Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/system/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/system/locales')
-rw-r--r--apps/system/locales/locales.ini11
-rw-r--r--apps/system/locales/system.ar.properties290
-rw-r--r--apps/system/locales/system.en-US.properties296
-rw-r--r--apps/system/locales/system.fr.properties289
-rw-r--r--apps/system/locales/system.zh-TW.properties288
5 files changed, 1174 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/system/locales/locales.ini b/apps/system/locales/locales.ini
new file mode 100644
index 0000000..c6d5fc2
--- /dev/null
+++ b/apps/system/locales/locales.ini
@@ -0,0 +1,11 @@
+@import url(system.en-US.properties)
+
+[ar]
+@import url(system.ar.properties)
+
+[fr]
+@import url(system.fr.properties)
+
+[zh-TW]
+@import url(system.zh-TW.properties)
+
diff --git a/apps/system/locales/system.ar.properties b/apps/system/locales/system.ar.properties
new file mode 100644
index 0000000..9a8b5f9
--- /dev/null
+++ b/apps/system/locales/system.ar.properties
@@ -0,0 +1,290 @@
+ok=موافق
+back=العودة
+cancel=إلغاء
+close=إغلاق
+
+# utility tray mobile states
+airplaneMode=وضع الطيران
+searching=جارِ البحث...
+noNetwork=لا يوجد شبكة
+roaming={{operator}} (تجوال)
+emergencyCallsOnly = مكالمات الطوارئ فقط
+emergencyCallsOnly-noSIM = (لايوجد SIM)
+emergencyCallsOnly-pinRequired = (مطلوب كود PIN)
+emergencyCallsOnly-pukRequired = (مطلوب كود PUK)
+emergencyCallsOnly-networkLocked = (الشبكة مُغلقة)
+enterPIN=أدخل كود PIN
+
+# status bar text label
+statusbarLabel={{operator}} ،{{date}}
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+statusbarDateFormat=%e .%b
+# either 24-hour format (%H:%M) or 12-hour without AM/PM (%I:%M)
+statusbarTimeFormat=%I:%M
+
+# notifications
+notifications=التنبيهات
+clear-all=إزالة الكل
+
+# voice mails
+newVoicemails={[ plural(n) ]}
+newVoicemails[zero] = لا يوجد بريد صوتي جديد
+newVoicemails[one] = رسالة صوتية جديدة
+newVoicemails[two] = {{n}} رسائل صوتية جديدة
+newVoicemails[few] = {{n}} رسائل صوتية جديدة
+newVoicemails[many] = {{n}} رسائل صوتية جديدة
+newVoicemails[other] = {{n}} رسائل صوتية جديدة
+newVoicemailsUnknown = رسالة صوتية جديدة
+dialNumber = إتصال ب {{number}}
+
+# sleep menu
+deviceMenu=الهاتف
+airplane=تفعيل وضع الطيران
+airplaneOff=تعطيل وضع الطيران
+silent=إسكات المكالمات الواردة
+normal=رنين المكالمات الواردة
+restart=إعادة التشغيل
+power=إيقاف التشغيل
+
+# permissions
+# LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box,
+# see shared/permissions/permissions.properties for more context.
+yes=نعم
+no=لا
+deny=عدم السماح
+allow=سماح
+remember-my-choice=تذكر إختياري
+
+# App install
+install-app=تثبيت {{name}}?
+size=الحجم
+author=المُبرمج
+unknown=غير معروف
+install=تثبيت {{name}} من {{origin}}؟
+bytes=بايت
+kB=كيلو بايت
+MB=ميجا بايت
+GB=جيجا بايت
+TB=تيرا بايت
+PB=بيتا بايت
+app-install-generic-error=توقف تنزيل {{ appName }}
+app-install-download-failed=فشل في تنزيل {{ appName }}
+app-install-install-failed=فشل في تثبيت {{ appName }}
+cancelling-will-not-refund=الالغاء لن يعيد النقود للمشترى. إعادة النقود للمحتوى المُشترى فقط من خلال البائع الاصلي.
+apps-can-be-installed-later=يمكن تثبيت التطبيقات لاحقا من مصدر التثبيت الاصلي.
+are-you-sure-you-want-to-cancel=هل أنت متأكد من إلغاء التثبيت؟
+cancel-install=إلغاء التثبيت
+resume=إستئناف
+continue=متابعة
+stopDownloading=إيقاف تنزيل {{ app }}؟
+app-download-can-be-restarted=يمكنك إعادة بدء التنزيل لاحقا.
+app-download-stop-button=إيقاف التنزيل
+not-enough-space=لا توجد مساحة كافية
+not-enough-space-message=لا توجد مساحة كافية. اخذف التطبيقات القديمة أو الوسائط لتوفير مساحة وحاول التنزيل مرة اخرى من المصدر الرئيسي.
+app-install-success={{ appName }} تم تثبيته
+
+
+# update manager
+later=لاحقاً
+download=تنزيل
+wantToDownload=تنزيل التحديث الآن؟
+wantToInstall=تثبيت التحديث الأن؟
+installNow=التثبيت الآن
+# the <span> element will be displayed when the download finishes
+downloadingUpdateMessage=جارِ تنزيل التحديثات...<span>{{ progress }} تم تنزيله.</span>
+downloadingAppMessage=جاري تنزيل {{ appName }}
+downloadingAppProgressNoMax=تم تنزيل {{ progress }}
+downloadingAppProgressIndeterminate=جاري التنزيل
+downloadingAppProgress=تم تنزيل {{ progress }} / {{ max }}
+cancelAllDownloads=إلغاء جميع التنزيلات
+wantToCancelAll=هل أنت متأكد من إلغاء جميع التنزيلات؟
+downloadError=حدث خطأ عند تنزيل التحديثات.
+updateAvailableInfo={[ plural(n) ]}
+updateAvailableInfo[one]={{ n }} تحديثات متاحة. <span> اضغط للتحميل.</span>
+updateAvailableInfo[two]={{ n }} تحديثات متاحة. <span> اضغط للتحميل.</span>
+updateAvailableInfo[few]={{ n }} تحديثات متاحة. <span> اضغط للتحميل.</span>
+updateAvailableInfo[many]={{ n }} تحديثات متاحة. <span> اضغط للتحميل.</span>
+updateAvailableInfo[other]={{ n }} تحديثات متاحة. <span> اضغط للتحميل.</span>
+numberOfUpdates={[ plural(n) ]}
+numberOfUpdates[one]=متوفر {{ n }} تحديث
+numberOfUpdates[two]=متوفر {{ n }} تحديثات
+numberOfUpdates[few]=متوفر {{ n }} تحديثات
+numberOfUpdates[many]=متوفر {{ n }} تحديثات
+numberOfUpdates[other]=متوفر {{ n }} تحديثات
+systemUpdate=تحديث النظام
+required=مطلوب
+uncompressingMessage=جارِ فك الضغط… <span>ربما يحتاج لبضعة دقائق.</span>
+downloadNoWifiWarning=اللاسلكي غير متاح. التحديث باستخدام هذه الشبكة ربما سيترتب عليه رسوم اضافية.
+downloadEdgeWarning=اللاسلكي غير متاح. التحديث باستخدام هذه الشبكة سيحجب الكالمات الواردة و ربما سيترتب عليه رسوم اضافية.
+downloadOfflineWarning=لا يوجد اتصال. اتصل بشبكة لتنزيل التحديثات.
