diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 16:57:41 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 16:57:41 (GMT) |
| commit | dd49ebc8b30a70df6e2f8316fadd9d3f9dc777c5 (patch) | |
| tree | eaf044885b49c5a7d7ff33f751a461a6795e163c | |
| parent | b8dee126c2975bc46697a9106b07d7800b36eac1 (diff) | |
Push many po files
| -rw-r--r-- | po/ReadETexts.pot | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/af.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ak.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bi.po | 136 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/bn.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cpp.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 142 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa_AF.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ff.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fil.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ha.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ht.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hus.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ig.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/km.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kos.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mg.po | 157 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mi.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mvo.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/na.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nah.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pap.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ps.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sd.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/si.po | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sm.po | 145 | ||||
| -rw-r--r-- | po/son.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/st.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sw.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tvl.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tyv.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tzm.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tzo.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/yo.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 163 |
88 files changed, 5707 insertions, 7133 deletions
diff --git a/po/ReadETexts.pot b/po/ReadETexts.pot index e856ecb..7ab24dd 100644 --- a/po/ReadETexts.pot +++ b/po/ReadETexts.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-02 01:19-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -61,148 +61,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Terug" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Zoem uit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Zoem in" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Speel / Pouse" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Redigeer" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Besigtig" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Zoem uit" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Zoem in" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Speel / Pouse" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigeer" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Besigtig" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-13 03:45+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49,148 +49,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "ኋላ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "የስር መስመር" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "ከርቀት ዕይታ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "ከቅርበት ዕይታ" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "ስህተት" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "ሙሉ እስክሪን" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "ቀድሞ" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "ቀጥል" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "መለያ ምልክት" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "አርም እደተዉ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "ከርቀት ዕይታ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "ዕይታ" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "ከቅርበት ዕይታ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "ሙሉ እስክሪን" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "ስህተት" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "ቀድሞ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "ቀጥል" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "አርም እደተዉ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "ዕይታ" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:36+0300\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -23,148 +23,141 @@ msgstr "" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "اقرأ النصوص" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "إلى الخلف" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "الصفحة السابقة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "العلامة السابقة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "إلى الأمام" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "الصفحة التالية" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "العلامة التالية" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "بدّل العلامة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "تسطير" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "عليك أن تدخل كلمة للبحث." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "انتهت مهلة الاتصال" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "تعذّر التنزيل" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " المسار في الفهرس قد يكون غير صحيح." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "نجاح" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " أضيف إلى الدفتر" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "فشل" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "فشل الحصول على الملف من القناة" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "علّم" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "بعّد" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "قرّب" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "التالي" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "احصل على الكتاب" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "احذف النتائج من القائمة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "شغّل / ألبِث" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "صححت الشدة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "صححت السرعة" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "علّم" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "حرر" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "اقرأ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "كتب" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "عرض" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "نطق" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "حرر" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "اقرأ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "عليك أن تدخل كلمة للبحث." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "كتب" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "انتهت مهلة الاتصال" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "عرض" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "تعذّر التنزيل" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " المسار في الفهرس قد يكون غير صحيح." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "نجاح" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " أضيف إلى الدفتر" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "فشل" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "فشل الحصول على الملف من القناة" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "نطق" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: honey VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:14-0800\n" "Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>\n" "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -47,153 +47,143 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file #, fuzzy msgid "Read ETexts" msgstr "ই-বই পড়ো" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "পিছনে যাও" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "সামনে যাও" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "ছোট করে দেখো" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "বড় করে দেখো" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "পূর্বের" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "পরের" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 #, fuzzy msgid "pitch adjusted" msgstr "পিচ মানানসই করা হয়েছে" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "রেট মানানসই করা হয়েছে" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "সম্পাদনা করো" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "পড়ো" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "দেখাও" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "বক্তৃতা" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "সম্পাদনা করো" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "পড়ো" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "দেখাও" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "বক্তৃতা" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "নথি বেছে নাও" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 24ae567..8b0ff0d 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -52,148 +52,141 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Enrere" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Pàgina anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Adreça d'interès anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Més endavant" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Pàgina següent" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Adreça d'interès següent" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Activa/desactiva Marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Subratllat" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Èxit" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Fallada" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Preferit" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Allunya" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Apropa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Reprodueix / Fes una pausa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Preferit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Llegit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Llibres" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Pronuncia" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edita" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Llegit" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Llibres" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Visualitza" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Èxit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Fallada" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Pronuncia" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-18 06:07+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49,148 +49,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Zpět" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Vpřed" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Podtržené" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Zmenšit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Zvětšit" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Celá obrazovka" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Další" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Přehrát / Pauza" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Úpravy" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Prohlédnout" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Zmenšit" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Zvětšit" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Celá obrazovka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Další" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Přehrát / Pauza" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Úpravy" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Prohlédnout" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -52,148 +52,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-14 18:39+0200\n" "Last-Translator: pavlos hatzopoulos <phatzopoulos@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek\n" @@ -49,151 +49,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Ανάγνωση ηλεκτρονικών κειμένων" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Πίσω" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Προηγούμενη σελίδα" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Προηγούμενος σελιδοδείκτης" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Μπροστά" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Επόμενη σελίδα" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Επόμενος σελιδοδείκτης" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Εναλλαγή σελιδοδείκτη" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Υπογράμμιση" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Πρέπει να εισάγετε το λιγότερο έναν όρο προς αναζήτηση." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Η σύνδεση διακόπηκε για " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Αδυναμία λήψης " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " η διαδρομή στον κατάλογο ενδεχομένως είναι λανθασμένη." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Επιτυχία" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " προστέθηκε στο Ημερολόγιο." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Αποτυχία" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Σφάλμα λήψης εγγράφου από το κανάλι" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Σελιδοδείκτης" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Μεγέθυνση" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Σμίκρυνση" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Πλήρης οθόνη" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Λήψη βιβλίου" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Αφαίρεση λίστας αποτελεσμάτων" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Αναπαραγωγή / Παύση" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "Ρύθμιση τόνου" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "Ρύθμιση ρυθμού" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Σελιδοδείκτης" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Ανάγνωση" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Βιβλία" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Προβολή" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Ομιλία" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Επεξεργασία" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Ανάγνωση" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Πρέπει να εισάγετε το λιγότερο έναν όρο προς αναζήτηση." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Βιβλία" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Η σύνδεση διακόπηκε για " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Προβολή" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Αδυναμία λήψης " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " η διαδρομή στον κατάλογο ενδεχομένως είναι λανθασμένη." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Επιτυχία" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " προστέθηκε στο Ημερολόγιο." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Αποτυχία" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Σφάλμα λήψης εγγράφου από το κανάλι" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Ομιλία" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "Επιλογή εγγράφου" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-30 06:15+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,126 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "زیرخط" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "کوچکنمایی" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "بزرگنمایی" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "کوچکنمایی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "بزرگنمایی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po index 5797441..acdfb1b 100644 --- a/po/fa_AF.po +++ b/po/fa_AF.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-08 03:59+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,151 +45,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "متن های E را بخوان" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "عقب" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "جلو" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "اشتباه" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "شما حد اقل باید یک لغت جستجو را وارد کنید" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "وقت اتصال تمام شد برای" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "بار گیری نمیتواند" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " مسیر در فهرست ممکن است غلط باشد" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "موفقیت" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " به ژورنال اضافه گردید" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "شکست" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "به دست آوردن اشتباه سند از لوله" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "نمایش به شکل دور" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "نمایش به شکل نزدیک" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "صفحه کامل" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "قبلی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "بعدی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "کتاب را به دست بیاور" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "فهرست نتایج را حذف کن" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "اجراء کردن/ مکث" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "سطح تنظیم گردید" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "نرخ تنظیم گردید" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "تنظیم کردن" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "خواندن" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "کتابها" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "نمایش" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "حرف زدن" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "تنظیم کردن" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "اشتباه" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "خواندن" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "شما حد اقل باید یک لغت جستجو را وارد کنید" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "کتابها" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "وقت اتصال تمام شد برای" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "نمایش" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "بار گیری نمیتواند" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " مسیر در فهرست ممکن است غلط باشد" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "موفقیت" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " به ژورنال اضافه گردید" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "شکست" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "به دست آوردن اشتباه سند از لوله" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "حرف زدن" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "سند را انتخاب کن" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:28+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.3\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "ईटैक्स्ट पढ़ें" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "पीछे" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "पिछला पेज" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "पिछला पसंदीदा" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "आगे" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "अगला पेज" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "अगला पसंदीदा" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "पसंदीदा टॉगल करें" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "रेखांकित" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "आपको कम से कम एक खोज शब्द भरना होगा." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "के लिए कनेक्शन टाइमआउट हो गया " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "डाउनलोड नहीं कर सका " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " कैटलॉग में पथ गलत हो सकता है." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "सफलता" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " दैनिकी में जोड़ा गया." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "असफलता" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "ट्यूब से दस्तावेज़ प्राप्त करने में त्रुटि" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "पसंदीदा" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "छोटे आकार में दिखाएँ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "बड़े आकार में दिखाएँ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "पूर्ण स्क्रीन" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "पिछला" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "अगला" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "पुस्तक लाएँ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "परिणाम सूची मिटाएँ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "बजाएँ / ठहरें" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "सुर एडजस्ट किया" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "दर एडजस्ट किया" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "पसंदीदा" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "पढ़ें" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "पुस्तिकें" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "दृश्य" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "वार्ता" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "संपादन" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "पढ़ें" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "आपको कम से कम एक खोज शब्द भरना होगा." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "पुस्तिकें" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "के लिए कनेक्शन टाइमआउट हो गया " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "दृश्य" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "डाउनलोड नहीं कर सका " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " कैटलॉग में पथ गलत हो सकता है." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "सफलता" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " दैनिकी में जोड़ा गया." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "असफलता" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "ट्यूब से दस्तावेज़ प्राप्त करने में त्रुटि" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "वार्ता" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-10 06:13+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49,149 +49,142 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Li tèks la" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Tounen dèyè" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 #, fuzzy msgid "Previous bookmark" msgstr "Avanse" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Fot" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Tape pou pi piti yon mo pou rechèch la." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Tan pou konekte a pase " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Pa kapab telechaje " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " Sa ou tape a pa bon." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Siksè" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " Ajoute nan jounal la." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Echwe" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Pa ka jwenn dokiman an" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Pouse ale" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Rale vini" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Tout lajè" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Presedan" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Pwochen" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Pran yon liv" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Efase lis rezilta yo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Jwe / Poze" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "Pitch la adapte" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "to a adapte" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Chanje" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Li" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Liv" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Gade" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Diskou" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Chanje" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Fot" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Li" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Tape pou pi piti yon mo pou rechèch la." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Liv" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Tan pou konekte a pase " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Gade" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Pa kapab telechaje " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " Sa ou tape a pa bon." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Siksè" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " Ajoute nan jounal la." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Echwe" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Pa ka jwenn dokiman an" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Diskou" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-21 23:07-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,132 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Előre" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Kicsinyítés" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Nagyítás" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Teljes képernyő" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Előző" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Következő" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Lejátszás / Szünet" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Nézet" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Kicsinyítés" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Nagyítás" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Előző" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Következő" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Lejátszás / Szünet" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Szerkesztés" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Nézet" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-24 02:14+0200\n" "Last-Translator: ing.arturo.lara <ing.arturo.lara@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,149 +17,142 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "T'ojláb ajum" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Wichiy" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Walxeklek wat'elom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "T'ipoxtaláb xi ok'xidh" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Áynanchij" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Junakej walxeklek" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Junakej t'ipoxtaláb" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "T'ipoxtaláb walkadh o yab walkadh" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Kits'oxtaláb" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "K'ibts'ontaláb" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Ka odha' abajúnk'ij i káw ti alimtaláb." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Putun ti lujkul ti pólts'óx abal " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Yab ejtowat ka pa'báj " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " an bél axi ti kwenétakuxtaláb walám yab alwa'." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Alwa'its" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " punk'unchámej ti chudhél dhuchlab." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "K'ibts'ontaláb" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "K'ibtson tamti in bats'uw ti jabaxpat'ál" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "T'apidhbél" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Tsipti'médha'" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Puwedha'" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Putát walek" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Wat'elom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Junakej" # Libro = T'i'dhuchlab -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Bats'uw an t'i'dhuchlab" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Pakluw an nik'at tok'tsixtaláb" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Tsabk'wajba' / Tonk'iy" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "t'ojojodh janidhtaláb" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "t'ojojodh in janídh" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "T'apidhbél" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Jalkúy" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Ajumtaláb" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "T'i'dhuchlabchik" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Tsu'uw" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Káw" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Jalkúy" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "K'ibts'ontaláb" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Ajumtaláb" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Ka odha' abajúnk'ij i káw ti alimtaláb." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "T'i'dhuchlabchik" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Putun ti lujkul ti pólts'óx abal " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Tsu'uw" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Yab ejtowat ka pa'báj " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " an bél axi ti kwenétakuxtaláb walám yab alwa'." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Alwa'its" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " punk'unchámej ti chudhél dhuchlab." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "K'ibts'ontaláb" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "K'ibtson tamti in bats'uw ti jabaxpat'ál" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Káw" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:29+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -25,151 +25,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.3\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Lettore Testi" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Pagina precedente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Segnalibro precedente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Avanti" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Prossima pagina" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Prossimo segnalibro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Mostra segnalibri" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Sottolinea" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Devi inserire almeno una parola da ricercare." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Connessione non disponibile (time out) per " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Non posso scaricare " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " il percorso nel catalogo potrebbe essere sbagliato." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Successo" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " aggiunto nel Diario." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Fallito" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Errore nel reperire il documento dalla rete" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Segnalibro" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom indietro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avanti" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Prossimo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Prendi il libro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Vuota la Lista di risultati" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Esegui/Pausa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "Correggi intonazione" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "Correggi frequenza" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Segnalibro" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Leggi" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Libri" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Parla" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Modifica" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Errore" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Leggi" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Devi inserire almeno una parola da ricercare." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Libri" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Connessione non disponibile (time out) per " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Vista" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Non posso scaricare " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " il percorso nel catalogo potrebbe essere sbagliato." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Successo" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " aggiunto nel Diario." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Fallito" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Errore nel reperire il documento dalla rete" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Parla" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "Scegli documento" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 06:06+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Read ETexts" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "戻る" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "前ページ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "前のブックマーク" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "進む" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "次ページ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "次のブックマーク" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "ブックマークを切り替える" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "下線" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "最低1語検索する単語を入力してください" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "接続タイムアウト " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "ダウンロードできませんでした " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " カタログの中のパスが正しくないかもしれません" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " ジャーナルに追加しました。" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "失敗" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "tubeからの文書取得がエラー" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "ブックマーク" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "縮小表示" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "拡大表示" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "前へ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "本を取得" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "結果リストを削除" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "再生/停止" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "ピッチを調整しました" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "スピードを調整しました" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "ブックマーク" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "読む" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "本" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "表示" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "読み上げ" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "編集" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "エラー" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "読む" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "最低1語検索する単語を入力してください" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "本" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "接続タイムアウト " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "表示" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "ダウンロードできませんでした " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " カタログの中のパスが正しくないかもしれません" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "成功" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " ジャーナルに追加しました。" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "失敗" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "tubeからの文書取得がエラー" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "読み上げ" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 16:00+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,148 +17,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "ថយក្រោយ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "ទំព័រមុន" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "កន្លែងចំណាំមុន" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "បញ្ចូនបន្ត" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "ទំព័របន្ទាប់" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "កន្លែងចំណាំបន្ទាប់" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រាម" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "កំហុស" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "ជោគជ័យ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "បរាជ័យ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "គូចំណាំ" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "បង្រួម" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "ពង្រីក" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "ពេញអេក្រង់" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "ទៅក្រោយ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "បន្ទាប់" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "ចាក់/ផ្អាក" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "គូចំណាំ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "កែសម្រួល" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "អាន" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "សៀវភៅ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "មើល" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "សំដី" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "កែសម្រួល" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "កំហុស" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "អាន" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "សៀវភៅ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "មើល" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "ជោគជ័យ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "បរាជ័យ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "សំដី" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:25-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,129 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Aoloah" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Aoloah" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-08 06:21+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,148 +18,126 @@ msgstr "" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Pabrauktas" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 00:51-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,135 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Miverina" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Arosoy" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Alaviro" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Akaikezo" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Talohany" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Manaraka" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Alefao / Aato" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Amboary, Ovay" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Alaviro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Vakio" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Akaikezo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Jereo" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Talohany" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Manaraka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Alefao / Aato" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Amboary, Ovay" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Vakio" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Jereo" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 11:19+0200\n" "Last-Translator: hariru <hariruroa@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,148 +17,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Kuputuhi Hiko kua pānuitia" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Whakamuri" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Whārangi tōmua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Tohuwāhi tōmua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Whakamua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Whārangi panuku" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Tohuwāhi panuku" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Takahuri Tohuwāhi" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Tāraro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Hapa" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Me tāuru kupu rapu." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "I momotu te hononga mō " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Kāore i taea te tikiake " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " kei te hē pea te ara i roto i te putumōhio." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Angitū" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " kua tāpiri ki te Tuhitaka." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Rahunga" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "I hapa te tiki i te tuhinga mai i te pū" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Tohuwāhi" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Topa atu" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Topa mai" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Matakatoa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Tōmua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Panuku" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Tiki Pukapuka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Tango Rārangi Hua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Pūrei / Tatari" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "whakarite rangi" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "whakarite mokatere" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Tohuwāhi" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Whakatika" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Pānui" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Ngā Pukapuka" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Tiro" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Whaikōrero" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Whakatika" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Hapa" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Pānui" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Me tāuru kupu rapu." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Ngā Pukapuka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "I momotu te hononga mō " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Tiro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Kāore i taea te tikiake " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " kei te hē pea te ara i roto i te putumōhio." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Angitū" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " kua tāpiri ki te Tuhitaka." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Rahunga" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "I hapa te tiki i te tuhinga mai i te pū" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Whaikōrero" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-19 18:33-0600\n" "Last-Translator: James Simmons <ja.simmons@sbcglobal.net>\n" "Language-Team: Macedonian\n" @@ -47,148 +47,129 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Активност за читање" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Напред" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Претходно" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Следно" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Поглед" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Претходно" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Следно" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Поглед" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-12 21:57-0400\n" "Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Та ядаж нэг хайлтийн үг орох хэрэгтэй." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Амжилт" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " Журналд нэмэгдсэн." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Засварлах" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Унших" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Ном" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Харах" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Хэл яриа" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Засварлах" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Алдаа" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Унших" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Та ядаж нэг хайлтийн үг орох хэрэгтэй." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Ном" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Харах" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Амжилт" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " Журналд нэмэгдсэн." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Хэл яриа" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -52,148 +52,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:10+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,151 +17,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "Tlakuepilis" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Kuapopolistli" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Tlajchichiuastli" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Kuapopolistli" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Tlajchichiuastli" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-22 10:40-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,132 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Tilbake" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Framover" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Forminsk" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Forstørr" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullskjerm" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Neste" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Feil" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Spill av / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Endre" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Vis" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Forminsk" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Forstørr" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Feil" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fullskjerm" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Neste" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Spill av / Pause" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Endre" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Vis" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 04:24+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Nepali\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Eपाठहरु पढ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "पछाडि" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "पहिलाको पाना" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "पहिलाको पुस्तकचिनो" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "अगाडि" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "यसपछिको पाना" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "यसपछिको पुस्तकचिनो" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "टगल पुस्तकचिनो" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "कच" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "त्रुति" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "तिमीले कम्तिमा एउटा शब्द प्रविष्टि गर्नुपर्छ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "को जडान समय सकियो " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "डाउनलोड गर्न सकिएन " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " विवरणिकाको बाटो गलत हुन सक्छ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "सफल" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " पंजिकामा थपियो" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "असफलता" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "त्यूबबाट कागजात लिन त्रुटि भयो" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "पुस्तक-चिनो" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "सानो बनाऊ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "ठूलो बनाऊ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "पुरै पर्दा" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "पहिलाको" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "यसपछिको" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "किताब प्राप्त गर्नुहोस्" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "परिणामहरुको सूची हटानुहोस्" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "सुरु गर / रोक" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "पिच समायोजन भयो" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "दर समायोजन भयो" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "पुस्तक-चिनो" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "सम्पादन" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "पढ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "किताबहरु" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "दृश्य" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "इस्पिच" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "सम्पादन" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "त्रुति" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "पढ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "तिमीले कम्तिमा एउटा शब्द प्रविष्टि गर्नुपर्छ" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "किताबहरु" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "को जडान समय सकियो " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "दृश्य" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "डाउनलोड गर्न सकिएन " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " विवरणिकाको बाटो गलत हुन सक्छ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "सफल" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " पंजिकामा थपियो" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "असफलता" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "त्यूबबाट कागजात लिन त्रुटि भयो" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "इस्पिच" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:42+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Lesa ETeksto" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Bèk" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Bookmark anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Padilanti" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Bookmark siguiente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Toggle Bookmark" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Liña abou" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Eròr" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Bo mester yena por lo menos un palabra buska." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Konekshon timed out pa " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Download no a logra " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " kaminda den katalòk por ta inkorekto." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Éksito" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " agregá na Diario." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Interupshon" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Eròr kohe dokumento for di tubo" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Bookmark" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Hala leu" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Hala serka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantaya kompleto" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Kohe buki" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Kita Resultadonan Lista" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Start / Pousa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "luga adaptá" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "proporshon adaptá" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Bookmark" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Lesa" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Bukinan" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Mira" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Spich" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edita" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Eròr" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Lesa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Bo mester yena por lo menos un palabra buska." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Bukinan" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Konekshon timed out pa " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Mira" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Download no a logra " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " kaminda den katalòk por ta inkorekto." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Éksito" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " agregá na Diario." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Interupshon" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Eròr kohe dokumento for di tubo" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Spich" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:15+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -46,148 +46,141 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Czytaj" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Powrót" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Poprzednia strona" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Poprzednia zakładka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Dalej" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Następna strona" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Następna zakładka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Aktywacja lub dezaktywacja zakładki" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Podkreślenie" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Musisz wpisać przynajmniej jedno słowo do wyszukiwania." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Próba połączenia zakończona dla " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Pobieranie nie powiodło się " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " ścieżka w katalogu może być niepoprawna." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Sukces" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " dodane do Dziennika." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Błąd" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Błąd pozyskania dokumentu z tuby" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Zakładka" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Powiększ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Poprzedni" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Następny" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Weź Książkę" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Usuń listę wyników" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Start / Pauza" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "ton ustawiony" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "częstotliwość dostosowana" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Zakładka" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Czytaj" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Książki" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Widok" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Mowa" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Musisz wpisać przynajmniej jedno słowo do wyszukiwania." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Próba połączenia zakończona dla " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Pobieranie nie powiodło się " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " ścieżka w katalogu może być niepoprawna." +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edytuj" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Sukces" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Czytaj" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " dodane do Dziennika." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Książki" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Błąd" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Widok" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Błąd pozyskania dokumentu z tuby" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Mowa" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-19 07:52+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "برقي متنونه لوستل" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "شاته" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "مخته" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "تېروتنه" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "تاسې باید د لټون لږ تر لږه یو توری ورکړئ." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "لپاره د پیوستون وخت تېر شو " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "کښته نکړای شو " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " د کاتالوګ لوری ښایي ناسم وي." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "بریالیتوب" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " ژورنال ته زیات شو." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "ناکامي" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "لاسوند د نل نه ترلاسه کولو کې تېروتنه" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "لویدل" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "کمول" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "بشپړه پرده" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "مخکینی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "بل" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "کتاب ترلاسه کول" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "د پایلو لیست لیرې کول" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "لوبول \\ درول" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "سطحه برابره شوه" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "کچه برابره شوه" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "سمول" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "لوستل" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "کتابونه" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "لید" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "تقریر" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "سمول" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "تېروتنه" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "لوستل" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "تاسې باید د لټون لږ تر لږه یو توری ورکړئ." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "کتابونه" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "لپاره د پیوستون وخت تېر شو " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "لید" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "کښته نکړای شو " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " د کاتالوګ لوری ښایي ناسم وي." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "بریالیتوب" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " ژورنال ته زیات شو." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "ناکامي" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "لاسوند د نل نه ترلاسه کولو کې تېروتنه" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "تقریر" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:26+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Portuguese\n" @@ -45,151 +45,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Ler Textos Eletrónicos" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Marcador anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Avançar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Marcador seguinte" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Adicionar / Remover Marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Sublinhar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Deves inserir pelo menos uma palavra de pesquisa." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "A ligação expirou o limite de tempo para " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Não foi possível transferir " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " caminho no catálogo pode estar incorreto." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " adicionado ao Diário." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Falha" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Erro em obter o documento do \"tube\"" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Marcador" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Afastar zoom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Aproximar zoom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Ecrã Inteiro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Obter Livro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Remover Lista de Resultados" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Tocar / Pausar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "altura ajustada" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "velocidade ajustada" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Marcador" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Ler" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Livros" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Fala" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Ler" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Deves inserir pelo menos uma palavra de pesquisa." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Livros" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "A ligação expirou o limite de tempo para " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Ver" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Não foi possível transferir " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " caminho no catálogo pode estar incorreto." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Sucesso" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " adicionado ao Diário." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Falha" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Erro em obter o documento do \"tube\"" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Fala" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "Abrir um documento para o ler" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index be1aace..425cb1d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-12 05:20+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Leitor de ETextos" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Marcador anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Avançar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Marcador posterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Ativar e desativar marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Sublinhado" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Você deve colocar pelo menos uma palavra na busca." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "A conexão expirou para " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Não foi possível baixar " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " caminho no catálogo pode estar incorreto." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " adicionado ao Diário." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Falhou" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Erro ao obter o documento do canal" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Marcador" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Diminuir zoom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar zoom" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Pegar o Livro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Remover Lista de Resultados" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Tocar / Pausar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "passo ajustado" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "taxa ajustada" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Marcador" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Ler" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Livros" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Fala" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Ler" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Você deve colocar pelo menos uma palavra na busca." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Livros" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "A conexão expirou para " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Ver" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Não foi possível baixar " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " caminho no catálogo pode estar incorreto." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Sucesso" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " adicionado ao Diário." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Falhou" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Erro ao obter o documento do canal" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Fala" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 06:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 21:32+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: quz\n" @@ -18,182 +18,175 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" # [ES] "Leer ETexts" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "ETexts nisqata ñawichay" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + # "Volver" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Kutichiy" # "Página anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Ñawpa raphi" # "Anterior marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Ñawpa qillqachisqa" # "Avanzar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Ñawpay" # "Página siguiente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Hamuq raphi" # "Siguiente marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Hamuq qillqachisqa" # [ES] "Activar o desactivar marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "T'upsichiqta rikuchiy utaq pakay" # "Subrayar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Ura siq'isqa" +# "Error" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Pantay" + +# [ES] "Debes introducir al menos una palabra en la búsqueda." +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Machkhananpaqqa, ch'ulla simillatapas churaruwaq." + +# [ES] "Intento de coneccion terminado para " +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Kayman tinkuchiyqa tukurunña " + +# [ES] "No se pudo descargar " +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Manam uyachikuytaqa atikunchu " + +# [ES] " ruta en el catálogo puede ser incorrecta." +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " chayanapaq ñanqa, manapaschá allinchu kachkhan." + +# [ES] "Éxito" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Llalliy" + +# [ES] " añadido al Diario." +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " P'anqaman yapasqa." + +# [ES] "Error" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Pantay" + +# [ES] "Error al obtener el documento de tubo" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Qillqa-khipu chaskiypi pantay rikurin" + +# "Marcador" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "T'upsichiq" + # "Reducir" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Kharuykachaspa huch'uyachiq" # "Ampliar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Achuykachaspa hatunyachiq" # "Pantalla completa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Hunt'asqa pantalla" # "Anterior" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Ñawpaq" # "Siguiente" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Jamuq" # [ES] "Obtener Libro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "P'anqata hap'iy" # [ES] "Eliminar lista de resultados" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Machkhasqakunamanta sinri kaqta chinkachiy" # "Reproducir / Pausa" # [ES] "Reproducir / Pausa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Purichiy / Utichiy" # [ES] "tono ajustado" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "Kunka mat'isqa" # [ES] "velocidad ajustada" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "Utqaynin mat'isqa" -# "Marcador" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "T'upsichiq" - # "Editar" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Allinchay" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Allinchay" # "Leer" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Ñawichay" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Ñawichay" # [ES] "Libros" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "P'anqakuna" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "P'anqakuna" # "Ver" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Qhaway" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Qhaway" # [ES] "Habla" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Rimay" - -# "Error" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Pantay" - -# [ES] "Debes introducir al menos una palabra en la búsqueda." -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Machkhananpaqqa, ch'ulla simillatapas churaruwaq." - -# [ES] "Intento de coneccion terminado para " -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Kayman tinkuchiyqa tukurunña " - -# [ES] "No se pudo descargar " -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Manam uyachikuytaqa atikunchu " - -# [ES] " ruta en el catálogo puede ser incorrecta." -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " chayanapaq ñanqa, manapaschá allinchu kachkhan." - -# [ES] "Éxito" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Llalliy" - -# [ES] " añadido al Diario." -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " P'anqaman yapasqa." - -# [ES] "Error" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Pantay" - -# [ES] "Error al obtener el documento de tubo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Qillqa-khipu chaskiypi pantay rikurin" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Niy" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 03:11+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -46,150 +46,143 @@ msgstr "" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Вперед" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Вы должны ввести по меньшей мере одно слово для поиска." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Невозможно загрузить " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +#, fuzzy +msgid "Success" +msgstr "Получилось!" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Неудача" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "На весь экран" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Следующий" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Получить книгу" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Чтение" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Книги" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Вид" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -#, fuzzy -msgid "Speech" -msgstr "Речь" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Правка" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Вы должны ввести по меньшей мере одно слово для поиска." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Чтение" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Невозможно загрузить " +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Книги" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Вид" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 #, fuzzy -msgid "Success" -msgstr "Получилось!" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Неудача" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Речь" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: olpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:28+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: sinhala <LL@li.org>\n" @@ -47,152 +47,145 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: SRI LANKA\n" "X-Poedit-Language: sinhala\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "ඊ අකුරු කියවීම" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "පසුපසට" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "ඉදිරියට" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "දෝෂයක්" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "අවම වශයෙන් ඔබ එක් සෙවුම් වචනයක් හෝ ඇතුලත් කලයුතුයි." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "සම්බන්ධතාවය ඇණසිට තිබූ කාලය වන්නේ " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "බාගත කල නොහැකිවිය " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " ලැයිස්තුවේ සඳහන්ව ඇති මාර්ගය සාවද්ය විය හැක." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "සාර්ථකයි" + +# I think this is the best one, so i'll proceed with submitting +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " දෛනික සටහන් පොතට ඇතුලත් කරන ලදි" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "අසාර්ථකයි" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "ලිපි ගොනුව ලබා ගැනීමේ දී බාධා ඇති විය" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "කුඩාකිරීම" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "විශාලකිරීම" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "පූර්ණ තිරය" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "පෙර" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "ඊළඟ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "පොත ගන්න" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "ප්රතිඵල ලැයිතුව ඉවත් කරන්න" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "වාදනය කරන්න / තාවකාලිව නවත්වන්න" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "තාරතාව වෙනස් කරන ලදී" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "ප්රමාණය සකස්කළා" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "සකස්කරනවා" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "කියවනවා" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "පොත්" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "පෙනීම" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "කථාව" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "දෝෂයක්" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "අවම වශයෙන් ඔබ එක් සෙවුම් වචනයක් හෝ ඇතුලත් කලයුතුයි." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "සම්බන්ධතාවය ඇණසිට තිබූ කාලය වන්නේ " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "බාගත කල නොහැකිවිය " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " ලැයිස්තුවේ සඳහන්ව ඇති මාර්ගය සාවද්ය විය හැක." +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "සකස්කරනවා" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "සාර්ථකයි" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "කියවනවා" -# I think this is the best one, so i'll proceed with submitting -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " දෛනික සටහන් පොතට ඇතුලත් කරන ලදි" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "පොත්" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "අසාර්ථකයි" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "පෙනීම" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "ලිපි ගොනුව ලබා ගැනීමේ දී බාධා ඇති විය" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "කථාව" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "ලේඛනය තේරීම" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-01 21:46+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Späť" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Dopredu" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "Oddialiť" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "Priblížiť" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Na celú obrazovku" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "Predchádzajúci" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" -msgstr "Ďaľší" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Editovať" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Prezrieť" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "Oddialiť" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "Priblížiť" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Na celú obrazovku" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "Predchádzajúci" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" +msgstr "Ďaľší" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editovať" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Prezrieť" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-23 11:10+0200\n" "Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -32,148 +32,135 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 2.0.3\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "fa'a laitiiti" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "fa'a lapo'a" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "fa'asa'o" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "fa'a laitiiti" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "faitau" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "fa'a lapo'a" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "va'aiga" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "fa'asa'o" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "faitau" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "va'aiga" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 13:26+0200\n" "Last-Translator: jon <joni-ber_rock@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -53,148 +53,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "Lexo Tekstin Elektronik" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Prapa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Faqja e mëparshme" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Fletshënimi i mëparshëm" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Përpara" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Faqja tjetër" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Fletshënimi tjetër" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Nënvizo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Gabim" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Ju duhet të shënoni të paktën një fjalë kërkimi." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Lidhja u ndërpre për " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Nuk mund të shkarkohet " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " kalimi në katalogun mund të jetë i pasaktë." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Sukses" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Dështim" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Gabim duke marr dokumentin nga tube" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Fletëshënim" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Largo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Afro" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Ekran të plotë" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "I mëparshmi" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Tjetra" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Merr librin" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Hiq Listën e Rezultateve" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Luaj / Pusho" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "pika u rregullua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "kategorizimi u rregullua" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Fletëshënim" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Ndrysho" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Lexo" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Libra" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Shiko" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Fjalim" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Ndrysho" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Gabim" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Lexo" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Ju duhet të shënoni të paktën një fjalë kërkimi." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Libra" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Lidhja u ndërpre për " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Shiko" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Nuk mund të shkarkohet " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " kalimi në katalogun mund të jetë i pasaktë." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Sukses" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Dështim" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Gabim duke marr dokumentin nga tube" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Fjalim" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -36,148 +36,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,148 +20,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-12 06:17+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "ETexter Läsning" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "Föregående sida" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "Föregående bokmärke" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "Framåt" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "Följande sida" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "Följande bokmärke" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Växla bokmärken" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "Strecka under" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "Du måste ange åtminstone ett sökord." + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "Tid för anslutning har gått ut för " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "Kunde inte ladda ned " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " sökväg i katalogen kan vara felaktig." + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "Framgång" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " lagts till i Dagboken." + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "Misslyckades" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Fel i hämtning av dokument från tub" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "Bokmärke" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "Zooma ut" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "Zooma in" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärm" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "Följande" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "Hämta bok" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "Ta bort resultatlista" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "Spela upp / Pausa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "justerad stämma" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "justerad hastighet" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "Bokmärke" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "Läs" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "Böcker" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "Visa" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "Tal" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigera" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "Fel" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "Läs" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "Du måste ange åtminstone ett sökord." +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Böcker" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "Tid för anslutning har gått ut för " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Visa" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "Kunde inte ladda ned " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " sökväg i katalogen kan vara felaktig." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "Framgång" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " lagts till i Dagboken." - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "Misslyckades" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Fel i hämtning av dokument från tub" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "Tal" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-24 13:45+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -53,148 +53,129 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "Hariri" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Hariri" @@ -34,162 +34,157 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:49+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:55+0200\n" +"Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "ETextகளை வாசி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" +"கியூட்டன்பெர்க் என்ற செயற்திட்டத்திலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மின்னூல்களை உரை " +"வடிவில் பதிவிறக்கம் ெசய்து படிக்கலாம்!" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "பின்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "முன்னைய பக்கம்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "முன்னைய புத்தகக் குறி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "முன்னோக்கி அனுப்பு" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "அடுத்த பக்கம்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "அடுத்த புத்தகக் குறி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "ருநிலை மாற்றி புத்தகக் குறி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "அடிக்கோடு இடு" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "தவறு" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "நீங்கள் குறைந்தபட்சம் தேடுதலுக்கு ஒரு சொல்லாவது உள்ளீடு செய்ய வேண்டும்" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "_ ற்கு இணைப்பு நேரம் முடிந்து விட்டது " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "பதிவிறக்க முடியவில்லை " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " பட்டியலிலுள்ள பாதை பிழையாக இருக்கலாம்" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "வெற்றி" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " சஞ்சிகைக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "பூரணப்படுத்த முடியவில்லை" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "Tubeஇலிருந்து கோப்பைப் பெறுவதில் தவறு" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "புத்தகக் குறி" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "சிறிதாய்க்காட்டு" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "பெரிதாய்க்காட்டு" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "முழுத்திரை" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "முன்னைய" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "அடுத்த" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "புத்தகத்தைப் பெறு" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "பெறுபேற்று பட்டியலை அகற்று" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "இயக்கு/இடைநிறுத்து" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "சரிபடுத்தப்பட்ட சுருதி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "சரிபடுத்தப்பட்ட வீதம்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "புத்தகக் குறி" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "திருத்து" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "வாசி" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "புத்தகங்கள்" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "பார்" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "பேச்சு" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "திருத்து" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "தவறு" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "வாசி" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "நீங்கள் குறைந்தபட்சம் தேடுதலுக்கு ஒரு சொல்லாவது உள்ளீடு செய்ய வேண்டும்" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "புத்தகங்கள்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "_ ற்கு இணைப்பு நேரம் முடிந்து விட்டது " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "பார்" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "பதிவிறக்க முடியவில்லை " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " பட்டியலிலுள்ள பாதை பிழையாக இருக்கலாம்" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "வெற்றி" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " சஞ்சிகைக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "பூரணப்படுத்த முடியவில்லை" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "Tubeஇலிருந்து கோப்பைப் பெறுவதில் தவறு" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "பேச்சு" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "ஆவணத்தை தெரிவு செய்" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-16 04:17+0200\n" "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,141 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "อ่าน ETexts" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "กลับ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "หน้าก่อน" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "ที่คั่นหน้าก่อนหน้า" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "ไปข้างหน้า" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "หน้าถัดไป" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "ที่คั่นหน้าถัดไป" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "สลักที่คั่นหน้า" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "ขีดเส้นใต้" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "ข้อผิดพลาด" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "คุณต้องใส่คำค้นหาอย่างน้อย 1 คำ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "หมดเวลาเชื่อมต่อสำหรับ " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " เส้นทางในแค็ตตาล็อกอาจไ่ม่ถูกต้อง" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "สำเร็จ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " เพิ่มลงในบันทึกแล้ว" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "ล้มเหลว" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการได้รับเอกสาร" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "ที่คั่นหน้า" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "ขยายออก" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "ขยายเข้า" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "เต็มจอ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "ถัดไป" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "รับหนังสือ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "ลบรายการผลลัพธ์" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "เล่น / หยุดชั่วคราว" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "ปรับค่าระดับเสียง" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "ปรับค่าอัตราความเร็ว" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "ที่คั่นหน้า" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "แก้ไข" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "อ่าน" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "หนังสือ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "ดู" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "คำพูด" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "แก้ไข" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "ข้อผิดพลาด" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "อ่าน" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "คุณต้องใส่คำค้นหาอย่างน้อย 1 คำ" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "หนังสือ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "หมดเวลาเชื่อมต่อสำหรับ " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "ดู" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " เส้นทางในแค็ตตาล็อกอาจไ่ม่ถูกต้อง" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "สำเร็จ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " เพิ่มลงในบันทึกแล้ว" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "ล้มเหลว" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการได้รับเอกสาร" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "คำพูด" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 06:14+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,148 +17,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "ⵢⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" -msgstr "ⵢⵔ ⵣⴹⴰⵜ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" -msgstr "ⴰⴳⴷⵉⵍ ⴰⴽⵯⵓⵔⴰⵏ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" -msgstr "ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "ⴰⵏⵣⵔⵉ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" -msgstr "ⵙⴽⴽⴻⵔ / ⴱⴷ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "ⴱⴷⴷⴻⵍ" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "ⵥⵕ" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" +msgstr "ⵢⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" +msgstr "ⵢⵔ ⵣⴹⴰⵜ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "ⴰⵏⵣⵔⵉ" +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" +msgstr "ⴰⴳⴷⵉⵍ ⴰⴽⵯⵓⵔⴰⵏ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" +msgstr "ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" +msgstr "ⵙⴽⴽⴻⵔ / ⴱⴷ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ⴱⴷⴷⴻⵍ" + +#~ msgid "View" +#~ msgstr "ⵥⵕ" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -48,148 +48,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-02 07:12+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,148 +45,138 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "كەينىگە" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "ئالدىنقى بەت" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "ئالدىنقى خەتكۈچ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "ئالدىغا" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "كېيىنكى بەت" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "كېيىنكى خەتكۈچ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "خەتكۈچ تاللا" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "ئاستىغا سىز" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "خاتالىق" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "ئاز دىگەندە بىر ئىزدەش سۆزى كىرگۈزىڭ" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "ئۇلىنىش ۋاقت ھالقىدى " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "چۈشۈرەلمىدى " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " كاتالوگدىكى يولى خاتا بولۇشى مۇمكىن" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " ژورنالغا قىتىلدى" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "مەغلۇبىيەت" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "خەتكۈچ" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "تارايت" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "كېڭەيت" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "تام ئىكران" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "ئالدىنقى" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "كېيىنكى" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "نەتىجە تىزىملىكىدىن چىقىرىۋەت" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "قويۇش / ۋاقىتلىق توختاش" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "تېزلىك تەڭشەلدى" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "خەتكۈچ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "تەھرىر" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "ئوقۇ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "كىتابلار" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "كۆر" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "خاتالىق" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "ئاز دىگەندە بىر ئىزدەش سۆزى كىرگۈزىڭ" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "ئۇلىنىش ۋاقت ھالقىدى " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "چۈشۈرەلمىدى " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " كاتالوگدىكى يولى خاتا بولۇشى مۇمكىن" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "تەھرىر" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " ژورنالغا قىتىلدى" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "ئوقۇ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "مەغلۇبىيەت" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "كىتابلار" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "كۆر" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -36,148 +36,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:12+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,155 +45,133 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "واپس" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 #, fuzzy msgid "Previous page" msgstr "پچھلا صفحہ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 #, fuzzy msgid "Next page" msgstr "اگلا صفحہ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 #, fuzzy msgid "Underline" msgstr "خط کشیدہ" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -#, fuzzy -msgid "Fullscreen" -msgstr "پوری سکرین" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" -msgstr "" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "ناکامی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 #, fuzzy msgid "Bookmark" msgstr "نشانی" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "" +#: readtoolbar.py:234 +#, fuzzy +msgid "Fullscreen" +msgstr "پوری سکرین" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "ناکامی" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44,148 +44,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,148 +16,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2f6eaf9..819bb90 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-17 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-19 04:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 14:58+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "文本阅读" #. TRANS: "summary" option from activity.info file #. TRANS: "description" option from activity.info file msgid "" -"Download and read thousands of free e-books in plasin text format from " +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " "Project Gutenberg!" -msgstr "下载并阅读Gutenberg项目中上千本plasin格式的免费电子书！" +msgstr "下载并阅读Gutenberg项目中上千本纯文本格式的免费电子书！" #: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 6478b64..8d62f3c 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -24,148 +24,126 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 -msgid "Zoom out" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 -msgid "Zoom in" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 -msgid "Fullscreen" +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 -msgid "Previous" +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 -msgid "Next" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 -msgid "Get Book" +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 -msgid "Remove Results List" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 -msgid "Play / Pause" +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 -msgid "pitch adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 -msgid "rate adjusted" +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 +#: readsidebar.py:48 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" +#: readtoolbar.py:217 +msgid "Zoom out" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" +#: readtoolbar.py:223 +msgid "Zoom in" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." +#: readtoolbar.py:234 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " +#: readtoolbar.py:279 +msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " +#: readtoolbar.py:286 +msgid "Next" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." +#: readtoolbar.py:338 +msgid "Get Book" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" +#: readtoolbar.py:345 +msgid "Remove Results List" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." +#: readtoolbar.py:405 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" +#: readtoolbar.py:455 +msgid "pitch adjusted" msgstr "" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" +#: readtoolbar.py:464 +msgid "rate adjusted" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e4c768b..d9b2382 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-22 08:19-0400\n" "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,151 +45,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Read ETexts" msgstr "閱讀電子書" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:43 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:451 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Download and read thousands of free e-books in plain text format from " +"Project Gutenberg!" +msgstr "" + +#: ReadEtextsActivity.py:391 readtoolbar.py:45 msgid "Back" msgstr "上一步" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:46 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:454 +#: ReadEtextsActivity.py:394 readtoolbar.py:48 msgid "Previous page" msgstr "上一頁" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:49 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:457 +#: ReadEtextsActivity.py:397 readtoolbar.py:51 msgid "Previous bookmark" msgstr "上一個書籤" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:59 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:467 +#: ReadEtextsActivity.py:407 readtoolbar.py:61 msgid "Forward" msgstr "下一步" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:62 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:470 +#: ReadEtextsActivity.py:410 readtoolbar.py:64 msgid "Next page" msgstr "下一頁" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:65 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:473 +#: ReadEtextsActivity.py:413 readtoolbar.py:67 msgid "Next bookmark" msgstr "下一個書籤" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:114 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:517 +#: ReadEtextsActivity.py:452 readtoolbar.py:112 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "切換書籤顯示" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:125 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:528 +#: ReadEtextsActivity.py:463 readtoolbar.py:123 msgid "Underline" msgstr "底線" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:219 +#: ReadEtextsActivity.py:1148 ReadEtextsActivity.py:1201 +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: ReadEtextsActivity.py:1148 +msgid "You must enter at least one search word." +msgstr "您必須至少輸入一個字來進行檢索。" + +#: ReadEtextsActivity.py:1201 +msgid "Connection timed out for " +msgstr "連線逾時 " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid "Could not download " +msgstr "無法下載 " + +#: ReadEtextsActivity.py:1253 +msgid " path in catalog may be incorrect." +msgstr " 目錄中的路徑不正確。" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: ReadEtextsActivity.py:1286 +msgid " added to Journal." +msgstr " 增加到日誌。" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Failure" +msgstr "失敗" + +#: ReadEtextsActivity.py:1404 +msgid "Error getting document from tube" +msgstr "讀取文件時發生錯誤" + +#: readsidebar.py:48 +msgid "Bookmark" +msgstr "書籤" + +#: readtoolbar.py:217 msgid "Zoom out" msgstr "縮小" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:223 msgid "Zoom in" msgstr "放大" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:236 +#: readtoolbar.py:234 msgid "Fullscreen" msgstr "全螢幕" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:281 +#: readtoolbar.py:279 msgid "Previous" msgstr "上一步" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:288 +#: readtoolbar.py:286 msgid "Next" msgstr "下一步" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:340 +#: readtoolbar.py:338 msgid "Get Book" msgstr "取得書籍" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:347 +#: readtoolbar.py:345 msgid "Remove Results List" msgstr "清除結果列表" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:407 +#: readtoolbar.py:405 msgid "Play / Pause" msgstr "播放 / 暫停" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:455 +#: readtoolbar.py:455 msgid "pitch adjusted" msgstr "發音音高調整" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readtoolbar.py:464 +#: readtoolbar.py:464 msgid "rate adjusted" msgstr "發音速度調整" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/readsidebar.py:47 -msgid "Bookmark" -msgstr "書籤" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:364 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:369 -msgid "Read" -msgstr "讀取" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:375 -msgid "Books" -msgstr "書籍" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:380 -msgid "View" -msgstr "檢視" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:388 -msgid "Speech" -msgstr "語音合成" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "編輯" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" +#~ msgid "Read" +#~ msgstr "讀取" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1256 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "您必須至少輸入一個字來進行檢索。" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "書籍" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1306 -msgid "Connection timed out for " -msgstr "連線逾時 " +#~ msgid "View" +#~ msgstr "檢視" -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid "Could not download " -msgstr "無法下載 " - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1358 -msgid " path in catalog may be incorrect." -msgstr " 目錄中的路徑不正確。" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid "Success" -msgstr "成功" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1391 -msgid " added to Journal." -msgstr " 增加到日誌。" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Failure" -msgstr "失敗" - -#: /home/jim/olpc/readetexts/mainline/ReadEtextsActivity.py:1518 -msgid "Error getting document from tube" -msgstr "讀取文件時發生錯誤" +#~ msgid "Speech" +#~ msgstr "語音合成" #~ msgid "Choose document" #~ msgstr "選擇文件" |