msgstr "" " eXe-k automatikoki feedback hau jarriko du: \"Erantzun zuzena\"\n" "erantzuna zuzena bada; edo \"Erantzun okerra\" beste aukeretan." -#: exe/engine/field.py:2481 +#: exe/engine/field.py:3317 msgid "" "Type in the feedback you want \n" "to provide the learner with." @@ -2240,12 +2090,11 @@ msgstr "" "Idatzi ikasleari eman nahi diozun \n" "feedbacka." -#: exe/engine/idevicestore.py:338 -#: exe/engine/idevicestore.py:444 +#: exe/engine/idevicestore.py:339 exe/engine/idevicestore.py:445 msgid "Type the learning objectives for this resource." msgstr "Idatzi baliabide honen helburu pedagokikoak." -#: exe/engine/truefalseidevice.py:104 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:154 msgid "" "Type the question stem. The question \n" "should be clear and unambiguous. Avoid negative premises as these can tend to \n" @@ -2255,54 +2104,48 @@ msgstr "" "izan beharko luke. Saiatu ezezko premisak ez erabiltzen,\n" "anbiguoak izaten baitira." -#: exe/webui/externalurlblock.py:61 +#: exe/webui/externalurlblock.py:67 msgid "URL:" msgstr "URLa:" -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:98 -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:122 +#: exe/engine/wikipediaidevice.py:98 exe/engine/wikipediaidevice.py:132 #, python-format msgid "Unable to download from %s <br/>Please check the spelling and connection and try again." msgstr "Ezin izan da %s-etik deskargatu <br/>Mesedez, egiaztatu ortografia eta konexioa, eta berriz saiatu." -#: exe/engine/rssidevice.py:81 -#: exe/engine/rssidevice.py:84 +#: exe/engine/rssidevice.py:108 exe/engine/rssidevice.py:111 #, python-format msgid "Unable to load RSS feed from %s <br/>Please check the spelling and connection and try again." msgstr "Ezin da RSS feed-a %s-tik kargatu <br/> Mesedez, egiaztatu ortografia eta konexioa, eta berriz saiatu." -#: exe/engine/package.py:83 +#: twisted/persisted/styles.py:437 +msgid "Unable to merge: duplicate Java Applet resource names exist (including: \"" +msgstr "" + +#: exe/webui/block.py:218 +msgid "Undo Edits" +msgstr "" + +#: exe/engine/package.py:289 msgid "Unit" msgstr "Unitatea" -#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:44 -#: exe/engine/imagewithtextidevice.py:44 -#: exe/engine/reflectionidevice.py:45 -#: exe/engine/multiselectidevice.py:42 -#: exe/engine/idevicestore.py:272 -#: exe/engine/idevicestore.py:330 -#: exe/engine/idevicestore.py:358 -#: exe/engine/idevicestore.py:380 -#: exe/engine/idevicestore.py:436 -#: exe/engine/idevicestore.py:464 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:41 -#: exe/engine/flashmovieidevice.py:40 -#: exe/engine/attachmentidevice.py:44 -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:59 -#: exe/engine/clozeidevice.py:45 -#: exe/engine/truefalseidevice.py:95 -#: exe/engine/appletidevice.py:53 -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:53 -#: exe/engine/externalurlidevice.py:38 -#: exe/engine/freetextidevice.py:38 -#: exe/engine/mathidevice.py:42 -#: exe/engine/quiztestidevice.py:182 -#: exe/engine/casestudyidevice.py:159 -#: exe/idevices/exampleidevice.py:40 +#: exe/engine/flashwithtextidevice.py:44 exe/engine/imagewithtextidevice.py:44 +#: exe/engine/reflectionidevice.py:47 exe/engine/multiselectidevice.py:44 +#: exe/engine/idevicestore.py:273 exe/engine/idevicestore.py:331 +#: exe/engine/idevicestore.py:359 exe/engine/idevicestore.py:381 +#: exe/engine/idevicestore.py:437 exe/engine/idevicestore.py:465 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:42 exe/engine/flashmovieidevice.py:40 +#: exe/engine/attachmentidevice.py:44 exe/engine/multichoiceidevice.py:61 +#: exe/engine/clozeidevice.py:47 exe/engine/truefalseidevice.py:145 +#: exe/engine/appletidevice.py:54 exe/engine/wikipediaidevice.py:53 +#: exe/engine/externalurlidevice.py:39 exe/engine/freetextidevice.py:39 +#: exe/engine/mathidevice.py:42 exe/engine/quiztestidevice.py:245 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:198 exe/idevices/exampleidevice.py:40 msgid "University of Auckland" msgstr "Aucklandeko Unibertsitatea" -#: exe/engine/quiztestidevice.py:183 +#: exe/engine/quiztestidevice.py:246 msgid "" "Unlike the MCQ the SCORM quiz is used to test \n" "the learners knowledge on a topic without providing the learner with feedback \n" @@ -2315,12 +2158,11 @@ msgstr "" "Ariketa hau ikasleek informazioa ikasteko eta\n" "erabiltzeko denbora izan ondoren egiten da askotan." -#: exe/webui/appletblock.py:111 +#: exe/webui/appletblock.py:123 msgid "Upload" msgstr "Kargatu" -#: exe/engine/idevicestore.py:322 -#: exe/engine/idevicestore.py:430 +#: exe/engine/idevicestore.py:323 exe/engine/idevicestore.py:431 msgid "" "Use feedback to provide a summary of the points covered in the reading, \n" "or as a starting point for further analysis of the reading by posing a question \n" @@ -2338,7 +2180,7 @@ msgstr "Erakusteko irudi asko badituzu erabili iDevice hau." msgid "Use this field to describe your intended use and the pedagogy behind the device's development. This can be useful if your iDevice is to be exported for others to use." msgstr "Zure asmoak eta baliabidearen helburu pedagogikoak azaltzeko erabili eremu hau. Erabilgarria izan daiteke zure iDevice-a beste batzuei esportatu behar izanez gero." -#: exe/engine/freetextidevice.py:45 +#: exe/engine/freetextidevice.py:46 msgid "" "Use this field to enter text. This \n" "iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to \n" @@ -2352,13 +2194,11 @@ msgstr "" msgid "Use this pulldown to select whether or not the iDevice should have any formatting applied to it to distinguish it; ie. a border and an icon." msgstr "iDevice-ak formatua izan behar duen edo ez aukeratzeko erabili zerrenda hau; adibidez, ertza edo ikonoa." -#: exe/engine/idevicestore.py:313 -#: exe/engine/idevicestore.py:421 +#: exe/engine/idevicestore.py:314 exe/engine/idevicestore.py:422 msgid "What to read" msgstr "Zer irakurri" -#: exe/engine/multiselectidevice.py:56 -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:73 +#: exe/engine/multiselectidevice.py:58 exe/engine/multichoiceidevice.py:75 msgid "" "When building an MCQ consider the following: <ul>\n" "<li> Use phrases that learners are familiar with and have \n" @@ -2387,23 +2227,23 @@ msgstr "" msgid "Wiki Article" msgstr "Wiki artikulua" -#: exe/webui/wikipediablock.py:111 +#: exe/webui/wikipediablock.py:128 msgid "Wikibooks Article" msgstr "Wikiburuetako artikulua" -#: exe/webui/wikipediablock.py:114 +#: exe/webui/wikipediablock.py:131 msgid "Wikieducator Content" msgstr "Wikihezitzaileko edukia" -#: exe/webui/wikipediablock.py:112 +#: exe/webui/wikipediablock.py:129 msgid "Wikiversity" msgstr "Wikibertsitatea" -#: exe/webui/wikipediablock.py:113 +#: exe/webui/wikipediablock.py:130 msgid "Wiktionary" msgstr "Wikiztegia" -#: exe/webui/element.py:1847 +#: exe/webui/element.py:1986 msgid "Wrong" msgstr "Gaizki" @@ -2415,23 +2255,20 @@ msgstr "Testu barra erabili edota latexa eskuz sar dezakezu testu koadroan." msgid "Your new iDevice will appear in the iDevice pane with this title. This is a compulsory field and you will be prompted to enter a label if you try to submit your iDevice without one." msgstr "Zure iDevice berriak izenburu hori izango du iDevice panelean. Eremu hau derrigor bete beharrekoa da. IDevice-a ezer jarri gabe bidaltzen saiatzen bazara, etiketa bat idazteko eskatuko zaizu." -#: exe/webui/wikipediablock.py:216 +#: exe/webui/wikipediablock.py:244 msgid "article " msgstr "artikulua" -#: exe/webui/element.py:462 -#: exe/webui/element.py:870 +#: exe/webui/element.py:515 exe/webui/element.py:931 msgid "blank for original size" msgstr "hutsik jatorrizko neurrirako" -#: exe/export/imsexport.py:207 -#: exe/export/scormexport.py:296 +#: exe/export/imsexport.py:207 exe/export/scormexport.py:292 msgid "eXe" msgstr "eXe" -#: exe/webui/preferencespage.py:84 -#: exe/webui/common.py:67 -#: exe/webui/editorpage.py:218 +#: exe/webui/preferencespage.py:85 exe/webui/common.py:70 +#: exe/webui/editorpage.py:220 msgid "eXe : elearning XHTML editor" msgstr "eXe: XHTML editorea urruneko hezkuntzarako" @@ -2439,37 +2276,34 @@ msgstr "eXe: XHTML editorea urruneko hezkuntzarako" msgid "eXe Project" msgstr "eXe proiektua" -#: exe/engine/appletidevice.py:86 +#: exe/engine/appletidevice.py:129 #, python-format msgid "file %s has no parentNode" msgstr "%s artxiboak ez du ahaide nodorik" -#: exe/engine/wikipediaidevice.py:204 +#: exe/engine/wikipediaidevice.py:287 msgid "http://en.wikipedia.org/" msgstr "http://eu.wikipedia.org/" -#: exe/engine/attachmentidevice.py:106 -#: exe/engine/appletidevice.py:87 +#: exe/engine/attachmentidevice.py:106 exe/engine/appletidevice.py:130 #, python-format msgid "iDevice %s has no package" msgstr "%s iDevice-k ez du paketerik" -#: exe/engine/package.py:457 -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="toolsEditor()" label="iDevice Editor"> +#: exe/engine/package.py:714 exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem +#: n:render="translate" oncommand="toolsEditor()" label="iDevice Editor"> msgid "iDevice Editor" msgstr "iDevice editorea" -#: exe/webui/block.py:309 +#: exe/webui/block.py:320 msgid "iDevice icon" msgstr "iDevice ikonoa" -#: exe/webui/renderable.py:250 +#: exe/webui/renderable.py:253 msgid "key" msgstr "tekla" -#: exe/webui/renderable.py:252 +#: exe/webui/renderable.py:255 msgid "keycode" msgstr "tekla kodea" @@ -2477,59 +2311,76 @@ msgstr "tekla kodea" msgid "label" msgstr "etiketa" -#: exe/webui/element.py:1406 +#: exe/webui/element.py:1485 msgid "newline" msgstr "lerro berria" -#: exe/webui/element.py:1405 +#: exe/engine/resource.py:579 +msgid "renamed a Resource for an Applet Idevice, and it should not have even made it this far!" +msgstr "" + +#: exe/webui/element.py:1484 msgid "text" msgstr "testua" -#: exe/webui/renderable.py:255 +#: exe/webui/renderable.py:258 msgid "title" msgstr "izenburua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<caption -#: id="dcCaptionMetadata" +#: exe/webui/renderable.py:260 +msgid "tooltiptext" +msgstr "" + +#: exe/webui/linux-profile/extensions/exeex@exelearning.org/chrome/content/about.xul:<window +#: class="dialog" autostretch="always" title="eXeex - About" orient="vertical" +#: onload="sizeToContent()" +#: xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"> +msgid "eXeex - About" +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<caption id="dcCaptionMetadata" #: label="Dublin Core Metadata"> msgid "Dublin Core Metadata" msgstr "Dublín Core metadatuak" -#: exe/xului/templates/exportproperties.xul:<caption -#: id="ppScolinks" +#: exe/xului/templates/exportproperties.xul:<caption id="ppScolinks" #: label="SCORM 1.2 Options"> msgid "SCORM 1.2 Options" msgstr "SCORM 1.2-ren aukerak" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="insertPackage()" label="Insert Package"> -msgid "Insert Package" -msgstr "Sartu paketea" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<window +#: xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" +#: title="exelearning" width="640" height="480" id="mainWindow" +#: onload="initWindow()" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" +#: xmlns:n="http://nevow.com/ns/nevow/0.1"> +msgid "exelearning" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/metadata.xul:<tab -#: label="Dublin Core"> +#: exe/xului/templates/metadata.xul:<window +#: xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" +#: xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" +#: title="Dublin Core"> exe/xului/templates/metadata.xul:<tab label="Dublin msgid "Dublin Core" msgstr "Dublin Core" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<caption -#: id="pptitle" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<caption id="pptitle" #: label="Project Properties"> msgid "Project Properties" msgstr "Proiektuaren ezaugarriak" -#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab -#: id="tabPackage" label="Package"> -msgid "Package" -msgstr "Paketea" +#: exe/xului/templates/properties.xul:<window onload="fillInForms(); +#: translate(document.documentElement, 0);" +#: xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" +#: xmlns:n="http://nevow.com/ns/nevow/0.1" title="Package Properties"> +#, fuzzy +msgid "Package Properties" +msgstr "Proiektuaren ezaugarriak" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Title:" -#: id="dcTitle" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="The name given to the resource."> -msgid "Title:" -msgstr "Izenburua:" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Title:" id="dcTitle" +#: style="width:8em" tooltiptext="The name given to the resource."> +#, fuzzy +msgid "The name given to the resource." +msgstr "Idatzi baliabide honen helburu pedagokikoak." #: exe/xului/templates/exportproperties.xul:<checkbox #: oncommand="this.style.color = 'red';" id="pp_scolinks" label="Add @@ -2539,79 +2390,119 @@ msgstr "Izenburua:" msgid "Add Previous/Next links within SCOs?" msgstr "Aurreko/Hurrengo estekak SCOs-en gehitu?" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="extractPackage()" label="Extract Package"> -msgid "Extract Package" -msgstr "Atera paketea" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="insertPackage()" label="Insert Package"> +msgid "Insert Package" +msgstr "Sartu paketea" -#: exe/xului/templates/metadata.xul:<tab -#: label="IEEE LOM"> +#: exe/xului/templates/metadata.xul:<tab label="IEEE LOM"> msgid "IEEE LOM" msgstr "IEEE LOM" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Project Title:" -#: id="ppProjectTitle" style="width:8em" -#: tooltiptext="The project's title."> +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Project Title:" +#: id="ppProjectTitle" style="width:8em" tooltiptext="The project's title."> +#, fuzzy +msgid "The project's title." +msgstr "Titulo del proyecto:" + +#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab id="tabPackage" label="Package"> +msgid "Package" +msgstr "Paketea" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Title:" id="dcTitle" +#: style="width:8em" tooltiptext="The name given to the resource."> +msgid "Title:" +msgstr "Izenburua:" + +#: exe/xului/templates/exportproperties.xul:<description id="ppscolinks"> +msgid "Checking this box will cause eXe to add Previous and Next links to individual pages within your SCO. This requires a non-standard extension to SCORM 1.2 and is only known to work with some versions of Moodle." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="extractPackage()" label="Extract Package"> +msgid "Extract Package" +msgstr "Atera paketea" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Project Title:" +#: id="ppProjectTitle" style="width:8em" tooltiptext="The project's title."> msgid "Project Title:" msgstr "Proiektuaren izenburua:" -#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab -#: id="tabMetadata" label="Metadata"> +#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab id="tabMetadata" label="Metadata"> msgid "Metadata" msgstr "Metadatuak" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Creator:" -#: id="dcCreator" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="An entity primarily responsible for making +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Creator:" id="dcCreator" +#: style="width:8em" tooltiptext="An entity primarily responsible for making #: the content of resource."> -msgid "Creator:" -msgstr "Sortzailea:" +msgid "An entity primarily responsible for making the content of the resource." +msgstr "" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="addChild" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="addChild" #: keycode="VK_INSERT" id="addChildKey"> msgid "VK_INSERT" msgstr "VK_TXERTATU" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Header Background:" -#: id="ppBackgroundImg" style="width:8em" -#: tooltiptext="Background image for a +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Header Background:" +#: id="ppBackgroundImg" style="width:8em" tooltiptext="Background image for a #: header (an 100px high is recommended)."