create initial snapshotHEADmaster

124 files changed, 12295 insertions, 0 deletions

diff --git a/vim71/lang/README.txt b/vim71/lang/README.txt
new file mode 100644
index 0000000..3b10b4f
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/README.txt
@@ -0,0 +1,64 @@
+Language files for Vim
+
+Translated menus
+----------------
+
+The contents of each menu file is a sequence of lines with "menutrans"
+commands.  Read one of the existing files to get an idea of how this works.
+
+More information in the on-line help:
+
+	:help multilang-menus
+	:help :menutrans
+	:help 'langmenu'
+	:help :language
+
+The "$VIMRUNTIME/menu.vim" file will search for a menu translation file.  This
+depends on the value of the "v:lang" variable.
+
+	"menu_" . v:lang . ".vim"
+
+When the 'menutrans' option is set, its value will be used instead of v:lang.
+
+The file name is always lower case.  It is the full name as the ":language"
+command shows (the LC_MESSAGES value).
+
+For example, to use the Big5 (Taiwan) menus on MS-Windows the $LANG will be
+
+	Chinese(Taiwan)_Taiwan.950
+
+and use the menu translation file:
+
+	$VIMRUNTIME/lang/menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim
+
+On Unix you should set $LANG, depending on your shell:
+
+	csh/tcsh:	setenv LANG "zh_TW.Big5"
+	sh/bash/ksh:	export LANG="zh_TW.Big5"
+
+and the menu translation file is:
+
+	$VIMRUNTIME/lang/menu_zh_tw.big5.vim
+
+The menu translation file should set the "did_menu_trans" variable so that Vim
+will not load another file.
+
+
+AUTOMATIC CONVERSION
+
+When Vim was compiled with multi-byte support, conversion between latin1 and
+UTF-8 will always be possible.  Other conversions depend on the iconv
+library, which is not always available.
+For UTF-8 menu files which only use latin1 characters, you can rely on Vim
+doing the conversion.  Let the UTF-8 menu file source the latin1 menu file,
+and put "scriptencoding latin1" in that one.
+Other conversions may not always be available (e.g., between iso-8859-# and
+MS-Windows codepages), thus the converted menu file must be available.
+
+
+Translated messages
+-------------------
+
+This requires doing "make install" in the "src" directory.  It will compile
+the portable files "src/po/*.po" into binary ".mo" files and place them in the
+right directory.
diff --git a/vim71/lang/es/LC_MESSAGES/vim.mo b/vim71/lang/es/LC_MESSAGES/vim.mo
new file mode 100644
index 0000000..6a7ffe5
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/es/LC_MESSAGES/vim.mo
diff --git a/vim71/lang/fr/LC_MESSAGES/vim.mo b/vim71/lang/fr/LC_MESSAGES/vim.mo
new file mode 100644
index 0000000..c8d01ce
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/fr/LC_MESSAGES/vim.mo
diff --git a/vim71/lang/it/LC_MESSAGES/vim.mo b/vim71/lang/it/LC_MESSAGES/vim.mo
new file mode 100644
index 0000000..7dead53
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/it/LC_MESSAGES/vim.mo
diff --git a/vim71/lang/menu_af.latin1.vim b/vim71/lang/menu_af.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..aac2e72
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_af.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Afrikaans
+
+source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_af.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_af.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..be39b59
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_af.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Afrikaans for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_af_af.latin1.vim b/vim71/lang/menu_af_af.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..b32e8e9
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_af_af.latin1.vim
@@ -0,0 +1,152 @@
+" Menu Translations:	Afrikaas
+" Maintainer:		Danie Roux <droux@tuks.co.za>
+" Last Change:		2003 Mar 30
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&Hulp
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Oorsig<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&How-to\ Indeks
+"menutrans &GUI			&GUI
+menutrans &Credits		&Met\ dank\ aan
+menutrans Co&pying		&Kopiereg
+menutrans &Find\.\.\.		&Soek\.\.\.
+menutrans &Version		&Weergawe
+menutrans &About		&Inleiding\ skerm
+
+" File menu
+menutrans &File				&L阤r
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Open\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Maak\ oop\ in\ nuwe\ &venster\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nuut<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		Maak\ &Toe<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Skryf<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:w	Skryf\ &as\.\.\.<Tab>:w
+menutrans &Print			&Druk
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Skryf\ en\ verlaat<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Verlaat<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Wysig
+menutrans &Undo<Tab>u			Terug<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Voo&ruit<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.			&Herhaal<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Knip<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopi雃r<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		Plak<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Voeg\ &Voor\ in<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Voeg\ A&gter\ in<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Kies\ &Alles<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Soek\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.			Soek\ en\ Vervang\.\.\.
+menutrans Options\.\.\.			Opsies\.\.\.
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Gereedskap
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Spring\ na\ Etiket<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Spring\ &Terug<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		Genereer\ &Etiket\ Le阹
+menutrans &Make<Tab>:make		Voer\ &Make\ uit<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Foutlys<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	&Boodskaplys<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Volgende\ Fout<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	Vorige\ Fout<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&Ouer\ Lys<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&Nuwer\ Lys<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window<Tab>:cwin	Foute\ Venster<Tab>:cwin
+menutrans Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Verwissel\ na\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Convert\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Verwissel\ terug<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&Buffers
+menutrans Refresh	Verfris
+menutrans Delete	Verwyder
+menutrans Alternate	Vorige
+menutrans [No\ File]	[Geen\ Le阹]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Venster
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nuut<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Ver&deel<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Verdeel\ N&a\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv		Verdeel\ Vertikaal<Tab>^Wv
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Maak\ toe<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Maak\ &Ander\ Toe<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			Volgende<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Vorige<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Gelyke\ hoogte<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maksimale\ hoogte<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Mi&nimale\ hoogte<Tab>^W1_
+menutrans Max\ Width<Tab>^W\|		Maksimale\ breedte<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Width<Tab>^W1\|		Minimale\ breedte<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Roteer\ na\ &bo<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Roteer\ na\ &onder<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Kies\ font\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Terug
+menutrans Cu&t			Knip
+menutrans &Copy			&Kopi雃r
+menutrans &Paste		&Plak
+menutrans &Delete		&Verwyder
+menutrans Select\ Blockwise	Kies\ per\ Blok
+menutrans Select\ &Word		Kies\ een\ &Woord
+menutrans Select\ &Line		Kies\ een\ &Re雔
+menutrans Select\ &Block	Kies\ een\ &Blok
+menutrans Select\ &All		Kies\ &Alles
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Maak le阹 oop
+    tmenu ToolBar.Save		Skryf le阹
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Skryf alle le阹s
+    tmenu ToolBar.Print		Druk
+    tmenu ToolBar.Undo		Terug
+    tmenu ToolBar.Redo		Vooruit
+    tmenu ToolBar.Cut		Knip
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopi雃r
+    tmenu ToolBar.Paste		Plak
+    tmenu ToolBar.Find		Soek...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Soek volgende
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Soek vorige
+    tmenu ToolBar.Replace	Soek en vervang...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Laai sessie
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Stoor sessie
+    tmenu ToolBar.RunScript	Voer vim skrip uit
+    tmenu ToolBar.Make		Voer make uit
+    tmenu ToolBar.Shell		Begin dop
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Genereer etikette
+    tmenu ToolBar.TagJump	Spring na etiket
+    tmenu ToolBar.Help		Hulp
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Soek hulp...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		&Sintaks
+menutrans Set\ 'syntax'\ only		Stel\ slegs\ 'syntax'
+menutrans Set\ 'filetype'\ too	Verander\ 'filetype'\ ook
+menutrans &Off			&Af
+menutrans &Manual		&Met\ die\ hand
+menutrans A&utomatic		O&utomaties
+menutrans o&n\ (this\ file)		Aa&n\ (die\ le阹)
+menutrans o&ff\ (this\ file)	&Af\ (die\ le阹)
+menutrans Co&lor\ test		Toets\ die\ &kleure
+menutrans &Highlight\ test	Toets\ die\ verligting
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Verwissel\ na\ HTML
diff --git a/vim71/lang/menu_af_af.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_af_af.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..be39b59
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_af_af.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Afrikaans for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_af_af.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ca.latin1.vim b/vim71/lang/menu_ca.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..9eedfd8
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ca.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu translations for Catalan
+"
+source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ca.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ca.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..23ee10d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ca.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,7 @@
+" Menu translations for Catalan
+"
+" Maintainer:	Ernest Adrogu� <eadrogue@gmx.net>
+" Last Change:	29 Dec 2003
+"
+source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
+
diff --git a/vim71/lang/menu_ca_es.latin1.vim b/vim71/lang/menu_ca_es.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..a71c60e
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ca_es.latin1.vim
@@ -0,0 +1,293 @@
+" Menu translations for Catalan
+"
+" Maintainer:	Ernest Adrogu� <eadrogue@gmx.net>
+" Last Change:	18 Jan 2004
+"
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+
+" men� Ajuda
+menutrans &Help				&Ajuda
+menutrans &Overview<Tab><F1>		&Introducci�<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual			&Manual\ de\ l'usuari
+menutrans &How-to\ links		Com\ &fer\.\.\.?
+menutrans &Find\.\.\.			&Cerca\.\.\.
+menutrans &Credits			&Autors
+menutrans Co&pying			Con&dicions
+menutrans O&rphans			&Orfes
+menutrans &Version			&Versi�
+menutrans &About			&Quant\ a\.\.\.
+" text del di鄉eg Ajuda/Cerca...
+let g:menutrans_help_dialog = "Introdu飖 el terme sobre el qual necessiteu ajuda.\n\nUseu el prefix i_ per ordres d'entrada (p.ex.: i_CTRL-X)\nUseu el prefix c_ per ordres de la l韓ia d'ordres (p.ex.: c_<Del>)\nUseu el prefix ' per noms d'opcions (p.ex.: 'shiftwidth')"
+
+
+" men� Fitxer
+menutrans &File				&Fitxer
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Obre\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Obre\ en\ una\ &finestra\ nova\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nou<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Tanca<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Desa<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	&Anomena\ i\ desa\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&Mostra\ les\ difer鑞cies\ respecte\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Aplica\ les\ modificacions\ de\.\.\.
+menutrans &Print			&Imprimeix
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Desa\ i\ s&urt<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Surt<Tab>:qa
+
+
+" men� Edita
+menutrans &Edit				&Edita
+menutrans &Undo<Tab>u			&Desf閟<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Ref閟<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Re&peteix<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			Re&talla<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Copia<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		Engan&xa<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Posa\ &abans<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		P&osa\ despr閟<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			Suprimeix<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		&Selecciona-ho\ tot<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Cerca\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Cerca<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Cerca\ i\ s&ubstitueix
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Cerca\ i\ s&ubstitueix\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Cerca\ i\ s&ubstitueix<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Cerca\ i\ s&ubstitueix<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		&Finestra\ d'opcions
+menutrans &Global\ Settings		Opcions\ &globals
+" submen� Edita/Opcions Globals
+  menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Ressalt\ de\ &patrons<Tab>:set\ hls!
+  menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Sensibilitat\ a\ les\ ma&j鷖cules<Tab>:set\ ic!
+  menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&Ressalt\ de\ coincid鑞cies<Tab>:set\ sm!
+  menutrans &Context\ lines				L韓ies\ de\ co&ntext
+  menutrans &Virtual\ Edit				Edici骪 &virtual
+" submen� Edita/Opcions Globals/Edici� virtual
+    menutrans Never					&Mai
+    menutrans Block\ Selection				&Selecci骪 de\ blocs
+    menutrans Insert\ mode				Mode\ d'&inserci�
+    menutrans Block\ and\ Insert			&Blocs i inserci�
+    menutrans Always					S&empre
+  menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Mode\ d'&inserci�<Tab>:set\ im!
+  menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Co&mpatible\ amb\ Vi<Tab>:set\ cp!
+  menutrans Search\ &Path\.\.\.				&Ubicacions\.\.\.
+  menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Fitxers\ d'&etiquetes\.\.\.
+  menutrans Toggle\ &Toolbar				&Barra\ d'eines
+  menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Barra\ de\ &despla鏰ment\ inferior
+  menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Barra\ de\ despla鏰ment\ e&squerra
+  menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Barra\ de\ despla鏰ment\ dre&ta
+menutrans F&ile\ Settings				Opcions\ del\ f&itxer
+" submen� Edita/Opcions del fitxer
+  menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&Ennumera\ les\ l韓ies<Tab>:set\ nu!
+  menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Mode\ &llista<Tab>:set\ list!
+  menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		A&justa\ les\ l韓ies\ llargues<Tab>:set\ wrap!
+  menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Ajusta\ sense\ partir\ &paraules<Tab>:set\ lbr!
+  menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Est閚\ les\ ta&bulacions<Tab>:set\ et!
+  menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		&Sagnia\ autom鄑ica<Tab>:set\ ai!
+  menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Sagnia\ estil\ &C<Tab>:set\ cin!
+  menutrans &Shiftwidth					Sa&gnia
+  menutrans Soft\ &Tabstop				Amplada\ de\ &tabulaci�
+  menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				&Amplada\ del\ text\.\.\.
+  menutrans &File\ Format\.\.\.				&Format\ del\ fitxer\.\.\.
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Tipus\ de\ &lletra\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		Es&quema\ de\ colors
+" submen� Edita/Esquema de colors
+  menutrans blue			blau
+  menutrans darkblue			blau\ fosc
+  menutrans default			normal
+  menutrans desert			desert
+  menutrans evening			vesprada
+  menutrans morning			matinada
+  menutrans peachpuff			pr閟sec
+  menutrans shine			brillant
+menutrans &Keymap			&Mapa\ de\ tecles
+" submen� Edita/Mapa de tecles
+  menutrans None			Cap
+  menutrans accents			Accents
+  menutrans arabic			纑ab
+  menutrans czech			Txec
+  menutrans esperanto			Esperanto
+  menutrans greek			Grec
+  menutrans hebrew			Hebreu
+  menutrans hebrewp			Hebreu\ (fon鑤ic)
+  menutrans lithuanian-baltic		Litu郳 (b鄉tic)
+  menutrans pinyin			Mandar韁 (fon鑤ic)
+  menutrans russian-jcuken		Rus\ (jcuken)
+  menutrans russian-jcukenwin		Rus\ (jcukenwin)
+  menutrans russian-yawerty		Rus\ (yawerty)
+  menutrans serbian			Serbi
+  menutrans serbian-latin		Serbi\ (llat�)
+  menutrans slovak			Eslovac
+" text del di鄉eg Edita/Opcions globals/Ubicacions...
+let g:menutrans_path_dialog = "Introdu飖 les ubicacions on cercar fitxers.\nSepareu els noms dels directoris amb una coma."
+" text del di鄉eg Edita/Opcions globals/Fitxers d'etiquetes...
+let g:menutrans_tags_dialog = "Introdu飖 els noms dels fitxers d'etiquetes.\nSepareu els noms amb una coma."
+" text del di鄉eg Edita/Opcions del fitxer/Amplada del text...
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Introdu飖 la nova amplada del text (0 per infinit): "
+" text del di鄉eg Edita/Opcions del fitxer/Format del fitxer...
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Seleccioneu el format per escriure el fitxer."
+
+
+" men� Eines
+menutrans &Tools			Ei&nes
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Salta\ a\ aquesta\ etiqueta<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Salta\ en&rere<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		Crea\ un\ fitxer\ d'eti&quetes
+menutrans &Folding			&Plecs
+" submen� Eines/Plecs
+  menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi  &Habilita/Deshabilita\ els\ plecs<Tab>zi
+  menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&L韓ia\ del\ cursor\ visible<Tab>zv
+  menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx  &Nom閟\ visible\ la\ l韓ia\ del\ cursor<Tab>zMzx
+  menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	&Tanca\ m閟\ plecs<Tab>zm
+  menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Tanca\ t&ots\ els\ plecs<Tab>zM
+  menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	Obre\ &m閟\ plecs<Tab>zr
+  menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	O&bre\ tots\ els\ plecs<Tab>zR
+  menutrans Fold\ Met&hod		M鑤o&de
+" submen� Eines/Pl鑓s/M鑤ode
+    menutrans M&anual			M&anual
+    menutrans I&ndent			&Sagnia
+    menutrans E&xpression		E&xpressi�
+    menutrans S&yntax			S&intaxi
+    menutrans &Diff			&Difer鑞cies
+    menutrans Ma&rker			&Marques
+  menutrans Create\ &Fold<Tab>zf	&Crea\ un\ plec<Tab>zf
+  menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd	&Elimina\ un\ plec<Tab>zd
+  menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	Elimina\ tot&s\ els\ plecs<Tab>zD
+  menutrans Fold\ col&umn\ width	&Amplada\ de\ la\ columna\ de\ plecs
+menutrans &Diff				&Difer鑞cies
+" submen� Eines/Difer鑞cies
+    menutrans &Update			&Actualitza
+    menutrans &Get\ Block		&Obtingues\ un\ bloc
+    menutrans &Put\ Block		&Posa\ un\ bloc
+menutrans &Make<Tab>:make		Crida\ a\ &make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		Llista\ d'&errors<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	&Llista\ de\ missatges<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Error\ se&g黣nt<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	Error\ an&terior<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Llista\ &antiga<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Llista\ no&va<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		F&inestra\ d'errors
+" submen� Eines/Finestra d'errors
+  menutrans &Update<Tab>:cwin		&Actualitza<Tab>:cwin
+  menutrans &Open<Tab>:copen		&Obre<Tab>:copen
+  menutrans &Close<Tab>:cclose		&Tanca<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		&Compilador
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Converteix\ a\ &HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Torna\ al\ format\ &original<Tab>:%!xxd\ -r
+
+
+" men� Buffers
+menutrans &Buffers			&Buffers
+menutrans &Refresh\ menu		&Refresca\ el\ men�
+menutrans &Delete			&Elimina
+menutrans &Alternate			&Alterna
+menutrans &Next				&Seg黣nt
+menutrans &Previous			A&nterior
+let g:menutrans_no_file = "[Cap fitxer]"
+
+
+" men� Finestra
+menutrans &Window			F&inestra
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nova<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Divideix<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Divideix\ &en\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Divideix\ &verticalment<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	E&xplorador\ de\ fitxers
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Tanca<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Tanca\ les\ altre&s<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			M&ou\ a
+" submen� Finestra/Mou
+  menutrans &Top<Tab>^WK		&Dalt\ de\ tot<Tab>^WK
+  menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Baix\ de\ tot<Tab>^WJ
+  menutrans &Left\ side<Tab>^WH		Costat\ &esquerra<Tab>^WH
+  menutrans &Right\ side<Tab>^WL	Costat\ d&ret<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Alterna\ cap\ am&unt<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Alte&rna\ cap\ avall<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Iguala<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		M鄕ima\ &al鏰da<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M韓ima\ a&l鏰da<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		M鄕ima\ a&mplada<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		M韓ima\ am&plada<Tab>^W1\|
+
+
+" men� emergent
+menutrans &Undo				&Desf閟
+menutrans Cu&t				&Retalla
+menutrans &Copy				&Copia
+menutrans &Paste			&Enganxa
+menutrans &Delete			&Suprimeix
+menutrans Select\ Blockwise		Se&lecci�
+menutrans Select\ &Word			Selecci骪 de\ &paraules
+menutrans Select\ &Line			Selecci骪 de\ &l韓ies
+menutrans Select\ &Block		Selecci骪 de\ bl&ocs
+menutrans Select\ &All			Selecciona-ho\ &tot
+
+
+" barra d'eines
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Obre un fitxer
+    tmenu ToolBar.Save		Desa el fitxer
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Desa tots els fitxers
+    tmenu ToolBar.Print		Imprimeix
+    tmenu ToolBar.Undo		Desf閟
+    tmenu ToolBar.Redo		Ref閟
+    tmenu ToolBar.Cut		Retalla
+    tmenu ToolBar.Copy		Copia
+    tmenu ToolBar.Paste		Enganxa
+    tmenu ToolBar.Find		Cerca
+    tmenu ToolBar.FindNext	Cerca el seg黣nt
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Cerca l'anterior
+    tmenu ToolBar.Replace	Cerca i substitueix
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Finestra nova
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Divideix la finestra
+      tmenu ToolBar.WinMax	Al鏰da m鄕ima
+      tmenu ToolBar.WinMin	Al鏰da m韓ima
+      tmenu ToolBar.WinVSplit	Divideix la finestra verticalment
+      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Amplada m鄕ima
+      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Amplada m韓ima
+      tmenu ToolBar.WinClose	Tanca la finestra
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Carrega una sessi�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Desa la sessi�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Executa un script
+    tmenu ToolBar.Make		Crida a make
+    tmenu ToolBar.Shell		Obre l'int鑢pret d'ordres
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Crea un fitxer d'etiquetes
+    tmenu ToolBar.TagJump	Salta a una etiqueta
+    tmenu ToolBar.Help		Ajuda
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Cerca a l'ajuda
+  endfun
+endif
+
+
+" men� Sintaxi
+menutrans &Syntax			&Sintaxi
+menutrans &Manual			&Manual
+menutrans A&utomatic			A&utom鄑ica
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Activa/Desactiva\ en\ &aquest\ fitxer
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	Mostra\ tots\ els\ &tipus\ al\ men�
+menutrans &Off				&Desactiva
+menutrans Co&lor\ test			Prova\ dels\ &colors
+menutrans &Highlight\ test		Prova\ del\ &ressalt
+menutrans &Convert\ to\ HTML		Converteix\ a\ &HTML
+menutrans Assembly			Ensamblador
+menutrans Config			Configuraci�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Nom閟\ el\ ressalt\ de\ sintaxi
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		Carrega\ tamb閈 els\ plugins
+
diff --git a/vim71/lang/menu_ca_es.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ca_es.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..23ee10d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ca_es.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,7 @@
+" Menu translations for Catalan
+"
+" Maintainer:	Ernest Adrogu� <eadrogue@gmx.net>
+" Last Change:	29 Dec 2003
+"
+source <sfile>:p:h/menu_ca_es.latin1.vim
+
diff --git a/vim71/lang/menu_chinese(gb)_gb.936.vim b/vim71/lang/menu_chinese(gb)_gb.936.vim
new file mode 100644
index 0000000..cc526fb
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_chinese(gb)_gb.936.vim
@@ -0,0 +1,7 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese (Windows)
+" Last Change:		Tue Sep  4 11:26:52 CST 2001
+
+" $LANG  on Windows 95/98/NT is Chinese(GB)_GB.936
+" $LANG  on Windows 2000/ME is Chinese_GB.936
+" Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_gb.936.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim b/vim71/lang/menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim
new file mode 100644
index 0000000..7636039
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim
@@ -0,0 +1,7 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese (for UNIX/Big5 Windows)
+" Last Change:		2000 Nov 11
+
+" $LANG  on Windows 95/98/NT is Chinese(Taiwan)_Taiwan.950
+" $LANG  on Windows 2000/ME is Chinese_Taiwan.950
+" Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/vim71/lang/menu_chinese_gb.936.vim
new file mode 100644
index 0000000..193826b
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -0,0 +1,263 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
+" Translated By:	Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change:		Tue Apr 18 22:00:00 2006
+
+" vim: ts=8 sw=8 noet
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp936
+
+" Help menu
+menutrans &Help			帮助(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	纵览(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		用户手册(&U)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 指引(&H)
+menutrans &Find\.\.\.		查找(&F)\.\.\.