+
+# screenshots
+screenshotSaved = تم حفظ لقطة الشاشة في الأستوديو
+screenshotFailed = لم يتم حفظ لقطة الشاشة
+screenshotNoSDCard = لم يتم العثور على بطاقة ذاكرة
+screenshotSDCardInUse = بطاقة الذاكرة قيد الاستعمال
+screenshotSDCardLow = لا توجد مساحة كافية على بطاقة الذاكرة
+
+# lock screen
+# Note: the space between "security" and "code" is non-break space in Unicode
+enter-security-code=أدخل الكود الأمني
+emergency-call-button=مكالمة الطوارئ
+unlock-a11y-button.ariaLabel=فتح القفل
+camera-a11y-button.ariaLabel=الكاميرا
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+longDateFormat=%A, %B %e
+
+# system dialogs
+login=تسجيل الدخول
+username=اسم المستخدم
+password=كلمة السِّر
+http-authentication-message=تم طلب اسم مستخدم وكلمة سِّر من قبل {{host}}. الموقع يقول: "{{realm}}"
+error-message=لم يتم تحميل التطبيق {{name}} صورة صحيحة
+error-title=يواجه التطبيق {{name}} مشاكل
+airplane-is-on=وضع الطيران مُفعّل
+airplane-is-turned-on={{name}} يتطلب اتصال بالشبكة. أوقف وضعية الطيران من الاعدادات واتصل إما بالواي فاي أو بشبكة بيانات الجواّل.
+network-connection-unavailable=لا يوجد اتصال بالشبكة
+network-error={{name}} يتطلب اتصال بالشبكة. حاول الاتصال بالواي فاي او شبكة بيانات الجوّال.
+try-again=حاول مرة أخرى
+dialog-closed = تم إغلاق النافذة من قبل المستخدم
+
+# value selector, time/date picker
+select-time=حدد وقت
+choose-option=حدد
+choose-options=حدد
+select-day=حدد يوم
+
+# system overlay
+battery-almost-empty=البطارية فارغة تقريبا
+
+# wrapper
+add-to-home-screen=أضف إلى الشاشة الرئيسية
+
+# crash report dialog
+crash-dialog2-os={{brandShortName}} تم استرجاعه من الانهيار
+crash-dialog-app={{name}} توقف عن العمل
+crash-dialog-message=هل ترغب في ارسال تقرير عن الانهيار لموزيلا للمساعدة في حل المشكلة؟ (ترسل التقارير عبر الواي فاي فقط.)
+crash-info-link=ماذا يحتوي تقرير الانهيار؟
+crash-always-report=دائما قم بإرسال تقرير لموزيلا عند حدوث انهيار.
+crash-dont-send=لا ترسل
+crash-end=أرسل التقرير
+
+# "Crash Reports" information page
+crashReports=تقارير الانهيارات
+done=تم
+# Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties
+crash-reports-description-1=تقرير الانهيار يحتوي على تفاصيل الانهيار و جوّالك ولمحة عن حالة جوّالك لحظه حدوث الانهيار.
+crash-reports-description-2=ربما يحتوي على الصفحات المفتوحة والتطبيقات، بعض النصوص المطبوعة ومحتوى الرسائل المفتوحة، اخر تأريخ التصفح أو موقعك الجغرافي المستخدم في التطبيق المفتوح.
+# Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy"
+# link in the middle. Include trailing spaces as needed.
+crash-reports-description-3-start=نحن نستخدم تقارير الانهيار لمحاولة حل المشاكل وتحسين منتجاتنا. نحن نتعامل مع معلوماتك كما هي موضحة في
+crash-reports-description-3-privacy=سياسة الخصوصية
+crash-reports-description-3-end=.
+
+# crash notification banner
+crash-banner-os2={{brandShortName}} انهار الآن.
+crash-banner-app={{name}} توقف عن العمل .
+crash-banner-report=التقرير
+
+# bluetooth transfer
+bluetooth-sendingTitle=جاري الإرسال من البلوتوث
+bluetooth-receivingTitle=جارِ الاستلام من البلوتوث..
+bluetooth-sending-progress=جارِ الإرسال من البلوتوث
+bluetooth-receiving-progress=جارِ الاستلام من البلوتوث..
+acceptFileTransfer=قبول نقل الملف عبر البلوتوث؟
+wantToReceiveFile=يرغب {{deviceName}} بنقل {{fileName}} ({{fileSize}}).
+byteUnit-B = بايت
+byteUnit-KB = كيلو بايت
+byteUnit-MB = ميجا بايت
+byteUnit-GB = جيجا بايت
+byteUnit-TB = تيرا بايت
+byteUnit-PB = PB
+byteUnit-EB = EB
+byteUnit-ZB = ZB
+byteUnit-YB = YB
+# Localization note (fileSize*): The string is a float.
+fileSize = {{size}} {{unit}}
+deny=عدم السماح
+transfer=نقل
+cancelFileTransfer=إلغاء نقل الملف عبر البلوتوث؟
+continue=متابعة
+bluetooth-file-transfer-result={{status}} نقل الملف عبر البلوتوث.
+complete=إكتمل
+failed=فشل
+transferFinished-sentSuccessful-title=أُرسِل الملف
+transferFinished-receivedSuccessful-title=أُستُقبِل الملف
+transferFinished-sentFailed-title=لم يتم ارسال الملف
+transferFinished-receivedFailed-title=لم بتم استقبال الملف
+unknown-file=ملف غير مُعرَّف
+unknown-device=جهاز مجهول
+cannotOpenFile=لايمكن فتح الملف المُستلم
+unknownMediaTypeToOpen=لا يمكن فتح نوع وسائط غير مُعرَّف:
+cannotReceiveFile=لا يمكن استلام الملف
+cannotGetStorageState=لايمكن الوصول الى حالة تخزين الجوّال
+sdcard-not-exist=لم يتم العثور على بطاقة ذاكرة (الرجاء ادخال واحدة)
+sdcard-in-use=لا يمكن استعمال البلوتوث يبنما الجوَّال موصول. افصل الجوّال لاستلام الملف او الملفات.
+sdcard-no-space2=لا يمكن اتمام عملية النقل: بطاقة الذاكرة ملىء
+unknown-error=خطأ غير معروف
+confirm=تأكيد
+
+# Security :: SIM PIN lock
+noSimCard=لا توجد بطاقة SIM
+simPin=كود SIM PIN
+pukCode=كود PUK
+nckCode=كود NCK
+whatIsSimPin=ماهو كود SIM PIN؟
+simPinIntro1=كود SIM PIN يمنع الوصول إلى شبكات البيانات الخلوية لبطاقة SIM. عندما تكون مفعلة، أي جهاز يحتوي على بطاقة SIM سوف يطلب كود PIN عند إعادة التشغيل.
+simPinIntro2=كود SIM PIN ليس هو نفسه رمز المرور المستخدم لفتح الجهاز.
+changeSimPin=تغيير كود PIN
+pinTitle=أدخل الكود SIM PIN
+pukTitle=أدخل كود PUK
+nckTitle=ادخل كود NCK
+newpinTitle=كود PIN جديد
+pinErrorMsg=كود PIN خاطئ.
+pinAttemptMsg={[ plural(n) ]}
+pinAttemptMsg[one]=محاولة أخيرة متبقية.
+pinAttemptMsg[two]={{n}} محاولة متبقية .
+pinAttemptMsg[few]={{n}} محاولة متبقية .
+pinAttemptMsg[many]={{n}} محاولة متبقية .
+pinAttemptMsg[other]={{n}} محاولة متبقية .
+pinLastChanceMsg=هذه آخر فرصة لك لإدخال رقم التعريف الشخصي الصحيح. خلاف ذلك، يجب عليك إدخال مفتاح إلغاء التأمين الشخصي (PUK) لإستخدام هذه الشريحة.
+simCardLockedMsg=بطاقة SIM مقفلة.