> -msgid "Header Background:" -msgstr "Izenburuaren hondoa:" +msgid "Background image for a header (an image 100px high is recommended)." +msgstr "" -#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab -#: id="tabExport" label="Export"> +#: exe/xului/templates/properties.xul:<tab id="tabExport" label="Export"> msgid "Export" msgstr "Esportatu" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Subject:" -#: id="dcSubject" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="The topic of the content resource."> -msgid "Subject:" -msgstr "Gaia:" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Creator:" id="dcCreator" +#: style="width:8em" tooltiptext="An entity primarily responsible for making +#: the content of resource."> +msgid "Creator:" +msgstr "Sortzailea:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="delNode" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="delNode" #: keycode="VK_DELETE" id="delNodeKey"> msgid "VK_DELETE" msgstr "VK_EZABATU" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Header Background:" +#: id="ppBackgroundImg" style="width:8em" tooltiptext="Background image for a +#: header (an 100px high is recommended)."> +msgid "Header Background:" +msgstr "Izenburuaren hondoa:" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Subject:" id="dcSubject" +#: style="width:8em" tooltiptext="The topic of the content resource."> +msgid "The topic of the content of the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="renNode" key="R" +#: modifiers="control" id="renNodeKey"> +msgid "R" +msgstr "R" + #: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button #: oncommand="addImage('pp_backgroundImg',this.parentNode.parentNode);" #: id="loadImage" label="Load Image"> msgid "Load Image" msgstr "Kargatu irudia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescSubject"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Subject:" id="dcSubject" +#: style="width:8em" tooltiptext="The topic of the content resource."> +msgid "Subject:" +msgstr "Gaia:" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="promote" keycode="VK_LEFT" +#: modifiers="control" id="promoteKey"> +msgid "VK_LEFT" +msgstr "VK_EZKERRA" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button +#: oncommand="window.location.reload(true);" id="showImage" label="Show +#: Image"> +msgid "Show Image" +msgstr "Erakutsi irudia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescSubject"> msgid "" "\n" " Typically, Subject will be expressed as keywords, key phrases or\n" @@ -2626,33 +2517,10 @@ msgstr "" " batetik balioak aukeratzea da.\n" " " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="renNode" -#: key="R" -#: modifiers="control" id="renNodeKey"> -msgid "R" -msgstr "R" - -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button -#: oncommand="window.location.reload(true);" id="showImage" label="Show -#: Image"> -msgid "Show Image" -msgstr "Erakutsi irudia" - -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Publisher:" -#: id="dcPublisher" style="width:8em" -#: tooltiptext="An entity responsible for -#: making the resource available."> -msgid "Publisher:" -msgstr "Argitaratzailea:" - -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="promote" -#: keycode="VK_LEFT" -#: modifiers="control" id="promoteKey"> -msgid "VK_LEFT" -msgstr "VK_EZKERRA" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="demote" keycode="VK_RIGHT" +#: modifiers="control" id="demoteKey"> +msgid "VK_RIGHT" +msgstr "VK_ESKUINA" #: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button #: oncommand="clearImage('pp_backgroundImg',this.parentNode.parentNode);" @@ -2660,20 +2528,16 @@ msgstr "VK_EZKERRA" msgid "Clear Image" msgstr "Ezabatu irudia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Contributors:" -#: id="dcContributors" style="width:8em" -#: tooltiptext="An entity responsible -#: for making contributions to the content of resource."> -msgid "Contributors:" -msgstr "Kolaboratzaileak:" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Publisher:" +#: id="dcPublisher" style="width:8em" tooltiptext="An entity responsible for +#: making the resource available."> +msgid "An entity responsible for making the resource available." +msgstr "" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="demote" -#: keycode="VK_RIGHT" -#: modifiers="control" id="demoteKey"> -msgid "VK_RIGHT" -msgstr "VK_ESKUINA" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="up" key="U" +#: modifiers="control" id="upKey"> +msgid "U" +msgstr "U" #: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<checkbox #: oncommand="this.style.color = 'red';" id="pp_backgroundImgTile" label="Tile @@ -2681,32 +2545,90 @@ msgstr "VK_ESKUINA" msgid "Tile background image?" msgstr "Hondoko irudia zehaztu?" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Date:" -#: id="dcDate" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="A date of an event in the lifecycle +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Publisher:" +#: id="dcPublisher" style="width:8em" tooltiptext="An entity responsible for +#: making the resource available."> +msgid "Publisher:" +msgstr "Argitaratzailea:" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="down" key="D" +#: modifiers="control" id="downKey"> +msgid "D" +msgstr "D" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Author:" +#: id="ppAuthor" style="width:8em" tooltiptext="Primary author of the #: resource."> -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +msgid "Primary author of the resource." +msgstr "" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="up" -#: key="U" -#: modifiers="control" id="upKey"> -msgid "U" -msgstr "U" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Contributors:" +#: id="dcContributors" style="width:8em" tooltiptext="An entity responsible +#: for making contributions to the content of resource."> +msgid "An entity responsible for making contributions to the content of the resource." +msgstr "" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Author:" -#: id="ppAuthor" style="width:8em" -#: tooltiptext="Primary author of the +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="translate" key="N" +#: modifiers="control" id="file-new-key" oncommand="fileNew()"> +msgid "N" +msgstr "N" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Author:" +#: id="ppAuthor" style="width:8em" tooltiptext="Primary author of the #: resource."> msgid "Author:" msgstr "Egilea:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescDate"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Contributors:" +#: id="dcContributors" style="width:8em" tooltiptext="An entity responsible +#: for making contributions to the content of resource."> +msgid "Contributors:" +msgstr "Kolaboratzaileak:" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="translate" key="S" +#: modifiers="control" id="file-save-key" oncommand="fileSave()"> +msgid "S" +msgstr "S" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="License:" +#: id="ppLicense" style="width:8em" tooltiptext="Select a license."> +#, fuzzy +msgid "Select a license." +msgstr "Aukeratu lizentzia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Date:" id="dcDate" +#: style="width:8em" tooltiptext="A date of an event in the lifecycle +#: resource."> +msgid "A date of an event in the lifecycle of the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="translate" key="O" +#: modifiers="control" id="file-open-key" oncommand="fileOpen()"> +msgid "O" +msgstr "O" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="License:" +#: id="ppLicense" style="width:8em" tooltiptext="Select a license."> +msgid "License:" +msgstr "Lizentzia:" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Date:" id="dcDate" +#: style="width:8em" tooltiptext="A date of an event in the lifecycle +#: resource."> +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="translate" key="Q" +#: modifiers="control" id="file-quit-key" oncommand="fileQuit()"> +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menulist +#: onchange="this.style.color = 'red'" id="pp_license" label="Select License"> +msgid "Select License" +msgstr "Aukeratu lizentzia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescDate"> msgid "" "\n" " Typically, Date will be associated with the creation or\n" @@ -2720,22 +2642,18 @@ msgstr "" " modurik egokiena, ondoko izena duen profilean zehaztuta dago\n" " " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="down" -#: key="D" -#: modifiers="control" id="downKey"> -msgid "D" -msgstr "D" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key n:render="translate" key="P" +#: modifiers="control" id="file-print-key" oncommand="filePrint()"> +msgid "P" +msgstr "P" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="License:" -#: id="ppLicense" style="width:8em" -#: tooltiptext="Select a license."> -msgid "License:" -msgstr "Lizentzia:" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution 3.0 License" id="ppcc31" label="Creative License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescDate"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescDate"> msgid "" " \n" " " @@ -2743,20 +2661,18 @@ msgstr "" " \n" " " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="translate" -#: key="N" -#: modifiers="control" id="file-new-key" oncommand="fileNew()"> -msgid "N" -msgstr "N" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" id="file-menu" +#: accesskey="f" label="File"> +msgid "label=\"File\" accesskey=\"f\"" +msgstr "label=\"Artxiboa\" tekla=\"a\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menulist -#: onchange="this.style.color = 'red'" id="pp_license" label="Select License"> -msgid "Select License" -msgstr "Aukeratu lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution Share Alike 3.0 License" id="ppcc32" label="Creative License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescDate"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescDate"> msgid "" "\n" " and includes (among others) dates of the form YYYY-MM-DD.\n" @@ -2766,43 +2682,55 @@ msgstr "" " eta, besteak beste, UUUU-HH-EE moduan emaniko datak ditu.\n" " " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="translate" -#: key="S" -#: modifiers="control" id="file-save-key" oncommand="fileSave()"> -msgid "S" -msgstr "S" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: key="file-new-key" oncommand="fileNew()" accesskey="n" label="New"> +msgid "label=\"New\" accesskey=\"n\"" +msgstr "label=\"Berria\" tekla=\"b\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution 2.5 License" id="ppcca1" label="Creative License"> -msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution 2.5 lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution No Derivatives 3.0 License" id="ppcc33" label="Creative +#: License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Type:" -#: id="dcType" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="The nature or genre of the content +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Type:" id="dcType" +#: style="width:8em" tooltiptext="The nature or genre of the content +#: resource."> +msgid "The nature or genre of the content of the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: key="file-open-key" oncommand="fileOpen()" accesskey="o" label="Open"> +msgid "label=\"Open\" accesskey=\"o\"" +msgstr "label=\"Ireki\" tekla=\"i\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution Non-commercial 3.0 License" id="ppcc34" label="Creative +#: License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution Non-commercial 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 lizentzia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Type:" id="dcType" +#: style="width:8em" tooltiptext="The nature or genre of the content #: resource."> msgid "Type:" msgstr "Mota:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="translate" -#: key="O" -#: modifiers="control" id="file-open-key" oncommand="fileOpen()"> -msgid "O" -msgstr "O" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" +#: id="recent-projects-menu" accesskey="r" label="Recent Projects..."> +msgid "label=\"Recent Projects...\" accesskey=\"r\"" +msgstr "label=\"Azken proiektuak...\" tekla=\"a\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution-ShareAlike 2.5 License" id="ppcca2" label="Creative License"> -msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 License" id="ppcc35" +#: label="Creative License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescType"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescType"> msgid "" "\n" " Type includes terms describing general categories, functions, or\n" @@ -2814,21 +2742,19 @@ msgstr "" " deskribatzen dituzten terminoak datoz. Egokiena hiztegi kontrolatu batetik edo sailkapen\n" " eskema kontrolatu batetik balio bat aukeratzea da. " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="translate" -#: key="Q" -#: modifiers="control" id="file-quit-key" oncommand="fileQuit()"> -msgid "Q" -msgstr "Q" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: key="file-save-key" oncommand="fileSave()" accesskey="s" label="Save"> +msgid "label=\"Save\" accesskey=\"s\"" +msgstr "label=\"Gorde\" tekla=\"g\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution-NoDerivs 2.5 License" id="ppcca3" label="Creative License"> -msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution Non-commercial No Derivatives 3.0 License" id="ppcc36" +#: label="Creative License"> +#, fuzzy +msgid "Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives 3.0 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescType"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescType"> msgid "" "\n" " To describe the physical or digital manifestation of the resource,\n" @@ -2840,1529 +2766,1421 @@ msgstr "" "erabili FORMAT elementua.\n" " " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<key -#: n:render="translate" -#: key="P" -#: modifiers="control" id="file-print-key" oncommand="filePrint()"> -msgid "P" -msgstr "P" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="fileSaveAs()" accesskey="a" label="Save As..."> +msgid "label=\"Save As...\" accesskey=\"a\"" +msgstr "label=\"Gorde honela...\" tekla=\"g\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution-NonCommercial 2.5 License" id="ppcca4" label="Creative -#: License"> -msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution 2.5 License" id="ppcca1" label="Creative License"> +msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution 2.5 lizentzia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Format:" id="dcFormat" +#: style="width:8em" tooltiptext="Select a Format."> +#, fuzzy +msgid "Select a Format." +msgstr "Aukeratu formatua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Format:" -#: id="dcFormat" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="Select a Format."> +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: key="file-print-key" oncommand="filePrint()" accesskey="p" label="Print"> +msgid "label=\"Print\" accesskey=\"p\"" +msgstr "label=\"Inprimatu\" tekla=\"i\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution-ShareAlike 2.5 License" id="ppcca2" label="Creative License"> +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 lizentzia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Format:" id="dcFormat" +#: style="width:8em" tooltiptext="Select a Format."