+menutrans &Credits		致谢(&C)
+menutrans Co&pying		版权(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	赞助/注册(&S)
+menutrans O&rphans		孤儿(&R)
+menutrans &Version		版本(&V)
+menutrans &About		关于(&A)
+
+" File menu
+menutrans &File				文件(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		打开(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	分割并打开(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	打开标签\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		新建(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		关闭(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			保存(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	另存为(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	分割比较(Diff)(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	分割打补丁(Patch)(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			打印(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		保存并退出(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			退出(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				编辑(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			撤销(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			重做(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		重复上次操作(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			剪切(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			复制(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		粘贴(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		粘贴到光标前(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		粘贴到光标后(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			删除(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		全选(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			查找(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	查找和替换(&L)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			查找(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	查找和替换(&L)<Tab>:%s
+menutrans Settings\ &Window		设定窗口(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		启动设定(&S)
+menutrans &Global\ Settings		全局设定(&G)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	开/关模式高亮(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		开/关忽略大小写(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		开/关显示配对(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines			上下文行数(&C)
+
+menutrans &Virtual\ Edit			虚拟编辑(&V)
+menutrans Never					从不
+menutrans Block\ Selection			块选择
+menutrans Insert\ mode				插入模式
+menutrans Block\ and\ Insert			块选择和插入模式
+menutrans Always				总是
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	开/关插入模式(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	开/关\ Vi\ 兼容<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.			查找路径(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.			Tag\ 文件(&T)\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar			开/关工具栏(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		开/关底部滚动条(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar		开/关左端滚动条(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar		开/关右端滚动条(&R)
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings			文件设定(&I)
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	开/关显示行号(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		开/关\ list\ 模式(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		开/关折行(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	开/关整词折行(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		开/关扩展\ tab(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		开/关自动缩进(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		开/关\ C\ 缩进(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			缩进宽度(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		Soft\ Tab\ 宽度(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		文本宽度(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		文件格式(&F)\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		配色方案(&O)
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		选择字体(&N)\.\.\.
+menutrans &Keymap			键盘映射(&K)
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			工具(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	跳转到这个\ tag(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		跳转返回(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		建立\ Tags\ 文件(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling				拼写检查(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On			打开拼写检查(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off			关闭拼写检查(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		上一个错误(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		下一个错误(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		修正建议(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	重复修正(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"		设定语言为\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		设定语言为\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		设定语言为\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		设定语言为\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		设定语言为\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		设定语言为\ "en_us"
+menutrans &Find\ More\ Languages		查找更多语言(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+" open close folds
+menutrans &Folding				折叠(&F)
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		启用/禁用折叠(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		查看此行(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	仅查看此行(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		关闭更多折叠(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		关闭所有折叠(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		打开更多折叠(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		打开所有折叠(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			折叠方法(&H)
+menutrans M&anual			手工(&A)
+menutrans I&ndent			缩进(&N)
+menutrans E&xpression			表达式(&X)
+menutrans S&yntax			语法(&Y)
+menutrans &Diff				比较(Diff)(&D)
+menutrans Ma&rker			标记(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		创建折叠(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		删除折叠(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	删除所有折叠(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ column\ &width		折叠栏宽度(&W)
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Diff				比较(Diff)(&D)
+menutrans &Update			更新(&U)
+menutrans &Get\ Block			得到块(&G)
+menutrans &Put\ Block			放置块(&P)
+
+menutrans &Make<Tab>:make		Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		列出错误(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	列出消息(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		下一个错误(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	上一个错误(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	更旧的错误列表(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	更新的错误列表(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		错误窗口(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		更新(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		打开(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		关闭(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	转换成十六进制<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	转换返回<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		设定编译器(&T)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		缓冲区(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	更新菜单(&R)
+menutrans &Delete		删除(&D)
+menutrans &Alternate		交替(&A)
+menutrans &Next			下一个(&N)
+menutrans &Previous		上一个(&P)
+
+" Window menu
+menutrans &Window			窗口(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			新建(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		分割(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	分割到\ #(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	垂直分割(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	分割文件浏览器(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		关闭(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	关闭其它窗口(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			移动到(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			顶端(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		底端(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		左边(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		右边(&R)<Tab>^WL
+" menutrans Ne&xt<Tab>^Ww		下一个(&X)<Tab>^Ww
+" menutrans P&revious<Tab>^WW		上一个(&R)<Tab>^WW
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		向上轮换(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		向下轮换(&D)<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		等大(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		最大高度(&M)<Tab>^W
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		最小高度(&I)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		最大宽度(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		最小宽度(&H)<Tab>^W1\|
+"
+" The popup menu
+menutrans &Undo			撤销(&U)
+menutrans Cu&t			剪切(&T)
+menutrans &Copy			复制(&C)
+menutrans &Paste		粘贴(&P)
+menutrans &Delete		删除(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	选择块
+menutrans Select\ &Word		选择单词(&W)
+menutrans Select\ &Sentence	选择句子(&S)
+menutrans Select\ Pa&ragraph	选择段落(&R)
+menutrans Select\ &Line		选择行(&L)
+menutrans Select\ &Block	选择块(&B)
+menutrans Select\ &All		全选(&A)
+"
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		打开文件
+    tmenu ToolBar.Save		保存当前文件
+    tmenu ToolBar.SaveAll	保存全部文件
+    tmenu ToolBar.Print		打印
+    tmenu ToolBar.Undo		撤销
+    tmenu ToolBar.Redo		重做
+    tmenu ToolBar.Cut		剪切到剪贴板
+    tmenu ToolBar.Copy		复制到剪贴板
+    tmenu ToolBar.Paste		从剪贴板粘贴
+    tmenu ToolBar.Find		查找...
+    tmenu ToolBar.FindNext	查找下一个
+    tmenu ToolBar.FindPrev	查找上一个
+    tmenu ToolBar.Replace	查找和替换...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	加载会话
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	保存当前会话
+    tmenu ToolBar.RunScript	运行 Vim 脚本
+    tmenu ToolBar.Make		执行 Make (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	在当前目录建立 tags (!ctags -R .)
+    tmenu ToolBar.TagJump	跳转到光标位置的 tag
+    tmenu ToolBar.Help		Vim 帮助
+    tmenu ToolBar.FindHelp	查找 Vim 帮助
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			语法(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
+menutrans &Off				关闭(&O)
+menutrans &Manual			手工(&M)
+menutrans A&utomatic			自动(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	仅对这个文件开/关(&T)
+menutrans Co&lor\ test			色彩测试(&L)
+menutrans &Highlight\ test		高亮测试(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML		转换成\ HTML(&C)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		仅设定\ 'syntax'(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		也设定\ 'filetype'(&F)
diff --git a/vim71/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim b/vim71/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim
new file mode 100644
index 0000000..60dc2a7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim
@@ -0,0 +1,285 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+" Translated By:	Hung-Te Lin	<piaip@csie.ntu.edu.tw>
+" Last Change:		2005/01/28 02:51:38
+
+" {{{ Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+" }}}
+
+scriptencoding cp950
+
+" {{{ Help menu: complete
+menutrans &Help			徊弧(&H)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Overview<Tab><F1>	弧ゅン羆凝(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		ㄏノも(&U)
+menutrans &How-to\ links	\.\.\.(&H)
+menutrans &GUI			瓜(&G)
+menutrans &Credits		稰谅(&C)
+menutrans Co&pying		舦(&P)
+menutrans &Sponsor/Register		觅/爹(&S)
+menutrans O&rphans		珸毕﹖ㄠ(&R)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Version		祘Αセ戈癟(&V)
+menutrans &About		闽\ Vim(&A)
+" }}}
+
+" {{{ File menu: complete
+menutrans &File				郎(&F)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		秨币(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	だ澄跌怠秨币(&L)<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		絪胯穝郎(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		闽超郎(&C)<Tab>:close
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Save<Tab>:w			纗(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	穝郎(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	ゑ耕(&Diff)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	磅︽Patch(&B)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Print			(&P)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		纗瞒秨(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			瞒秨(&X)<Tab>:qa
+" }}}
+
+" {{{ Edit menu
+menutrans &Edit				絪胯(&E)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Undo<Tab>u			確(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Ω確(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		狡Ω笆(&E)<Tab>\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			芭(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			狡籹(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		禟(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		禟村夹玡(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		禟村夹(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			埃(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		匡(&S)<Tab>ggvG
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Find\.\.\.			碝т(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	碝т(&L)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Settings\ &Window		砞﹚跌怠(&W)
+menutrans &Global\ Settings		办砞﹚(&G)
+menutrans F&ile\ Settings		砞﹚郎(&I)
+menutrans C&olor\ Scheme		皌︹砞﹚(&O)
+menutrans &Keymap			龄絃癸莱(&K)
+    " "{{{ Keymap:
+    menutrans None			礚
+    " }}}
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		砞﹚(&N)\.\.\.
+" }}}
+
+" {{{ Edit.FileSettings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!    ち传陪ボ︽腹(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	    ち传陪ボ︽ЮのTAB(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!	    ち传笆ч︽陪ボ(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!    ち传ч︽陪ボヴ種耞(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	    ち传甶秨TAB(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	    ち传笆罽逼(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	    ち传⒀粂ē罽逼(&C)<Tab>:set\ cin!
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Shiftwidth				    罽逼糴(shiftwidth)(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop			    硁砰家览TAB(softtabstop)(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.			    ゅ糴(textwidth)(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			    砞﹚郎Α(癸莱穨╰参)(&F)\.\.\.
+" }}}
+
+" {{{ Edit.GlobalSettings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! ち传蔼獹穓碝﹃(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	     ち传┛菠糶(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	     ち传陪ボ癸莱珹腹(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	     ち传肚参Vi甧家Α(&O)<Tab>:set\ cp!
+menutrans &Context\ lines			     セゅ玡玂痙︽计(scrolloff)(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit			     村夹ヴ種簿笆(virtualedit)(&V)
+    " {{{ Edit.GlobalSettings.VirtualEdit
+    menutrans Never				     ぃㄏノ
+    menutrans Block\ Selection			     跋遏匡拒
+    menutrans Insert\ mode			     础家Α
+    menutrans Block\ and\ Insert		     跋遏籔础家Α
+    menutrans Always				     秨币
+    " }}}
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	     ち传础家Α(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.			     穓碝隔畖(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.			     Tag\ 夹乓ま郎(&G)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Toggle\ &Toolbar			     ち传ㄏノㄣ(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		     ち传ㄏノ┏狠辈笆禸(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar		     ち传ㄏノオ狠辈笆禸(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar		     ち传ㄏノ狠辈笆禸(&R)
+" }}}
+
+" {{{ Tools menu: complete
+menutrans &Tools			ㄣ(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	浪村夹矪夹乓闽龄(tag)(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		铬浪玡竚(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		ミ夹乓ま郎\ Tags(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Folding			滦舼(Fold)砞﹚(&F)
+    " {{{ Tools.Fold
+    menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	    ち传ㄏノ\ Folding(&E)<Tab>zi
+    menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	    浪跌糷\ Fold(&V)<Tab>zv
+    menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx    浪跌\ Fold(&W)<Tab>zMzx
+    menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	    Μ癬糷\ Folds(&L)<Tab>zm
+    menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		    Μ癬┮Τ\ Folds(&C)<Tab>zM
+    menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		    ゴ秨糷\ Folds(&P)<Tab>zr
+    menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		    ゴ秨┮Τ\ Folds(&O)<Tab>zR
+    menutrans Fold\ Met&hod			    Folding\ よΑ(&H)
+	" {{{ Tools.Fold.Method
+	menutrans M&anual		も笆ミ(&A)
+	menutrans I&ndent		ㄌ酚罽逼(&N)
+	menutrans E&xpression		璹笲衡Α(&X)
+	menutrans S&yntax		ㄌ酚粂猭砞﹚(&Y)
+	menutrans &Diff			Diff(&D)
+	menutrans Ma&rker		夹癘(Marker)(&R)
+	" }}}
+    " ------------------------------------------------------------------------
+    menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		    ミ\ Fold(&F)<Tab>zf
+    menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		    埃\ Fold(&D)<Tab>zd
+    menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	    埃┮Τ\ Fold(&A)<Tab>zD
+    " ------------------------------------------------------------------------
+    menutrans Fold\ column\ &width		    砞﹚\ Fold逆糴(&W)
+    " }}}
+menutrans &Diff				Diff(&D)
+    " {{{ Tools.Diff
+    menutrans &Update			穝(&U)
+    menutrans &Get\ Block		眔跋遏(&G)
+    menutrans &Put\ Block		禟跋遏(&P)
+    " }}}
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Make<Tab>:make		磅︽\ Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		絪亩岿粇(&E)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	┮Τ癟(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		絪亩岿粇矪(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	絪亩岿粇矪(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	浪跌侣岿粇(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	浪跌穝岿粇(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		岿粇癟跌怠(&W)
+    " {{{ Tools.ErrorWindow
+    menutrans &Update<Tab>:cwin		穝(&U)<Tab>:cwin
+    menutrans &Open<Tab>:copen		秨币(&O)<Tab>:copen
+    menutrans &Close<Tab>:cclose	闽超(&C)<Tab>:cclose
+    " }}}
+menutrans &Set\ Compiler		砞﹚絪亩竟Compiler(&S)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	锣传Θ16秈絏(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	眖16秈絏锣传ゅ(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}
+
+" {{{ Syntax menu: compete
+menutrans &Syntax		    粂猭狦(&S)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	陪ボ┮Τノ郎Α(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	    ㄏノ\ 'syntax'(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	    ㄏノ\ 'syntax'+'filetype'(&F)
+menutrans &Off			    闽超狦(&O)
+menutrans &Manual		    も笆砞﹚(&M)
+menutrans A&utomatic		    笆砞﹚(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file  ち传郎狦砞﹚(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Co&lor\ test		    ︹眒陪ボ代刚(&L)
+menutrans &Highlight\ test	    粂猭狦代刚(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	    锣传Θ\ HTML\ Α(&C)
+" }}}
+
+" {{{ Buffers menu: complete
+menutrans &Buffers			絯侥跋(&B)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Refresh\ menu		穝(&R)
+menutrans &Delete			埃(&D)
+menutrans &Alternate			ち传Ω絪胯絯侥跋(&A)
+menutrans &Next				(&N)
+menutrans &Previous			玡(&P)
+" ------------------------------------------------------------------------
+" menutrans [No\ file]			[礚郎]
+" }}}
+
+" {{{ Window menu: complete
+menutrans &Window			跌怠(&W)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &New<Tab>^Wn			秨穝跌怠(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		だ澄跌怠(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	だ澄#(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	だ澄(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	郎羆恨Αだ澄(&X)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Close<Tab>^Wc		闽超跌怠(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	闽超ㄤウ跌怠(&O)<Tab>^Wo
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Move\ &To			簿(&T)
+    " {{{ Window.MoveTo
+    menutrans &Top<Tab>^WK		郴狠(&T)<Tab>^WK
+    menutrans &Bottom<Tab>^WJ		┏狠(&B)<Tab>^WJ
+    menutrans &Left\ side<Tab>^WH	オ娩(&L)<Tab>^WH
+    menutrans &Right\ side<Tab>^WL	娩(&R)<Tab>^WL
+    " }}}
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		簿跌怠(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		簿跌怠(&D)<Tab>^Wr
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		┮Τ跌怠单蔼(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		程蔼(&M)<Tab>^W
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		程蔼(&I)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		程糴(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		程糴(&H)<Tab>^W1\|
+" }}}
+
+" {{{ The popup menu: complete
+menutrans &Undo				確(&U)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Cu&t				芭(&T)
+menutrans &Copy				狡籹(&C)
+menutrans &Paste			禟(&P)
+menutrans &Delete			埃(&D)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Select\ Blockwise		BlockwiseΑ匡拒
+menutrans Select\ &Word			匡拒虫(&W)
+menutrans Select\ &Line			匡拒︽(&L)
+menutrans Select\ &Block		匡拒跋遏(&B)
+menutrans Select\ &All			匡(&A)
+" }}}
+
+" {{{ The GUI toolbar: complete
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		秨币郎
+    tmenu ToolBar.Save		纗ヘ玡絪胯い郎
+    tmenu ToolBar.SaveAll	纗场郎
+    tmenu ToolBar.Print		
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Undo		確Ω跑笆
+    tmenu ToolBar.Redo		Ω確笆
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Cut		芭芭禟茂
+    tmenu ToolBar.Copy		狡籹芭禟茂
+    tmenu ToolBar.Paste		パ芭禟茂禟
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Find		碝т...
+    tmenu ToolBar.FindNext	т
+    tmenu ToolBar.FindPrev	т
+    tmenu ToolBar.Replace	...
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	更 Session
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	纗ヘ玡 Session
+    tmenu ToolBar.RunScript	磅︽ Vim 祘Α郎
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Make		磅︽ Make
+    tmenu ToolBar.Shell		秨币㏑跌怠 DosBox
+    tmenu ToolBar.RunCtags	磅︽ ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	铬ヘ玡村夹竚 tag
+    tmenu ToolBar.Help		Vim 徊弧
+    tmenu ToolBar.FindHelp	穓碝 Vim 弧ゅン
+  endfun
+endif
+" }}}
+
+" vim:foldmethod=marker:nowrap:foldcolumn=2:foldlevel=1
diff --git a/vim71/lang/menu_cs.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_cs.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..becbd93
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_cs.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Czech
+
+source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_cs.latin1.vim b/vim71/lang/menu_cs.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..efb28a0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_cs.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Czech
+
+source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1252.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_cs_cz.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_cs_cz.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..becbd93
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_cs_cz.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Czech
+
+source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..a5bc82e
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,264 @@
+" Menu Translations:	Czech for ISO-8859-2
+" Maintainer:		Jiri Brezina <brzj@seznam.cz>
+" vim:set foldmethod=marker:
+" $Revision: 1.3 $
+" $Date: 2005/12/19 22:08:24 $
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding ISO-8859-2
+
+" {{{ File menu
+menutrans &File				&Soubor
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otevt\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otevt\ v\ no&v閙\ okn靄.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nov�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zavt<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ulo緄t<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ulo緄t\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Rozd靗it\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Rozd靗it\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
+menutrans &Print			&Tisk
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		U&lo緄t\ -\ Konec<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Konec<Tab>:qa
+" }}}
+
+" {{{ Edit menu
+menutrans &Edit				趐r&avy
+menutrans &Undo<Tab>u			&Zp靦<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Z&ru筰t\ vr醕en�<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Opakovat<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Vyznout<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kop韗ovat<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		V&lo緄t<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vlo緄t\ &p鴈d<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vlo緄&t\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&Smazat<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Vy&brat\ v筫<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Hledat\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Nahradit\.\.\.