+enterPukMsg=يجب عليك إدخال مفتاح إلغاء التأمين الشخصي (PUK) للشريحة. ارجع إلى وثائق الشريحة أو اتصل بالناقل الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات.
+pukErrorMsg=كود PUK غير صحيح.
+pukAttemptMsg=لديك {{n}} محاولة لإدخال الرمز الصحيح قبل أن تصبح هذه الشريحة غير صالحة للإستعمال بشكل دائم. ارجع إلى وثائق الشريحة أو اتصل بالناقل الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات.
+pukLastChanceMsg=آخر فرصة لإدخال مفتاح إلغاء التأمين الشخصي (PUK) الصحيح. شريحتك ستصبح غير صالحة للإستعمال بشكل دائم إذا أدخلت مفتاح إلغاء تأمين شخصي (PUK) خاطىء. ارجع إلى وثائق الشريحة أو اتصل بالناقل الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات.
+newSimPinMsg=أنشىء رقم تعريف شخصي (يجب أن يحتوي من 4 إلى 8 أرقام)
+confirmNewSimPinMsg=قم بتأكيد كود PIN
+newPinErrorMsg=كودين PIN غير متطابقين
+nckErrorMsg=كود NCK غير صحيح.
+nckAttemptMsg=فشل طلب عدم تخصيص الشبكة. لديك {{n}} محاولات متبقية لادخال كود NCL. راجع وثائق جهازك أو اتصل مع مزود الخدمة لمعلومات اضافية.
+nckLastChanceMsg=فشل طلب عدم تخصيص الشبكة. لديك محاولة اخيرة لادخال كود NCL. راجع وثائق جهازك أو اتصل مع مزود الخدمة لمعلومات اضافية.
+
+# Activity selection menu titles
+activity-pick= اختر من:
+activity-view= شاهد بـ:
+activity-test= افحص بـ:
+activity-share= شارك بـ:
+activity-new= انشىء بـ:
+activity-open= افتح بـ:
+activity-save-bookmark=مرجعية إلى:
+activity-record=سجِّل من:
+activity-browse=تصفح بـ:
+activity-configure=ضبط بـ:
+activity-dial=اتصل من:
+
+# Persona dialog and Identity
+persona-signin=تسجيل الدخول
+
+# Payment dialog
+payment-flow=اشتري
+
+# Remote Debugger Connection Dialog
+remoteDebuggerMessage=تم الكشف عن طلب اتصال للتدقيق البعيد . هل تسمح بالاتصال؟
+
+# fullscreen permission
+# LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname.
+fullscreen-request={{origin}} الآن ملء الشاشة.
+
+#captive wifi
+captive-wifi-available=تم العثور على الشبكة. {{neworkName}} هل تريد الانضمام اليها؟
diff --git a/apps/system/locales/system.en-US.properties b/apps/system/locales/system.en-US.properties
new file mode 100644
index 0000000..077c353
--- /dev/null
+++ b/apps/system/locales/system.en-US.properties
@@ -0,0 +1,296 @@
+ok=OK
+back=Back
+cancel=Cancel
+close=Close
+
+# utility tray mobile states
+airplaneMode=Airplane mode
+searching=Searching…
+noNetwork=No network
+roaming={{operator}} (Roaming)
+emergencyCallsOnly = Emergency calls only
+emergencyCallsOnly-noSIM = (no SIM)
+emergencyCallsOnly-pinRequired = (SIM PIN required)
+emergencyCallsOnly-pukRequired = (SIM PUK required)
+emergencyCallsOnly-networkLocked = (network locked)
+enterPIN=Enter PIN
+
+# status bar text label
+statusbarLabel={{date}}, {{operator}}
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+statusbarDateFormat=%b. %e
+# either 24-hour format (%H:%M) or 12-hour without AM/PM (%I:%M)
+statusbarTimeFormat=%I:%M
+
+# notifications
+notifications=Notifications
+clear-all=Clear all
+
+# voice mails
+newVoicemails={[ plural(n) ]}
+newVoicemails[zero] = No new voicemail
+newVoicemails[one] = One new voicemail
+newVoicemails[two] = {{n}} new voicemails
+newVoicemails[few] = {{n}} new voicemails
+newVoicemails[many] = {{n}} new voicemails
+newVoicemails[other] = {{n}} new voicemails
+newVoicemailsUnknown = New voicemail
+dialNumber = Dial {{number}}
+
+# sleep menu
+deviceMenu=Phone
+airplane=Turn on airplane mode
+airplaneOff=Turn off airplane mode
+silent=Silence incoming calls
+normal=Ring incoming calls
+restart=Restart
+power=Power off
+
+# permissions
+# LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box,
+# see shared/permissions/permissions.properties for more context.
+yes=Yes
+no=No
+deny=Don't allow
+allow=Allow
+remember-my-choice=Remember my choice
+
+# App install
+install-app=Install {{name}}?
+size=Size
+author=Author
+unknown=Unknown
+install=Install
+bytes=bytes
+kB=kB
+MB=MB
+GB=GB
+TB=TB
+PB=PB
+app-install-generic-error={{ appName }} download stopped
+app-install-download-failed={{ appName }} download failed
+app-install-install-failed={{ appName }} install failed
+cancelling-will-not-refund=Cancelling will not refund a purchase. Refunds for paid content are provided by the original seller.
+apps-can-be-installed-later=Apps can be installed later from the original installation source.
+are-you-sure-you-want-to-cancel=Are you sure you want to cancel this install?
+cancel-install=Cancel Install
+resume=Resume
+continue=Continue
+stopDownloading=Stop downloading {{ app }}?
+app-download-can-be-restarted=The download can be restarted later.
+app-download-stop-button=Stop Download
+not-enough-space=Not enough space
+not-enough-space-message=There is not enough space to install this app. Free up space by deleting old apps or media, and try installing again from the original source.
+app-install-success={{ appName }} installed
+
+
+# update manager
+later=Later
+download=Download
+wantToDownload=Download update now?
+wantToInstall=Install update now?
+installNow=Install Now
+notNow=Not Now
+# the <span> element will be displayed when the download finishes
+downloadingUpdateMessage=Downloading updates… <span>{{ progress }} downloaded.</span>
+downloadingAppMessage=Downloading {{ appName }}
+downloadingAppProgressNoMax={{ progress }} downloaded
+downloadingAppProgressIndeterminate=Downloading
+downloadingAppProgress={{ progress }} / {{ max }} downloaded
+cancelAllDownloads=Cancel all downloads
+wantToCancelAll=Are you sure you want to cancel all downloads?
+downloadError=There was an error while downloading the updates.
+updateAvailableInfo={[ plural(n) ]}
+updateAvailableInfo[one]={{ n }} update available. <span>Tap for more info.</span>
+updateAvailableInfo[two]={{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
+updateAvailableInfo[few]={{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
+updateAvailableInfo[many]={{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
+updateAvailableInfo[other]={{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
+numberOfUpdates={[ plural(n) ]}
+numberOfUpdates[one]={{ n }} update available
+numberOfUpdates[two]={{ n }} updates available
+numberOfUpdates[few]={{ n }} updates available
+numberOfUpdates[many]={{ n }} updates available
+numberOfUpdates[other]={{ n }} updates available
+systemUpdate=System update
+systemUpdateReady=System Update Ready
+required=Required
+uncompressingMessage=Uncompressing… <span>This can take a few minutes.</span>
+downloadNoWifiWarning=Wi-Fi unavailable. Updating over current connection may incur additional charges.
+downloadOfflineWarning=Connection unavailable. Connect to a network to download updates.
+downloadDataConnectionWarning=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. Additional data charges may apply.
+downloadUpdatesViaDataConnection=Download updates via data connection?