> msgid "Format:" msgstr "Formatua:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="file-menu" -#: accesskey="f" label="File"> -msgid "label=\"File\" accesskey=\"f\"" -msgstr "label=\"Artxiboa\" tekla=\"a\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" +#: id="export-menu" accesskey="e" label="Export"> +msgid "label=\"Export\" accesskey=\"e\"" +msgstr "label=\"Esportatu\" tekla=\"e\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License" id="ppcca5" -#: label="Creative License"> -msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 lizentzia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution-NoDerivs 2.5 License" id="ppcca3" label="Creative License"> +msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menulist -#: onchange="this.style.color = +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menulist onchange="this.style.color = #: 'red'" id="dc_format" label="Select Format"> msgid "Select Format" msgstr "Aukeratu formatua" #: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: key="file-new-key" oncommand="fileNew()" accesskey="n" label="New"> -msgid "label=\"New\" accesskey=\"n\"" -msgstr "label=\"Berria\" tekla=\"b\"" +#: oncommand="exportPackage('commoncartridge','','')" accesskey="c" +#: label="Common Cartridge"> +#, fuzzy +msgid "label=\"Common Cartridge\" accesskey=\"c\"" +msgstr "label=\"Orri bakarra\" tekla=\"b\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Creative Commons -#: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License" id="ppcca6" label="Creative +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution-NonCommercial 2.5 License" id="ppcca4" label="Creative #: License"> -msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License" -msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 lizentzia" +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="XHTML" id="dcmiXHTML" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="XHTML" id="dcmiXHTML" #: label="XHTML"> msgid "XHTML" msgstr "XHTML" #: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: key="file-open-key" oncommand="fileOpen()" accesskey="o" label="Open"> -msgid "label=\"Open\" accesskey=\"o\"" -msgstr "label=\"Ireki\" tekla=\"i\"" +#: oncommand="exportPackage('scorm','','')" accesskey="s" label="SCORM 1.2"> +msgid "label=\"SCORM 1.2\" accesskey=\"s\"" +msgstr "label=\"SCORM 1.2\" tekla=\"s\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem -#: value="Developing -#: Nations 2.0" id="ppdn" label="Developing 2.0"> -msgid "Developing Nations 2.0" -msgstr "Developing Nations 2.0" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License" id="ppcca5" +#: label="Creative License"> +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="SCORM 1.2" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="SCORM 1.2" #: id="dcmiSCORM" label="SCORM 1.2"> msgid "SCORM 1.2" msgstr "SCORM 1.2" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="recent-projects-menu" accesskey="r" label="Recent Projects..."> -msgid "label=\"Recent Projects...\" accesskey=\"r\"" -msgstr "label=\"Azken proiektuak...\" tekla=\"a\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('ims','','')" accesskey="i" label="IMS Content +#: Package"> +msgid "label=\"IMS Content Package\" accesskey=\"i\"" +msgstr "label=\"IMS edukia duen paketea\" tekla=\"i\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Footer:" -#: id="ppFooter" style="width:8em" -#: tooltiptext="Web pages footer."> -msgid "Footer:" -msgstr "Orri-oina:" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Creative Commons +#: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License" id="ppcca6" label="Creative +#: License"> +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License" +msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 lizentzia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="IMS-CP" id="dcmiIMS" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="IMS-CP" id="dcmiIMS" #: label="IMS Content Package 1.1.3"> msgid "IMS Content Package 1.1.3" msgstr "IMS 1.1.3 edukia duen paketea" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: key="file-save-key" oncommand="fileSave()" accesskey="s" label="Save"> -msgid "label=\"Save\" accesskey=\"s\"" -msgstr "label=\"Gorde\" tekla=\"g\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" id="website" +#: label="Web Site"> exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="Web +#: Site" id="dcmiWebSite" +msgid "Web Site" +msgstr "Webgunea" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<caption -#: id="ppCaptionTaxonomy" -#: label="Taxonomy"> -msgid "Taxonomy" -msgstr "Taxonomia" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<menuitem value="Developing +#: Nations 2.0" id="ppdn" label="Developing 2.0"> +msgid "Developing Nations 2.0" +msgstr "Developing Nations 2.0" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Identifier:" -#: id="dcIdentifier" style="width:8em" -#: tooltiptext="An unambiguous reference +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Identifier:" +#: id="dcIdentifier" style="width:8em" tooltiptext="An unambiguous reference +#: to the resource within a given context."> +msgid "An unambiguous reference to the resource within a given context." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('webSite','','')" label="Self-contained Folder"> +msgid "Self-contained Folder" +msgstr "Auto-edukitako karpeta" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Footer:" +#: id="ppFooter" style="width:8em" tooltiptext="Web pages footer."> +msgid "Web pages footer." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Identifier:" +#: id="dcIdentifier" style="width:8em" tooltiptext="An unambiguous reference #: to the resource within a given context."> msgid "Identifier:" msgstr "Identifikatzailea:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="fileSaveAs()" accesskey="a" label="Save As..."> -msgid "label=\"Save As...\" accesskey=\"a\"" -msgstr "label=\"Gorde honela...\" tekla=\"g\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('zipFile','','')" label="Zip File"> +msgid "Zip File" +msgstr "Artxibo konprimitua" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Level 1:" -#: id="ppLevel1" style="width:8em" -#: tooltiptext="Default name for level 1 -#: nodes"> -msgid "Level 1:" -msgstr "1. maila:" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Footer:" +#: id="ppFooter" style="width:8em" tooltiptext="Web pages footer."> +msgid "Footer:" +msgstr "Orri-oina:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Source:" -#: id="dcSource" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="A Reference to a resource from which the +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Source:" id="dcSource" +#: style="width:8em" tooltiptext="A Reference to a resource from which the +#: present is derived."> +msgid "A Reference to a resource from which the present resource is derived." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('singlePage','','')" accesskey="p" label="Single +#: Page"> +msgid "label=\"Single Page\" accesskey=\"p\"" +msgstr "label=\"Orri bakarra\" tekla=\"b\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Description:" +#: id="ppDescription" style="width:8em" tooltiptext="An account of the content +#: resource."> exe/xului/templates/dublincore.xul:<label id="dcDescription" +msgid "An account of the content of the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Source:" id="dcSource" +#: style="width:8em" tooltiptext="A Reference to a resource from which the #: present is derived."> msgid "Source:" msgstr "Iturria:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: key="file-print-key" oncommand="filePrint()" accesskey="p" label="Print"> -msgid "label=\"Print\" accesskey=\"p\"" -msgstr "label=\"Inprimatu\" tekla=\"i\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('textFile','','')" accesskey="t" label="Text +#: File"> +msgid "label=\"Text File\" accesskey=\"t\"" +msgstr "label=\"Testu artxiboa\" tekla=\"t\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<caption id="ppCaptionTaxonomy" +#: label="Taxonomy"> +msgid "Taxonomy" +msgstr "Taxonomia" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Language:" id="dcLanguage" +#: style="width:8em" tooltiptext="Select a language."> +#, fuzzy +msgid "Select a language." +msgstr "Seleccionar Lenguaje" + +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="exportPackage('ipod', '', '')" accesskey="n" label="iPod Notes"> +msgid "label=\"iPod Notes\" accesskey=\"n\"" +msgstr "label=\"iPod oharrak\" tekla=\"o\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Level 2:" -#: id="ppLevel2" style="width:8em" -#: tooltiptext="Default name for level 2 +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 1:" +#: id="ppLevel1" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 1 #: nodes"> -msgid "Level 2:" -msgstr "2. maila:" +msgid "Default name for level 1 nodes" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Language:" -#: id="dcLanguage" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="Select a language."> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Language:" id="dcLanguage" +#: style="width:8em" tooltiptext="Select a language."> msgid "Language:" msgstr "Hizkuntza:" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="export-menu" accesskey="e" label="Export"> -msgid "label=\"Export\" accesskey=\"e\"" -msgstr "label=\"Esportatu\" tekla=\"e\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" +#: id="merging-menu" accesskey="m" label="Merging"> +msgid "label=\"Merging\" accesskey=\"m\"" +msgstr "label=\"Konbinatu\" tekla=\"k\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label -#: value="Level 3:" -#: id="ppLevel3" style="width:8em" -#: tooltiptext="Default name for level 3 +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 1:" +#: id="ppLevel1" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 1 #: nodes"> -msgid "Level 3:" -msgstr "3. maila:" +msgid "Level 1:" +msgstr "1. maila:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ab" id="dcmiab" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ab" id="dcmiab" #: label="Abkhazian "> msgid "Abkhazian " msgstr "Abjasiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: oncommand="exportPackage('scorm','','')" accesskey="s" label="SCORM 1.2"> -msgid "label=\"SCORM 1.2\" accesskey=\"s\"" -msgstr "label=\"SCORM 1.2\" tekla=\"s\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="insertPackage()" accesskey="i" label="Insert Package"> +msgid "label=\"Insert Package\" accesskey=\"i\"" +msgstr "label=\"Txertatu paketea\" tekla=\"t\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button -#: flex="0" -#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode, -#: 'window.parent.location.reload(true);');" id="ppBtnUpdateTree" -#: label="Update Tree" tooltiptext="Submit changes and update the tree -#: display"> -msgid "Update Tree" -msgstr "Eguneratu zuhaitza" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 2:" +#: id="ppLevel2" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 2 +#: nodes"> +msgid "Default name for level 2 nodes" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="aa" id="dcmiaa" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="aa" id="dcmiaa" #: label="Afar "> msgid "Afar " msgstr "Urrun" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('ims','','')" accesskey="i" label="IMS Content -#: Package"> -msgid "label=\"IMS Content Package\" accesskey=\"i\"" -msgstr "label=\"IMS edukia duen paketea\" tekla=\"i\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="extractPackage()" accesskey="E" label="Extract Package"> +msgid "label=\"Extract Package\" accesskey=\"E\"" +msgstr "label=\"Atera paketea\" tekla=\"A\"" -#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button -#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode);" id="ppBtnDone" -#: label="Apply"> exe/xului/templates/exportproperties.xul:<button -#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode)" id="exportPropsDone" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<button -#: id="dcBtnDone" -msgid "Apply" -msgstr "Aplikatu" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 2:" +#: id="ppLevel2" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 2 +#: nodes"> +msgid "Level 2:" +msgstr "2. maila:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="af" id="dcmiaf" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="af" id="dcmiaf" #: label="Afrikaans "> msgid "Afrikaans " msgstr "Afrikaansa" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="website" -#: label="Web Site"> exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="Web -#: Site" id="dcmiWebSite" -msgid "Web Site" -msgstr "Webgunea" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="fileQuit()" accesskey="q" label="Quit"> +msgid "label=\"Quit\" accesskey=\"q\"" +msgstr "label=\"Irten\" tekla=\"i\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 3:" +#: id="ppLevel3" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 3 +#: nodes"> +msgid "Default name for level 3 nodes" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sq" id="dcmisq" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sq" id="dcmisq" #: label="Albanian "> msgid "Albanian " msgstr "Albaniera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('webSite','','')" label="Self-contained Folder"> -msgid "Self-contained Folder" -msgstr "Auto-edukitako karpeta" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" id="tools-menu" +#: accesskey="t" label="Tools"> +msgid "label=\"Tools\" accesskey=\"t\"" +msgstr "label=\"Tresnak\" tekla=\"t\"" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<label value="Level 3:" +#: id="ppLevel3" style="width:8em" tooltiptext="Default name for level 3 +#: nodes"> +msgid "Level 3:" +msgstr "3. maila:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="am" id="dcmiam" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="am" id="dcmiam" #: label="Amharic "> msgid "Amharic " msgstr "Amharera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('zipFile','','')" label="Zip File"> -msgid "Zip File" -msgstr "Artxibo konprimitua" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="toolsPreferences()" label="Preferences"> +msgid "Preferences" +msgstr "Lehentasunak" + +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button flex="0" +#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode, +#: 'window.parent.location.reload(true);');" id="ppBtnUpdateTree" +#: label="Update Tree" tooltiptext="Submit changes and update the tree +#: display"> +msgid "Update Tree" +msgstr "Eguneratu zuhaitza" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ar" id="dcmiar" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ar" id="dcmiar" #: label="Arabic "> msgid "Arabic " msgstr "Arabiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('singlePage','','')" accesskey="p" label="Single -#: Page"> -msgid "label=\"Single Page\" accesskey=\"p\"" -msgstr "label=\"Orri bakarra\" tekla=\"b\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="window.location = window.location" id="refresh-menu" +#: accesskey="r" label="Refresh Display"> +msgid "label=\"Refresh Display\" accesskey=\"r\"" +msgstr "label=\"Eguneratu bista\" tekla=\"e\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="hy" id="dcmihy" +#: exe/xului/templates/packageproperties.xul:<button +#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode);" id="ppBtnDone" +#: label="Apply"> exe/xului/templates/exportproperties.xul:<button +#: oncommand="submitForm(this.parentNode.parentNode)" id="exportPropsDone" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<button id="dcBtnDone" +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="hy" id="dcmihy" #: label="Armenian "> msgid "Armenian " msgstr "Armeniera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('textFile','','')" accesskey="t" label="Text -#: File"> -msgid "label=\"Text File\" accesskey=\"t\"" -msgstr "label=\"Testu artxiboa\" tekla=\"t\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" +#: id="styles-menu" accesskey="s" label="Styles"> +msgid "label=\"Styles\" accesskey=\"s\"" +msgstr "label=\"Estiloak\" tekla=\"e\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="as" id="dcmias" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="as" id="dcmias" #: label="Assamese "> msgid "Assamese " msgstr "Assamera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="exportPackage('ipod', '', '')" accesskey="n" label="iPod Notes"> -msgid "label=\"iPod Notes\" accesskey=\"n\"" -msgstr "label=\"iPod oharrak\" tekla=\"o\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu n:render="translate" id="help-menu" +#: accesskey="h" label="Help"> +msgid "label=\"Help\" accesskey=\"h\"" +msgstr "label=\"Laguntza\" tekla=\"l\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ae" id="dcmiae" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ae" id="dcmiae" #: label="Avestan "> msgid "Avestan " msgstr "Avestera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="merging-menu" accesskey="m" label="Merging"> -msgid "label=\"Merging\" accesskey=\"m\"" -msgstr "label=\"Konbinatu\" tekla=\"k\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="fileOpenTutorial()" accesskey="u" label="eXe Tutorial"> +#, fuzzy +msgid "label=\"eXe Tutorial\" accesskey=\"u\"" +msgstr "label=\"Tresnak\" tekla=\"t\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ay" id="dcmiay" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ay" id="dcmiay" #: label="Aymara "> msgid "Aymara " msgstr "Aimara" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="insertPackage()" accesskey="i" label="Insert Package"> -msgid "label=\"Insert Package\" accesskey=\"i\"" -msgstr "label=\"Txertatu paketea\" tekla=\"t\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="browseURL('file://%s/docs/manual/Online_manual.html')" +#: accesskey="m" label="eXe Manual"> +#, fuzzy +msgid "label=\"eXe Manual\" accesskey=\"m\"" +msgstr "label=\"eXe eskuliburua linean\" tekla=\"e\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="az" id="dcmiaz" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="az" id="dcmiaz" #: label="Azerbaijani "> msgid "Azerbaijani " msgstr "Azerbaijanera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="extractPackage()" accesskey="E" label="Extract Package"> -msgid "label=\"Extract Package\" accesskey=\"E\"" -msgstr "label=\"Atera paketea\" tekla=\"A\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="browseURL('file://%t')" accesskey="n" label="Release Notes"> +msgid "label=\"Release Notes\" accesskey=\"n\"" +msgstr "label=\"Bertsioaren oharrak\" tekla=\"o\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ba" id="dcmiba" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ba" id="dcmiba" #: label="Bashkir "> msgid "Bashkir " msgstr "Bashkirrera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="fileQuit()" accesskey="q" label="Quit"> -msgid "label=\"Quit\" accesskey=\"q\"" -msgstr "label=\"Irten\" tekla=\"i\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/')" accesskey="w" label="eXe +#: Web Site"> +#, fuzzy +msgid "label=\"eXe Web Site\" accesskey=\"w\"" +msgstr "label=\"eXe txata\" tekla=\"t\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="eu" id="dcmieu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="eu" id="dcmieu" #: label="Basque "> msgid "Basque " msgstr "Euskara" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="tools-menu" -#: accesskey="t" label="Tools"> -msgid "label=\"Tools\" accesskey=\"t\"" -msgstr "label=\"Tresnak\" tekla=\"t\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/issue.php')" accesskey="r" +#: label="Report an Issue"> +msgid "label=\"Report an Issue\" accesskey=\"r\"" +msgstr "label=\"Argitaratu gai bat\" tekla=\"a\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bn" id="dcmibn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bn" id="dcmibn" #: label="Bengali; Bangla "> msgid "Bengali; Bangla " msgstr "Bengalera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="toolsPreferences()" label="Preferences"> -msgid "Preferences" -msgstr "Lehentasunak" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/irc.php')" accesskey="c" +#: label="eXe Live Chat"> +msgid "label=\"eXe Live Chat\" accesskey=\"c\"" +msgstr "label=\"eXe txata\" tekla=\"t\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bh" id="dcmibh" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bh" id="dcmibh" #: label="Bihari "> msgid "Bihari " msgstr "Bihariera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="window.location = window.location" id="refresh-menu" -#: accesskey="r" label="Refresh Display"> -msgid "label=\"Refresh Display\" accesskey=\"r\"" -msgstr "label=\"Eguneratu bista\" tekla=\"e\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem n:render="translate" +#: oncommand="aboutPage()" accesskey="a" label="About eXe"> +msgid "label=\"About eXe\" accesskey=\"a\"" +msgstr "label=\"eXe-ri buruz\" tekla=\"b\"" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bi" id="dcmibi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bi" id="dcmibi" #: label="Bislama "> msgid "Bislama " msgstr "Bislama" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="styles-menu" accesskey="s" label="Styles"> -msgid "label=\"Styles\" accesskey=\"s\"" -msgstr "label=\"Estiloak\" tekla=\"e\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label n:render="debugInfo" +#: value="debugInfo"> +msgid "debugInfo" +msgstr "debugInfo" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bs" id="dcmibs" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bs" id="dcmibs" #: label="Bosnian "> msgid "Bosnian " msgstr "Bosniera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menu -#: n:render="translate" -#: id="help-menu" -#: accesskey="h" label="Help"> -msgid "label=\"Help\" accesskey=\"h\"" -msgstr "label=\"Laguntza\" tekla=\"l\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="addChild" +#: key="addChildKey" id="btnAdd" label="Add Page"> +msgid "Add Page" +msgstr "Gehitu orria" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="br" id="dcmibr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="br" id="dcmibr" #: label="Breton "> msgid "Breton " msgstr "Bretoiera " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/manual.php')" -#: accesskey="m" -#: label="Online eXe Manual"> -msgid "label=\"Online eXe Manual\" accesskey=\"m\"" -msgstr "label=\"eXe eskuliburua linean\" tekla=\"e\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="renNode" +#: key="renNodeKey" id="btnRename" label="Rename"> +msgid "Rename" +msgstr "Berrizendatu" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="be" id="dcmibe" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="be" id="dcmibe" #: label="Byelorussian; Belarusian "> msgid "Byelorussian; Belarusian " msgstr "Bielorrusiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/tips.php')" -#: accesskey="t" -#: label="Tips and Tricks"> -msgid "label=\"Tips and Tricks\" accesskey=\"t\"" -msgstr "label=\"Tresnak\" tekla=\"t\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label n:render="outlinePane" flex="1" +#: value="outlinePane"> +msgid "outlinePane" +msgstr "Inguruko beira" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bg" id="dcmibg" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bg" id="dcmibg" #: label="Bulgarian "> msgid "Bulgarian " msgstr "Bulgariera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/Release_Notes')" -#: accesskey="n" -#: label="Release Notes"> -msgid "label=\"Release Notes\" accesskey=\"n\"" -msgstr "label=\"Bertsioaren oharrak\" tekla=\"o\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="promote" +#: key="promoteKey" id="btnPromote" image="/images/stock-goto-first.png" +#: tooltiptext="Promote node up in hierarchy"> +msgid "Promote node up in hierarchy" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="my" id="dcmimy" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="my" id="dcmimy" #: label="Burmese "> msgid "Burmese " msgstr "Birmaniera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/issue.php')" -#: accesskey="r" -#: label="Report an Issue"> -msgid "label=\"Report an Issue\" accesskey=\"r\"" -msgstr "label=\"Argitaratu gai bat\" tekla=\"a\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="demote" +#: key="demoteKey" id="btnDemote" image="/images/stock-goto-last.png" +#: tooltiptext="Demote node down in hierarchy"> +msgid "Demote node down in hierarchy" +msgstr "" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ca" id="dcmica" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ca" id="dcmica" #: label="Catalan "> msgid "Catalan " msgstr "Katalana" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="browseURL('http://exelearning.org/irc.php')" -#: accesskey="c" -#: label="eXe Live Chat"> -msgid "label=\"eXe Live Chat\" accesskey=\"c\"" -msgstr "label=\"eXe txata\" tekla=\"t\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="up" key="upKey" +#: id="btnUp" image="/images/stock-go-up.png" tooltiptext="Move node up"> +#, fuzzy +msgid "Move node up" +msgstr "Gorantz mugitu" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ch" id="dcmich" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ch" id="dcmich" #: label="Chamorro "> msgid "Chamorro " msgstr "Txamorroa" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem -#: n:render="translate" -#: oncommand="aboutPage()" accesskey="a" label="About eXe"> -msgid "label=\"About eXe\" accesskey=\"a\"" -msgstr "label=\"eXe-ri buruz\" tekla=\"b\"" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton n:render="down" +#: key="downKey" id="btnDown" image="/images/stock-go-down.png" +#: tooltiptext="Move node down"> +#, fuzzy +msgid "Move node down" +msgstr "Beherantz mugitu" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ce" id="dcmice" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ce" id="dcmice" #: label="Chechen "> msgid "Chechen " msgstr "Txetxeniera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label -#: n:render="debugInfo" -#: value="debugInfo"> -msgid "debugInfo" -msgstr "debugInfo" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label value="iDevices" +#: style="margin-top:5px;"> +msgid "iDevices" +msgstr "IDevice-ak" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="zh" id="dcmizh" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="zh" id="dcmizh" #: label="Chinese "> msgid "Chinese " msgstr "Txinera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton -#: n:render="addChild" -#: key="addChildKey" id="btnAdd" label="Add Page"> -msgid "Add Page" -msgstr "Gehitu orria" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label n:render="idevicePane" flex="1" +#: value="iDevicePane"> +msgid "iDevicePane" +msgstr "IDevice-aren beira" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="cu" id="dcmicu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="cu" id="dcmicu" #: label="Church Slavic "> msgid "Church Slavic " msgstr "Eslaviar eliza" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<toolbarbutton -#: n:render="renNode" -#: key="renNodeKey" id="btnRename" label="Rename"> -msgid "Rename" -msgstr "Berrizendatu" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<tab n:render="translate" +#: label="Authoring"> +msgid "Authoring" +msgstr "Edizioa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="cv" id="dcmicv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="cv" id="dcmicv" #: label="Chuvash "> msgid "Chuvash " msgstr "Txubaxiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label -#: n:render="outlinePane" -#: flex="1" -#: value="outlinePane"> -msgid "outlinePane" -msgstr "Inguruko beira" +#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<tab n:render="translate" +#: label="Properties"> +msgid "Properties" +msgstr "Ezaugarriak" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kw" id="dcmikw" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kw" id="dcmikw" #: label="Cornish "> msgid "Cornish " msgstr "Kornubiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label -#: value="iDevices" -#: style="margin-top:5px;"> -msgid "iDevices" -msgstr "IDevice-ak" - -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="co" id="dcmico" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="co" id="dcmico" #: label="Corsican "> msgid "Corsican " msgstr "Korsikera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<label -#: n:render="idevicePane" -#: flex="1" -#: value="iDevicePane"> -msgid "iDevicePane" -msgstr "IDevice-aren beira" - -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="hr" id="dcmihr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="hr" id="dcmihr" #: label="Croatian "> msgid "Croatian " msgstr "Kroaziera " -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<tab -#: n:render="translate" -#: label="Authoring"> -msgid "Authoring" -msgstr "Edizioa" - -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="cs" id="dcmics" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="cs" id="dcmics" #: label="Czech "> msgid "Czech " msgstr "Txekiera" -#: exe/xului/templates/mainpage.xul:<tab -#: n:render="translate" -#: label="Properties"> -msgid "Properties" -msgstr "Ezaugarriak" - -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="da" id="dcmida" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="da" id="dcmida" #: label="Danish "> msgid "Danish " msgstr "Daniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="dz" id="dcmidz" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="dz" id="dcmidz" #: label="Dzongkha; Bhutani "> msgid "Dzongkha; Bhutani " msgstr "Dzongkha; Bhutanera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="en" id="dcmien" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="en" id="dcmien" #: label="English "> msgid "English " msgstr "Ingelesa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="eo" id="dcmieo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="eo" id="dcmieo" #: label="Esperanto "> msgid "Esperanto " msgstr "Esperantoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="et" id="dcmiet" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="et" id="dcmiet" #: label="Estonian "> msgid "Estonian " msgstr "Estoniera " -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fi" id="dcmifi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fi" id="dcmifi" #: label="Finnish "> msgid "Finnish " msgstr "Finlandiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fj" id="dcmifj" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fj" id="dcmifj" #: label="Fijian; Fiji "> msgid "Fijian; Fiji " msgstr "Fijiera; Fiji" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fo" id="dcmifo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fo" id="dcmifo" #: label="Faroese "> msgid "Faroese " msgstr "Faroera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fr" id="dcmifr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fr" id="dcmifr" #: label="French "> msgid "French " msgstr "Frantsesa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fy" id="dcmify" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fy" id="dcmify" #: label="Frisian "> msgid "Frisian " msgstr "Frisiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="gd" id="dcmigd" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="gd" id="dcmigd" #: label="Scots; Gaelic "> msgid "Scots; Gaelic " msgstr "Eskoziera; Gaelikoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="gl" id="dcmigl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="gl" id="dcmigl" #: label="Gallegan; Galician "> msgid "Gallegan; Galician " msgstr "Galiziera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ka" id="dcmika" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ka" id="dcmika" #: label="Georgian "> msgid "Georgian " msgstr "Georgiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="de" id="dcmide" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="de" id="dcmide" #: label="German "> msgid "German " msgstr "Alemana" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="gn" id="dcmign" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="el" id="dcmiel" +#: label="Greek "> +#, fuzzy +msgid "Greek " +msgstr "Griego." + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="gn" id="dcmign" #: label="Guarani "> msgid "Guarani " msgstr "Guaraniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="gu" id="dcmigu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="gu" id="dcmigu" #: label="Gujarati "> msgid "Gujarati " msgstr "Gujaratera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ha" id="dcmiha" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ha" id="dcmiha" #: label="Hausa (?) "> msgid "Hausa (?) " msgstr "Hausa (?)