+menutrans Options\.\.\.			Volb&y\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Nastav&en韁 okna
+	" {{{2 Edit -1
+menutrans &Global\ Settings				&Glob醠n韁 nastaven�
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&P鴈pnout\ zv齬azn靚韁 vzoru<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		P鴈pnout\ ignorov醤韁 &VERZ罫EK<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		P鴈pnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
+menutrans &Virtual\ Edit				Virtu醠n韁 p&ozice\ kurzoru
+	menutrans Never						Nikdy
+	menutrans Block\ Selection				V齜靣\ Bloku
+	menutrans Insert\ mode					Insert\ m骴
+	menutrans Block\ and\ Insert				Blok\ a\ Insert
+	menutrans Always					V綿ycky
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		P鴈pnout\ Insert\ m�&d<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		P鴈pnout\ kompatibiln韁 re緄m\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Nastavit\ &cestu\ k\ prohled醰醤韁.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g\ soubory\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar				P鴈pnout\ &Toolbar
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			P�&epnout\ doln韁 rolovac韁 li箃u
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			P鴈pnout\ &levou\ rolovac韁 li箃u
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			P鴈pnout\ p&ravou\ rolovac韁 li箃u
+	" {{{2 Edit -2
+menutrans F&ile\ Settings				Nastaven韁 so&uboru
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	P鴈pnout\ 桧slov醤韁 &dk�<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		P鴈pnout\ &List\ m骴<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		P鴈pnout\ zala&mov醤韁 dk�<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	P鴈pnout\ zl&om\ ve\ slov�<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		P鴈pnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		P鴈pnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		P鴈pnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					Nastav&it\ 鬼鴎u\ od&sazen�
+menutrans Soft\ &Tabstop				Nastavit\ Soft\ &Tabstop
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				╉鴎a\ te&xtu\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&Form醫\ souboru\.\.\.
+	" {{{2 Edit -3
+menutrans C&olor\ Scheme		Barevn閈 s&ch閙a
+menutrans &Keymap			Kl醰esov醆 m&apa
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Vybrat\ p韘&mo\.\.\.
+" }}}1
+
+" {{{ Programming menu
+menutrans &Tools			N醩t&roje
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Sko鑙t\ na\ tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Sko鑙t\ &zp靦<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Vytvo鴌t\ soubor\ tag�
+
+menutrans &Spelling			&Kontrola\ pravopisu
+menutrans &Spell\ Check\ On		Kontrola\ pravopisu\ &zapnuta
+menutrans Spell\ Check\ &Off		Kontrola\ pravopisu\ &vypnuta
+menutrans To\ Next\ error<Tab>]s	&Dal鬼\ chyba<Tab>]s
+menutrans To\ Previous\ error<Tab>[s	&P鴈dchoz韁 chyba<Tab>[s
+menutrans Suggest\ Corrections<Tab>z?	&N醰rh\ oprav<Tab>z?
+menutrans Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Nastav\ jazyk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cz"
+menutrans Set\ language\ to\ "cs_cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cs_cz"
+menutrans &Find\ More\ Languages	Nal閦t\ dal鬼\ &jazyky
+
+menutrans &Folding			&Foldy
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&Zobrazit\ dek\ kurzoru<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Zo&brazit\ pouze\ dek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	&Vyjmout\ jednu\ 鷕ove騖 fold�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Zav&t\ v筫chny\ foldy<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	P鴌dat\ jedn&u\ 鷕ove騖 fold�<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	&Otevt\ v筫chny\ foldy<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Metoda\ &skl醖醤�
+	"menutrans M&anual			&Ru鑞�
+	"menutrans I&ndent			&Odsazen�
+	"menutrans E&xpression			&V齬az
+	"menutrans S&yntax			&Syntax
+	"menutrans &Diff			&Diff
+	"menutrans Ma&rker			Ma&rker
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Vytvo鴌t\ &fold<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Vymazat\ fol&d<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	V&ymazat\ v筫chny\ foldy<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Sloupec\ zob&razen韁 fold�
+
+menutrans &Update			&Obnovit
+menutrans &Get\ Block			&Sejmout\ Blok
+menutrans &Put\ Block			&Vlo緄t\ Blok
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		V齪is\ &chyb<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	V齪&is\ zpr醰<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Dal鬼\ ch&yba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&P鴈dchoz韁 chyba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&r鬼\ seznam<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&ov靔鬼\ seznam<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Chybov閈 o&kno
+menutrans SeT\ Compiler			Nas&taven韁 kompil醫oru
+menutrans &Update<Tab>:cwin		O&bnovit<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Otevt<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zavt<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		N&astavit\ kompil醫or
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	P鴈v閟t\ do\ 筫stn醕tkov閔o\ form醫&u<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r P�&ev閟t\ zp靦<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}
+
+" {{{ Syntax menu
+menutrans &Syntax		Synta&xe
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastavit\ tak閈 '&filetype'
+menutrans &Off			&Vypnout
+menutrans &Manual		&Ru鑞�
+menutrans A&utomatic		A&utomaticky
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	&P鴈pnout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans o&ff\ (this\ file)	vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &barev
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ zv齬az騩v醤�
+menutrans &Convert\ to\ HTML	P鴈v閟t\ &do\ HTML
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Zobrazit\ v齜靣\ mo緉ost�
+" }}}
+
+" {{{ Menu Buffers
+menutrans &Buffers		&Buffery
+menutrans &Refresh\ menu	&Obnovit\ menu
+menutrans &Delete		Z&ru筰t
+menutrans &Alternate		&Zm靚it
+menutrans &Next			&Dal鬼
+menutrans &Previous		&P鴈dchoz�
+menutrans [No\ File]		[dn齖 soubor]
+" }}}
+
+" {{{ Menu Window
+menutrans &Window			&Okna
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nov�<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Rozd靗it<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ro&zd靗it\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Rozd靗it\ &vertik醠n�<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Rozd靗it\ -\ File\ E&xplorer
+menutrans Move\ &To			&P鴈sun
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Nahoru<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dolu<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Vlevo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Vp&ravo<Tab>^WL
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Zav&t<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zavt\ &ostatn�<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Dal鬼<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&P鴈dchoz�<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Stejn醆 vka<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Maxim醠n韁 v&ka<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inim醠n韁 vka<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		&Maxim醠n韁 鬼鴎a<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minim醠n韁 鬼鴎&a<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotovat\ &dol�<Tab>^Wr
+
+" {{{ Help menu
+menutrans &Help			&N醦ov靌a
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&P鴈hled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&U緄vatelsk齖 Manu醠
+menutrans &How-to\ links	Ho&wto
+menutrans &GUI			&Grafick閈 rozhran�
+menutrans &Credits		&Auto鴌
+menutrans Co&pying		&Licen鑞韁 politika
+menutrans &Sponsor/Register	Sponzorov醤�/&Registrace
+menutrans &Find\.\.\.		&Hledat\.\.\.
+menutrans O&rphans		O&si鴈l閈 d靦i
+menutrans &Version		&Verze
+menutrans &About		&O\ aplikaci
+" }}}
+
+" {{{ The popup menu
+menutrans &Undo			&Zp靦
+menutrans Cu&t			&Vyznout
+menutrans &Copy			&Kop韗ovat
+menutrans &Paste		&Vlo緄t
+menutrans &Delete		&Smazat
+menutrans Select\ Blockwise	Vybrat\ blokov�
+menutrans Select\ &Word		Vybrat\ &slovo
+menutrans Select\ &Line		Vybrat\ &dek
+menutrans Select\ &Block	Vybrat\ &blok
+menutrans Select\ &All		Vybrat\ &v筫
+" }}}
+
+" {{{ The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otevt soubor
+    tmenu ToolBar.Save		Ulo緄t soubor
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Ulo緄t v筫chny soubory
+    tmenu ToolBar.Print		Tisk
+    tmenu ToolBar.Undo		Zp靦
+    tmenu ToolBar.Redo		Zru筰t vr醕en�
+    tmenu ToolBar.Cut		Vyznout
+    tmenu ToolBar.Copy		Kop韗ovat
+    tmenu ToolBar.Paste		Vlo緄t
+    tmenu ToolBar.Find		Hledat...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Hledat dal鬼
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Hledat p鴈dchoz�
+    tmenu ToolBar.Replace		Nahradit...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nov� okno
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozd靗it okno
+      tmenu ToolBar.WinMax		Maximalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinMin		Minimalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zavt okno
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Na桧st sezen�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Ulo緄t sezen�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Spustit skript
+    tmenu ToolBar.Make		Spustit make
+    tmenu ToolBar.Shell		Spustit shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Spustit ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump		Sko鑙t na tag pod kurzorem
+    tmenu ToolBar.Help		N醦ov靌a
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Hledat n醦ov靌u k...
+  endfun
+endif
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_cs_cz.latin1.vim b/vim71/lang/menu_cs_cz.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..efb28a0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_cs_cz.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Czech
+
+source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.1252.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..4f21e89
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim
@@ -0,0 +1,264 @@
+" Menu Translations:	Czech for MS-Windows
+" Maintainer:		Jiri Brezina <brzj@seznam.cz>
+" vim:set foldmethod=marker:
+" $Revision: 1.3 $
+" $Date: 2005/12/19 22:13:30 $
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp1250
+
+" {{{ File menu
+menutrans &File				&Soubor
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otevt\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otevt\ v\ no&v閙\ okn靄.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nov�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zavt<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ulo瀒t<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ulo瀒t\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Rozd靗it\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Rozd靗it\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
+menutrans &Print			&Tisk
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		U&lo瀒t\ -\ Konec<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Konec<Tab>:qa
+" }}}
+
+" {{{ Edit menu
+menutrans &Edit				趐r&avy
+menutrans &Undo<Tab>u			&Zp靦<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Z&ru歩t\ vr醕en�<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Opakovat<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Vyznout<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kop韗ovat<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		V&lo瀒t<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vlo瀒t\ &p鴈d<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vlo瀒&t\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&Smazat<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Vy&brat\ v歟<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Hledat\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Nahradit\.\.\.
+menutrans Options\.\.\.			Volb&y\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Nastav&en韁 okna
+	" {{{2 Edit -1
+menutrans &Global\ Settings				&Glob醠n韁 nastaven�
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&P鴈pnout\ zv齬azn靚韁 vzoru<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		P鴈pnout\ ignorov醤韁 &VERZ罫EK<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		P鴈pnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
+menutrans &Virtual\ Edit				Virtu醠n韁 p&ozice\ kurzoru
+	menutrans Never						Nikdy
+	menutrans Block\ Selection				V齜靣\ Bloku
+	menutrans Insert\ mode					Insert\ m骴
+	menutrans Block\ and\ Insert				Blok\ a\ Insert
+	menutrans Always					V瀌ycky
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		P鴈pnout\ Insert\ m�&d<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		P鴈pnout\ kompatibiln韁 re瀒m\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Nastavit\ &cestu\ k\ prohled醰醤韁.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g\ soubory\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar				P鴈pnout\ &Toolbar
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			P�&epnout\ doln韁 rolovac韁 li歵u
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			P鴈pnout\ &levou\ rolovac韁 li歵u
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			P鴈pnout\ p&ravou\ rolovac韁 li歵u
+	" {{{2 Edit -2
+menutrans F&ile\ Settings				Nastaven韁 so&uboru
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	P鴈pnout\ 桧slov醤韁 &dk�<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		P鴈pnout\ &List\ m骴<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		P鴈pnout\ zala&mov醤韁 dk�<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	P鴈pnout\ zl&om\ ve\ slov�<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		P鴈pnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		P鴈pnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		P鴈pnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					Nastav&it\ 氻鴎u\ od&sazen�
+menutrans Soft\ &Tabstop				Nastavit\ Soft\ &Tabstop
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				婍鴎a\ te&xtu\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&Form醫\ souboru\.\.\.
+	" {{{2 Edit -3
+menutrans C&olor\ Scheme		Barevn閈 s&ch閙a
+menutrans &Keymap			Kl醰esov醆 m&apa
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Vybrat\ p韘&mo\.\.\.
+" }}}1
+
+" {{{ Programming menu
+menutrans &Tools			N醩t&roje
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Sko鑙t\ na\ tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Sko鑙t\ &zp靦<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Vytvo鴌t\ soubor\ tag�
+
+menutrans &Spelling			&Kontrola\ pravopisu
+menutrans &Spell\ Check\ On		Kontrola\ pravopisu\ &zapnuta
+menutrans Spell\ Check\ &Off		Kontrola\ pravopisu\ &vypnuta
+menutrans To\ Next\ error<Tab>]s	&Dal氻\ chyba<Tab>]s
+menutrans To\ Previous\ error<Tab>[s	&P鴈dchoz韁 chyba<Tab>[s
+menutrans Suggest\ Corrections<Tab>z?	&N醰rh\ oprav<Tab>z?
+menutrans Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Nastav\ jazyk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cz"
+menutrans Set\ language\ to\ "cs_cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cs_cz"
+menutrans &Find\ More\ Languages	Nal閦t\ dal氻\ &jazyky
+
+menutrans &Folding			&Foldy
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&Zobrazit\ dek\ kurzoru<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Zo&brazit\ pouze\ dek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	&Vyjmout\ jednu\ 鷕ove騖 fold�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Zav&t\ v歟chny\ foldy<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	P鴌dat\ jedn&u\ 鷕ove騖 fold�<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	&Otevt\ v歟chny\ foldy<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Metoda\ &skl醖醤�
+	"menutrans M&anual			&Ru鑞�
+	"menutrans I&ndent			&Odsazen�
+	"menutrans E&xpression			&V齬az
+	"menutrans S&yntax			&Syntax
+	"menutrans &Diff			&Diff
+	"menutrans Ma&rker			Ma&rker
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Vytvo鴌t\ &fold<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Vymazat\ fol&d<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	V&ymazat\ v歟chny\ foldy<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Sloupec\ zob&razen韁 fold�
+
+menutrans &Update			&Obnovit
+menutrans &Get\ Block			&Sejmout\ Blok
+menutrans &Put\ Block			&Vlo瀒t\ Blok
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		V齪is\ &chyb<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	V齪&is\ zpr醰<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Dal氻\ ch&yba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&P鴈dchoz韁 chyba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&r氻\ seznam<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&ov靔氻\ seznam<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Chybov閈 o&kno
+menutrans SeT\ Compiler			Nas&taven韁 kompil醫oru
+menutrans &Update<Tab>:cwin		O&bnovit<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Otevt<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zavt<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		N&astavit\ kompil醫or
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	P鴈v閟t\ do\ 歟stn醕tkov閔o\ form醫&u<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r P�&ev閟t\ zp靦<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}
+
+" {{{ Syntax menu
+menutrans &Syntax		Synta&xe
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastavit\ tak閈 '&filetype'
+menutrans &Off			&Vypnout
+menutrans &Manual		&Ru鑞�
+menutrans A&utomatic		A&utomaticky
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	&P鴈pnout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans o&ff\ (this\ file)	vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &barev
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ zv齬az騩v醤�
+menutrans &Convert\ to\ HTML	P鴈v閟t\ &do\ HTML
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Zobrazit\ v齜靣\ mo瀗ost�
+" }}}
+
+" {{{ Menu Buffers
+menutrans &Buffers		&Buffery
+menutrans &Refresh\ menu	&Obnovit\ menu
+menutrans &Delete		Z&ru歩t
+menutrans &Alternate		&Zm靚it
+menutrans &Next			&Dal氻
+menutrans &Previous		&P鴈dchoz�
+menutrans [No\ File]		[庒dn齖 soubor]
+" }}}
+
+" {{{ Menu Window
+menutrans &Window			&Okna
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nov�<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Rozd靗it<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ro&zd靗it\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Rozd靗it\ &vertik醠n�<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Rozd靗it\ -\ File\ E&xplorer
+menutrans Move\ &To			&P鴈sun
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Nahoru<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dolu<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Vlevo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Vp&ravo<Tab>^WL
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Zav&t<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zavt\ &ostatn�<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Dal氻<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&P鴈dchoz�<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Stejn醆 v龤ka<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Maxim醠n韁 v龤&ka<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inim醠n韁 v龤ka<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		&Maxim醠n韁 氻鴎a<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minim醠n韁 氻鴎&a<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotovat\ &dol�<Tab>^Wr
+
+" {{{ Help menu
+menutrans &Help			&N醦ov靌a
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&P鴈hled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&U瀒vatelsk齖 Manu醠
+menutrans &How-to\ links	Ho&wto
+menutrans &GUI			&Grafick閈 rozhran�
+menutrans &Credits		&Auto鴌
+menutrans Co&pying		&Licen鑞韁 politika
+menutrans &Sponsor/Register	Sponzorov醤�/&Registrace
+menutrans &Find\.\.\.		&Hledat\.\.\.
+menutrans O&rphans		O&si鴈l閈 d靦i
+menutrans &Version		&Verze
+menutrans &About		&O\ aplikaci
+" }}}
+
+" {{{ The popup menu
+menutrans &Undo			&Zp靦
+menutrans Cu&t			&Vyznout
+menutrans &Copy			&Kop韗ovat
+menutrans &Paste		&Vlo瀒t
+menutrans &Delete		&Smazat
+menutrans Select\ Blockwise	Vybrat\ blokov�
+menutrans Select\ &Word		Vybrat\ &slovo
+menutrans Select\ &Line		Vybrat\ &dek
+menutrans Select\ &Block	Vybrat\ &blok
+menutrans Select\ &All		Vybrat\ &v歟
+" }}}
+
+" {{{ The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otevt soubor
+    tmenu ToolBar.Save		Ulo瀒t soubor
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Ulo瀒t v歟chny soubory
+    tmenu ToolBar.Print		Tisk
+    tmenu ToolBar.Undo		Zp靦
+    tmenu ToolBar.Redo		Zru歩t vr醕en�
+    tmenu ToolBar.Cut		Vyznout
+    tmenu ToolBar.Copy		Kop韗ovat
+    tmenu ToolBar.Paste		Vlo瀒t
+    tmenu ToolBar.Find		Hledat...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Hledat dal氻
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Hledat p鴈dchoz�
+    tmenu ToolBar.Replace		Nahradit...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nov� okno
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozd靗it okno
+      tmenu ToolBar.WinMax		Maximalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinMin		Minimalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zavt okno
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Na桧st sezen�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Ulo瀒t sezen�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Spustit skript
+    tmenu ToolBar.Make		Spustit make
+    tmenu ToolBar.Shell		Spustit shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Spustit ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump		Sko鑙t na tag pod kurzorem
+    tmenu ToolBar.Help		N醦ov靌a
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Hledat n醦ov靌u k...
+  endfun
+endif
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1252.vim b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1252.vim
new file mode 100644
index 0000000..27e1fb4
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.1252.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Czech for Windows in ASCII encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
new file mode 100644
index 0000000..f2faec9
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
@@ -0,0 +1,264 @@
+" Menu Translations:	Czech for systems without localization
+" Maintainer:		Jiri Brezina <brzj@seznam.cz>
+" vim:set foldmethod=marker:
+" $Revision: 1.3 $
+" $Date: 2005/12/19 22:06:56 $
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+
+
+" {{{ File menu
+menutrans &File				&Soubor
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otevrit\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otevrit\ v\ no&vem\ okne\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Novy<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zavrit<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ulozit<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ulozit\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Rozdelit\ okno\ -\ &Diff\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Rozdelit\ okno\ -\ &Patch\.\.\.
+menutrans &Print			&Tisk
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		U&lozit\ -\ Konec<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Konec<Tab>:qa
+" }}}
+
+" {{{ Edit menu
+menutrans &Edit				Upr&avy
+menutrans &Undo<Tab>u			&Zpet<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Z&rusit\ vraceni<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Opakovat<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Vyriznout<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopirovat<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		V&lozit<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vlozit\ &pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vlozi&t\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&Smazat<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Vy&brat\ vse<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Hledat\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Nahradit\.\.\.
+menutrans Options\.\.\.			Volb&y\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Nastav&eni\ okna
+	" {{{2 Edit -1
+menutrans &Global\ Settings				&Globalni\ nastaveni
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Prepnout\ zvyrazneni\ vzoru<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Prepnout\ ignorovani\ &VERZALEK<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Prepnout\ &Showmatch\ \{\(\[\])\}<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				Zobrazit\ konte&xt\ kurzoru
+menutrans &Virtual\ Edit				Virtualni\ p&ozice\ kurzoru
+	menutrans Never						Nikdy
+	menutrans Block\ Selection				Vyber\ Bloku
+	menutrans Insert\ mode					Insert\ mod
+	menutrans Block\ and\ Insert				Blok\ a\ Insert
+	menutrans Always					Vzdycky
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Prepnout\ Insert\ mo&d<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		Prepnout\ kompatibilni\ rezim\ s\ 'vi'<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Nastavit\ &cestu\ k\ prohledavani\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g\ soubory\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Prepnout\ &Toolbar
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Pr&epnout\ dolni\ rolovaci\ listu
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Prepnout\ &levou\ rolovaci\ listu
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Prepnout\ p&ravou\ rolovaci\ listu
+	" {{{2 Edit -2
+menutrans F&ile\ Settings				Nastaveni\ so&uboru
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Prepnout\ cislovani\ ra&dku<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Prepnout\ &List\ mod<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Prepnout\ zala&movani\ radku<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Prepnout\ zl&om\ ve\ slove<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Prepnout\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Prepnout\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Prepnout\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					Nastav&it\ sirku\ od&sazeni
+menutrans Soft\ &Tabstop				Nastavit\ Soft\ &Tabstop
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				Sirka\ te&xtu\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&Format\ souboru\.\.\.