+downloadUpdatesViaDataConnectionMessage=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, phone calls may be blocked and additional charges may also apply.
+
+# screenshots
+screenshotSaved = Screenshot saved to Gallery
+screenshotFailed = The screenshot could not be saved
+screenshotNoSDCard = No memory card found
+screenshotSDCardInUse = Memory card is in use
+screenshotSDCardLow = Not enough space on memory card
+
+# lock screen
+# Note: the space between "security" and "code" is non-break space in Unicode
+enter-security-code=Enter security code
+emergency-call-button=Emergency Call
+unlock-a11y-button.ariaLabel=Unlock
+camera-a11y-button.ariaLabel=Camera
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+longDateFormat=%A, %B %e
+
+# system dialogs
+login=Sign in
+username=Username
+password=Password
+http-authentication-message=A username and password are being requested by {{host}}. The site says: “{{realm}}”
+error-message={{name}} is not loading properly
+error-title={{name}} is having problems
+airplane-is-on=Airplane mode is on
+airplane-is-turned-on={{name}} requires a network connection. Turn off airplane mode from Settings and connect to a Wi-Fi or mobile data network.
+network-connection-unavailable=Network connection unavailable
+network-error={{name}} requires a network connection. Try connecting to a Wi-Fi or mobile data network.
+try-again=Try again
+dialog-closed = Dialog closed by the user
+
+# value selector, time/date picker
+select-time=Select time
+choose-option=Select
+choose-options=Select
+select-day=Select day
+
+# system overlay
+battery-almost-empty=Battery almost empty
+
+# wrapper
+add-to-home-screen=Add to Home Screen
+
+# crash report dialog
+crash-dialog2-os={{brandShortName}} just recovered from a crash
+crash-dialog-app={{name}} just crashed
+crash-dialog-message=Would you like to send Mozilla a report about the crash to help us fix the problem? (Reports are sent over Wi-Fi only.)
+crash-info-link=What's in a crash report?
+crash-always-report=Always send Mozilla a report when a crash occurs.
+crash-dont-send=Don't Send
+crash-end=Send Report
+
+# "Crash Reports" information page
+crashReports=Crash Reports
+done=Done
+# Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties
+crash-reports-description-1=A crash report contains some details about the crash and your device, as well as a snapshot of the state of your device when it crashed.
+crash-reports-description-2=This may include things like open pages and apps, text typed into forms and the content of open messages, recent browsing history, or geolocation used by an open app.
+# Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy"
+# link in the middle. Include trailing spaces as needed.
+crash-reports-description-3-start=We use crash reports to try to fix problems and improve our products. We handle your information as we describe in our
+crash-reports-description-3-privacy=privacy policy
+crash-reports-description-3-end=.
+
+# crash notification banner
+crash-banner-os2={{brandShortName}} just crashed.
+crash-banner-app={{name}} just crashed.
+crash-banner-report=Report
+
+# bluetooth transfer
+bluetooth-sendingTitle=Sending Bluetooth transfer..
+bluetooth-receivingTitle=Receiving Bluetooth transfer..
+bluetooth-sending-progress=Sending Bluetooth transfer..
+bluetooth-receiving-progress=Receiving Bluetooth transfer..
+acceptFileTransfer=Accept Bluetooth file transfer?
+wantToReceiveFile={{deviceName}} would like to transfer {{fileName}} ({{fileSize}}).
+notification-fileTransfer-title=Receive file?
+notification-fileTransfer-description=File incoming from another device
+byteUnit-B = Bytes
+byteUnit-KB = KB
+byteUnit-MB = MB
+byteUnit-GB = GB
+byteUnit-TB = TB
+byteUnit-PB = PB
+byteUnit-EB = EB
+byteUnit-ZB = ZB
+byteUnit-YB = YB
+# Localization note (fileSize*): The string is a float.
+fileSize = {{size}} {{unit}}
+deny=Deny
+transfer=Transfer
+cancelFileTransfer=Cancel Bluetooth file transfer?
+continue=Continue
+bluetooth-file-transfer-result=Bluetooth file transfer {{status}}.
+complete=complete
+failed=failed
+transferFinished-sentSuccessful-title=File sent
+transferFinished-receivedSuccessful-title=File received
+transferFinished-sentFailed-title=File could not be sent
+transferFinished-receivedFailed-title=File could not be received
+unknown-file=Unknown file
+unknown-device=Unknown device
+cannotOpenFile=Can not open received file
+unknownMediaTypeToOpen=Can not open unknown media type:
+cannotReceiveFile=Can not receive file
+cannotGetStorageState=Can not get device storage state
+sdcard-not-exist=No memory card found (Please insert a memory card)
+sdcard-in-use=Bluetooth can not be used while phone is plugged in. Please unplug the phone to receive file(s).
+sdcard-no-space2=Can not complete transfer: memory card is full.
+unknown-error=Unknown error
+confirm=Confirm
+
+# Security :: SIM PIN lock
+noSimCard=No SIM card
+simPin=SIM PIN
+pukCode=PUK code
+nckCode=NCK code
+whatIsSimPin=What is a SIM PIN?
+simPinIntro1=A SIM PIN prevents access to the SIM card cellular data networks. When it’s enabled, any device containing the SIM card will request the PIN upon restart.
+simPinIntro2=A SIM PIN is not the same as the passcode used to unlock the device.
+changeSimPin=Change PIN
+pinTitle=Enter SIM PIN
+pukTitle=Enter PUK code
+nckTitle=Enter NCK code
+newpinTitle=New PIN
+pinErrorMsg=The PIN was incorrect.
+pinAttemptMsg={[ plural(n) ]}
+pinAttemptMsg[one]=one last try.
+pinAttemptMsg[two]={{n}} tries left.
+pinAttemptMsg[few]={{n}} tries left.
+pinAttemptMsg[many]={{n}} tries left.
+pinAttemptMsg[other]={{n}} tries left.
+pinLastChanceMsg=This is your last chance to enter the correct PIN. Otherwise, you must enter the PUK code to use this SIM card.
+simCardLockedMsg=The SIM card is locked.
+enterPukMsg=You must enter the Personal Unlocking Key (PUK) code for the SIM card. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information.
+pukErrorMsg=The PUK code is incorrect.
+pukAttemptMsg=You have {{n}} tries left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information.
+pukLastChanceMsg=Last chance to enter the correct PUK code. Your SIM card will be permanently unusable if you enter in the wrong PUK code. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information.
+newSimPinMsg=Create PIN (must contain 4 to 8 digits)
+confirmNewSimPinMsg=Confirm new PIN
+newPinErrorMsg=PINs don’t match.
+nckErrorMsg=The NCK code is incorrect.
+nckAttemptMsg=Network depersonalization request failure. You have {{n}} tries left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information.
+nckLastChanceMsg=Network depersonalization request failure. Last chance to enter the correct NCK code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information.
+
+# Activity selection menu titles
+activity-pick= Select from:
+activity-view= View with:
+activity-test= Test with:
+activity-share= Share with:
+activity-new= Create with:
+activity-open= Open with:
+activity-save-bookmark=Bookmark to:
+activity-record=Record from:
+activity-browse=Browse with:
+activity-configure=Configure with:
+activity-dial=Dial from:
+
+# Persona dialog and Identity
+persona-signin=Sign In
+
+# Payment dialog
+payment-flow=Purchase
+
+# Remote Debugger Connection Dialog
+remoteDebuggerMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. Allow connection?
+
+# fullscreen permission
+# LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname.
+fullscreen-request={{origin}} is now fullscreen.