." -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="he" id="dcmihe" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="he" id="dcmihe" #: label="Hebrew (formerly iw) "> msgid "Hebrew (formerly iw) " msgstr "Hebreera (antzina iw). " -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="hi" id="dcmihi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="hi" id="dcmihi" #: label="Hindi "> msgid "Hindi " msgstr "Hindia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ho" id="dcmiho" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ho" id="dcmiho" #: label="Hiri Motu "> msgid "Hiri Motu " msgstr "Hiri Motua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="hu" id="dcmihu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="hu" id="dcmihu" #: label="Hungarian "> msgid "Hungarian " msgstr "Hungariera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="hz" id="dcmihz" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="hz" id="dcmihz" #: label="Herero "> msgid "Herero " msgstr "Hereroa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ia" id="dcmiia" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ia" id="dcmiia" #: label="Interlingua "> msgid "Interlingua " msgstr "Interlingua " -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="id" id="dcmiid" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="id" id="dcmiid" #: label="Indonesian (formerly in) "> msgid "Indonesian (formerly in) " msgstr "Indonesiera (antzina in)" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ie" id="dcmiie" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ie" id="dcmiie" #: label="Interlingue "> msgid "Interlingue " msgstr "Interlinguea" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ik" id="dcmiik" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ik" id="dcmiik" #: label="Inupiak "> msgid "Inupiak " msgstr "Inupiaka" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="io" id="dcmiio" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="io" id="dcmiio" #: label="Ido "> msgid "Ido " msgstr "Idoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="is" id="dcmiis" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="is" id="dcmiis" #: label="Icelandic "> msgid "Icelandic " msgstr "Islandiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ga" id="dcmiga" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ga" id="dcmiga" #: label="Irish "> msgid "Irish " msgstr "Irlandera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="it" id="dcmiit" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="it" id="dcmiit" #: label="Italian "> msgid "Italian " msgstr "Italiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="iu" id="dcmiiu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="iu" id="dcmiiu" #: label="Inuktitut "> msgid "Inuktitut " msgstr "Inuktituta" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ja" id="dcmija" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ja" id="dcmija" #: label="Japanese "> msgid "Japanese " msgstr "Japoniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="jv" id="dcmijv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="jv" id="dcmijv" #: label="Javanese "> msgid "Javanese " msgstr "Javanera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ki" id="dcmiki" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ki" id="dcmiki" #: label="Kikuyu "> msgid "Kikuyu " msgstr "Kikuyua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kj" id="dcmikj" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kj" id="dcmikj" #: label="Kuanyama "> msgid "Kuanyama " msgstr "Kuanyama" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kk" id="dcmikk" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kk" id="dcmikk" #: label="Kazakh "> msgid "Kazakh " msgstr "Kazakhera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kl" id="dcmikl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kl" id="dcmikl" #: label="Kalaallisut; Greenlandic "> msgid "Kalaallisut; Greenlandic " msgstr "Kalaallisuta; Groenlandiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="km" id="dcmikm" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="km" id="dcmikm" #: label="Khmer; Cambodian "> msgid "Khmer; Cambodian " msgstr "Khmer; Kanbodiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kn" id="dcmikn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kn" id="dcmikn" #: label="Kannada "> msgid "Kannada " msgstr "Kannada" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ko" id="dcmiko" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ko" id="dcmiko" #: label="Korean "> msgid "Korean " msgstr "Koreera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ks" id="dcmiks" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ks" id="dcmiks" #: label="Kashmiri "> msgid "Kashmiri " msgstr "Kaxmirera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="rw" id="dcmirw" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="rw" id="dcmirw" #: label="Kinyarwanda "> msgid "Kinyarwanda " msgstr "Kinyaruanda" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ky" id="dcmiky" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ky" id="dcmiky" #: label="Kirghiz "> msgid "Kirghiz " msgstr "Kirgizera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="kv" id="dcmikv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="kv" id="dcmikv" #: label="Komi "> msgid "Komi " msgstr "Komoreera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ku" id="dcmiku" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ku" id="dcmiku" #: label="Kurdish "> msgid "Kurdish " msgstr "Kurduera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="la" id="dcmila" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="la" id="dcmila" #: label="Latin "> msgid "Latin " msgstr "Latina" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="lb" id="dcmilb" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="lb" id="dcmilb" #: label="Letzeburgesch "> msgid "Letzeburgesch " msgstr "Luxenburgera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ln" id="dcmiln" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ln" id="dcmiln" #: label="Lingala "> msgid "Lingala " msgstr "Lingala" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="lo" id="dcmilo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="lo" id="dcmilo" #: label="Lao; Laotian "> msgid "Lao; Laotian " msgstr "Laosera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="lt" id="dcmilt" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="lt" id="dcmilt" #: label="Lithuanian "> msgid "Lithuanian " msgstr "Lituaniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="lv" id="dcmilv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="lv" id="dcmilv" #: label="Latvian; Lettish "> msgid "Latvian; Lettish " msgstr "Letoniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mg" id="dcmimg" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mg" id="dcmimg" #: label="Malagasy "> msgid "Malagasy " msgstr "Malaysiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="gv" id="dcmigv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="gv" id="dcmigv" #: label="Manx "> msgid "Manx " msgstr "Manxera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mh" id="dcmimh" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mh" id="dcmimh" #: label="Marshall "> msgid "Marshall " msgstr "Marshallera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mi" id="dcmimi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mi" id="dcmimi" #: label="Maori "> msgid "Maori " msgstr "Maoriera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mk" id="dcmimk" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mk" id="dcmimk" #: label="Macedonian "> msgid "Macedonian " msgstr "Mazedoniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mr" id="dcmimr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mr" id="dcmimr" #: label="Marathi "> msgid "Marathi " msgstr "Marathera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ml" id="dcmiml" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ml" id="dcmiml" #: label="Malayalam "> msgid "Malayalam " msgstr "Malaialamera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mo" id="dcmimo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mo" id="dcmimo" #: label="Moldavian "> msgid "Moldavian " msgstr "Moldaviera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mn" id="dcmimn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mn" id="dcmimn" #: label="Mongolian "> msgid "Mongolian " msgstr "Mongoliera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ms" id="dcmims" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ms" id="dcmims" #: label="Malay "> msgid "Malay " msgstr "Malabarera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="mt" id="dcmimt" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="mt" id="dcmimt" #: label="Maltese "> msgid "Maltese " msgstr "Maltera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="na" id="dcmina" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="na" id="dcmina" #: label="Nauru "> msgid "Nauru " msgstr "Nauruera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nb" id="dcminb" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nb" id="dcminb" #: label="Norwegian Bokmål "> msgid "Norwegian Bokmål " msgstr "Norvegiera, Bokmi" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nd" id="dcmind" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nd" id="dcmind" #: label="Ndebele, North "> msgid "Ndebele, North " msgstr "Ndebelera, Iparra" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ne" id="dcmine" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ne" id="dcmine" #: label="Nepali "> msgid "Nepali " msgstr "Nepalera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ng" id="dcming" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ng" id="dcming" #: label="Ndonga "> msgid "Ndonga " msgstr "Ndongera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nl" id="dcminl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nl" id="dcminl" #: label="Dutch "> msgid "Dutch " msgstr "Nederlandera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nn" id="dcminn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nn" id="dcminn" #: label="Norwegian Nynorsk "> msgid "Norwegian Nynorsk " msgstr "Norvegiera, Nynorsk" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="no" id="dcmino" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="no" id="dcmino" #: label="Norwegian "> msgid "Norwegian " msgstr "Norvegiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nr" id="dcminr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nr" id="dcminr" #: label="Ndebele, South "> msgid "Ndebele, South " msgstr "Ndebelera, Hegoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="nv" id="dcminv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nv" id="dcminv" #: label="Navajo "> msgid "Navajo " msgstr "Navajoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ny" id="dcminy" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ny" id="dcminy" #: label="Chichewa; Nyanja "> msgid "Chichewa; Nyanja " msgstr "Txitxeuera; Nyanja" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="oc" id="dcmioc" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="oc" id="dcmioc" #: label="Occitan; Provençal "> msgid "Occitan; Provençal " msgstr "Okzitanera; Proventzera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="om" id="dcmiom" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="om" id="dcmiom" #: label="(Afan) Oromo "> msgid "(Afan) Oromo " msgstr "(Afan) Oromoera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="or" id="dcmior" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="or" id="dcmior" #: label="Oriya "> msgid "Oriya " msgstr "Oriya" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="os" id="dcmios" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="os" id="dcmios" #: label="Ossetian; Ossetic "> msgid "Ossetian; Ossetic " msgstr "Osetiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="pa" id="dcmipa" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="pa" id="dcmipa" #: label="Panjabi; Punjabi "> msgid "Panjabi; Punjabi " msgstr "Punjabera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="pi" id="dcmipi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="pi" id="dcmipi" #: label="Pali "> msgid "Pali " msgstr "Paliera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="fa" id="dcmifa" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="fa" id="dcmifa" #: label="Persian "> msgid "Persian " msgstr "Persiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="pl" id="dcmipl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="pl" id="dcmipl" #: label="Polish "> msgid "Polish " msgstr "Poloniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ps" id="dcmips" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ps" id="dcmips" #: label="Pashto, Pushto "> msgid "Pashto, Pushto " msgstr "Paxtuera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="pt" id="dcmipt" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="pt" id="dcmipt" #: label="Portuguese "> msgid "Portuguese " msgstr "Portugesa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="qu" id="dcmiqu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="qu" id="dcmiqu" #: label="Quechua "> msgid "Quechua " msgstr "Kitxua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="rm" id="dcmirm" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="rm" id="dcmirm" #: label="Rhaeto-Romance "> msgid "Rhaeto-Romance " msgstr "Erretorromaniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="rn" id="dcmirn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="rn" id="dcmirn" #: label="Rundi; Kirundi "> msgid "Rundi; Kirundi " msgstr "Kirundia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ro" id="dcmiro" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ro" id="dcmiro" #: label="Romanian "> msgid "Romanian " msgstr "Errumaniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ru" id="dcmiru" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ru" id="dcmiru" #: label="Russian "> msgid "Russian " msgstr "Errusiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sa" id="dcmisa" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sa" id="dcmisa" #: label="Sanskrit "> msgid "Sanskrit " msgstr "Sanskritoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sc" id="dcmisc" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sc" id="dcmisc" #: label="Sardinian "> msgid "Sardinian " msgstr "Sardiniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="se" id="dcmise" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="se" id="dcmise" #: label="Northern Sami "> msgid "Northern Sami " msgstr "Sami Iparra" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sm" id="dcmism" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sm" id="dcmism" #: label="Samoan "> msgid "Samoan " msgstr "Samoera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sg" id="dcmisg" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sg" id="dcmisg" #: label="Sango; Sangro "> msgid "Sango; Sangro " msgstr "Sangoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="st" id="dcmist" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="st" id="dcmist" #: label="Sesotho; Sotho, Southern "> msgid "Sesotho; Sotho, Southern " msgstr "Sothoera, Hegoa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sn" id="dcmisn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sn" id="dcmisn" #: label="Shona "> msgid "Shona " msgstr "Xoshera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sd" id="dcmisd" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sd" id="dcmisd" #: label="Sindhi "> msgid "Sindhi " msgstr "Sindhia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sr" id="dcmisr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sr" id="dcmisr" #: label="Serbian "> msgid "Serbian " msgstr "Serbiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="si" id="dcmisi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="si" id="dcmisi" #: label="Sinhalese "> msgid "Sinhalese " msgstr "Sinhala" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sk" id="dcmisk" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sk" id="dcmisk" #: label="Slovak "> msgid "Slovak " msgstr "Eslovakiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sl" id="dcmisl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sl" id="dcmisl" #: label="Slovenian "> msgid "Slovenian " msgstr "Esloveniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="so" id="dcmiso" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="so" id="dcmiso" #: label="Somali "> msgid "Somali " msgstr "Somaliera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="es" id="dcmies" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="es" id="dcmies" #: label="Spanish "> msgid "Spanish " msgstr "Espainiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ss" id="dcmiss" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ss" id="dcmiss" #: label="Swati; Siswati "> msgid "Swati; Siswati " msgstr "Swaziera; Siswatiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="su" id="dcmisu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="su" id="dcmisu" #: label="Sundanese "> msgid "Sundanese " msgstr "Sundanera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sw" id="dcmisw" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sw" id="dcmisw" #: label="Swahili "> msgid "Swahili " msgstr "Swahilia" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="sv" id="dcmisv" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="sv" id="dcmisv" #: label="Swedish "> msgid "Swedish " msgstr "Suediera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tl" id="dcmitl" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tl" id="dcmitl" #: label="Tagalog "> msgid "Tagalog " msgstr "Tagaloa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ty" id="dcmity" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ty" id="dcmity" #: label="Tahitian "> msgid "Tahitian " msgstr "Tahitiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tg" id="dcmitg" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tg" id="dcmitg" #: label="Tajik "> msgid "Tajik " msgstr "Tajikera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ta" id="dcmita" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ta" id="dcmita" #: label="Tamil "> msgid "Tamil " msgstr "Tamilera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tt" id="dcmitt" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tt" id="dcmitt" #: label="Tatar "> msgid "Tatar " msgstr "Tatarrera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="te" id="dcmite" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="te" id="dcmite" #: label="Telugu "> msgid "Telugu " msgstr "Telugua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="th" id="dcmith" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="th" id="dcmith" #: label="Thai "> msgid "Thai " msgstr "Thailandiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="bo" id="dcmibo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="bo" id="dcmibo" #: label="Tibetan "> msgid "Tibetan " msgstr "Tibetera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ti" id="dcmiti" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ti" id="dcmiti" #: label="Tigrinya "> msgid "Tigrinya " msgstr "Tigriniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ts" id="dcmits" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ts" id="dcmits" #: label="Tsonga "> msgid "Tsonga " msgstr "Tsongera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tn" id="dcmitn" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tn" id="dcmitn" #: label="Tswana; Setswana "> msgid "Tswana; Setswana " msgstr "Tswanera; Setswanera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="to" id="dcmito" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="to" id="dcmito" #: label="Tongan "> msgid "Tongan " msgstr "Tongera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tr" id="dcmitr" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tr" id="dcmitr" #: label="Turkish "> msgid "Turkish " msgstr "Turkiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tk" id="dcmitk" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tk" id="dcmitk" #: label="Turkmen "> msgid "Turkmen " msgstr "Turkmenera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="tw" id="dcmitw" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="tw" id="dcmitw" #: label="Twi "> msgid "Twi " msgstr "Tuiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ug" id="dcmiug" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ug" id="dcmiug" #: label="Uighur "> msgid "Uighur " msgstr "Uigurra" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="uk" id="dcmiuk" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="uk" id="dcmiuk" #: label="Ukrainian "> msgid "Ukrainian " msgstr "Ukraniera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="ur" id="dcmiur" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="ur" id="dcmiur" #: label="Urdu "> msgid "Urdu " msgstr "Urdua" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="uz" id="dcmiuz" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="uz" id="dcmiuz" #: label="Uzbek "> msgid "Uzbek " msgstr "Uzbekera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="vi" id="dcmivi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="vi" id="dcmivi" #: label="Vietnamese "> msgid "Vietnamese " msgstr "Vietnamera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="vo" id="dcmivo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="vo" id="dcmivo" #: label="Volapük; Volapuk "> msgid "Volapük; Volapuk " msgstr "Volapuka" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="wa" id="dcmiwa" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="wa" id="dcmiwa" #: label="Walloon "> msgid "Walloon " msgstr "Walloiera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="cy" id="dcmicy" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="cy" id="dcmicy" #: label="Welsh "> msgid "Welsh " msgstr "Galesa" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="wo" id="dcmiwo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="wo" id="dcmiwo" #: label="Wolof "> msgid "Wolof " msgstr "Wolofera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="xh" id="dcmixh" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="xh" id="dcmixh" #: label="Xhosa "> msgid "Xhosa " msgstr "Xhosera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="yi" id="dcmiyi" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="yi" id="dcmiyi" #: label="Yiddish (formerly ji) "> msgid "Yiddish (formerly ji) " msgstr "Yiddishera (antzina ji)." -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="yo" id="dcmiyo" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="yo" id="dcmiyo" #: label="Yoruba "> msgid "Yoruba " msgstr "Jorubera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="za" id="dcmiza" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="za" id="dcmiza" #: label="Zhuang "> msgid "Zhuang " msgstr "Zuangera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem -#: value="zu" id="dcmizu" +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="zu" id="dcmizu" #: label="Zulu "> msgid "Zulu " msgstr "Zuluera" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Relation:" -#: id="dcRelation" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="A reference to a related resource."> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Relation:" id="dcRelation" +#: style="width:8em" tooltiptext="A reference to a related resource."> +msgid "A reference to a related resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Relation:" id="dcRelation" +#: style="width:8em" tooltiptext="A reference to a related resource."> msgid "Relation:" msgstr "Harremana:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Coverage:" -#: id="dcCoverage" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="The extent or scope of the content +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Coverage:" id="dcCoverage" +#: style="width:8em" tooltiptext="The extent or scope of the content +#: resource."> +msgid "The extent or scope of the content of the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Coverage:" id="dcCoverage" +#: style="width:8em" tooltiptext="The extent or scope of the content #: resource."> msgid "Coverage:" msgstr "Estaldura:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label -#: value="Rights:" -#: id="dcRights" -#: style="width:8em" -#: tooltiptext="Information about rights held in and over +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Rights:" id="dcRights" +#: style="width:8em" tooltiptext="Information about rights held in and over +#: the resource."> +msgid "Information about rights held in and over the resource." +msgstr "" + +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<label value="Rights:" id="dcRights" +#: style="width:8em" tooltiptext="Information about rights held in and over #: the resource."> msgid "Rights:" msgstr "Eskubideak:" -#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description -#: id="dcDescRights"> +#: exe/xului/templates/dublincore.xul:<description id="dcDescRights"> msgid "Typically, a Rights element will contain a rights management statement for the resource, or reference a service providing such information. Rights information often encompasses Intellectual Property Rights (IPR), Copyright, and various Property Rights. If the Rights element is absent, no assumptions can be made about the status of these and other rights with respect to the resource." msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguruko adierazpena izango du, edota informazio hori emango duen zerbitzuari egingo dio erreferentzia. Eskubideen informazioa, askotan, jabetza intelektualaren eskubideak, copyright-ak eta bestelako jabetza eskubideek osatzen dute. Eskubideen elementurik ez badago, eskubide guztiak erreserbatuta daudela ulertuko da." +#~ msgid "label=\"Tips and Tricks\" accesskey=\"t\"" +#~ msgstr "label=\"Tresnak\" tekla=\"t\"" + #, fuzzy #~ msgid "Add an image to your iDevice. Enables the user to insert an image into the iDevice." #~ msgstr "Agregar una imagen a su IDevice. Esto habilita la selección de una imagen desde su directorio de archivos de fotos. " + #~ msgid "A single simple discussion" #~ msgstr "Una simple discusión individual " + #~ msgid "Can a student post to this forum?:" #~ msgstr "¿Puede un alumno enviar mensajes a este foro?:" + #~ msgid "Choose a LMS" #~ msgstr "Elija un LMS" + #~ msgid "Confirm and submit" #~ msgstr "Confirme y someta" + #~ msgid "Discussion Activity" #~ msgstr "Actividad de discusión:" + #~ msgid "Discussion Topic/Thread:" #~ msgstr "Tema de discusión" + #~ msgid "Discussion topic/Thread" #~ msgstr "Tema de discusión" + #~ msgid "Discussions and replies are allowed" #~ msgstr "Las discuciones y las contestaciones son permitidas" + #~ msgid "Each person posts one discussion" #~ msgstr "Cada persona anuncia una discución" + #~ msgid "Force everyone to be subscribed?:" #~ msgstr "Fuerza a todos a ser subscrito:" + #~ msgid "Forum Name:" #~ msgstr "Nombre del Foro:" + #~ msgid "Forum Name: " #~ msgstr "Nombre del Foro:" + #~ msgid "Forum type:" #~ msgstr "Tipo del Foro:" + #~ msgid "Group mode:" #~ msgstr "Modo de Grupo:" + #~ msgid "Hint:" #~ msgstr "Sugerencia:" + #~ msgid "Introduction" #~ msgstr "Introducción" + #~ msgid "Learning Management System" #~ msgstr "Sistema de gestión de aprendizaje" + #~ msgid "Learning Management System:" #~ msgstr "Sistema de gestión de aprendizaje:" + #~ msgid "Link to the forum" #~ msgstr "Enlaza al foro" + #~ msgid "Moodle" #~ msgstr "Moodle" + #~ msgid "New Forum" #~ msgstr "Nuevo Foro" + #~ msgid "New Topic" #~ msgstr "Nuevo Tópico" + #~ msgid "No" #~ msgstr "No" + #~ msgid "No discussions, but replies are allowed" #~ msgstr "No discuciones, pero las contestaciones son permitidas" + #~ msgid "No discussions, no replies" #~ msgstr "No discusiones, no contestaciones" + #~ msgid "No groups" #~ msgstr "No Grupos" + #~ msgid "Please enter a discussion topic name.\n" #~ msgstr "Por favor ingrese un tema de discusión\n" + #~ msgid "Please enter a name for the forum\n" #~ msgstr "Por favor ingrese un nombre para el foro \n" + #~ msgid "Please select LMS.\n" #~ msgstr "Por favor Seleccione LMS.\n" + #~ msgid "Please select a LMS" #~ msgstr "Por favor seleccione un LMS" + #~ msgid "Please select a forum.\n" #~ msgstr "Por favor seleccione un foro. \n" + #~ msgid "Select a Forum" #~ msgstr "Seleccione un foro" + #~ msgid "Separate groups" #~ msgstr "Grupos separados" + #~ msgid "Show" #~ msgstr "Mostrar" + #~ msgid "Standard forum for general use" #~ msgstr "Foro estándar para el uso general" + #~ msgid "Thread: " #~ msgstr "Hilo" + #~ msgid "Type a forum name here" #~ msgstr "Escriba un nombre de foro aquí" + #~ msgid "Visible groups" #~ msgstr "Visibles a grupos" + #~ msgid "Visible to students:" #~ msgstr "Visible a estudiantes:" + #~ msgid "Yes, forever" #~ msgstr "Sí, siempre" + #~ msgid "Yes, initially" #~ msgstr "Sí, inicialmente" + #~ msgid "duplicate forum name.\n" #~ msgstr "duplicar nombre de foro.\n" + #~ msgid "duplicate topic name." #~ msgstr "duplicar nombre de tópico." + #~ msgid "Use Emphasis to distinguish the importance of the information being presented in the iDevice." #~ msgstr "Use énfasis para señalar la información importante que va a ser presentada en el IDevice." + #~ msgid "Add" #~ msgstr "Agregar" + #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor" + #~ msgid "" #~ "EXPORT FAILED.\n" #~ "\"%s\" already exists.\n" @@ -4371,12 +4189,14 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #~ "FALLO EN LA EXPORTACIÓN.\n" #~ " \"%s\" ya existe.\n" #~ " Por favor vuelva a intentarlo con un nombre de archivo diferente." + #~ msgid "Error loading package \"%s\": %s" #~ msgstr "Error abriendo paquete \"%s\": %s" #, fuzzy #~ msgid "Feedback Image" #~ msgstr "Información" + #~ msgid "" #~ "For use if you need to include an external\n" #~ "web page into your content. Rather than popup an external window, which can have some\n" @@ -4388,28 +4208,30 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #~ "lo cual puede causar unas consequencas de utilidad.\n" #~ "Esto iDevice carga el contenido apropriado en un marco adentro de su propio contendido.