+	" {{{2 Edit -3
+menutrans C&olor\ Scheme		Barevne\ s&chema
+menutrans &Keymap			Klavesova\ m&apa
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Vybrat\ pis&mo\.\.\.
+" }}}1
+
+" {{{ Programming menu
+menutrans &Tools			Nast&roje
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Skocit\ na\ tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Skocit\ &zpet<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Vytvorit\ soubor\ tagu
+
+menutrans &Spelling			&Kontrola\ pravopisu
+menutrans &Spell\ Check\ On		Kontrola\ pravopisu\ &zapnuta
+menutrans Spell\ Check\ &Off		Kontrola\ pravopisu\ &vypnuta
+menutrans To\ Next\ error<Tab>]s	&Dalsi\ chyba<Tab>]s
+menutrans To\ Previous\ error<Tab>[s	&Predchozi\ chyba<Tab>[s
+menutrans Suggest\ Corrections<Tab>z?	&Navrh\ oprav<Tab>z?
+menutrans Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Zopakovat\ &opravu<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Nastav\ jazyk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Nastav\ jazyk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cz"
+menutrans Set\ language\ to\ "cs_cz"	Nastav\ jazyk\ na\ "cs_cz"
+menutrans &Find\ More\ Languages	Nalezt\ dalsi\ &jazyky
+
+menutrans &Folding			&Foldy
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi &Ano/Ne<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&Zobrazit\ radek\ kurzoru<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Zo&brazit\ pouze\ radek\ kurzoru\ <Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	&Vyjmout\ jednu\ uroven\ foldu<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Zavri&t\ vsechny\ foldy<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	Pridat\ jedn&u\ uroven\ foldu<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	&Otevrit\ vsechny\ foldy<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Metoda\ &skladani
+	"menutrans M&anual			&Rucne
+	"menutrans I&ndent			&Odsazeni
+	"menutrans E&xpression			&Vyraz
+	"menutrans S&yntax			&Syntax
+	"menutrans &Diff			&Diff
+	"menutrans Ma&rker			Ma&rker
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Vytvorit\ &fold<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Vymazat\ fol&d<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	V&ymazat\ vsechny\ foldy<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Sloupec\ zob&razeni\ foldu
+
+menutrans &Update			&Obnovit
+menutrans &Get\ Block			&Sejmout\ Blok
+menutrans &Put\ Block			&Vlozit\ Blok
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		Vypis\ &chyb<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Vyp&is\ zprav<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Dalsi\ ch&yba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Predchozi\ chyba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&rsi\ seznam<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&ovejsi\ seznam<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Chybove\ o&kno
+menutrans SeT\ Compiler			Nas&taveni\ kompilatoru
+menutrans &Update<Tab>:cwin		O&bnovit<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Otevrit<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zavrit<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		N&astavit\ kompilator
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Prevest\ do\ sestnactkoveho\ format&u<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Pr&evest\ zpet<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}
+
+" {{{ Syntax menu
+menutrans &Syntax		Synta&xe
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastavit\ pouze\ 'synta&x'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastavit\ take\ '&filetype'
+menutrans &Off			&Vypnout
+menutrans &Manual		&Rucne
+menutrans A&utomatic		A&utomaticky
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	&Prepnout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans o&ff\ (this\ file)	vyp&nout\ (pro\ tento\ soubor)
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &barev
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ zvyraznovani
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Prevest\ &do\ HTML
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Zobrazit\ vyber\ moznosti
+" }}}
+
+" {{{ Menu Buffers
+menutrans &Buffers		&Buffery
+menutrans &Refresh\ menu	&Obnovit\ menu
+menutrans &Delete		Z&rusit
+menutrans &Alternate		&Zmenit
+menutrans &Next			&Dalsi
+menutrans &Previous		&Predchozi
+menutrans [No\ File]		[Zadny\ soubor]
+" }}}
+
+" {{{ Menu Window
+menutrans &Window			&Okna
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nove<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Rozdelit<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ro&zdelit\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Rozdelit\ &vertikalne<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Rozdelit\ -\ File\ E&xplorer
+menutrans Move\ &To			&Presun
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Nahoru<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dolu<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Vlevo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Vp&ravo<Tab>^WL
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Zavri&t<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zavrit\ &ostatni<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Dalsi<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Predchozi<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Stejna\ vyska<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Maximalni\ vys&ka<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inimalni\ vyska<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		&Maximalni\ sirka<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minimalni\ sirk&a<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotovat\ na&horu<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotovat\ &dolu<Tab>^Wr
+
+" {{{ Help menu
+menutrans &Help			&Napoveda
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Prehled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&Uzivatelsky\ Manual
+menutrans &How-to\ links	Ho&wto
+menutrans &GUI			&Graficke\ rozhrani
+menutrans &Credits		&Autori
+menutrans Co&pying		&Licencni\ politika
+menutrans &Sponsor/Register	Sponzorovani/&Registrace
+menutrans &Find\.\.\.		&Hledat\.\.\.
+menutrans O&rphans		O&sirele\ deti
+menutrans &Version		&Verze
+menutrans &About		&O\ aplikaci
+" }}}
+
+" {{{ The popup menu
+menutrans &Undo			&Zpet
+menutrans Cu&t			&Vyriznout
+menutrans &Copy			&Kopirovat
+menutrans &Paste		&Vlozit
+menutrans &Delete		&Smazat
+menutrans Select\ Blockwise	Vybrat\ blokove
+menutrans Select\ &Word		Vybrat\ &slovo
+menutrans Select\ &Line		Vybrat\ &radek
+menutrans Select\ &Block	Vybrat\ &blok
+menutrans Select\ &All		Vybrat\ &vse
+" }}}
+
+" {{{ The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otevrit soubor
+    tmenu ToolBar.Save		Ulozit soubor
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Ulozit vsechny soubory
+    tmenu ToolBar.Print		Tisk
+    tmenu ToolBar.Undo		Zpet
+    tmenu ToolBar.Redo		Zrusit vraceni
+    tmenu ToolBar.Cut		Vyriznout
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopirovat
+    tmenu ToolBar.Paste		Vlozit
+    tmenu ToolBar.Find		Hledat...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Hledat dalsi
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Hledat predchozi
+    tmenu ToolBar.Replace		Nahradit...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nove okno
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozdelit okno
+      tmenu ToolBar.WinMax		Maximalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinMin		Minimalizovat okno
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zavrit okno
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Nacist sezeni
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Ulozit sezeni
+    tmenu ToolBar.RunScript	Spustit skript
+    tmenu ToolBar.Make		Spustit make
+    tmenu ToolBar.Shell		Spustit shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Spustit ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump		Skocit na tag pod kurzorem
+    tmenu ToolBar.Help		Napoveda
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Hledat napovedu k...
+  endfun
+endif
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_de.latin1.vim b/vim71/lang/menu_de.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..07fee4b
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_de.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	German for iso-8859-1 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_de.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_de.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..a64bdd0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_de.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	German for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_de_de.latin1.vim b/vim71/lang/menu_de_de.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..f374465
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_de_de.latin1.vim
@@ -0,0 +1,303 @@
+" Menu Translations:	German / Deutsch
+" Maintainer:		Georg Dahn <gorgyd@yahoo.co.uk>
+" Originally By:	Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
+"			Johannes Zellner <johannes@zellner.org>
+" Last Change:	Sat, 11 Mar 2006 22:40:00 CEST
+" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+" {{{ FILE / DATEI
+menutrans &File				&Datei
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&謋fnen\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	In\ geteiltem\ &Fenster\ 鰂fnen\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	In\ neuem\ &Tab\ 鰂fnen\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		&Neue\ Datei<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		S&chlie遝n<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Speichern<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Speichern\ &als\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans &Print			&Drucken
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Speichern\ und\ Be&enden<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Beenden<Tab>:qa
+
+if has("diff")
+    menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	D&ifferenz\ in\ geteiltem\ Fenster\ mit\.\.\.
+    menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&Patch\ in\ geteiltem\ Fenster\ mit\.\.\.
+endif
+" }}} FILE / DATEI
+
+" {{{ EDIT / EDITIEREN
+menutrans &Edit				&Editieren
+menutrans &Undo<Tab>u			Z&ur點k<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Vo&r<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Wiederholen<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Ausschneiden<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopieren<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		Ein&f黦en<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Da&vor\ einf黦en<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Da&nach\ einf黦en<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&L鰏chen<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Alles\ &markieren<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Suchen\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Suchen\ und\ &Ersetzen\.\.\.
+
+" [-- SETTINGS --]
+" XXX &E would conflict with 'Suchen\ und\ &Ersetzen', see above
+menutrans Settings\ &Window				E&instellungen\.\.\.
+menutrans &Global\ Settings				&Globale\ Einstellungen
+menutrans Startup\ &Settings				&Starteinstellungen
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Hervorhebungen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Gro遱chreibung\ &ignorieren\ oder\ benutzen<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Anzeige\ des\ passenden\ &Symbols\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines				&Zusammenhang
+
+menutrans &Virtual\ Edit				&Virtueller\ Editier-Modus
+menutrans Never						Nie
+menutrans Block\ Selection				Block-Auswahl
+menutrans Insert\ mode					Einf黦e-Modus
+menutrans Block\ and\ Insert				Block-Auswahl\ und\ Einf黦e-Modus
+menutrans Always					Immer
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Einf黦e-&Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		Vi-Kompatibilit鋞\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cp!
+
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Such-&Pfad\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g-Dateien\.\.\.
+
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Werkzeugleiste\ ein-\ und\ ausschalten
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Unteren\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Linken\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Rechten\ Rollbalken\ ein-\ und\ ausschalten
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings				&Datei-Einstellungen
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Anzeige\ der\ Zeilen&nummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		&List-Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		&Zeilenumbruch\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Umbruch\ an\ &Wortgrenzen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		&Erweiterung\ von\ Tabulatoren\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		&Automatische\ Einr點kung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		&C-Einr點kung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth					&Schiebeweite
+menutrans Soft\ &Tabstop				&Tabulator
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				Te&xtbreite\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&Dateiformat\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme				F&arbschema\.\.\.
+menutrans &Keymap					&Tastaturbelegung
+" }}} EDIT / EDITIEREN
+
+" {{{  TOOLS / WERKZEUGE
+if has("spell")
+    menutrans &Spelling					&Rechtschreibung
+    menutrans &Spell\ Check\ On				&Rechtschreibpr黤ung\ an
+    menutrans Spell\ Check\ &Off			Rechtschreibpr黤ung\ &aus
+    menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s			Zum\ &n鋍hsten\ Fehler<Tab>]s
+    menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		Zum\ &vorherigen\ Fehler<Tab>[s
+    menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		&Korrekturvorschl鋑e<Tab>z=
+    menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	&Wiederhole\ Korrektur<Tab>:spellrepall
+    menutrans Set\ language\ to\ "en"			Verwende\ W鰎terbuch\ "en"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		Verwende\ W鰎terbuch\ "en_au"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		Verwende\ W鰎terbuch\ "en_ca"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		Verwende\ W鰎terbuch\ "en_gb"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		Verwende\ W鰎terbuch\ "en_nz"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		Verwende\ W鰎terbuch\ "en_us"
+    menutrans Set\ language\ to\ "de"			Verwende\ W鰎terbuch\ "de"
+    menutrans &Find\ More\ Languages			&Suche\ nach\ W鰎terb點hern
+endif
+if has("folding")
+  menutrans &Folding					Fa&ltung
+  " open close folds
+  menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Ein-\ und\ ausschalten<Tab>zi
+  menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			Momentane\ &Position\ anzeigen<Tab>zv
+  menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		&Ausschlie遧ich\ momentane\ Position\ anzeigen<Tab>zMzx
+  menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			Faltungen\ &schlie遝n<Tab>zm
+  menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			Alle\ Faltungen\ schlie遝n<Tab>zM
+  menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			Faltungen\ &鰂fnen<Tab>zr
+  menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			Alle\ Faltungen\ 鰂fnen<Tab>zR
+  " fold method
+  menutrans Fold\ Met&hod				Faltungs-&Methode
+  menutrans M&anual					&Manuell
+  menutrans I&ndent					&Einr點kungen
+  menutrans E&xpression					&Ausdruck
+  menutrans S&yntax					&Syntax
+  menutrans &Diff					&Differenz
+  menutrans Ma&rker					Ma&rkierungen
+  " create and delete folds
+  " TODO accelerators
+  menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Faltung\ erzeugen<Tab>zf
+  menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Faltung\ l鰏chen<Tab>zd
+  menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Alle\ Faltungen\ l鰏chen<Tab>zD
+  " moving around in folds
+  menutrans Fold\ column\ &width			&Breite\ der\ Faltungsspalte
+endif  " has folding
+
+if has("diff")
+  menutrans &Diff					&Differenz
+  menutrans &Update					&Aktualisieren
+  menutrans &Get\ Block					Block\ &einf黦en
+  menutrans &Put\ Block					Block\ &黚ertragen
+endif
+
+menutrans &Tools					&Werkzeuge
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Springe\ zum\ Tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				Springe\ &zur點k<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				Erstelle\ &Tag-Datei
+menutrans &Make<Tab>:make				&Erstellen<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				&Fehler\ anzeigen<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			&Hinweise\ anzeigen<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				Zum\ &n鋍hsten\ Fehler<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			Zum\ &vorherigen\ Fehler<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			&膌tere\ Liste<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			&Neuere\ Liste<Tab>:cnew
+
+menutrans Error\ &Window				Feh&ler-Fenster
+menutrans Se&t\ Compiler				&Compiler
+menutrans Se&T\ Compiler				&Compiler
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&Aktualisieren<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen				&謋fnen<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&Schlie遝n<Tab>:cclose
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Nach\ HE&X\ konvertieren<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			Zur點k\ konvertieren<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}  TOOLS / WERKZEUGE
+
+" {{{ SYNTAX / SYNTAX
+menutrans &Syntax				&Syntax
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu		Dateitypen\ an&zeigen
+menutrans Set\ '&syntax'\ only			Nur\ '&syntax'\ setzen
+menutrans Set\ '&filetype'\ too			Auch\ '&filetype'\ setzen
+menutrans &Off					&Aus
+menutrans &Manual				&Manuell
+menutrans A&utomatic				A&utomatisch
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		An/Aus (diese\ &Datei)
+menutrans Co&lor\ test				Test\ der\ Farben
+menutrans &Highlight\ test			Test\ der\ Un&terstreichungen
+menutrans &Convert\ to\ HTML			Konvertieren\ nach\ &HTML
+" }}} SYNTAX / SYNTAX
+
+" {{{ BUFFERS / PUFFER
+menutrans &Buffers					&Puffer
+menutrans &Refresh\ menu				&Aktualisieren
+menutrans Delete					L鰏chen
+menutrans &Alternate					&Wechseln
+menutrans &Next						&N鋍hster
+menutrans &Previous					&Vorheriger
+" }}} BUFFERS / PUFFER
+
+" {{{ WINDOW / ANSICHT
+menutrans &Window			&Ansicht
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Neu<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Aufs&palten<Tab>^Ws
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&Vertikal\ aufspalten<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Ver&zeichnis
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Aufspa&lten\ in\ #<Tab>^W^^
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Schlie遝n<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	&Andere\ schlie遝n<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			N&鋍hstes<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		Vor&heriges<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Gleiche\ H鰄en<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maximale\ H鰄e<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inimale\ H鰄e<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Maximale\ &Breite<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minimale\ Brei&te<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			V&erschiebe\ nach
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Oben<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Unten<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Links<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Rechts<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotiere\ nach\ &oben<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotiere\ nach\ &unten<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Auswahl\ der\ Schriftart\.\.\.
+" }}} WINDOW / ANSICHT
+
+" {{{ HELP / HILFE
+menutrans &Help			&Hilfe
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&躡erblick<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&Handbuch
+menutrans &How-to\ links	How-to\ &Index
+menutrans &GUI			&Graphische\ Oberfl鋍he
+menutrans &Credits		&Autoren
+menutrans Co&pying		&Urheberrecht
+menutrans O&rphans		&Waisen
+menutrans &Find\.\.\.		&Suchen\.\.\.	" conflicts with Edit.Find
+menutrans &Version		&Version
+menutrans &About		&Titelseite
+" }}} HELP / HILFE
+
+" {{{ POPUP
+menutrans &Undo				&Zur點k
+menutrans Cu&t				Aus&schneiden
+menutrans &Copy				&Kopieren
+menutrans &Paste			&Einf黦en
+menutrans &Delete			&L鰏chen
+menutrans Select\ Blockwise		Auswahl\ blockartig
+menutrans Select\ &Word			Auswahl\ des\ &Wortes
+menutrans Select\ &Sentence		Auswahl\ des\ Sa&tzes
+menutrans Select\ Pa&ragraph		Auswahl\ des\ Absatzes
+menutrans Select\ &Line			Auswahl\ der\ &Zeile
+menutrans Select\ &Block		Auswahl\ des\ &Blocks
+menutrans Select\ &All			&Alles\ Ausw鋒len
+" }}} POPUP
+
+" {{{ TOOLBAR
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Datei 鰂fnen
+    tmenu ToolBar.Save		Datei speichern
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Alle Dateien speichern
+    tmenu ToolBar.Print		Drucken
+    tmenu ToolBar.Undo		Zur點k
+    tmenu ToolBar.Redo		Wiederholen
+    tmenu ToolBar.Cut		Ausschneiden
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopieren
+    tmenu ToolBar.Paste		Einf黦en
+    tmenu ToolBar.Find		Suchen...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Suche n鋍hsten
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Suche vorherigen
+    tmenu ToolBar.Replace	Suchen und Ersetzen...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Neue Ansicht
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Ansicht aufspalten
+      tmenu ToolBar.WinMax	Ansicht maximale H鰄en
+      tmenu ToolBar.WinMin	Ansicht minimale H鰄en
+      tmenu ToolBar.WinClose	Ansicht schlie遝n
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Sitzung laden
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Sitzung speichern
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim-Skript ausf黨ren
+    tmenu ToolBar.Make		Erstellen
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell starten
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Erstelle Tag-Datei
+    tmenu ToolBar.TagJump	Springe zum Tag
+    tmenu ToolBar.Help		Hilfe!
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Hilfe durchsuchen...
+  endfun
+endif
+" }}} TOOLBAR
+
+" {{{ DIALOG TEXTS
+let g:menutrans_no_file = "[Keine Datei]"
+let g:menutrans_help_dialog = "Geben Sie einen Befehl oder ein Wort ein, f黵 das Sie Hilfe ben鰐igen:\n\nVerwenden Sie i_ f黵 Eingabe ('input') Befehle (z.B.: i_CTRL-X)\nVerwenden Sie c_ f黵 Befehls-Zeilen ('command-line') Befehle (z.B.: c_<Del>)\nVerwenden Sie ' f黵 Options-Namen (z.B.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Geben Sie Such-Pfade f黵 Dateien ein.\nTrennen Sie die Verzeichnis-Namen durch Kommata."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Geben Sie die Namen der 'tag'-Dateien ein.\nTrennen Sie die Namen durch Kommata."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Geben Sie eine neue Text-Breite ein (oder 0, um die Formatierung abzuschalten)"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "W鋒len Sie ein Datei-Format aus"
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_de_de.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_de_de.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..a64bdd0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_de_de.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	German for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_en_gb.latin1.vim b/vim71/lang/menu_en_gb.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..7fbcf72
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_en_gb.latin1.vim
@@ -0,0 +1,16 @@
+" Menu Translations:	UK English
+" Maintainer:		Mike Williams <mrw@eandem.co.uk>
+" Last Change:		2003 Feb 10
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" Note: there is no "scriptencoding" command here, all encodings should be
+" able to handle ascii characters without conversion.
+
+" Convert from American to UK spellings.