+
+#captive wifi
+captive-wifi-available=The network {{networkName}} was found. Join network?
diff --git a/apps/system/locales/system.fr.properties b/apps/system/locales/system.fr.properties
new file mode 100644
index 0000000..4269f75
--- /dev/null
+++ b/apps/system/locales/system.fr.properties
@@ -0,0 +1,289 @@
+ok=OK
+back=Retour
+cancel=Annuler
+close=Fermer
+
+# utility tray mobile states
+airplaneMode=Mode avion
+searching=Recherche…
+noNetwork=Pas de réseau
+roaming={{operator}} (itinérance)
+emergencyCallsOnly = Appels d’urgence uniquement
+emergencyCallsOnly-noSIM = (aucune carte SIM)
+emergencyCallsOnly-pinRequired = (code PIN requis)
+emergencyCallsOnly-pukRequired = (code PUK requis)
+emergencyCallsOnly-networkLocked = (verrouillage réseau)
+enterPIN=Code PIN
+
+# status bar text label
+statusbarLabel={{date}}, {{operator}}
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+statusbarDateFormat=%e %b.
+# either 24-hour format (%H:%M) or 12-hour without AM/PM (%I:%M)
+statusbarTimeFormat=%H:%M
+
+# notifications
+notifications=Notifications
+clear-all=Tout effacer
+
+# voice mails
+newVoicemails={[ plural(n) ]}
+newVoicemails[zero] = Aucun nouveau message vocal
+newVoicemails[one] = Vous avez un nouveau message vocal
+newVoicemails[two] = Vous avez {{n}} nouveaux messages vocaux
+newVoicemails[few] = Vous avez {{n}} nouveaux messages vocaux
+newVoicemails[many] = Vous avez {{n}} nouveaux messages vocaux
+newVoicemails[other] = Vous avez {{n}} nouveaux messages vocaux
+newVoicemailsUnknown = Nouveau message vocal
+dialNumber = Appeler {{number}}
+
+# sleep menu
+deviceMenu=Menu système
+airplane=Mode avion
+airplaneOff=Désactiver le mode avion
+silent=Mode silencieux
+normal=Mode normal
+restart=Redémarrer
+power=Éteindre
+
+# permissions
+# LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box,
+# see shared/permissions/permissions.properties for more context.
+yes=Oui
+no=Non
+deny=Refuser
+allow=Autoriser
+remember-my-choice=Se souvenir de mon choix
+
+# App install
+install-app=Installer {{name}} ?
+size=Taille
+author=Auteur
+unknown=Inconnu
+install=Installer
+bytes=octets
+kB=Kio
+MB=Mio
+GB=Gio
+TB=Tio
+PB=Pio
+app-install-generic-error=Téléchargement de {{ appName }} arrêté
+app-install-download-failed=Échec du téléchargement de {{ appName }}
+app-install-install-failed=Échec de l’installation de {{ appName }}
+cancelling-will-not-refund=Annuler ne remboursera pas un achat. Les remboursements de contenus payants sont effectués par le marchand d’origine.
+apps-can-be-installed-later=Les applications peuvent être installées plus tard depuis la source d’origine.
+are-you-sure-you-want-to-cancel=Voulez-vous vraiment annuler l’installation ?
+cancel-install=Annuler l’installation
+resume=Reprendre
+continue=Continuer
+stopDownloading=Arrêter le téléchargement de {{ app }} ?
+app-download-can-be-restarted=Le téléchargement peut être redémarré plus tard.
+app-download-stop-button=Arrêter le téléchargement
+not-enough-space=Espace insuffisant
+not-enough-space-message=Il n’y a pas assez d’espace pour installer cette application. Libérez de l’espace en supprimant des médias ou d’anciennes applications puis essayez à nouveau de l’installer depuis la source d’origine.
+app-install-success={{ appName }} installé
+
+# update manager
+later=Plus tard
+download=Télécharger
+
+wantToDownload=Télécharger une mise à jour maintenant ?
+wantToInstall=Installer la mise à jour maintenant ?
+installNow=Installer maintenant
+# the <span> element will be displayed when the download finishes
+downloadingUpdateMessage=Téléchargement des mises à jour… <span>{{ progress }} téléchargés.</span>
+downloadingAppMessage=Téléchargement de {{ appName }}
+downloadingAppProgressNoMax={{ progress }} téléchargés
+downloadingAppProgressIndeterminate=Téléchargement en cours
+downloadingAppProgress={{ progress }} / {{ max }} téléchargés
+cancelAllDownloads=Annuler tous les téléchargements
+wantToCancelAll=Voulez-vous vraiment annuler tous les téléchargements ?
+downloadError=Une erreur s’est produite lors du téléchargement des mises à jour.
+updateAvailableInfo={[ plural(n) ]}
+updateAvailableInfo[one]={{ n }} mise à jour disponible. <span>Toucher pour plus d’informations.</span>
+updateAvailableInfo[two]={{ n }} mises à jour disponibles. <span>Toucher pour plus d’informations.</span>
+updateAvailableInfo[few]={{ n }} mises à jour disponibles. <span>Toucher pour plus d’informations.</span>
+updateAvailableInfo[many]={{ n }} mises à jour disponibles. <span>Toucher pour plus d’informations.</span>
+updateAvailableInfo[other]={{ n }} mises à jour disponibles. <span>Toucher pour plus d’informations.</span>
+numberOfUpdates={[ plural(n) ]}
+numberOfUpdates[one]={{ n }} mise à jour disponible
+numberOfUpdates[two]={{ n }} mises à jour disponibles
+numberOfUpdates[few]={{ n }} mises à jour disponibles
+numberOfUpdates[many]={{ n }} mises à jour disponibles
+numberOfUpdates[other]={{ n }} mises à jour disponibles
+systemUpdate=Mise à jour du système
+required=Requise
+uncompressingMessage=Décompression… <span>Cela peut prendre plusieurs minutes.</span>
+downloadNoWifiWarning=Wi-Fi non disponible. Mettre à jour depuis votre connexion actuelle pourra entraîner des coûts supplémentaires.
+downloadEdgeWarning=Wi-Fi non disponible. Mettre à jour depuis votre connexion actuelle bloquera les appels entrants et pourra entraîner des coûts supplémentaires.
+
+# screenshots
+screenshotSaved = Capture d’écran enregistrée
+screenshotFailed = Impossible d’enregistrer la capture d’écran
+screenshotNoSDCard = Aucune carte mémoire installée
+screenshotSDCardInUse = Carte mémoire utilisée
+screenshotSDCardLow = Espace libre sur la carte mémoire insuffisant
+
+# lock screen
+# Note: the space between "security" and "code" is non-break space in Unicode
+enter-security-code=Saisissez le code de sécurité
+emergency-call-button=Appel d’urgence
+unlock-a11y-button.ariaLabel=Déverrouiller
+camera-a11y-button.ariaLabel=Appareil photo
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+longDateFormat=%A %e %B
+
+# system dialogs
+login=Connexion
+username=Utilisateur
+password=Mot de passe
+http-authentication-message=Un identifiant et un mot de passe sont demandés par {{host}}. Le site se présente comme : « {{realm}} »
+error-message={{name}} ne se charge pas correctement.
+error-title={{name}} rencontre des problèmes.
+airplane-is-on=Le mode avion est activé
+airplane-is-turned-on={{name}} nécessite une connexion réseau. Désactivez le mode avion depuis l’application Paramètres et connectez-vous à un réseau Wi-Fi ou à un réseau de données mobiles.
+network-connection-unavailable=Aucune connexion réseau disponible
+network-error={{name}} nécessite une connexion réseau. Essayez de vous connecter à un réseau Wi-Fi ou à un réseau de données mobiles.