\n" #~ "Usa esto solamente si los estudiantes veran tu contenido en linea." + #~ msgid "Question(s)" #~ msgstr "Pregunta(s)" + #~ msgid "Save as" #~ msgstr "Salvar como" + #~ msgid "" #~ "There was an error in the export:\n" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Se produjo un error en la exportación:\n" #~ "%s" + #~ msgid "Type the question stem." #~ msgstr "Escriba aquí la pregunta raíz." + #~ msgid "label=\"Merging\" accesskey=\"e\"" #~ msgstr "label=\"Abrir\" accesskey=\"a\"" + #~ msgid "label=\"Register Online\" accesskey=\"R\"" #~ msgstr "label=\"Registro En-línea\" accesskey=\"R\"" #, fuzzy -#~ msgid "Greek " -#~ msgstr "Griego." - -#, fuzzy #~ msgid "Tonga (?) " #~ msgstr "Tonga." @@ -4424,8 +4246,10 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #~ msgstr "" #~ "Provea un título para \n" #~ "la imagen que estará insertado.." + #~ msgid "Strong emphasis" #~ msgstr "Recalcado énfasis " + #~ msgid "Unable to connect to " #~ msgstr "Imposible conectarse" @@ -4466,14 +4290,15 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #, fuzzy #~ msgid "Forum name:" #~ msgstr "Nombre del Foro:" + #~ msgid "Level 1: " #~ msgstr "Nivel 1:" + #~ msgid "Level 2: " #~ msgstr "Nivel 2:" + #~ msgid "Level 3: " #~ msgstr "Nivel 3:" -#~ msgid "Project title:" -#~ msgstr "Titulo del proyecto:" # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER @@ -4482,6 +4307,7 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru # #~ msgid "SCORM Multiple Choice Quiz:" #~ msgstr "Exámen SCORM multiples elecciones" + #, fuzzy #~ msgid "SCORM Quiz Experimental" #~ msgstr "Examen SCORM" @@ -4489,14 +4315,19 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #, fuzzy #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Tema:" + #~ msgid "Canno access directory named " #~ msgstr "No se puede acceder al directorio llamado" + #~ msgid "Instructions for completion" #~ msgstr "Instrucciones para la terminación" + #~ msgid "Provide a brief description of the file" #~ msgstr "Provea un descripcion breve del archivo" + #~ msgid "Solvenian" #~ msgstr "Esloveno" + #~ msgid "" #~ "Enter the image display \n" #~ "dimensions (in pixels) and determine the alignment of the image on screen. \n" @@ -4505,8 +4336,10 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #~ "Ingrese las dimensiones de la imagen \n" #~ " (en pixeles) y determine su alineación. \n" #~ "El largo y ancho se alterarán proporcionalmente." + #~ msgid "ImageMagnifier" #~ msgstr "Imagen ampliada" + #~ msgid "Magnify initial zoom? " #~ msgstr "¿Aumentar zoom inicial? " @@ -4517,18 +4350,16 @@ msgstr "Eskubideetako elementu batek, normalean, baliabidearen eskubideen inguru #, fuzzy #~ msgid "Properties Updated" #~ msgstr "Propiedades" + #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Si" #, fuzzy -#~ msgid "select a language" -#~ msgstr "Seleccionar Lenguaje" - -#, fuzzy #~ msgid "Select a flash file" #~ msgstr "Seleccionar un video de flash" + #~ msgid "<strong>Frame Height:</strong> " #~ msgstr "<strong>Altura Del Marco:</strong> " + #~ msgid "<strong>url:</strong> " #~ msgstr "<strong>url:</strong> " - diff --git a/exe/locale/fi/exe_fi.po b/exe/locale/fi/exe_fi.po index 2bed635..d7d3bf2 100644 --- a/exe/locale/fi/exe_fi.po +++ b/exe/locale/fi/exe_fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-28 00:15+1300\n" "Last-Translator: Pekka Henttonen <pekka.henttonen@uta.fi>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Aukkotehtävän teksti" msgid "Correct" msgstr "Oikein" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Oikea vaihtoehto" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Poista tiedosto" msgid "Delete Image" msgstr "Poista kuva" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Poista vaihtoehto" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/fr/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/fr/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex eb50ff7..90ad6bb 100644 --- a/exe/locale/fr/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/fr/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/fr/exe_fr.po b/exe/locale/fr/exe_fr.po index b38c9bc..55d357e 100644 --- a/exe/locale/fr/exe_fr.po +++ b/exe/locale/fr/exe_fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXE Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 12:39+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Texte à trous" msgid "Correct" msgstr "Exact" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Option correcte" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Supprimer le fichier" msgid "Delete Image" msgstr "Supprimer l'image" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Supprimer l'option" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Ne sélectionnez que les fichiers .swf (Flash Objects) pour cet outil p #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Option" diff --git a/exe/locale/gl/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/gl/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 5122c4a..ceb4106 100644 --- a/exe/locale/gl/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/gl/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/gl/exe_gl.po b/exe/locale/gl/exe_gl.po index 2843b03..430d200 100644 --- a/exe/locale/gl/exe_gl.po +++ b/exe/locale/gl/exe_gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 12:09+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: TAGEN ATA <localizacion@tagenata.net>\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Texto para Espazos" msgid "Correct" msgstr "Correcto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Opción correcta" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Eliminar ficheiro" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar imaxe" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opción" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opción" diff --git a/exe/locale/hr/exe_hr.po b/exe/locale/hr/exe_hr.po index bed026c..325dd59 100644 --- a/exe/locale/hr/exe_hr.po +++ b/exe/locale/hr/exe_hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-02 10:18+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/hu/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/hu/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 4475791..a6a8cd0 100644 --- a/exe/locale/hu/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/hu/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/hu/exe_hu.po b/exe/locale/hu/exe_hu.po index c30e754..e4825fa 100644 --- a/exe/locale/hu/exe_hu.po +++ b/exe/locale/hu/exe_hu.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-07 17:53+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: CONSEDU <info@consedu.hu>\n" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Szöveg" msgid "Correct" msgstr "Helyes" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Állomány törlése" msgid "Delete Image" msgstr "Kép törlése" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Opció törlése" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Beállítás" diff --git a/exe/locale/id/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/id/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex d885cc9..a15d305 100644 --- a/exe/locale/id/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/id/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/id/exe_id.po b/exe/locale/id/exe_id.po index 0f99e9e..663b5e0 100644 --- a/exe/locale/id/exe_id.po +++ b/exe/locale/id/exe_id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 01:11+1300\n" "Last-Translator: Toha Mustofa <toha.mustofa@gmail.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Teks \"Cloze\"" msgid "Correct" msgstr "Benar" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Hapus Berkas" msgid "Delete Image" msgstr "Hapus Gambar" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Hapus pilihan" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opsi" diff --git a/exe/locale/ig/exe_ig.po b/exe/locale/ig/exe_ig.po index d91ac45..7295398 100644 --- a/exe/locale/ig/exe_ig.po +++ b/exe/locale/ig/exe_ig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 10:21+1200\n" "Last-Translator: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/is/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/is/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 88c2512..897dbfb 100644 --- a/exe/locale/is/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/is/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/is/exe_is.po b/exe/locale/is/exe_is.po index 596a942..4c57d58 100644 --- a/exe/locale/is/exe_is.po +++ b/exe/locale/is/exe_is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 15:29+1200\n" "Last-Translator: Jenny <jennylin_nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: <sfj@fb.is>\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Eyðufylling" msgid "Correct" msgstr "Rétt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Eyða" msgid "Delete Image" msgstr "Veldu mynd" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eyða valkosti" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Valkostir" diff --git a/exe/locale/it/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/it/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 3fd7e4c..6622626 100644 --- a/exe/locale/it/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/it/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/it/exe_it.po b/exe/locale/it/exe_it.po index d2005bc..2e396f0 100644 --- a/exe/locale/it/exe_it.po +++ b/exe/locale/it/exe_it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXE Trunk (0.11)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-17 04:03+1200\n" "Last-Translator: mayer giovanni <mayer.giovanni@rodari-rossano.org>\n" "Language-Team: Prof. Carlo Gandolfi <crgand@users.sourceforge.net>\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Testo Cloze" msgid "Correct" msgstr "Corretto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Elinina File" msgid "Delete Image" msgstr "Elimina Immagine" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Elimina opzione" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opzione" diff --git a/exe/locale/ja/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/ja/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex ffba333..46be54d 100644 --- a/exe/locale/ja/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/ja/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/ja/exe_ja.po b/exe/locale/ja/exe_ja.po index 930bc74..0764cde 100644 --- a/exe/locale/ja/exe_ja.po +++ b/exe/locale/ja/exe_ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-03 19:22+1200\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: Jun Iwata <iwata@matsue-ct.ac.jp>\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "空所補充用テキスト" msgid "Correct" msgstr "正解" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "ファイルの削除" msgid "Delete Image" msgstr "画像の削除" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "オプションの削除" @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "このiDeviceでは.swf（フラッシュオブジェクト）のみ選 #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "オプション" diff --git a/exe/locale/km/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/km/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 1c03517..45d0bf2 100644 --- a/exe/locale/km/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/km/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/km/exe_km.po b/exe/locale/km/exe_km.po index cd904f1..54f7824 100644 --- a/exe/locale/km/exe_km.po +++ b/exe/locale/km/exe_km.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-09 14:15+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "អត្ថបទ Cloze" msgid "Correct" msgstr "ត្រឹមត្រូវ" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "ជម្រើសត្រឹមត្រូវ" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "លុបឯកសារ" msgid "Delete Image" msgstr "លុបរូបភាព" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "លុបជម្រើស" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "ជម្រើស" diff --git a/exe/locale/le/exe_l7.po b/exe/locale/le/exe_l7.po index e89d91c..9313792 100644 --- a/exe/locale/le/exe_l7.po +++ b/exe/locale/le/exe_l7.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-31 11:54+1200\n" "Last-Translator: Matthew Sherborne <msherborne@gmail.com>\n" "Language-Team: l33t <l33t@exelearning.org>\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "4DD 1m49e" msgid "Delete Image" msgstr "4DD 1m49e" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 #, fuzzy msgid "Option" diff --git a/exe/locale/le/exe_le.po b/exe/locale/le/exe_le.po index fc0b3b6..a1a3142 100644 --- a/exe/locale/le/exe_le.po +++ b/exe/locale/le/exe_le.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 15:32+1200\n" "Last-Translator: Jenny <jennylin_nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: l33t <l33t@exelearning.org>\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "4DD 1m49e" msgid "Delete Image" msgstr "4DD 1m49e" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 #, fuzzy msgid "Option" diff --git a/exe/locale/le/exe_tt.po b/exe/locale/le/exe_tt.po index e89d91c..9313792 100644 --- a/exe/locale/le/exe_tt.po +++ b/exe/locale/le/exe_tt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-31 11:54+1200\n" "Last-Translator: Matthew Sherborne <msherborne@gmail.com>\n" "Language-Team: l33t <l33t@exelearning.org>\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "4DD 1m49e" msgid "Delete Image" msgstr "4DD 1m49e" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 #, fuzzy msgid "Option" diff --git a/exe/locale/lo/exe_lo.po b/exe/locale/lo/exe_lo.po index 583b02b..42013b6 100644 --- a/exe/locale/lo/exe_lo.po +++ b/exe/locale/lo/exe_lo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-02 10:24+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/messages.pot b/exe/locale/messages.pot index 3c082dd..6b30c33 100644 --- a/exe/locale/messages.pot +++ b/exe/locale/messages.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-08 12:51+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/mi/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/mi/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 0218879..e8e3b40 100644 --- a/exe/locale/mi/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/mi/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/mi/exe_mi.po b/exe/locale/mi/exe_mi.po index cc17e95..670b6ee 100644 --- a/exe/locale/mi/exe_mi.po +++ b/exe/locale/mi/exe_mi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXE Trunk (0.11)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-20 11:25+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team <translations@exelearning.org>\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Tiriwā Kupu" msgid "Correct" msgstr "Tika" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Whakakore" msgid "Delete Image" msgstr "Tīpako pikitia" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Kōwhiringa Whakakore" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Kōwhiri" diff --git a/exe/locale/nb/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/nb/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 796e7aa..f7ce873 100644 --- a/exe/locale/nb/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/nb/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/nb/exe_nb.po b/exe/locale/nb/exe_nb.po index f4f6469..b05046c 100644 --- a/exe/locale/nb/exe_nb.po +++ b/exe/locale/nb/exe_nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 11:27+1300\n" "Last-Translator: Håvard Holte Os <havard.holte.os@froya.kommune.no>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Cloze-tekst" msgid "Correct" msgstr "Riktig" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Riktig valg" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Slett fil" msgid "Delete Image" msgstr "Slett bilde" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Slett valg" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Alternativ" diff --git a/exe/locale/nl/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/nl/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 2fa2c30..7171ce6 100644 --- a/exe/locale/nl/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/nl/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/nl/exe_nl.po b/exe/locale/nl/exe_nl.po index eb5d489..97d716a 100644 --- a/exe/locale/nl/exe_nl.po +++ b/exe/locale/nl/exe_nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 12:33+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: Dutch <exe@exelearning.org>\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Invultekst" msgid "Correct" msgstr "Juist" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Juiste keuze" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Bestand verwijderen" msgid "Delete Image" msgstr "Afbeelding verwijderen" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Alternatief verwijderen" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Alternatief" diff --git a/exe/locale/pl/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/pl/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 39393a0..827fd9a 100644 --- a/exe/locale/pl/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/pl/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/pl/exe_pl.po b/exe/locale/pl/exe_pl.po index 1ac5156..609bc78 100644 --- a/exe/locale/pl/exe_pl.po +++ b/exe/locale/pl/exe_pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-31 07:28+1200\n" "Last-Translator: Lechoslaw Hojnacki <lhojnacki@gmail.com>\n" "Language-Team: SYSTEmEG <arek.felinczak@systemeg.pl>\n" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Tekst z lukami" msgid "Correct" msgstr "Poprawnie" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Usuń plik" msgid "Delete Image" msgstr "Usuń obraz" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Usuń opcję" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Ten iObiekt akceptuje tylko pliki .swf (Obiekty Flash)" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opcja" diff --git a/exe/locale/pt/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/pt/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex b6159d2..18a61e3 100644 --- a/exe/locale/pt/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/pt/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/pt/exe_pt.po b/exe/locale/pt/exe_pt.po index 6106843..1854a34 100644 --- a/exe/locale/pt/exe_pt.po +++ b/exe/locale/pt/exe_pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 11:47-0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: eXe Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Texto Cloze" msgid "Correct" msgstr "Correcto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Eliminar Ficheiro" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar Imagem" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opção" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opção" diff --git a/exe/locale/pt/exe_pt_br.po b/exe/locale/pt/exe_pt_br.po index 69aa637..54836b8 100644 --- a/exe/locale/pt/exe_pt_br.po +++ b/exe/locale/pt/exe_pt_br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-07 18:03+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" "Language-Team: eXe Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Texto Cloze" msgid "Correct" msgstr "Correcto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Eliminar Ficheiro" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar Imagem" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opção" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opção" diff --git a/exe/locale/qu/exe_qu.po b/exe/locale/qu/exe_qu.po index 3c98697..b56d9a8 100644 --- a/exe/locale/qu/exe_qu.po +++ b/exe/locale/qu/exe_qu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXE Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 15:36+1200\n" "Last-Translator: Jenny <jennylin_nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: Matthew <msherborne@gmail.com>\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/ru/exe_ru.po b/exe/locale/ru/exe_ru.po index c14a2fc..3c9d522 100644 --- a/exe/locale/ru/exe_ru.po +++ b/exe/locale/ru/exe_ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 00:03+1300\n" "Last-Translator: Yascov E. <saturn@sibsau.ru>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Cloze текст" msgid "Correct" msgstr "Правильно" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Правильно выбор" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Удалить файл" msgid "Delete Image" msgstr "Удалить изображение" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Удалить опцию" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 #, fuzzy msgid "Option" diff --git a/exe/locale/sk/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/sk/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex a47f0c8..aac697a 100644 --- a/exe/locale/sk/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/sk/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/sk/exe_sk.po b/exe/locale/sk/exe_sk.po index fd18140..51d7b7f 100644 --- a/exe/locale/sk/exe_sk.po +++ b/exe/locale/sk/exe_sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXE Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-19 06:31+1200\n" "Last-Translator: Martin Struhar <modjo@atlas.sk>\n" "Language-Team: Slovak <rhorvath@truni.sk>\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Doplňovací text" msgid "Correct" msgstr "Správne" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Správna voľba" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Zmazať súbor" msgid "Delete Image" msgstr "Zmazať obrázok" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Zmazať možnosť" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Možnosť «opt_01»" diff --git a/exe/locale/sl/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/sl/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 39a46da..460687a 100644 --- a/exe/locale/sl/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/sl/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/sl/exe_sl.po b/exe/locale/sl/exe_sl.po index 945ef79..15b2489 100644 --- a/exe/locale/sl/exe_sl.po +++ b/exe/locale/sl/exe_sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe 1.04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-15 11:54+0100\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Institut OKO, Iztok Osredkar, Mira Cvar <okoinfo@institut-oko.si>\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Besedilo dopolnjevanja" msgid "Correct" msgstr "Pravilno" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Pravilna izbira" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Izbriši Datoteko" msgid "Delete Image" msgstr "Izbriši sliko" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Izbrišite možnost" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Možnost" diff --git a/exe/locale/sr/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/sr/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 5750085..e5b467e 100644 --- a/exe/locale/sr/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/sr/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/sr/exe_sr.po b/exe/locale/sr/exe_sr.po index 7499eb0..f92a843 100644 --- a/exe/locale/sr/exe_sr.po +++ b/exe/locale/sr/exe_sr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_en\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 08:15+0200\n" "Last-Translator: vedran <vvucic@eunet.rs>\n" "Language-Team: serbiansr <en@li.org>\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Test razumevanja čitanja teksta" msgid "Correct" msgstr "Ispravno" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Ispravna opcija" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Izbriši datoteku" msgid "Delete Image" msgstr "Izbriši sliku" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Izbriši opciju" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opcija" diff --git a/exe/locale/sv/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/sv/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 58f835f..a28d994 100644 --- a/exe/locale/sv/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/sv/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/sv/exe_sv.po b/exe/locale/sv/exe_sv.po index 4ff7b9e..dfdaea1 100644 --- a/exe/locale/sv/exe_sv.po +++ b/exe/locale/sv/exe_sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.11)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 15:37+1200\n" "Last-Translator: Jenny <jennylin_nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: Fredrik Paulsson <frepa@frepa.org>\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Stäng" msgid "Correct" msgstr "Rätt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Radera" msgid "Delete Image" msgstr "Välj bild" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Ta bort alternativ" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Val" diff --git a/exe/locale/tg/exe_tg.po b/exe/locale/tg/exe_tg.po index e69023a..9ee2f25 100644 --- a/exe/locale/tg/exe_tg.po +++ b/exe/locale/tg/exe_tg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-02 01:52+1200\n" "Last-Translator: Roel Cantada <matangdilis@yahoo.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/th/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/th/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 5660ef1..efd48f2 100644 --- a/exe/locale/th/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/th/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/th/exe_th.po b/exe/locale/th/exe_th.po index 5159d54..3814f93 100644 --- a/exe/locale/th/exe_th.po +++ b/exe/locale/th/exe_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-12 06:29+1200\n" "Last-Translator: Sibsan Suksuchano <mega7studio@hotmail.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "ข้อความสำหรับกิจกรรมเติม msgid "Correct" msgstr "ถูกต้อง" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "ลบไฟล์" msgid "Delete Image" msgstr "ลบรูปภาพ" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "ลบตัวเลือก" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "ตัวเลือก" diff --git a/exe/locale/tl/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/tl/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 5598959..ee880f5 100644 --- a/exe/locale/tl/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/tl/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/tl/exe_tl.po b/exe/locale/tl/exe_tl.po index 2e2d5c2..6337f26 100644 --- a/exe/locale/tl/exe_tl.po +++ b/exe/locale/tl/exe_tl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-06 20:36+1300\n" "Last-Translator: Roel Cantada <matangdilis@yahoo.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Tekstong Cloze" msgid "Correct" msgstr "Wasto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Burahin ang Sako" msgid "Delete Image" msgstr "Burahin ang Larawan" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Burahin ang opsiyon" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opsiyon" diff --git a/exe/locale/tr/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/tr/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 0aaae09..70593fc 100644 --- a/exe/locale/tr/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/tr/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/tr/exe_tr.po b/exe/locale/tr/exe_tr.po index d0291a8..c1338f7 100644 --- a/exe/locale/tr/exe_tr.po +++ b/exe/locale/tr/exe_tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 21:02+1300\n" "Last-Translator: Gürkan Gür <seqizz@gmail.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Cloze Yazısı" msgid "Correct" msgstr "Doğru" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Doğru Seçenek" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Dosyayı Sil" msgid "Delete Image" msgstr "Resmi Sil" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Seçeneği sil" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Seçenek" diff --git a/exe/locale/tw/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/tw/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 5a3d610..f102f1c 100644 --- a/exe/locale/tw/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/tw/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/tw/exe_tw.po b/exe/locale/tw/exe_tw.po index f27524e..977ab0b 100644 --- a/exe/locale/tw/exe_tw.po +++ b/exe/locale/tw/exe_tw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-12 05:37+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Samuel Sarpong and J.P.Antwi-Danso <srnsam@yahoo.com, portnass2003@yahoo.com>\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Akenkansɛm" msgid "Correct" msgstr "Nokwarɛ/Ampa" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Yi nea watintim no mu baako" msgid "Delete Image" msgstr "Mfonin ani te" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Ɛkwan" diff --git a/exe/locale/uk/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/uk/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 942877c..ff8f567 100644 --- a/exe/locale/uk/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/uk/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/uk/exe_uk.po b/exe/locale/uk/exe_uk.po index d8e605b..92576a8 100644 --- a/exe/locale/uk/exe_uk.po +++ b/exe/locale/uk/exe_uk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning Ukraine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-18 12:29+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: IP-Team <solomon@ip-team.org>\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Текст Завдання" msgid "Correct" msgstr "Правильна" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Видалити Файл" msgid "Delete Image" msgstr "Видалити Зображення" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Видалити опцію" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Опція" diff --git a/exe/locale/vi/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/vi/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex 6bdc67f..a2d3ace 100644 --- a/exe/locale/vi/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/vi/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/vi/exe_vi.po b/exe/locale/vi/exe_vi.po index 9b69078..e7badfb 100644 --- a/exe/locale/vi/exe_vi.po +++ b/exe/locale/vi/exe_vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiếng Việt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ICTEM <lephamhuu@yahoo.com>\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nội dung" msgid "Correct" msgstr "Chính xác" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Lựa chọn đúng" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Xóa tập tin" msgid "Delete Image" msgstr "Xóa ảnh" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Xóa tùy chọn" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Lựa chọn" diff --git a/exe/locale/yo/exe_yo.po b/exe/locale/yo/exe_yo.po index fd3380d..0f57c28 100644 --- a/exe/locale/yo/exe_yo.po +++ b/exe/locale/yo/exe_yo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 10:50+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/zh/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/zh/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex e42284b..fd6d29a 100644 --- a/exe/locale/zh/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/zh/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/zh/exe_zh.po b/exe/locale/zh/exe_zh.po index 09ae400..fd6b694 100644 --- a/exe/locale/zh/exe_zh.po +++ b/exe/locale/zh/exe_zh.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:27+1200\n" "Last-Translator: Jenny Lin <jenny.lin.nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: eXe <info@exelearning.org>\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "填空题" msgid "Correct" msgstr "正确" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "删除文档" msgid "Delete Image" msgstr "删除图片" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "删除选项" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "只能选用.swf (Flash Object)." #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "选项" diff --git a/exe/locale/zh_tw/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/zh_tw/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex bb00bab..a3dcb24 100644 --- a/exe/locale/zh_tw/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/zh_tw/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/zh_tw/exe_zh_tw.po b/exe/locale/zh_tw/exe_zh_tw.po index d224387..8dbc548 100644 --- a/exe/locale/zh_tw/exe_zh_tw.po +++ b/exe/locale/zh_tw/exe_zh_tw.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-23 16:53+1300\n" "Last-Translator: Chang, Chia-hsiang <froggy0923@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "填空題" msgid "Correct" msgstr "正確" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "刪除文件" msgid "Delete Image" msgstr "刪除圖片" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "刪除選項" @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "只能選用.swf (Flash Object)。" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "選項" diff --git a/exe/locale/zu/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/zu/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differindex c8c46fe..d1a7971 100644 --- a/exe/locale/zu/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/zu/LC_MESSAGES/exe.mo diff --git a/exe/locale/zu/exe_zu.po b/exe/locale/zu/exe_zu.po index 71c228a..d8c5906 100644 --- a/exe/locale/zu/exe_zu.po +++ b/exe/locale/zu/exe_zu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 15:40+1200\n" "Last-Translator: Jenny <jennylin_nz@yahoo.com>\n" "Language-Team: Sipho <siphomsi@webmail.co.za>\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Okubhaliwe Okuvalekile" msgid "Correct" msgstr "Kulungile" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Susa Ifayela" msgid "Delete Image" msgstr "Susa isithombe" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Susa okukhethiwe" @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Okukhethwayo" |