+menutrans C&olor\ Scheme			C&olour\ Scheme
+menutrans Co&lor\ test				Co&lour\ test
diff --git a/vim71/lang/menu_en_gb.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_en_gb.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..b22b3bb
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_en_gb.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	UK English
+
+source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.1252.vim b/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.1252.vim
new file mode 100644
index 0000000..fe73f16
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.1252.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	UK English for ASCII
+
+source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.ascii.vim b/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.ascii.vim
new file mode 100644
index 0000000..fe73f16
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_english_united_kingdom.ascii.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	UK English for ASCII
+
+source <sfile>:p:h/menu_en_gb.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_es.latin1.vim b/vim71/lang/menu_es.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..b8efe51
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_es.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Spanish
+
+source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_es.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_es.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..ca6f754
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_es.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Spanish for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_es_es.latin1.vim b/vim71/lang/menu_es_es.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..8001100
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_es_es.latin1.vim
@@ -0,0 +1,297 @@
+" Menu Translations:	Espa駉l
+" Maintainer:		Alejandro L髉ez-Valencia <dradul@users.sourceforge.net>
+" Version:		6.4.p0-1
+" Last Change:		2005 Dec 01
+"
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+
+" Help menu
+menutrans &Help			Ay&uda
+menutrans &Overview<Tab><F1>	Tabla\ de\ &contenidos<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&Manual\ del\ usuario
+menutrans &How-to\ links	&Enlaces\ a\ 緾髆o\ hago\.\.\.?
+menutrans &Find\.\.\.		&Buscar\ en\ la\ ayuda
+menutrans &Credits		&Reconocimientos
+menutrans O&rphans		Ayude\ a\ los\ ni駉s\ &hu閞fanos
+menutrans Co&pying		&T閞minos\ de\ Licencia
+menutrans Sponsor/Register	Benefactor/Reg韘trese
+menutrans &Version		&Versi髇\ e\ \informaci髇\ de\ configuraci髇
+menutrans &About		&Acerca\ de\ Vim.
+
+" File menu
+menutrans &File				&Archivo
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Abrir\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	A&brir\ en\ otra\ ventana\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nuevo<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Cerrar<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Guardar<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Guardar\ &como\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&Mostrar\ diferencias\ con\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Mostrar\ &parcheado\ por\.\.\.
+menutrans &Print			&Imprimir
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Gua&rdar\ y\ salir<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Salir<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Editar
+menutrans &Undo<Tab>u			&Deshacer<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Rehacer<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Repe&tir<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			Cor&tar<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Copiar<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Pegar<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Poner\ &antes<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Poner\ &despu閟<Tab>]p
+if has("win32") || has("win16")
+  menutrans &Delete<Tab>x		S&uprimir<Tab>x
+endif
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		&Seleccionar\ todo<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Buscar\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Buscar<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.     Buscar\ y\ R&eemplazar\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Buscar\ y\ R&eemplazar<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Buscar\ y\ R&eemplazar
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Buscar\ y\ R&eemplazar<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		&Ventana\ de\ opciones
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		Opciones\ &globales
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Activar/Desactivar\ &realzado\ de\ sintaxis<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Activar/Desactivar\ &ignorar\ may鷖culas\ y\ min鷖culas<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Activar/Desactivar\ &mostrar\ coincidencias<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines		L韓eas\ de\ &contexto
+
+menutrans &Virtual\ Edit		Edici髇\ &virtual
+menutrans Never				Nunca
+menutrans Block\ Selection		Selecci髇\ de\ bloque
+menutrans Insert\ mode			Modo\ de\ inserci髇
+menutrans Block\ and\ Insert		Bloque\ e\ inserci髇
+menutrans Always			Siempre
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Activar/Desactivar\ modo\ de\ in&serci髇<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Activar/Desactivar\ compatiblidad\ con\ Vi<Tab>:set\ cp!
+
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Ruta\ de\ &b鷖queda\.\.\.
+
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Ficheros\ de\ &etiquetas\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ &herramientas
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &inferior
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ i&zquierda
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &derecha
+
+let g:menutrans_path_dialog = "Introduzca la ruta de b鷖queda para los ficheros.\nSepare los nombres de los directorios con una coma."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Introduzca los nombres de los fichero de tags.\nSepare los nombres con una coma."
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings		Opciones\ del\ &fichero
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Activar/Desactivar\ &numeraci髇\ de\ l韓eas<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Activar/Desactivar\ modo\ de\ lista<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Activar/Desactivar\ &quiebre\ de\ l韓eas<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Activar/Desactivar\ quiebre\ entre\ &palabras<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Activar/Desactivar\ &expansi髇\ de\ marcas\ de\ \tabulado<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Activar/Desactivar\ &auto-sangrado<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Activar/Desactivar\ sangrado\ &C<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			Anchura\ del\ &sangrado
+
+menutrans Soft\ &Tabstop		&Tabulado\ 玝lando�
+
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		Anchura\ del\ te&xto\.\.\.
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Introduzca el nuevo ancho del texto (0 para desactivar el quiebre de l韓ea): "
+
+menutrans &File\ Format\.\.\.		&Formato\ del\ fichero\.\.\.
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Seleccione el formato para escribir el fichero"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		Esquema\ de\ c&olores
+menutrans blue		azul
+menutrans darkblue	azul\ oscuro
+menutrans default	original
+menutrans desert	desierto
+menutrans evening	vespertino
+menutrans morning	matutino
+menutrans peachpuff	melocot髇
+menutrans shine		brillante
+
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Seleccionar\ fue&nte\.\.\.
+
+menutrans &Keymap	Asociaci髇\ de\ teclados
+menutrans None		Ninguna
+menutrans accents	acentos
+menutrans arabic	醨abe
+menutrans czech		checo
+menutrans greek		griego
+menutrans hebrew	hebreo
+menutrans hebrewp	hebreo\ fon閠ico
+menutrans lithuanian-baltic	lituano-b醠tico
+menutrans russian-jcuken	ruso-玧cuken�
+menutrans russian-jcukenwin	ruso-玧cuken籠 Windows
+menutrans russian-yawerty	ruso-珁awerty�
+menutrans serbian-latin		serbio-latino
+menutrans serbian	serbio
+menutrans slovak	eslovaco
+
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Herramientas
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Saltar\ a\ este\ etiqueta<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Saltar\ &atr醩<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		Crear\ fichero\ de\ &etiquetas\
+menutrans &Diff				Modo\ de\ &diferencias
+menutrans &Folding			&Plegado
+menutrans &Make<Tab>:make		Ejecutar\ �&Make�<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Lista\ de\ errores<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	L&ista\ de\ mensajes<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&Error\ siguiente<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	Error\ p&revio<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Lista\ de\ &viejos\ a\ nuevos<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Lista\ de\ &nuevos\ a\ viejos<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Ven&tana\ de\ errores
+menutrans &Set\ Compiler		Esco&ger\ el\ compilador\ a\ usar
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Convertir\ a\ formato\ &hexadecimal<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	&Convertir\ al\ formato\ original<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Activar/Desactivar\ pliegues<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		&Ver\ l韓ea\ del\ cursor<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Ve&r\ s髄o\ la\ l韓ea\ del\ cursor<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		C&errar\ m醩\ pliegues<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		&Cerrar\ todos\ los\ pliegues<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		Abrir\ &m醩\ pliegues<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		&Abrir\ todos\ los\ pliegues<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod				&M閠odo\ de\ plegado
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Crear\ &pliegue<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			&Suprimir\ pliegue<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		Suprimir\ &todos\ los\ pligues<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width			A&nchura\ de\ columna\ del\ pliegue
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Update	&Actualizar
+menutrans &Get\ Block	&Obtener\ bloque
+menutrans &Put\ Block	&Poner\ bloque
+
+"Tools.Error Menu
+menutrans &Update<Tab>:cwin	&Actualizar
+menutrans &Open<Tab>:copen	A&brir
+menutrans &Close<Tab>:cclose	&Cerrar
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Buffers
+menutrans &Refresh\ menu	&Refrescar\ men�
+menutrans &Delete		&Suprimir
+menutrans &Alternate		&Alternar
+menutrans &Next			Si&guiente
+menutrans &Previous		&Previo
+let g:menutrans_no_file = "[Sin fichero]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Ventana
+menutrans &New<Tab>^Wn			Ventana\ &nueva<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Dividir\ la\ ventana<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	D&ividir\ en\ el\ marcador\ (#)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv    Dividir\ &verticalmente<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	&Abrir\ el\ 獷xplorador\ de\ ficheros�
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Cerrar\ esta\ ventana<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Cerrar\ &otra(s)\ ventana(s)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Mov&er\ a
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Arriba<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		A&bajo<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		Lado\ &izquierdo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Lado\ &derecho<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&Rotar\ hacia\ arriba<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotar\ hacia\ a&bajo<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Mismo\ &tama駉<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Altura\ &m醲ima<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Altura\ m�&nima<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Anchura\ m�&xima<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Anc&hura\ m韓ima<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Deshacer
+menutrans Cu&t			Cor&tar
+menutrans &Copy			&Copiar
+menutrans &Paste		&Pegar
+menutrans &Delete		&Borrar
+menutrans Select\ Blockwise	Seleccionar\ por\ bloque
+menutrans Select\ &Word		Seleccionar\ &palabra
+menutrans Select\ &Line		Seleccionar\ una\ &l韓ea
+menutrans Select\ &Block	Seleccionar\ un\ &bloque
+menutrans Select\ &All		Seleccionar\ &todo
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Abrir fichero
+    tmenu ToolBar.Save		Guardar fichero
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Guardar todos los ficheros
+    tmenu ToolBar.Print		Imprimir
+    tmenu ToolBar.Undo		Deshacer
+    tmenu ToolBar.Redo		Rehacer
+    tmenu ToolBar.Cut		Cortar
+    tmenu ToolBar.Copy		Copiar
+    tmenu ToolBar.Paste		Pegar
+    tmenu ToolBar.Find		Buscar...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Buscar siguiente
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Buscar precedente
+    tmenu ToolBar.Replace	Buscar y reemplazar
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Ventana nueva
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Dividir ventana
+      tmenu ToolBar.WinMax	Altura m醲ima
+      tmenu ToolBar.WinMin	Altura m韓ima
+      tmenu ToolBar.WinVSplit	Dividir verticalmente
+      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Anchura m醲ima
+      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Anchura m韓ima
+      tmenu ToolBar.WinClose	Cerrar ventana
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Cargar sesi髇
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Guardar sesi髇
+    tmenu ToolBar.RunScript	Ejecutar un archivo de 髍denes
+    tmenu ToolBar.Make		Ejecutar 玀ake�
+    tmenu ToolBar.Shell		Abrir un int閞prete de comandos
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Generar un fichero de etiquetas
+    tmenu ToolBar.TagJump	Saltar a una etiqueta
+    tmenu ToolBar.Help		Ayuda
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Buscar en la ayuda...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			&Sintaxis
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Mostrar\ listas\ de\ 玹ipo\ de\ fichero�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Activar\ s髄o\ sintaxis
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		Activar\ tambi閚\ 玹ipo\ de\ fichero�
+menutrans &Off				&Desactivar\ sintaxis
+menutrans &Manual			sintaxis\ &manual
+menutrans A&utomatic			sintaxis\ a&utom醫ica
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Activar/Desactivar\ en\ es&te\ fichero
+menutrans Co&lor\ test			&Prueba\ de\ colores
+menutrans &Highlight\ test		Prueba\ de\ &realzado
+menutrans &Convert\ to\ HTML		&Convertir\ a\ HTML
+
+" Find Help dialog text
+let g:menutrans_help_dialog = "Introduzca un nombre de comando o palabra para obtener ayuda;\n\nAnteponga i_ para comandos de entrada (e.g.: i_CTRL-X)\nAnteponga c_ para comandos de la l韓ea de comandos (e.g.: c_<Del>)\nAnteponga ` para un nombre de opci髇 (e.g.: `shiftwidth`)"
diff --git a/vim71/lang/menu_es_es.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_es_es.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..ca6f754
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_es_es.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Spanish for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_fr.latin1.vim b/vim71/lang/menu_fr.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..064680b
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_fr.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	French for ISO 8859-1 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_fr.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_fr.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..5e41906
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_fr.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	French for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_fr_fr.latin1.vim b/vim71/lang/menu_fr_fr.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..e8881bd
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_fr_fr.latin1.vim
@@ -0,0 +1,468 @@
+" Menu Translations:	Francais
+" Maintainer:		Adrien Beau <version.francaise@free.fr>
+" First Version:	Francois Thunus <thunus@systran.fr>
+" Last Modification:    David Blanchet <david.blanchet@free.fr>
+" Last Change:		2006 Apr 30
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15" && &enc != "iso-8859-1"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+menutrans &Help				&Aide
+
+menutrans &Overview<Tab><F1>			&Sommaire<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual				&Manuel\ utilisateur
+menutrans &How-to\ links			&T鈉hes\ courantes
+menutrans &Find\.\.\.				Rec&hercher\.\.\.
+" -sep1-
+menutrans &Credits				&Remerciements
+menutrans Co&pying				&License
+menutrans &Sponsor/Register			Sponsor/&Enregistrement
+menutrans O&rphans				&Orphelins
+" -sep2-
+menutrans &Version				&Version
+menutrans &About				繺 &propos\ de\ Vim
+
+let g:menutrans_help_dialog = "Entrez une commande ou un mot � rechercher dans l'aide.\n\nAjoutez i_ pour les commandes du mode Insertion (ex: i_CTRL-X)\nAjoutez c_ pour l'閐ition de la ligne de commande (ex: c_<Del>)\nEntourez les options avec des apostrophes (ex: 'shiftwidth')"
+
+
+menutrans &File				&Fichier
+
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e			&Ouvrir\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp		Ouvrir\ 郳 p&art\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew		Ouvrir\ dans\ un\ onglet\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew			&Nouveau<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close			&Fermer<Tab>:close
+" -SEP1-
+menutrans &Save<Tab>:w				&Enregistrer<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav		Enregistrer\ &sous\.\.\.<Tab>:sav
+" -SEP2-
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.		&Difference\ avec\.\.\.
+"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.		&Patcher\ avec\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.		&Tester\ un\ patch\.\.\.
+" -SEP3-
+menutrans &Print				&Imprimer
+" -SEP4-
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa			En&registrer\ et\ quitter<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa				&Quitter<Tab>:qa
+
+
+menutrans &Edit				&Edition
+
+menutrans &Undo<Tab>u				&Annuler<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R				Re&faire<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.			R&閜閠er<Tab>\.
+" -SEP1-
+menutrans Cu&t<Tab>"+x				Co&uper<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y				Cop&ier<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP			C&oller<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p			Placer\ a&vant<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p			Placer\ apr&鑣<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x				Effa&cer<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG			&S閘ectionner\ tout<Tab>ggVG
+" -SEP2-
+menutrans &Find\.\.\.				Rec&hercher\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.		Re&mplacer\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/				Rec&hercher<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s		Re&mplacer<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s		Re&mplacer<Tab>:s
+" -SEP3-
+menutrans Settings\ &Window			Fe&n阾re\ des\ r間lages
+menutrans &Global\ Settings			R間lages\ globau&x
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Surligner\ recherche\ on/off<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		&Ignorer\ casse\ on/off<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		V閞ifier\ parenth&鑣es\ on/off<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines				Lignes\ &autour\ du\ curseur
+
+menutrans &Virtual\ Edit				蒬ition\ &virtuelle
+menutrans Never							&Jamais
+menutrans Block\ Selection					&S閘ection\ en\ bloc
+menutrans Insert\ mode						&Mode\ insertion
+menutrans Block\ and\ Insert					&Bloc\ et\ insertion
+menutrans Always						&Toujours
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		I&nsertion\ permanente\ on/off<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		&Compatibilit閈 Vi\ on/off<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Chemin\ de\ rec&herche\ des\ fichiers\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Fichiers\ d'&閠iquettes\.\.\.
+" -SEP1-
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Barre\ d'&outils\ on/off
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Ascenseur\ &horizontal\ on/off
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Ascenseur\ 郳 ga&uche\ on/off
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Ascenseur\ 郳 &droite\ on/off
+
+let g:menutrans_path_dialog = "Entrez le chemin de recherche des fichiers.\nS閜arez les r閜ertoires par des virgules."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Entrez les noms des fichiers d'閠iquettes.\nS閜arez les noms par des virgules."
+
+menutrans F&ile\ Settings			R間lages\ fichie&r
+
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&Num閞otation\ on/off<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Mode\ &listing\ on/off<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		&Retour\ 郳 la\ ligne\ on/off<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Retour\ sur\ &mot\ on/off<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		&Tab\.\ en\ espaces\ on/off<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Indentation\ &auto\.\ on/off<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Indent\.\ langage\ &C\ on/off<Tab>:set\ cin!
+" -SEP2-
+menutrans &Shiftwidth					Largeur\ des\ in&dentations
+menutrans Soft\ &Tabstop				&Pseudo-tabulations
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				Largeur\ du\ te&xte\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Format\ du\ &fichier\.\.\.
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour d閟activer le formattage)."
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Choisissez le format dans lequel 閏rire le fichier."
+let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Annuler "
+
+menutrans C&olor\ Scheme			&Jeu\ de\ couleurs
+menutrans &Keymap				&Type\ de\ clavier
+menutrans None						(aucun)
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.			S閘ectionner\ &police\.\.\.