+try-again=Réessayer
+dialog-closed = Dialogue fermé par l’utilisateur
+
+# value selector, time/date picker
+select-time=Sélectionner l’heure
+choose-option=Choisir une option
+choose-options=Choisir des options
+select-day=Sélectionner le jour
+
+# system overlay
+battery-almost-empty=Batterie presque vide
+battery-low=Batterie faible
+battery-full=Batterie pleine
+
+# wrapper
+add-to-home-screen=Ajouter à l’écran d’accueil
+
+# crash report dialog
+crash-dialog2-os={{brandShortName}} a récupéré d’un plantage
+crash-dialog-app={{name}} a planté
+crash-dialog-message=Voulez-vous envoyer un rapport à Mozilla concernant ce plantage pour nous aider à résoudre ce problème ? (Les rapports ne sont envoyés que par Wi-Fi.)
+crash-info-link=Que contient un rapport de plantage ?
+crash-always-report=Toujours envoyer un rapport à Mozilla lorsqu’un plantage se produit.
+crash-dont-send=Ne pas envoyer
+crash-end=Envoyer le rapport
+
+# "Crash Reports" information page
+crashReports=Rapports de plantage
+done=Fini
+# Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in system.properties
+crash-reports-description-1=Un rapport de plantage contient des détails concernant le plantage et votre appareil, ainsi qu’un instantané de l’état de votre appareil lors du plantage.
+crash-reports-description-2=Il peut inclure différentes choses comme les applications et pages ouvertes, le texte saisi dans les formulaires et le contenu des messages ouverts, l’historique de navigation récent, ou la géolocalisation utilisée par une application ouverte.
+# Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy"
+# link in the middle. Include trailing spaces as needed.
+crash-reports-description-3-start=Nous utilisons les rapports de plantage pour essayer de résoudre les problèmes et améliorer nos produits. Nous gérons vos informations comme décrit dans notre
+crash-reports-description-3-privacy=politique de confidentialité
+crash-reports-description-3-end=.
+
+# crash notification banner
+crash-banner-os2={{brandShortName}} a planté.
+crash-banner-app={{name}} a planté.
+crash-banner-report=Rapporter
+
+# bluetooth transfer
+bluetooth-sendingTitle=Début d’un transfert par Bluetooth…
+bluetooth-receivingTitle=Réception d’un transfert par Bluetooth…
+bluetooth-sending-progress=Début d’un transfert par Bluetooth…
+bluetooth-receiving-progress=Réception d’un transfert par Bluetooth…
+acceptFileTransfer=Accepter le transfert de fichier par Bluetooth ?
+wantToReceiveFile={{deviceName}} souhaite transférer {{fileName}} ({{fileSize}}).
+byteUnit-B = octets
+byteUnit-KB = Kio
+byteUnit-MB = Mio
+byteUnit-GB = Gio
+byteUnit-TB = Tio
+byteUnit-PB = Pio
+byteUnit-EB = Eio
+byteUnit-ZB = Zio
+byteUnit-YB = Yio
+# Localization note (fileSize*): The string is a float.
+fileSize = {{size}} {{unit}}
+deny=Refuser
+transfer=Transférer
+cancelFileTransfer=Annuler le transfert de fichier par Bluetooth ?
+continue=Continuer
+bluetooth-file-transfer-result={{status}} du transfert de fichier par Bluetooth.
+complete=Réussite
+failed=Échec
+transferFinished-sendingCompletedTitle=Envoi de fichier par Bluetooth terminé
+transferFinished-receivedCompletedTitle=Fichier reçu par Bluetooth prêt à être ouvert
+transferFinished-sendingFailedTitle=Échec de l’envoi de fichier par Bluetooth
+transferFinished-receivedFailedTitle=L’application Bluetooth a reçu un fichier qu‘elle ne peut pas ouvrir
+transferFinished-completedBody=Transfert terminé
+transferFinished-failedBody=Échec du transfert
+unknown-device=Appareil inconnu
+cannotOpenFile=Impossible d’ouvrir le fichier reçu
+unknownMediaTypeToOpen=Impossible d’ouvrir le média au format inconnu :
+cannotReceiveFile=Impossible de recevoir le fichier
+cannotGetStorageState=Impossible d’obtenir des informations sur l’espace de stockage
+sdcard-not-exist=Aucune carte mémoire trouvée (Veuillez insérer une carte mémoire)
+sdcard-in-use=L’application Bluetooth ne peut pas être utilisée tant que le téléphone est branché. Débranchez le téléphone pour recevoir des fichiers.
+sdcard-no-space2=Impossible de terminer le transfert : la carte mémoire est pleine.
+unknown-error=Erreur inconnue
+confirm=Confirmer
+
+# Security :: SIM PIN Lock
+noSimCard=Aucune carte SIM
+simPin=Code PIN de la carte SIM
+pukCode=Code PUK
+nckCode=Code NCK
+whatIsSimPin=Qu’est-ce qu’un code PIN ?
+simPinIntro1=Le code PIN de la carte SIM empêche l’accès à vos données de réseau sur votre carte SIM. Quand il est activé, tout appareil contenant une carte SIM réclamera le code PIN au redémarrage.
+simPinIntro2=Un code PIN de carte SIM est différent du code destiné à déverrouiller l’appareil.
+changeSimPin=Changer de code PIN
+pinTitle=Saisir le code PIN
+pukTitle=Saisir le code PUK
+nckTitle=Saisir le code NCK
+newpinTitle=Nouveau code PIN
+pinErrorMsg=Code PIN incorrect.
+pinAttemptMsg={[ plural(n) ]}
+pinAttemptMsg[one]=dernier essai.
+pinAttemptMsg[two]={{n}} essais restants.
+pinAttemptMsg[few]={{n}} essais restants.
+pinAttemptMsg[many]={{n}} essais restants.
+pinAttemptMsg[other]={{n}} essais restants.
+pinLastChanceMsg=C’est votre dernier essai autorisé pour saisir le code PIN correct. Sinon, vous devrez saisir le code PUK pour utiliser cette carte SIM.
+simCardLockedMsg=La carte SIM est verrouillée.
+enterPukMsg=Vous devez saisir la Personal Unlocking Key (PUK, soit Clé personnelle de déblocage) pour la carte SIM. Veuillez vous référer à la documentation associée à votre carte SIM ou contacter votre opérateur pour en savoir plus.
+pukErrorMsg=Le code PUK est incorrect.
+pukAttemptMsg=Il ne vous reste que {{n}} essais pour saisir le code correct avant que cette carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Veuillez vous référer à la documentation associée à votre carte SIM ou contacter votre opérateur pour en savoir plus.
+pukLastChanceMsg=C’est votre dernier essai autorisé pour saisir le code PUK correct. Votre carte SIM deviendra définitivement inutilisable si vous saisissez un code PUK incorrect. Veuillez vous référer à la documentation associée à votre carte SIM ou contacter votre opérateur pour en savoir plus.
+newSimPinMsg=Nouveau code PIN (il doit comprendre entre 4 et 8 chiffres)
+confirmNewSimPinMsg=Confirmer le nouveau code PIN
+newPinErrorMsg=Le code PIN est incorrect.
+nckErrorMsg=Le code NCK est incorrect.
+nckAttemptMsg=La dépersonnalisation du réseau a échoué. Il ne vous reste que {{n}} essais pour saisir le code correct. Veuillez vous référer à la documentation de l’appareil ou contacter votre opérateur pour en savoir plus.
+nckLastChanceMsg=La dépersonnalisation du réseau a échoué. C’est votre dernier essai autorisé pour saisir le code NCK correct. Veuillez vous référer à la documentation de l’appareil ou contacter votre opérateur pour en savoir plus.