+
+
+menutrans &Tools			&Outils
+
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]		&Atteindre\ cette\ 閠iquette<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T			Repartir\ en\ arri&鑢e<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File			&G閚閞er\ fichier\ d'閠iquettes
+
+" -SEP1-
+menutrans &Spelling			&Orthographe
+menutrans &Spell\ Check\ On			&Activer
+menutrans Spell\ Check\ &Off			&D閟activer
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		繺 l'erreur\ &suivante<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		繺 l'erreur\ &pr閏閐ente<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		Sugg閞er\ &correction<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	&Reporter\ la\ correction<Tab>:spellrepall
+
+an 40.335.205 &Tools.&Spelling.Fran鏰is\ (fr)	:set spl=fr spell<CR>
+menutrans Set\ language\ to\ "en"		Anglais
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		Anglais\ (en_au)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		Anglais\ (en_ca)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		Anglais\ (en_gb)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		Anglais\ (en_nz)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		Anglais\ (en_us)
+
+menutrans &Find\ More\ Languages		&Trouver\ d'autres\ langues
+
+
+
+menutrans &Folding				&Replis
+
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi			&Replis\ on/off<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			D&閜lier\ ligne\ curseur<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Tout\ plier\ &sauf\ ligne\ curseur<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			Fermer\ &plus\ de\ replis<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			F&ermer\ tous\ les\ replis<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			Ouvrir\ pl&us\ de\ replis<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			&Ouvrir\ tous\ les\ replis<Tab>zR
+" -SEP1-
+menutrans Fold\ Met&hod					&M閠hode\ de\ repli
+
+menutrans M&anual						&Manuelle
+menutrans I&ndent						&Indentation
+menutrans E&xpression						&Expression
+menutrans S&yntax						&Syntaxe
+menutrans &Diff							&Diff閞ence
+menutrans Ma&rker						Ma&rqueurs
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				&Cr閑r\ repli<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				E&ffacer\ repli<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Effacer\ &tous\ les\ replis<Tab>zD
+" -SEP2-
+menutrans Fold\ col&umn\ width				&Largeur\ colonne\ replis
+
+menutrans &Diff					&Diff閞ence
+
+menutrans &Update					&Mettre\ 郳 jour
+menutrans &Get\ Block					Corriger\ &ce\ tampon
+menutrans &Put\ Block					Corriger\ l'&autre\ tampon
+
+" -SEP2-
+menutrans &Make<Tab>:make			Lancer\ ma&ke<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl			Lister\ &erreurs<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!		Lister\ &messages<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn			Erreur\ &suivante<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp		Erreur\ pr&閏閐ente<Tab>:cp
+"menutrans &Older\ List<Tab>:cold		A&ncienne\ liste<Tab>:cold
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold		Liste\ &pr閏閐ente<Tab>:cold
+"menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew		No&uvelle\ liste<Tab>:cnew
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew		Liste\ suivan&te<Tab>:cnew
+
+menutrans Error\ &Window			&Fen阾re\ d'erreurs
+
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&Mettre\ 郳 jour<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen				&Ouvrir<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&Fermer<Tab>:cclose
+
+" -SEP3-
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd		Convertir\ en\ he&xa<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r		D閏on&vertir<Tab>:%!xxd\ -r
+
+menutrans Se&T\ Compiler			&Type\ de\ compilateur
+
+
+menutrans &Buffers			&Tampons
+
+menutrans Dummy					Factice
+menutrans &Refresh\ menu			&Mettre\ ce\ menu\ 郳 jour
+menutrans &Delete				&Effacer
+menutrans &Alternate				&Alterner
+menutrans &Next					&Suivant
+menutrans &Previous				&Pr閏閐ent
+" -SEP-
+
+menutrans &others				au&tres
+menutrans &u-z					&uvwxyz
+let g:menutrans_no_file = "[Aucun fichier]"
+
+
+menutrans &Window			Fe&n阾re
+
+menutrans &New<Tab>^Wn				&Nouvelle\ fen阾re<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws			&Fractionner<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^		Fractionner\ p&our\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv		Fractionner\ &verticalement<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		Fractionner\ &explorateur
+" -SEP1-
+menutrans &Close<Tab>^Wc			Fer&mer<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo		Fermer\ les\ &autres<Tab>^Wo
+" -SEP2-
+menutrans Move\ &To				&D閜lacer\ vers\ le
+
+menutrans &Top<Tab>^WK					&Haut<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ				&Bas<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH				C魌閈 &gauche<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL				C魌閈 &droit<Tab>^WL
+
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR			Rotation\ vers\ le\ &haut<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr			Rotation\ vers\ le\ &bas<Tab>^Wr
+" -SEP3-
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=			蒰aliser\ ta&illes<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_			Hau&teur\ maximale<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_			Ha&uteur\ minimale<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|			&Largeur\ maximale<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|			La&rgeur\ minimale<Tab>^W1\|
+
+
+" PopUp
+
+menutrans &Undo					&Annuler
+" -SEP1-
+menutrans Cu&t					Co&uper
+menutrans &Copy					Cop&ier
+menutrans &Paste				C&oller
+" &Buffers.&Delete overwrites this one
+menutrans &Delete				&Effacer
+" -SEP2-
+menutrans Select\ Blockwise			S閘ectionner\ &bloc
+menutrans Select\ &Word				S閘ectionner\ &mot
+menutrans Select\ &Line				S閘ectionner\ &ligne
+menutrans Select\ &Block			S閘ectionner\ &bloc
+menutrans Select\ &All				S閘ectionner\ &tout
+
+
+" ToolBar
+
+menutrans Open					Ouvrir
+menutrans Save					Enreg
+menutrans SaveAll				EnregTout
+menutrans Print					Imprimer
+" -sep1-
+menutrans Undo					Annuler
+menutrans Redo					Refaire
+" -sep2-
+menutrans Cut					Couper
+menutrans Copy					Copier
+menutrans Paste					Coller
+" -sep3-
+menutrans Find					Chercher
+menutrans FindNext				CherchSuiv
+menutrans FindPrev				CherchPrec
+menutrans Replace				Remplacer
+" -sep4-
+menutrans New					Nouvelle
+menutrans WinSplit				FenFract
+menutrans WinMax				FenMax
+menutrans WinMin				FenMin
+menutrans WinVSplit				FenVFract
+menutrans WinMaxWidth				FenMaxLarg
+menutrans WinMinWidth				FenMinLarg
+menutrans WinClose				FenFerme
+" -sep5-
+menutrans LoadSesn				OuvrirSess
+menutrans SaveSesn				EnregSess
+menutrans RunScript				LancScript
+" -sep6-
+menutrans Make					Make
+menutrans RunCtags				Cr閑rEtiqu
+menutrans TagJump				AllerEtiqu
+" -sep7-
+menutrans Help					Aide
+menutrans FindHelp				CherchAide
+
+fun! Do_toolbar_tmenu()
+  let did_toolbar_tmenu = 1
+  tmenu ToolBar.Open				Ouvrir fichier
+  tmenu ToolBar.Save				Enregistrer fichier courant
+  tmenu ToolBar.SaveAll				Enregistrer tous les fichiers
+  tmenu ToolBar.Print				Imprimer
+  tmenu ToolBar.Undo				Annuler
+  tmenu ToolBar.Redo				Refaire
+  tmenu ToolBar.Cut				Couper
+  tmenu ToolBar.Copy				Copier
+  tmenu ToolBar.Paste				Coller
+  if !has("gui_athena")
+    tmenu ToolBar.Find				Rechercher
+    tmenu ToolBar.FindNext			Chercher suivant
+    tmenu ToolBar.FindPrev			Chercher pr閏閐ent
+    tmenu ToolBar.Replace			Remplacer
+  endif
+ if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+  tmenu ToolBar.New				Nouvelle fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinSplit			Fractionner fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinMax				Maximiser fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinMin				Minimiser fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinVSplit			Fractionner verticalement
+  tmenu ToolBar.WinMaxWidth			Maximiser largeur fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinMinWidth			Minimiser largeur fen阾re
+  tmenu ToolBar.WinClose			Fermer fen阾re
+ endif
+  tmenu ToolBar.LoadSesn			Ouvrir session
+  tmenu ToolBar.SaveSesn			Enregister session courante
+  tmenu ToolBar.RunScript			Lancer un script Vim
+  tmenu ToolBar.Make				Lancer make
+  tmenu ToolBar.RunCtags			Cr閑r les 閠iquettes
+  tmenu ToolBar.TagJump				Atteindre cette 閠iquette
+  tmenu ToolBar.Help				Aide de Vim
+  tmenu ToolBar.FindHelp			Rechercher dans l'aide
+endfun
+
+
+menutrans &Syntax			&Syntaxe
+
+menutrans &Off					D閟activer
+menutrans &Manual				&Manuelle
+menutrans A&utomatic				&Automatique
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		On/off\ pour\ &ce\ fichier
+
+" The Start Of The Syntax Menu
+menutrans ABC\ music\ notation		ABC\ (notation\ musicale)
+menutrans AceDB\ model			Mod鑜e\ AceDB
+menutrans Apache\ config		Config\.\ Apache
+menutrans Apache-style\ config		Config\.\ style\ Apache
+menutrans ASP\ with\ VBScript		ASP\ avec\ VBScript
+menutrans ASP\ with\ Perl		ASP\ avec\ Perl
+menutrans Assembly			Assembleur
+menutrans BC\ calculator		Calculateur\ BC
+menutrans BDF\ font			Fonte\ BDF
+menutrans BIND\ config			Config\.\ BIND
+menutrans BIND\ zone			Zone\ BIND
+menutrans Cascading\ Style\ Sheets	Feuilles\ de\ style\ en\ cascade
+menutrans Cfg\ Config\ file		Fichier\ de\ config\.\ \.cfg
+menutrans Cheetah\ template		Patron\ Cheetah
+menutrans commit\ file			Fichier\ commit
+menutrans Generic\ Config\ file		Fichier\ de\ config\.\ g閚閞ique
+menutrans Digital\ Command\ Lang	DCL
+menutrans DNS/BIND\ zone		Zone\ BIND/DNS
+menutrans Dylan\ interface		Interface
+menutrans Dylan\ lid			LID
+menutrans Elm\ filter\ rules		R鑗les\ de\ filtrage\ Elm
+menutrans ERicsson\ LANGuage		Erlang\ (langage\ Ericsson)
+menutrans Essbase\ script		Script\ Essbase
+menutrans Eterm\ config			Config\.\ Eterm
+menutrans Exim\ conf			Config\.\ Exim
+menutrans Fvwm\ configuration		Config\.\ Fvwm
+menutrans Fvwm2\ configuration		Config\.\ Fvwm2
+menutrans Fvwm2\ configuration\ with\ M4	Config\.\ Fvwm2\ avec\ M4
+menutrans GDB\ command\ file		Fichier\ de\ commandes\ GDB
+menutrans HTML\ with\ M4		HTML\ avec\ M4
+menutrans Cheetah\ HTML\ template	Patron\ Cheetah\ pour\ HTML
+menutrans IDL\Generic\ IDL		IDL\IDL\ g閚閞ique
+menutrans IDL\Microsoft\ IDL		IDL\IDL\ Microsoft
+menutrans Indent\ profile		Profil\ Indent
+menutrans Inno\ setup			Config\.\ Inno
+menutrans InstallShield\ script		Script\ InstallShield
+menutrans KDE\ script			Script\ KDE
+menutrans LFTP\ config			Config\.\ LFTP
+menutrans LifeLines\ script		Script\ LifeLines
+menutrans Lynx\ Style			Style\ Lynx
+menutrans Lynx\ config			Config\.\ Lynx
+menutrans Man\ page			Page\ Man
+menutrans MEL\ (for\ Maya)		MEL\ (pour\ Maya)
+menutrans 4DOS\ \.bat\ file		Fichier\ \.bat\ 4DOS
+menutrans \.bat\/\.cmd\ file		Fichier\ \.bat\ /\ \.cmd
+menutrans \.ini\ file			Fichier\ \.ini
+menutrans Module\ Definition		D閒inition\ de\ module
+menutrans Registry			Extrait\ du\ registre
+menutrans Resource\ file		Fichier\ de\ ressources
+menutrans Novell\ NCF\ batch		Batch\ Novell\ NCF
+menutrans NSIS\ script			Script\ NSIS
+menutrans Oracle\ config		Config\.\ Oracle
+menutrans Palm\ resource\ compiler	Compil\.\ de\ resources\ Palm
+menutrans PHP\ 3-4			PHP\ 3\ et\ 4
+menutrans Postfix\ main\ config		Config\.\ Postfix
+menutrans Povray\ scene\ descr		Sc鑞e\ Povray
+menutrans Povray\ configuration		Config\.\ Povray
+menutrans Purify\ log			Log\ Purify
+menutrans Readline\ config		Config\.\ Readline
+menutrans RCS\ log\ output		Log\ RCS
+menutrans RCS\ file			Fichier\ RCS
+menutrans RockLinux\ package\ desc\.	Desc\.\ pkg\.\ RockLinux
+menutrans Samba\ config			Config\.\ Samba
+menutrans SGML\ catalog			Catalogue\ SGML
+menutrans SGML\ DTD			DTD\ SGML
+menutrans SGML\ Declaration		D閏laration\ SGML
+menutrans Shell\ script			Script\ shell
+menutrans sh\ and\ ksh			sh\ et\ ksh
+menutrans Sinda\ compare		Comparaison\ Sinda
+menutrans Sinda\ input			Entr閑\ Sinda
+menutrans Sinda\ output			Sortie\ Sinda
+menutrans SKILL\ for\ Diva		SKILL\ pour\ Diva
+menutrans Smarty\ Templates		Patrons\ Smarty
+menutrans SNNS\ network			R閟eau\ SNNS
+menutrans SNNS\ pattern			Motif\ SNNS
+menutrans SNNS\ result			R閟ultat\ SNNS
+menutrans Snort\ Configuration		Config\.\ Snort
+menutrans Squid\ config			Config\.\ Squid
+menutrans Subversion\ commit		Commit\ Subversion
+menutrans TAK\ compare			Comparaison\ TAK
+menutrans TAK\ input			Entr閑\ TAK
+menutrans TAK\ output			Sortie\ TAK
+menutrans TeX\ configuration		Config\.\ TeX
+menutrans TF\ mud\ client		TF\ (client\ MUD)
+menutrans Tidy\ configuration		Config\.\ Tidy
+menutrans Trasys\ input			Entr閑\ Trasys
+menutrans Command\ Line			Ligne\ de\ commande
+menutrans Geometry			G閛m閠rie
+menutrans Optics			Optiques
+menutrans Vim\ help\ file		Fichier\ d'aide\ Vim
+menutrans Vim\ script			Script\ Vim
+menutrans Viminfo\ file			Fichier\ Viminfo
+menutrans Virata\ config		Config\.\ Virata
+menutrans Wget\ config			Config\.\ wget
+menutrans Whitespace\ (add)		Espaces\ et\ tabulations
+menutrans WildPackets\ EtherPeek\ Decoder	D閏odeur\ WildPackets\ EtherPeek
+menutrans X\ resources			Resources\ X
+menutrans XXD\ hex\ dump		Sortie\ hexa\.\ de\ xxd
+menutrans XFree86\ Config		Config\.\ XFree86
+" The End Of The Syntax Menu
+
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu		&Afficher\ tout\ le\ menu
+" -SEP1-
+menutrans Set\ '&syntax'\ only			Changer\ '&syntax'\ seulement
+menutrans Set\ '&filetype'\ too			Changer\ '&filetype'\ aussi
+menutrans &Off					&Off
+" -SEP3-
+menutrans Co&lor\ test				Tester\ les\ co&uleurs
+menutrans &Highlight\ test			Tester\ les\ g&roupes\ de\ surbrillance
+menutrans &Convert\ to\ HTML			Con&vertir\ en\ HTML
diff --git a/vim71/lang/menu_fr_fr.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_fr_fr.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..5e41906
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_fr_fr.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	French for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_french_france.1252.vim b/vim71/lang/menu_french_france.1252.vim
new file mode 100644
index 0000000..2c5ddb5
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_french_france.1252.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	French for Windows CodePage 1252 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_fr_fr.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_german_germany.1252.vim b/vim71/lang/menu_german_germany.1252.vim
new file mode 100644
index 0000000..f40d6b5
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_german_germany.1252.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	German for Windows CodePage 1252 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_de_de.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_hu.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_hu.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..cd21d10
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_hu.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_hu.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_hu.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..2dd35ef
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_hu.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_hu_hu.utf-8.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..d3fafce
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,258 @@
+" Menu Translations:	Hungarian (Magyar)
+" Original Translation:	Zolt醤 羠p醖ffy
+" Maintained By:	Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
+" Last Change:		2003 May 31
+" I'm working on defining (unaccented) hotkeys for everything.
+" I want to remove y and z hotkeys, because on the hungarian keymap they're at
+" a differrent place.
+" I also want to avoid g and j shortcuts, because you cannot see, wheter
+" they're underlined or not.
+" If the hotkeys are not uniq (pressing the hotkey doesn't executes the menu,
+" just one menupoint is selected), or you find any other undesired behaviour,
+" please report it to me.
+" All kind of feedback is welcome.
+"
+" Igyekeztem mindenhez gyorsbillenty鹴 rendelni, lehet鮨eg nem 閗ezeteset.
+" Tov醔bi tennival� az y 閟 z gyorsbillenty鹝 kiirt醩a, ezenk韛黮 a g, j
+" billenty鹝 irt醩a is, mivel ez ut骲biak al醜鷝ott v醠tozat醫 nem k鰊ny�
+" felismerni.
+" Amennyiben valahol nem egy閞telm鹝 a gyorsbillenty鹝 (a gyorsbillenty鹴
+" le黷ve nem hajt骴ik v間re a kiszemelt men黳ont, hanem csak kiv醠aszt骴ik,
+" vagy m醩ik men黳ont v醠aszt骴ik ki), vagy egy閎 hib醫 tal醠sz, k閞lek jelezd
+" nekem a fenti email c韒en.
+" Mindennem� visszajelz閟t sz韛esen fogadok.
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding iso-8859-2
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&S鷊�
+menutrans &Overview<Tab><F1>	�&ttekint閟<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&HOGYAN\ linkek
+menutrans &User\ Manual		&K閦ik鰊yv
+menutrans &Credits		&Szerz鮧,\ k鰏z鰊etek
+menutrans Co&pying		&V閐jegy
+menutrans O&rphans		羠v�&k
+menutrans &Find\.\.\.		Ke&res閟\.\.\.
+menutrans &Version		&Verzi�
+menutrans &About		&N関jegy
+" File menu
+menutrans &File				&F醞l
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		Meg&nyit醩\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Megnyit醩\ 鷍\ a&blakba\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		趈\ dok&umentum<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		Be&z醨醩<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ment閟<Tab>:w
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	謘sze&hasonl韙醩\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	謘szehasonl韙醩\ &patch\ -el\.\.\.
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ment�&s\ m醩k閚t\.\.\.<Tab>:w
+menutrans &Print			Nyomt&at醩
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Ment閟\ 閟\ k&il閜閟<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Kil閜閟<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				S&zerkeszt閟
+menutrans &Undo<Tab>u			&Visszavon醩<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			M�&gis<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Ism閠<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Kiv醙醩<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&M醩ol醩<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Beilleszt閟<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Berak醩\ e&l�<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Berak醩\ &m鰃�<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&T鰎l閟<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		A&z\ 鰏szes kijel鰈閟e<Tab>ggvG
+menutrans &Find\.\.\.			Ke&res閟\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Keres閟\ 閟\ c&sere\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Keres閟\ 閟\ c&sere<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Keres閟\ 閟\ c&sere
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Keres閟\ 閟\ c&sere<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		&Ablak\ be醠l韙醩ai
+menutrans &Global\ Settings		羖&tal醤os\ be醠l韙醩ok
+menutrans F&ile\ Settings		&F醞l\ be醠l韙醩ok
+menutrans C&olor\ Scheme		&Sz韓ek
+menutrans &Keymap			Billent&y鹺etkioszt醩
+
+" Edit.Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Minta\ kiemel閟\ BE/KI<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	&Kis/nagybet鸤 azonos/k黮鰊b鰖�<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	&Z醨骿elp醨\ mutat醩a\ BE/KI<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		&Kurzor\ ablak\ sz閘閠鮨
+menutrans &Virtual\ Edit		&Virtu醠is\ szerkeszt閟
+menutrans Never				&Soha
+menutrans Block\ Selection		&Blokk\ kijel鰈閟ekor
+menutrans Insert\ mode			S&z鰒eg\ bevitelekor
+menutrans Block\ and\ Insert		Bl&okk\ kijel鰈閟ekor\ 閟\ sz鰒eg\ bevitelekor
+menutrans Always			&Mindig
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	&Sz鰒egbeviteli\ m骴\ BE/KI<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	&Vi\ kompat韇ilis\ m骴\ BE/Ki<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Ke&res閟i\ 鷗vonal\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		&Tag\ f醞l\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar		&Eszk鰖t醨\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	&V韟szintes\ G鰎get鮯醰\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&Bal\ g鰎get鮯醰\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	&Jobb\ g鰎get鮯醰\ BE/KI
+menutrans None				Nincs
+
+" Edit.File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Sorsz�&moz醩\ BE/KI<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		&Lista\ m骴\ BE/KI<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Sor&t鰎閟\ BE/KI<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Sort鰎閟\ s&z髒間ekn閘\ BE/KI<tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		&Tab\ kifejt閟\ BE/KI<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		&Automatikus\ beh鷝醩\ BE/KI<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		&C-beh鷝醩\ BE/KI<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					&Beh鷝醩\ m閞t閗e\ ('sw')
+menutrans Soft\ &Tabstop				T&abul醠醩\ m閞t閗e\ ('sts')
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				&Sz鰒eg\ sz閘ess間e\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&F醞lform醫um\.\.\.
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools			&Eszk鰖鰇
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Ugr醩\ a\ taghoz<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Ugr醩\ &vissza<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Tag\ f醞l\ k閟z韙閟e
+menutrans &Folding			&Behajt醩ok
+menutrans &Make<Tab>:make		&Ford韙醩<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Hib醟\ list醞a<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	�&zenetek\ list醞a<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&K鰒etkez鮘 &hiba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&El鮶鮘 hiba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&R間ebbi\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&趈abb\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Hibaablak
+menutrans &Update<Tab>:cwin		&Friss韙閟<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		M&egnyit醩<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		Be&z醨醩<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Norm醠->HEX\ n閦et<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX->Norm醠\ n閦et<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Set\ Compiler		Ford韙骪 &megad醩a
+
+" Tools.Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	Behajt醩ok\ BE&/KI<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&Aktu醠is\ sor\ l醫szik<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	&Csak\ aktu醠is\ sor\ l醫szik<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	K鰒etkez鮘 szint\ be&z醨醩a<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	謘szes\ hajt醩\ &bez醨醩a<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	K鰒etkez鮘 szint\ ki&nyit醩a<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	謘szes\ hajt醩\ &kinyit醩a<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Behajt醩ok\ &l閠rehoz醩a
+menutrans M&anual			&K閦i
+menutrans I&ndent			Be&h鷝醩
+menutrans E&xpression			Ki&fejez閟
+menutrans S&yntax			&Szintaxis
+menutrans &Diff				&Diff-k黮鰊bs間
+menutrans Ma&rker			&Jel鰈閟
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		�&j\ behajt醩<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Behajt醩\ &t鰎l閟e<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	謘s&zes\ behajt醩\ t鰎l閟e<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Behajt醩ok\ a\ &marg髇\ x\ oszlopban
+
+" Tools.Diff
+menutrans &Update		&Friss韙閟
+menutrans &Get\ Block		Block\ &BE
+menutrans &Put\ Block		Block\ &KI
+
+
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Pufferok
+menutrans &Refresh\ menu	&Friss韙閟
+menutrans Delete		&T鰎l閟
+menutrans &Alternate		&Csere
+menutrans &Next			&K鰒etkez�
+menutrans &Previous		&El鮶�
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Ablak
+menutrans &New<Tab>^Wn			�&j<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Feloszt醩<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Feloszt醩\ &#-val<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Feloszt醩\ F�&gg鮨egesen<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	趈\ &int閦�
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Be&z醨醩<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	&T鯾bi\ bez醨醩a<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&K鰒etkez�<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&El鮶�<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Azonos\ magass醙<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Ma&x\ magass醙<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		&Min\ magass醙<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Max\ &sz閘ess間<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Mi&n\ sz閘ess間<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&Elmozd韙醩
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Fel<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Le<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Balra<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Jobbra<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		G鰎d韙閟\ &felfel�<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		G鰎d韙閟\ &lefel�<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		&Bet鹴韕us\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Visszavon醩
+menutrans Cu&t			&Kiv醙醩
+menutrans &Copy			&M醩ol醩
+menutrans &Paste		&Beilleszt閟
+menutrans &Delete		&T鰎l閟
+menutrans Select\ Blockwise	Kijel鰈閟\ blo&kk閚t
+menutrans Select\ &Word		S&z骪 kijel鰈閟e
+menutrans Select\ &Line		&Sor\ kijel鰈閟e
+menutrans Select\ &Block	B&lokk\ kijel鰈閟e
+menutrans Select\ &All		A&z\ 鰏szes\ kijel鰈閟e
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Megnyit醩
+    tmenu ToolBar.Save		Ment閟
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Mindet menti
+    tmenu ToolBar.Print		Nyomtat醩
+    tmenu ToolBar.Undo		Visszavon醩
+    tmenu ToolBar.Redo		M間is
+    tmenu ToolBar.Cut		Kiv醙醩
+    tmenu ToolBar.Copy		M醩ol醩
+    tmenu ToolBar.Paste		Beilleszt閟
+    tmenu ToolBar.Find		Keres閟
+    tmenu ToolBar.FindNext	Tov醔b keres閟
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Keres閟 visszafel�
+    tmenu ToolBar.Replace	Keres閟/csere
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Munkamenet beolvas醩
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Munkamenet ment閟
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim program ind韙醩
+    tmenu ToolBar.Make		Projekt 閜韙閟
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell ind韙醩
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tag 閜韙閟
+    tmenu ToolBar.TagJump	Ugr醩 a kurzor alatti tagra
+    tmenu ToolBar.Help		Vim s鷊�
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Keres閟 a Vim s鷊骲an
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			Sz&intaxis
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	F醞l&t韕usok\ men�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Csak\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		'&filetype'\ is
+menutrans &Off				&Ki
+menutrans &Manual			K�&zi
+menutrans A&utomatic			A&utomatikus
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	&BE/KI\ enn閘\ a\ f醞ln醠
+menutrans Co&lor\ test			&Sz韓teszt
+menutrans &Highlight\ test		Kiemel閟\ &teszt
+menutrans &Convert\ to\ HTML		&HTML\ oldal\ k閟z韙閟e
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Nincs file]"
+let menutrans_help_dialog = "蛂d be a k韛醤t sz髏 vagy parancsot:\n\n A sz鰒egbeviteli parancsok el� 韗j i_-t (pl.: i_CTRL-X)\nA sorszerkesz� parancsok el� c_-t (pl.: c_<Del>)\nA v醠toz髃at a ' jellel vedd k鰎黮 (pl.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "蛂d be a keresett f醞l lehets間es el閞閟i 鷗jait, vessz鮲el elv醠asztva"
+let g:menutrans_tags_dialog = "蛂d be a tag f醞l lehets間es el閞閟i 鷗jait, vessz鮲el elv醠asztva"
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "蛂d be a sz鰒eg sz閘ess間閠 (0 = form醶醩 kikapcsolva)"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "V醠aszd ki a f醞l form醫um醫"
diff --git a/vim71/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..83a4dca
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,242 @@
+" Menu Translations:	Hungarian (Magyar)
+" Original Translation:	Zolt谩n 脕rp谩dffy
+" Maintained By:	Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
+" Last Change:		2004 Jun 10
+"
+" This file was converted from menu_hu_hu.iso_8859-2.vim.  See there for
+" remarks.
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&S煤g贸
+menutrans &Overview<Tab><F1>	脕&ttekint茅s<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&HOGYAN\ linkek
+menutrans &User\ Manual		&K茅zik枚nyv
+menutrans &Credits		&Szerz艖k,\ k枚sz枚netek
+menutrans Co&pying		&V茅djegy
+menutrans O&rphans		脕rv谩&k
+menutrans &Find\.\.\.		Ke&res茅s\.\.\.
+menutrans &Version		&Verzi贸
+menutrans &About		&N茅vjegy
+" File menu
+menutrans &File				&F谩jl
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		Meg&nyit谩s\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Megnyit谩s\ 煤j\ a&blakba\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		脷j\ dok&umentum<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		Be&z谩r谩s<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ment茅s<Tab>:w
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	脰ssze&hasonl铆t谩s\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	脰sszehasonl铆t谩s\ &patch\ -el\.\.\.
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ment茅&s\ m谩sk茅nt\.\.\.<Tab>:w
+menutrans &Print			Nyomt&at谩s
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Ment茅s\ 茅s\ k&il茅p茅s<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Kil茅p茅s<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				S&zerkeszt茅s
+menutrans &Undo<Tab>u			&Visszavon谩s<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			M茅&gis<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Ism茅t<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Kiv谩g谩s<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&M谩sol谩s<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Beilleszt茅s<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Berak谩s\ e&l茅<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Berak谩s\ &m枚g茅<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&T枚rl茅s<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		A&z\ 枚sszes kijel枚l茅se<Tab>ggvG
+menutrans &Find\.\.\.			Ke&res茅s\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Keres茅s\ 茅s\ c&sere\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Keres茅s\ 茅s\ c&sere<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Keres茅s\ 茅s\ c&sere
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Keres茅s\ 茅s\ c&sere<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		&Ablak\ be谩ll铆t谩sai
+menutrans &Global\ Settings		脕l&tal谩nos\ be谩ll铆t谩sok
+menutrans F&ile\ Settings		&F谩jl\ be谩ll铆t谩sok
+menutrans C&olor\ Scheme		&Sz铆nek
+menutrans &Keymap			Billent&y疟zetkioszt谩s
+
+" Edit.Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Minta\ kiemel茅s\ BE/KI<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	&Kis/nagybet疟\ azonos/k眉l枚nb枚z艖<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	&Z谩r贸jelp谩r\ mutat谩sa\ BE/KI<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		&Kurzor\ ablak\ sz茅l茅t艖l
+menutrans &Virtual\ Edit		&Virtu谩lis\ szerkeszt茅s
+menutrans Never				&Soha
+menutrans Block\ Selection		&Blokk\ kijel枚l茅sekor
+menutrans Insert\ mode			S&z枚veg\ bevitelekor
+menutrans Block\ and\ Insert		Bl&okk\ kijel枚l茅sekor\ 茅s\ sz枚veg\ bevitelekor
+menutrans Always			&Mindig
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	&Sz枚vegbeviteli\ m贸d\ BE/KI<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	&Vi\ kompat铆bilis\ m贸d\ BE/Ki<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Ke&res茅si\ 煤tvonal\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		&Tag\ f谩jl\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar		&Eszk枚zt谩r\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	&V铆zszintes\ G枚rget艖s谩v\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&Bal\ g枚rget艖s谩v\ BE/KI
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	&Jobb\ g枚rget艖s谩v\ BE/KI
+menutrans None				Nincs
+
+" Edit.File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Sorsz谩&moz谩s\ BE/KI<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		&Lista\ m贸d\ BE/KI<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Sor&t枚r茅s\ BE/KI<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Sort枚r茅s\ s&z贸v茅gekn茅l\ BE/KI<tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		&Tab\ kifejt茅s\ BE/KI<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		&Automatikus\ beh煤z谩s\ BE/KI<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		&C-beh煤z谩s\ BE/KI<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					&Beh煤z谩s\ m茅rt茅ke\ ('sw')
+menutrans Soft\ &Tabstop				T&abul谩l谩s\ m茅rt茅ke\ ('sts')
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				&Sz枚veg\ sz茅less茅ge\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				&F谩jlform谩tum\.\.\.
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools			&Eszk枚z枚k
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Ugr谩s\ a\ taghoz<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Ugr谩s\ &vissza<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Tag\ f谩jl\ k茅sz铆t茅se
+menutrans &Folding			&Behajt谩sok
+menutrans &Make<Tab>:make		&Ford铆t谩s<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Hib谩k\ list谩ja<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	脺&zenetek\ list谩ja<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&K枚vetkez艖\ &hiba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&El艖z艖\ hiba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&R茅gebbi\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&脷jabb\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Hibaablak
+menutrans &Update<Tab>:cwin		&Friss铆t茅s<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		M&egnyit谩s<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		Be&z谩r谩s<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Norm谩l->HEX\ n茅zet<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX->Norm谩l\ n茅zet<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Set\ Compiler		Ford铆t贸\ &megad谩sa
+
+" Tools.Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	Behajt谩sok\ BE&/KI<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	&Aktu谩lis\ sor\ l谩tszik<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	&Csak\ aktu谩lis\ sor\ l谩tszik<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	K枚vetkez艖\ szint\ be&z谩r谩sa<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	脰sszes\ hajt谩s\ &bez谩r谩sa<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	K枚vetkez艖\ szint\ ki&nyit谩sa<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	脰sszes\ hajt谩s\ &kinyit谩sa<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Behajt谩sok\ &l茅trehoz谩sa
+menutrans M&anual			&K茅zi
+menutrans I&ndent			Be&h煤z谩s
+menutrans E&xpression			Ki&fejez茅s
+menutrans S&yntax			&Szintaxis
+menutrans &Diff				&Diff-k眉l枚nbs茅g
+menutrans Ma&rker			&Jel枚l茅s
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		脷&j\ behajt谩s<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Behajt谩s\ &t枚rl茅se<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	脰ss&zes\ behajt谩s\ t枚rl茅se<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Behajt谩sok\ a\ &marg贸n\ x\ oszlopban
+
+" Tools.Diff
+menutrans &Update		&Friss铆t茅s
+menutrans &Get\ Block		Block\ &BE
+menutrans &Put\ Block		Block\ &KI
+
+
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Pufferok
+menutrans &Refresh\ menu	&Friss铆t茅s
+menutrans Delete		&T枚rl茅s
+menutrans &Alternate		&Csere
+menutrans &Next			&K枚vetkez艖
+menutrans &Previous		&El艖z艖
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Ablak
+menutrans &New<Tab>^Wn			脷&j<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Feloszt谩s<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Feloszt谩s\ &#-val<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Feloszt谩s\ F眉&gg艖legesen<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	脷j\ &int茅z艖
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Be&z谩r谩s<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	&T枚bbi\ bez谩r谩sa<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&K枚vetkez艖<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&El艖z艖<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Azonos\ magass谩g<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Ma&x\ magass谩g<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		&Min\ magass谩g<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Max\ &sz茅less茅g<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Mi&n\ sz茅less茅g<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&Elmozd铆t谩s
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Fel<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Le<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Balra<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Jobbra<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		G枚rd铆t茅s\ &felfel茅<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		G枚rd铆t茅s\ &lefel茅<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		&Bet疟t铆pus\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Visszavon谩s
+menutrans Cu&t			&Kiv谩g谩s
+menutrans &Copy			&M谩sol谩s
+menutrans &Paste		&Beilleszt茅s
+menutrans &Delete		&T枚rl茅s
+menutrans Select\ Blockwise	Kijel枚l茅s\ blo&kk茅nt
+menutrans Select\ &Word		S&z贸\ kijel枚l茅se
+menutrans Select\ &Line		&Sor\ kijel枚l茅se
+menutrans Select\ &Block	B&lokk\ kijel枚l茅se
+menutrans Select\ &All		A&z\ 枚sszes\ kijel枚l茅se
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Megnyit谩s
+    tmenu ToolBar.Save		Ment茅s
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Mindet menti
+    tmenu ToolBar.Print		Nyomtat谩s
+    tmenu ToolBar.Undo		Visszavon谩s
+    tmenu ToolBar.Redo		M茅gis
+    tmenu ToolBar.Cut		Kiv谩g谩s
+    tmenu ToolBar.Copy		M谩sol谩s
+    tmenu ToolBar.Paste		Beilleszt茅s
+    tmenu ToolBar.Find		Keres茅s
+    tmenu ToolBar.FindNext	Tov谩bb keres茅s
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Keres茅s visszafel茅
+    tmenu ToolBar.Replace	Keres茅s/csere
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Munkamenet beolvas谩s
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Munkamenet ment茅s
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim program ind铆t谩s
+    tmenu ToolBar.Make		Projekt 茅p铆t茅s
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell ind铆t谩s
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tag 茅p铆t茅s
+    tmenu ToolBar.TagJump	Ugr谩s a kurzor alatti tagra
+    tmenu ToolBar.Help		Vim s煤g贸
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Keres茅s a Vim s煤g贸ban
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			Sz&intaxis
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	F谩jl&t铆pusok\ men眉
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Csak\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		'&filetype'\ is
+menutrans &Off				&Ki
+menutrans &Manual			K茅&zi
+menutrans A&utomatic			A&utomatikus
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	&BE/KI\ enn茅l\ a\ f谩jln谩l
+menutrans Co&lor\ test			&Sz铆nteszt
+menutrans &Highlight\ test		Kiemel茅s\ &teszt
+menutrans &Convert\ to\ HTML		&HTML\ oldal\ k茅sz铆t茅se
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Nincs file]"
+let menutrans_help_dialog = "脥rd be a k铆v谩nt sz贸t vagy parancsot:\n\n A sz枚vegbeviteli parancsok el茅 铆rj i_-t (pl.: i_CTRL-X)\nA sorszerkesz艖 parancsok el茅 c_-t (pl.: c_<Del>)\nA v谩ltoz贸kat a ' jellel vedd k枚r眉l (pl.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "脥rd be a keresett f谩jl lehets茅ges el茅r茅si 煤tjait, vessz艖vel elv谩lasztva"
+let g:menutrans_tags_dialog = "脥rd be a tag f谩jl lehets茅ges el茅r茅si 煤tjait, vessz艖vel elv谩lasztva"
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "脥rd be a sz枚veg sz茅less茅g茅t (0 = form谩z谩s kikapcsolva)"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "V谩laszd ki a f谩jl form谩tum谩t"
diff --git a/vim71/lang/menu_it.latin1.vim b/vim71/lang/menu_it.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..333bb41
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_it.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian
+
+source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_it.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_it.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..1770445
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_it.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_it_it.latin1.vim b/vim71/lang/menu_it_it.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..aac8fb6
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_it_it.latin1.vim
@@ -0,0 +1,349 @@
+" Menu Translations:	Italian / Italiano
+" Maintainer:		Antonio Colombo <azc100@gmail.com>
+"			Vlad Sandrini <vlad.gently@gmail.com>
+" Last Change:	2006 Apr 03
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding iso-8859-1
+
+" Help / Aiuto
+menut &Help			&Aiuto
+menut &Overview<Tab><F1>	&Panoramica<Tab><F1>
+menut &User\ Manual		Manuale\ &Utente
+menut &How-to\ links	Co&me\.\.\.
+"menut &GUI			&GUI
+menut &Credits		Cr&editi
+menut Co&pying		C&opie
+menut &Sponsor/Register &Sponsor/Registrazione
+menut O&rphans		O&rfani
+"menut &Find\.\.\.		&Cerca\.\.\.
+"NOTA: fa conflitto con 'cerca' nel menu 'modifica'
+menut &Version		&Versione
+menut &About		&Intro
+
+let g:menutrans_help_dialog = "Batti un comando o una parola per cercare aiuto:\n\nPremetti i_ per comandi in modalit� Input (ad.es.: i_CTRL-X)\nPremetti c_ per comandi che editano la linea-comandi (ad.es.: c_<Del>)\nPremetti ' per un nome di opzione (ad.es.: 'shiftwidth')"
+
+" File menu
+"menut &File				&File
+"
+menut &Open\.\.\.<Tab>:e		&Apri\.\.\.<Tab>:e
+menut Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	A&pri\ nuova\ Finestra\.\.\.<Tab>:sp
+menut Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew Apri\ nuova\ &Linguetta\.\.\.<Tab>:tabnew
+menut &New<Tab>:enew		&Nuovo<Tab>:enew
+menut &Close<Tab>:close		&Chiudi<Tab>:close
+menut &Save<Tab>:w			&Salva<Tab>:w
+menut Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Salva\ &con\ nome\.\.\.<Tab>:sav
+
+if has("diff")
+    menut Split\ &Diff\ with\.\.\.	Finestra\ &Differenza\ con\.\.\.
+    menut Split\ Patched\ &By\.\.\.	Finestra\ Patc&h\ da\.\.\.
+endif
+
+menut &Print			S&tampa
+menut Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Sa&lva\ ed\ esci<Tab>:wqa
+menut E&xit<Tab>:qa			&Esci<Tab>:qa
+
+" Edit / Modifica
+
+menut &Edit				&Modifica
+menut &Undo<Tab>u			&Annulla<Tab>u
+menut &Redo<Tab>^R			&Ripristina<Tab>^R
+menut Rep&eat<Tab>\.		Ri&peti<Tab>\.
+menut Cu&t<Tab>"+x			&Taglia<Tab>"+x
+menut &Copy<Tab>"+y			&Copia<Tab>"+y
+menut &Paste<Tab>"+gP		&Incolla<Tab>"+gP
+menut Put\ &Before<Tab>[p		&Metti\ davanti<Tab>[p
+menut Put\ &After<Tab>]p		M&etti\ dietro<Tab>]p
+menut &Delete<Tab>x			Cance&lla<Tab>x
+menut &Select\ all<Tab>ggVG		Seleziona\ &tutto<Tab>ggVG
+menut &Select\ All<Tab>ggVG		Seleziona\ &tutto<Tab>ggVG
+menut &Find\.\.\.			&Cerca\.\.\.
+menut Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Sostituisci\.\.\.
+menut Settings\ &Window		&Finestra\ Impostazioni
+menut Startup\ &Settings	Impostazioni\ di\ &Avvio
+menut &Global\ Settings		Impostazioni\ &Globali
+menut Question			Domanda
+
+" Edit / Modifica Impostazioni Globali
+menut &Global\ Settings	Impostazioni\ &Globali
+menut Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	&Evidenzia\ ricerche\ S�/No<Tab>:set\ hls!
+menut Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		&Ignora\ maiusc\.-minusc\.\ S�/No<Tab>:set\ ic!
+menut Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	Indica\ &Corrispondente\ S�/No<Tab>:set\ sm!
+
+menut &Context\ lines	&Linee\ di\ contesto
+menut &Virtual\ Edit		&Edit\ Virtuale
+
+menut Never		Mai
+menut Block\ Selection		Selezione\ Blocco
+menut Insert\ mode	Modalit郳 Inserimento
+menut Block\ and\ Insert	Selezione\ Blocco+Inserimento
+menut Always		Sempre
+
+menut Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	&Modalit郳 Inserimento\ S�/No<Tab>:set\ im!
+menut Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	C&ompatibile\ Vi\ S�/No<Tab>:set\ cp!
+menut Search\ &Path\.\.\.	&Percorso\ di\ ricerca\.\.\.
+menut Ta&g\ Files\.\.\.		File\ Ta&g\.\.\.
+"
+" Opzioni GUI
+menut Toggle\ &Toolbar	Barra\ S&trumenti\ S�/No
+menut Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Barra\ Scorrimento\ in\ &fondo\ S�/No
+menut Toggle\ &Left\ Scrollbar	Barra\ Scorrimento\ a\ &sinistra\ S�/No
+menut Toggle\ &Right\ Scrollbar	Barra\ Scorrimento\ a\ &destra\ S�/No
+
+let g:menutrans_path_dialog = "Batti percorso di ricerca per i file.\nSepara fra loro i nomi di directory con una virgola."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Batti nome dei file di tag.\nSepara fra loro i nomi di directory con una virgola."
+
+" Edit / Impostazioni File
+menut F&ile\ Settings	&Impostazioni\ File
+
+" Boolean options
+menut Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&Numerazione\ \ S�/No<Tab>:set\ nu!
+menut Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Modalit郳 &Lista\ S�/No<Tab>:set\ list!
+menut Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Linee\ &Continuate\ S�/No<Tab>:set\ wrap!
+menut Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	A\ capo\ alla\ &parola\ S�/No<Tab>:set\ lbr!
+menut Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		&Espandi\ Tabulazione\ S�/No<Tab>:set\ et!
+menut Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	Indentazione\ &automatica\ S�/No<Tab>:set ai!
+menut Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	Indentazione\ stile\ &C\ S�/No<Tab>:set cin!
+
+" altre opzioni
+menut &Shiftwidth			&Spazi\ Rientranza
+menut Soft\ &Tabstop		&Tabulazione\ Software
+menut Te&xt\ Width\.\.\.		Lunghe&zza\ Riga\.\.\.
+menut &File\ Format\.\.\.	Formato\ &File\.\.\.
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Batti nuova lunghezza linea (0 per inibire la formattazione): "
+
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Scegli formato con cui scrivere il file"
+
+menut C&olor\ Scheme		Schema\ C&olori
+
+menut default		normale
+menut DEFAULT		NORMALE
+menut evening		notturno
+menut EVENING		NOTTURNO
+menut morning		diurno
+menut MORNING		DIURNO
+menut shine		brillante
+menut SHINE		BRILLANTE
+menut peachpuff		pesca
+menut PEACHPUF		PESCA
+
+menut &Keymap				&Mappa\ tastiera
+
+menut None		nessuna
+menut accents		accenti
+menut ACCENTS		ACCENTI
+menut hebrew		ebraico
+menut HEBREW		EBRAICO
+menut hebrew_iso-8859-8 ebraico_iso-8859-8
+menut hebrew_cp1255	ebraico_cp1255
+menut hebrew_utf-8	ebraico_utf-8
+menut hebrewp_iso-8859-8 ebraico_p_iso-8859-8
+menut HEBREW-		EBRAICO+
+menut hebrewp		EBRAICOP
+menut HEBREWP		EBRAICOP
+menut russian-jcuken	cirillico-jcuken
+menut russian-jcukenwin	cirillico-jcuken-win
+menut RUSSIAN		CIRILLICO
+menut RUSSIAN-		CIRILLICO-
+
+menut Select\ Fo&nt\.\.\.		Scegli\ &Font\.\.\.