+
+# Activity selection menu titles
+activity-pick= Sélectionner depuis :
+activity-view= Afficher avec :
+activity-test= Tester avec :
+activity-share= Partager avec :
+activity-new= Créer avec :
+activity-open= Ouvrir avec :
+activity-save-bookmark=Ajouter marque-page pour :
+activity-record=Enregistrer depuis :
+activity-browse=Ouvrir avec :
+activity-configure=Configurer avec :
+activity-dial=Composer depuis :
+
+# Persona dialog and Identity
+persona-signin=Identification
+
+# Payment dialog
+payment-flow=Acheter
+
+# Remote Debugger Connection Dialog
+remoteDebuggerMessage=Une requête entrante pour permettre une connexion de débogage à distance a été détectée. Autoriser la connexion ?
+
+# fullscreen permission
+# LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname.
+fullscreen-request={{origin}} est maintenant affiché en mode plein écran.
diff --git a/apps/system/locales/system.zh-TW.properties b/apps/system/locales/system.zh-TW.properties
new file mode 100644
index 0000000..5e50ee5
--- /dev/null
+++ b/apps/system/locales/system.zh-TW.properties
@@ -0,0 +1,288 @@
+ok=確定
+back=上一頁
+cancel=取消
+close=關閉
+
+# utility tray mobile states
+airplaneMode=飛航模式
+searching=搜尋中…
+noNetwork=無網路
+roaming={{operator}}(漫遊中)
+emergencyCallsOnly = 僅可撥打緊急電話
+emergencyCallsOnly-noSIM = (無 SIM 卡)
+emergencyCallsOnly-pinRequired = (需要輸入 SIM PIN)
+emergencyCallsOnly-pukRequired = (需要輸入 SIM PUK)
+emergencyCallsOnly-networkLocked = (網路已鎖定)
+enterPIN=數入 PIN
+
+# status bar text label
+statusbarLabel={{date}}, {{operator}}
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+statusbarDateFormat=%c
+# either 24-hour format (%H:%M) or 12-hour without AM/PM (%I:%M)
+statusbarTimeFormat=%I:%M
+
+# notifications
+notifications=通知
+clear-all=清除全部
+
+# voice mails
+newVoicemails={[ plural(n) ]}
+newVoicemails[zero] = 沒有新的語音留言
+newVoicemails[one] = 一通新的語音留言
+newVoicemails[two] = {{n}} 通新的語音留言
+newVoicemails[few] = {{n}} 通新的語音留言
+newVoicemails[many] = {{n}} 通新的語音留言
+newVoicemails[other] = {{n}} 通新的語音留言
+newVoicemailsUnknown = 有新的語音留言
+dialNumber = 撥給 {{number}}
+
+# sleep menu
+deviceMenu=電話
+airplane=開啟飛航模式
+airplaneOff=關閉飛航模式
+silent=來電靜音
+normal=取消來電靜音
+restart=重新啟動
+power=關機
+
+# permissions
+# LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box,
+# see shared/permissions/permissions.properties for more context.
+yes=是
+no=否
+deny=拒絕
+allow=允許
+remember-my-choice=記住我的選擇
+
+# App install
+install-app=要安裝 {{name}} 嗎?
+size=大小
+author=作者
+unknown=未知
+install=安裝
+bytes=位元組
+kB=kB
+MB=MB
+GB=GB
+TB=TB
+PB=PB
+app-install-generic-error={{ appName }} 下載已停止
+app-install-download-failed={{ appName }} 下載失敗
+app-install-install-failed={{ appName }} 安裝失敗
+cancelling-will-not-refund=現在取消將不會退費。付費內容的退費機制將由原內容銷售商提供。
+apps-can-be-installed-later=您之後可以於原始安裝來源再次安裝應用程式
+are-you-sure-you-want-to-cancel=您確定要取消這次的安裝嗎?
+cancel-install=取消安裝
+resume=繼續
+continue=繼續
+stopDownloading=要停止下載 {{ app }} 嗎?
+app-download-can-be-restarted=可在稍後重新開始下載。
+app-download-stop-button=停止下載
+not-enough-space=空間不足
+not-enough-space-message=沒有足夠的空間可安裝此程式。您可以刪除舊程式或媒體檔案來釋放空間,接著再從原始來源嘗試安裝。
+app-install-success=已安裝 {{ appName }}
+
+
+# update manager
+later=稍候
+download=下載
+wantToDownload=現在開始下載更新?
+wantToInstall=現在開始安裝更新?
+installNow=立刻安裝
+# the <span> element will be displayed when the download finishes
+downloadingUpdateMessage=正在下載更新… <span>已下載 {{ progress }}。</span>
+downloadingAppMessage=正在下載 {{ appName }}
+downloadingAppProgressNoMax=已下載 {{ progress }}
+downloadingAppProgressIndeterminate=下載中
+downloadingAppProgress=已下載 {{ progress }} / {{ max }}
+cancelAllDownloads=取消所有下載
+wantToCancelAll=您確定要取消所有下載?
+downloadError=下載更新時發生錯誤。
+updateAvailableInfo={[ plural(n) ]}
+updateAvailableInfo[one]=有 {{ n }} 個可用更新。<span>點擊這裡取得更多資訊。</span>
+updateAvailableInfo[two]=有 {{ n }} 個可用更新。<span>點擊這裡取得更多資訊。</span>
+updateAvailableInfo[few]=有 {{ n }} 個可用更新。<span>點擊這裡取得更多資訊。</span>
+updateAvailableInfo[many]=有 {{ n }} 個可用更新。<span>點擊這裡取得更多資訊。</span>
+updateAvailableInfo[other]=有 {{ n }} 個可用更新。<span>點擊這裡取得更多資訊。</span>
+numberOfUpdates={[ plural(n) ]}
+numberOfUpdates[one]=有 {{ n }} 個更新可用
+numberOfUpdates[two]=有 {{ n }} 個更新可用
+numberOfUpdates[few]=有 {{ n }} 個更新可用
+numberOfUpdates[many]=有 {{ n }} 個更新可用
+numberOfUpdates[other]=有 {{ n }} 個更新可用
+systemUpdate=系統更新
+required=必需
+uncompressingMessage=正在解壓縮… <span>可能會花上幾分鐘。</span>
+downloadNoWifiWarning=無法使用 Wi-Fi。透過目前的連線更新可能需要另外付費。
+downloadEdgeWarning=無法使用 Wi-Fi。透過目前的連線更新將會封鎖來電,並且可能需要另外付費。
+
+# screenshots
+screenshotSaved = 已將畫面擷圖儲存至圖庫
+screenshotFailed = 無法儲存畫面擷圖
+screenshotNoSDCard = 找不到記憶卡
+screenshotSDCardInUse = 記憶卡使用中
+screenshotSDCardLow = 記憶卡的空間不足
+
+# lock screen
+# Note: the space between "security" and "code" is non-break space in Unicode
+enter-security-code=輸入安全代碼
+emergency-call-button=緊急撥號
+unlock-a11y-button.ariaLabel=解鎖
+camera-a11y-button.ariaLabel=相機
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+longDateFormat=%B %e 日 %A
+
+# system dialogs
+login=登入
+username=使用者名稱
+password=密碼
+http-authentication-message={{host}} 要求您輸入使用者名稱與密碼。網站說:「{{realm}}」
+error-message=無法正確載入 {{name}}
+error-title=發生問題 {{name}}
+airplane-is-on=已開啟飛航模式
+airplane-is-turned-on={{name}} 需要網路連線。請於手機設定中關閉飛航模式,並連接至 Wi-Fi 或行動數據網路。
+network-connection-unavailable=無法使用網路連線
+network-error={{name}} 需要網路連線。請連接至 Wi-Fi 或行動數據網路。
+try-again=重試
+dialog-closed = 對話框被使用者關閉
+
+# value selector, time/date picker
+select-time=選擇時間
+choose-option=選取
+choose-options=選取
+select-day=選擇日子
+
+# system overlay
+battery-almost-empty=電力快要耗盡
+battery-low=電力不足
+battery-full=電池已充滿
+
+# wrapper
+add-to-home-screen=新增至裝置主畫面
+
+# crash report dialog
+crash-dialog2-os={{brandShortName}} 剛自錯誤中恢復
+crash-dialog-app={{name}} 剛發生錯誤
+crash-dialog-message=您願意傳送關於此錯誤的報告至 Mozilla,以幫助我們修正這個問題嗎?(報告將只透過 Wi-Fi 傳送。)
+crash-info-link=錯誤報告當中有哪些東西?
+crash-always-report=總是在發生程式錯誤時傳送報告給 Mozilla。
+crash-dont-send=不傳送
+crash-end=傳送報告
+
+# "Crash Reports" information page
+crashReports=錯誤資訊報表
+done=完成
+# Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties
+crash-reports-description-1=錯誤報告包含了該次錯誤與您的裝置的一些詳細資訊,以及錯誤發生時您的裝置的使用狀態。
+crash-reports-description-2=可能包含諸如開啟的頁面與應用程式、輸入至表單中的文字、開啟訊息的內容、最近的瀏覽紀錄、與開放應用程式的地理位置資訊。
+# Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy"
+# link in the middle. Include trailing spaces as needed.
+crash-reports-description-3-start=我們使用錯誤報告來試著修復問題並改進產品。我們將依照此文件上的方式處理您的資訊:
+crash-reports-description-3-privacy=隱私權保護政策
+crash-reports-description-3-end=所描述的方式處理您的資訊。
+
+# crash notification banner
+crash-banner-os2={{brandShortName}} 剛發生錯誤。
+crash-banner-app={{name}} 剛發生錯誤。
+crash-banner-report=報告
+
+# bluetooth transfer
+bluetooth-sendingTitle=正在送出藍牙傳輸資料..
+bluetooth-receivingTitle=正在接收藍牙傳輸資料..
+bluetooth-sending-progress=正在送出藍牙傳輸資料..
+bluetooth-receiving-progress=正在接收藍牙傳輸資料..
+acceptFileTransfer=允許藍牙檔案傳輸嗎?
+wantToReceiveFile={{deviceName}} 想要傳送 {{fileName}} ({{fileSize}})。
+byteUnit-B = 位元組
+byteUnit-KB = KB
+byteUnit-MB = MB
+byteUnit-GB = GB
+byteUnit-TB = TB
+byteUnit-PB = PB
+byteUnit-EB = EB
+byteUnit-ZB = ZB
+byteUnit-YB = YB
+# Localization note (fileSize*): The string is a float.
+fileSize = {{size}} {{unit}}
+transfer=傳輸
+cancelFileTransfer=取消藍牙檔案傳輸?
+bluetooth-file-transfer-result=藍牙檔案傳輸 {{status}}。
+complete=完成
+failed=失敗
+transferFinished-sendingCompletedTitle=藍牙檔案傳送完成
+transferFinished-receivedCompletedTitle=已可開啟透過藍牙接收的檔案
+transferFinished-sendingFailedTitle=藍牙檔案傳送失敗
+transferFinished-receivedFailedTitle=藍牙已接收檔案但無法開啟
+transferFinished-completedBody=傳輸完成
+transferFinished-failedBody=傳輸失敗
+unknown-device=未知的裝置
+cannotOpenFile=無法開啟接收的檔案
+unknownMediaTypeToOpen=無法開啟未知的媒體類型:
+cannotReceiveFile=無法接收檔案
+cannotGetStorageState=無法取得裝置儲存空間狀態
+sdcard-not-exist=找不到記憶卡 (請插入記憶卡)
+sdcard-in-use=當手機連接至電腦時無法使用藍牙。請拔除手機以接收檔案。
+sdcard-no-space2=無法完成傳輸:記憶卡已滿。
+unknown-error=未知錯誤
+confirm=確認
+
+# Security :: SIM PIN lock
+noSimCard=未插入 SIM 卡
+simPin=SIM PIN
+pukCode=PUK 碼
+nckCode=NCK 碼
+whatIsSimPin=SIM PIN 是什麼?
+simPinIntro1=SIM PIN 阻止了手機存取行動數據網路。開啟 PIN 時,任何插入了 SIM 卡的裝置將會在重開機時向您詢問 PIN 碼。
+simPinIntro2=SIM PIN 與用來解鎖裝置的解鎖碼不同。
+changeSimPin=修改 PIN
+pinTitle=輸入 SIM PIN
+pukTitle=輸入 PUK 碼
+nckTitle=輸入 NCK 碼
+newpinTitle=設定 PIN
+pinErrorMsg=PIN 不正確。
+pinAttemptMsg={[ plural(n) ]}
+pinAttemptMsg[one]=最後一次機會。
+pinAttemptMsg[two]=還有 {{n}} 次機會。
+pinAttemptMsg[few]=還有 {{n}} 次機會。
+pinAttemptMsg[many]=還有 {{n}} 次機會。
+pinAttemptMsg[other]=還有 {{n}} 次機會。
+pinLastChanceMsg=這是您最後一次能輸入正確 PIN 碼的機會。否則您必須輸入 PUK 碼才能使用此 SIM 卡。
+simCardLockedMsg=SIM 卡已鎖定。
+enterPukMsg=您必須輸入 SIM 卡的 PUK 碼。若需更多資訊,請參考您的 SIM 卡文件或洽詢您的電信業者。
+pukErrorMsg=PUK 碼不正確。
+pukAttemptMsg=您還有 {{n}} 次機會可以輸入正確的 PUK 解鎖碼,否則此 SIM 卡將永久失效。若需更多資訊,請參考您的 SIM 卡文件或洽詢您的電信業者。
+pukLastChanceMsg=這是您最後一次能輸入正確 PUK 解鎖碼的機會。若您這次還是輸入錯誤,您的 SIM 將會永久失效。若需更多資訊,請參考您的 SIM 卡文件或洽詢您的電信業者。
+newSimPinMsg=設定 PIN(須包含 4 ~ 8 碼數字)
+confirmNewSimPinMsg=確認新 PIN 碼
+newPinErrorMsg=兩次輸入的 PIN 不相同。
+nckErrorMsg=NCK 碼不正確。
+nckAttemptMsg=請求網路解鎖失敗。您還剩下 {{n}} 次機會可以輸入正確的 NCK 碼。請參考您的裝置說明書或連絡電信商以取得更多資訊。
+nckLastChanceMsg=請求網路解鎖失敗。您還剩下最後一次機會可以輸入正確的 NCK 碼。請參考您的裝置說明書或連絡電信商以取得更多資訊。
+
+# Activity selection menu titles
+activity-pick= 自下列項目選擇:
+activity-view= 使用下列項目檢視:
+activity-test= 使用下列項目測試:
+activity-share= 使用下列項目分享:
+activity-new= 使用下列項目建立:
+activity-open= 使用下列項目開啟:
+activity-save-bookmark=加入書籤到:
+activity-record=使用下列項目錄製:
+activity-browse=使用下列項目瀏覽:
+activity-configure=使用下列項目設定:
+activity-dial=使用下列項目撥號:
+
+# Persona dialog and Identity
+persona-signin=登入
+
+# Payment dialog
+payment-flow=購買
+
+# Remote Debugger Connection Dialog
+remoteDebuggerMessage=偵測到遠端除錯連線的請求,要允許連線嗎?
+
+# fullscreen permission
+# LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname.
+fullscreen-request={{origin}} 已進入全螢幕模式。
+