+
+" Menu strumenti programmazione
+menut &Tools			&Strumenti
+
+menut &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Vai\ a\ questa\ Tag<Tab>g^]
+menut Jump\ &back<Tab>^T		Torna\ &indietro<Tab>^T
+menut Build\ &Tags\ File		Costruisci\ File\ &Tags\
+
+" Menu ortografia / Spelling
+menut &Spelling			&Ortografia
+
+menut &Spell\ Check\ On			Attiva\ &Controllo\ ortografico
+menut Spell\ Check\ &Off		&Disattiva\ controllo\ ortografico
+menut To\ &Next\ error<Tab>]s		Errore\ &Seguente<tab>]s
+menut To\ &Previous\ error<Tab>[s	Errore\ &Precedente<tab>[s
+menut Suggest\ &Corrections<Tab>z=	&Suggerimenti<Tab>z=
+menut &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	&Ripeti\ correzione<Tab>:spellrepall
+menut Set\ language\ to\ "en"		Imposta\ lingua\ a\ "en"
+menut Set\ language\ to\ "en_au"	Imposta\ lingua\ a\ "en_au"
+menut Set\ language\ to\ "en_ca"	Imposta\ lingua\ a\ "en_ca"
+menut Set\ language\ to\ "en_gb"	Imposta\ lingua\ a\ "en_gb"
+menut Set\ language\ to\ "en_nz"	Imposta\ lingua\ a\ "en_nz"
+menut Set\ language\ to\ "en_us"	Imposta\ lingua\ a\ "en_us"
+menut Set\ language\ to\ "it"		Imposta\ lingua\ a\ "it"
+menut Set\ language\ to\ "it_it"	Imposta\ lingua\ a\ "it_it"
+menut Set\ language\ to\ "it_ch"	Imposta\ lingua\ a\ "it_ch"
+menut &Find\ More\ Languages		&Trova\ altre\ lingue
+
+" Menu piegature / Fold
+if has("folding")
+  menut &Folding					&Piegature
+  " apri e chiudi piegature
+  menut &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		Pi&egature\ S�/No<Tab>zi
+  menut &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&Vedi\ linea\ col\ Cursore<Tab>zv
+  menut Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Vedi\ &solo\ linea\ col\ Cursore<Tab>zMzx
+  menut C&lose\ more\ folds<Tab>zm			C&hiudi\ pi鵟 Piegature<Tab>zm
+  menut &Close\ all\ folds<Tab>zM			&Chiudi\ tutte\ le\ Piegature<Tab>zM
+  menut O&pen\ more\ folds<Tab>zr			A&pri\ pi鵟 Piegature<Tab>zr
+  menut &Open\ all\ folds<Tab>zR			&Apri\ tutte\ le\ Piegature<Tab>zR
+  " metodo piegatura
+  menut Fold\ Met&hod				Meto&do\ Piegatura
+  menut M&anual					&Manuale
+  menut I&ndent					&Nidificazione
+  menut E&xpression					&Espressione\ Reg\.
+  menut S&yntax					&Sintassi
+  menut &Diff					&Differenza
+  menut Ma&rker					Mar&catura
+  " crea e cancella piegature
+  menut Create\ &Fold<Tab>zf			Crea\ &Piegatura<Tab>zf
+  menut &Delete\ Fold<Tab>zd			&Leva\ Piegatura<Tab>zd
+  menut Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Leva\ &tutte\ le\ Piegature<Tab>zD
+  " movimenti all'interno delle piegature
+  menut Fold\ col&umn\ width			Larghezza\ piegat&ure\ in\ colonne
+endif  " has folding
+
+if has("diff")
+  menut &Diff					&Differenza
+  "
+  menut &Update					&Aggiorna
+  menut &Get\ Block					&Importa\ Differenze
+  menut &Put\ Block					&Esporta\ Differenze
+endif  " has diff
+
+menut &Make<Tab>:make		Esegui\ &Make<Tab>:make
+
+menut &List\ Errors<Tab>:cl		Lista\ &Errori<Tab>:cl
+menut L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Lista\ &Messaggi<Tab>:cl!
+menut &Next\ Error<Tab>:cn		Errore\ S&uccessivo<Tab>:cn
+menut &Previous\ Error<Tab>:cp	Errore\ &Precedente<Tab>:cp
+menut &Older\ List<Tab>:cold	Lista\ men&o\ recente<Tab>:cold
+menut N&ewer\ List<Tab>:cnew	Lista\ pi鵟 rece&nte<Tab>:cnew
+
+menut Error\ &Window		&Finestra\ errori
+
+menut &Update<Tab>:cwin		A&ggiorna<Tab>:cwin
+menut &Open<Tab>:copen		&Apri<Tab>:copen
+menut &Close<Tab>:cclose	&Chiudi<Tab>:cclose
+
+menut &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	&Converti\ a\ Esadecimale<Tab>:%!xxd
+menut Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Conve&rti\ da\ Esadecimale<Tab>:%!xxd\ -r
+
+menut &SeT\ Compiler		Impo&sta\ Compilatore
+
+" Buffers / Buffer
+menut &Buffers		&Buffer
+
+menut &Refresh\ menu				A&ggiorna\ menu
+menut &Delete		&Elimina
+menut &Alternate		&Alternato
+menut &Next			&Successivo
+menut &Previous		&Precedente
+menut [No\ File]		[Nessun\ File]
+" Syntax / Sintassi
+menut &Syntax		&Sintassi
+menut &Show\ filetypes\ in\ menu	Mo&stra\ tipi\ di\ file\ nel\ menu
+menut Set\ '&syntax'\ only	Attiva\ solo\ \ '&syntax'
+menut Set\ '&filetype'\ too	Attiva\ anche\ '&filetype'
+menut &Off			&Disattiva
+menut &Manual		&Manuale
+menut A&utomatic		A&utomatico
+menut on/off\ for\ &This\ file	Attiva\ S�/No\ su\ ques&to\ file
+menut Co&lor\ test		Test\ &Colori
+menut &Highlight\ test	Test\ &Evidenziamento
+menut &Convert\ to\ HTML	Converti\ ad\ &HTML
+
+let g:menutrans_no_file = "[Senza nome]"
+
+" Window / Finestra
+menut &Window			&Finestra
+
+menut &New<Tab>^Wn			&Nuova<Tab>^Wn
+menut S&plit<Tab>^Ws		&Dividi\ lo\ schermo<Tab>^Ws
+menut Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	D&ividi\ verso\ #<Tab>^W^^
+menut Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Di&vidi\ verticalmente<Tab>^Wv
+menut Split\ File\ E&xplorer	Aggiungi\ finestra\ E&xplorer
+
+menut &Close<Tab>^Wc		&Chiudi<Tab>^Wc
+menut Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	C&hiudi\ altra(e)<Tab>^Wo
+
+menut Move\ &To			&Muovi\ verso
+
+menut &Top<Tab>^WK			&Cima<Tab>^WK
+menut &Bottom<Tab>^WJ		&Fondo<Tab>^WJ
+menut &Left\ side<Tab>^WH		Lato\ &Sinistro<Tab>^WH
+menut &Right\ side<Tab>^WL		Lato\ &Destro<Tab>^WL
+menut Rotate\ &Up<Tab>^WR		Ruota\ verso\ l'&alto<Tab>^WR
+menut Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Ruota\ verso\ il\ &basso<Tab>^Wr
+
+menut &Equal\ Size<Tab>^W=		&Uguale\ ampiezza<Tab>^W=
+menut &Max\ Height<Tab>^W_		&Altezza\ massima<Tab>^W_
+menut M&in\ Height<Tab>^W1_		A&ltezza\ minima<Tab>^W1_
+menut Max\ &Width<Tab>^W\|		Larghezza\ massima<Tab>^W\|
+menut Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Larghezza\ minima<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menut &Undo			&Annulla
+menut Cu&t			&Taglia
+menut &Copy			&Copia
+menut &Paste		&Incolla
+menut &Delete		&Elimina
+
+menut Select\ Blockwise	Seleziona\ in\ blocco
+menut Select\ &Word		Seleziona\ &Parola
+menut Select\ &Line		Seleziona\ &Linea
+menut Select\ &Block	Seleziona\ &Blocco
+menut Select\ &All		Seleziona\ T&utto
+
+" The GUI Toolbar / Barra Strumenti
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Apri
+    tmenu ToolBar.Save		Salva
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Salva Tutto
+    tmenu ToolBar.Print		Stampa
+    tmenu ToolBar.Undo		Annulla
+    tmenu ToolBar.Redo		Ripristina
+    tmenu ToolBar.Cut		Taglia
+    tmenu ToolBar.Copy		Copia
+    tmenu ToolBar.Paste		Incolla
+
+    if !has("gui_athena")
+      tmenu ToolBar.Find	Cerca
+      tmenu ToolBar.FindNext	Cerca Successivo
+      tmenu ToolBar.FindPrev	Cerca Precedente
+      tmenu ToolBar.Replace	Sostituisci
+    endif
+
+if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nuova finestra
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Dividi finestra
+      tmenu ToolBar.WinMax	Massima ampiezza
+      tmenu ToolBar.WinMin	Minima ampiezza
+      tmenu ToolBar.WinVSplit	Dividi verticalmente
+      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Massima larghezza
+      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Minima larghezza
+      tmenu ToolBar.WinClose	Chiudi finestra
+endif
+
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Carica Sessione
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Salva Sessione
+    tmenu ToolBar.RunScript	Esegui Script
+    tmenu ToolBar.Make		Make
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Esegui Ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	Vai a Tag
+    tmenu ToolBar.Help		Aiuto
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Cerca in Aiuto
+  endfun
+endif
+
+" vim: set sw=2 :
diff --git a/vim71/lang/menu_it_it.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_it_it.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..1770445
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_it_it.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_italian_italy.1252.vim b/vim71/lang/menu_italian_italy.1252.vim
new file mode 100644
index 0000000..b336fcb
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_italian_italy.1252.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Italian for Latin1
+
+source <sfile>:p:h/menu_it_it.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja.cp932.vim b/vim71/lang/menu_ja.cp932.vim
new file mode 100644
index 0000000..c761b08
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja.cp932.vim
@@ -0,0 +1,5 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for Windows)
+" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		29-Apr-2004.
+
+source <sfile>:p:h/menu_japanese_japan.932.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja.euc-jp.vim b/vim71/lang/menu_ja.euc-jp.vim
new file mode 100644
index 0000000..0861315
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja.euc-jp.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for UNIX)
+" Translated By:	Muraoka Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		08:50:47 25-Mar-2001.
+
+" eucjp is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja.eucjp.vim b/vim71/lang/menu_ja.eucjp.vim
new file mode 100644
index 0000000..0861315
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja.eucjp.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for UNIX)
+" Translated By:	Muraoka Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		08:50:47 25-Mar-2001.
+
+" eucjp is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja.ujis.vim b/vim71/lang/menu_ja.ujis.vim
new file mode 100644
index 0000000..49248fc
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja.ujis.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for UNIX)
+" Translated By:	Muraoka Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		08:50:47 25-Mar-2001.
+
+" ujis is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ja.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..105a199
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,4 @@
+" Menu Translations:	Japanese
+
+" eucjp is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.utf-8.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja_jp.cp932.vim b/vim71/lang/menu_ja_jp.cp932.vim
new file mode 100644
index 0000000..c761b08
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja_jp.cp932.vim
@@ -0,0 +1,5 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for Windows)
+" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		29-Apr-2004.
+
+source <sfile>:p:h/menu_japanese_japan.932.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/vim71/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
new file mode 100644
index 0000000..ee9f0e5
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -0,0 +1,338 @@
+" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
+"
+" Menu Translations:	Japanese (EUC-JP)
+" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		18-Apr-2006.
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding euc-jp
+
+" Help menu
+menutrans &Help			ヘルプ(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	车维(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		ユ〖ザマニュアル(&U)
+menutrans &How-to\ links	&How-toリンク
+menutrans &Credits		クレジット(&C)
+menutrans Co&pying		螟侯涪攫鼠(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	スポンサ〖/判峡(&S)
+menutrans O&rphans		干基(&R)
+menutrans &Version		バ〖ジョン攫鼠(&V)
+menutrans &About		Vimについて(&A)
+
+let g:menutrans_help_dialog = "ヘルプを浮瑚したいコマンドもしくは帽胳を掐蜗してください:\n\n赁掐モ〖ドのコマンドには i_ を黎片に烧裁します. (毋: i_CTRL-X)\nコマンドライン试礁コマンドには c_ を黎片に烧裁します. (毋: c_<Del>)\nオプションの叹涟には ' を烧裁します. (毋: 'shiftwidth')"
+
+" File menu
+menutrans &File				ファイル(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		倡く(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	尸充して倡く(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	タブペ〖ジで倡く<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		糠惮侯喇(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		誓じる(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			瘦赂(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	叹涟を烧けて瘦赂(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	汗尸山绩(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	パッチ冯蔡を山绩(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			磅湖(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		瘦赂して姜位(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			姜位(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				试礁(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			艰り久す(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			もう办刨やる(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		帆り手す(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			磊り艰り(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			コピ〖(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		沤り烧け(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		涟に沤る(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		稿に沤る(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			久す(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		链て联买(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			浮瑚(&F)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			浮瑚(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	弥垂(&L)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	弥垂(&L)<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	弥垂(&L)<Tab>:s
+"menutrans Options\.\.\.			オプション(&O)\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		肋年ウィンドウ(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		弹瓢箕の肋年(&S)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		链挛肋年(&G)
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
+	\	パタ〖ン动拇磊仑(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+	\	络井矢机惰侍磊仑(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+	\	マッチ山绩磊仑(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		カ〖ソル件收乖眶(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit		簿鳞试礁(&V)
+menutrans Never				痰跟
+menutrans Block\ Selection		ブロック联买箕
+menutrans Insert\ mode			赁掐モ〖ド箕
+menutrans Block\ and\ Insert		ブロック/赁掐モ〖ド箕
+menutrans Always			撅箕
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
+	\	赁掐(介看荚)モ〖ド磊仑(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+	\	Vi高垂モ〖ド磊仑(&O)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		浮瑚パス(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		タグファイル(&G)\.\.\.
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		ツ〖ルバ〖山绩磊仑(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	スクロ〖ルバ〖(布)山绩磊仑(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	スクロ〖ルバ〖(焊)山绩磊仑(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	スクロ〖ルバ〖(宝)山绩磊仑(&R)
+
+let g:menutrans_path_dialog = "ファイルの浮瑚パスを掐蜗してください:\nディレクトリ叹はカンマ ( , ) で惰磊ってください."
+let g:menutrans_tags_dialog = "タグファイルの叹涟を掐蜗してください:\n叹涟はカンマ ( , ) で惰磊ってください."
+
+" Edit/File Settings
+
+" Boolean options
+menutrans F&ile\ Settings		ファイル肋年(&I)
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
+	\	乖戎规山绩磊仑(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
+	\ リストモ〖ド磊仑(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+	\	乖擂手し磊仑(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+	\	帽胳擂手し磊仑(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+	\	タブ鸥倡磊仑(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+	\	极瓢机布げ磊仑(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+	\	C咐胳机布げ磊仑(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			シフト升(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		ソフトウェアタブ升(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		テキスト升(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		猖乖淡规联买(&F)\.\.\.
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "テキストの升('textwidth')を肋年してください (0で腊妨を痰跟步):"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "ファイル叫蜗の狠の猖乖淡规の妨及を联んでください."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nキャンセル(&C)"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		咖テ〖マ联买(&O)
+menutrans &Keymap			キ〖マップ(&K)
+menutrans None				なし
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			ツ〖ル(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	タグジャンプ(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		提る(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		タグファイル侯喇(&T)
+menutrans &Make<Tab>:make		メイク(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		エラ〖リスト(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	メッセ〖ジリスト(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		肌のエラ〖へ(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	涟のエラ〖へ(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	概いリスト(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	糠しいリスト(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		エラ〖ウィンドウ(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		构糠(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		倡く(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		誓じる(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEXへ恃垂(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEXから嫡恃垂(&R)<Tab>%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		コンパイラ肋年(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling			スペリング(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On		スペルチェック铜跟(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off		スペルチェック铜跟(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	肌のエラ〖(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	涟のエラ〖(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	饯赖铬输(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	饯赖を帆り手す(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	咐胳を\ "en"\ に肋年する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	咐胳を\ "en_au"\ に肋年する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	咐胳を\ "en_ca"\ に肋年する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	咐胳を\ "en_gb"\ に肋年する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	咐胳を\ "en_nz"\ に肋年する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	咐胳を\ "en_us"\ に肋年する
+menutrans &Find\ More\ Languages	戮の咐胳を浮瑚する(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Folding			擂决み(&F)
+" open close folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	铜跟/痰跟磊仑(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	カ〖ソル乖を山绩(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	カ〖ソル乖だけを山绩(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	擂决みを誓じる(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	链擂决みを誓じる(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	擂决みを倡く(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	链擂决みを倡く(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			擂决み数恕(&H)
+menutrans M&anual			缄瓢(&A)
+menutrans I&ndent			インデント(&N)
+menutrans E&xpression			及删擦(&X)
+menutrans S&yntax			シンタックス(&Y)
+menutrans &Diff				汗尸(&D)
+menutrans Ma&rker			マ〖カ〖(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		擂决み侯喇(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		擂决み猴近(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	链擂决み猴近(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width		擂决みカラム升(&U)
+
+menutrans &Update		构糠(&U)
+menutrans &Get\ Block		ブロック藐叫(&G)
+menutrans &Put\ Block		ブロック努脱(&P)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		バッファ(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	メニュ〖浩粕哈(&R)
+menutrans &Delete		猴近(&D)
+menutrans &Alternate		微へ磊仑(&A)
+menutrans &Next			肌のバッファ(&N)
+menutrans &Previous		涟のバッファ(&P)
+menutrans [No\ File]		[痰玛]
+let g:menutrans_no_file = "[痰玛]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			ウィンドウ(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			糠惮侯喇(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		尸充(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	微バッファへ尸充(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	库木尸充(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	ファイルエクスプロ〖ラ(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		誓じる(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Move\ &To			败瓢(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			惧(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		布(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		焊(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		宝(&R)<Tab>^WL
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	戮を誓じる(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			肌へ(&X)<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		涟へ(&R)<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	票じ光さに(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		呵络光に(&M)<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		呵井光に(&i)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		呵络升に(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		呵井升に(&H)<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		惧にロ〖テ〖ション(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		布にロ〖テ〖ション(&D)<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		フォント肋年(&N)\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			艰り久す(&U)
+menutrans Cu&t			磊り艰り(&T)
+menutrans &Copy			コピ〖(&C)
+menutrans &Paste		沤り烧け(&P)
+menutrans &Delete		猴近(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	峨妨ブロック联买
+menutrans Select\ &Word		帽胳联买(&W)
+menutrans Select\ &Line		乖联买(&L)
+menutrans Select\ &Block	ブロック联买(&B)
+menutrans Select\ &All		すべて联买(&A)
+
+" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		ファイルを倡く
+    tmenu ToolBar.Save		附哼のファイルを瘦赂
+    tmenu ToolBar.SaveAll	すべてのファイルを瘦赂
+    tmenu ToolBar.Print		磅湖
+    tmenu ToolBar.Undo		艰り久し
+    tmenu ToolBar.Redo		もう办刨やる
+    tmenu ToolBar.Cut		クリップボ〖ドへ磊り艰り
+    tmenu ToolBar.Copy		クリップボ〖ドへコピ〖
+    tmenu ToolBar.Paste		クリップボ〖ドから沤り烧け
+    tmenu ToolBar.Find		浮瑚...
+    tmenu ToolBar.FindNext	肌を浮瑚
+    tmenu ToolBar.FindPrev	涟を浮瑚
+    tmenu ToolBar.Replace	弥垂...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		糠惮ウィンドウ侯喇
+      tmenu ToolBar.WinSplit	ウィンドウ尸充
+      tmenu ToolBar.WinMax	ウィンドウ呵络步
+      tmenu ToolBar.WinMin	ウィンドウ呵井步
+      tmenu ToolBar.WinClose	ウィンドウを誓じる
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	セッション粕哈
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	セッション瘦赂
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vimスクリプト悸乖
+    tmenu ToolBar.Make		プロジェクトをMake
+    tmenu ToolBar.Shell		シェルを倡く
+    tmenu ToolBar.RunCtags	tags侯喇
+    tmenu ToolBar.TagJump	タグジャンプ
+    tmenu ToolBar.Help		Vimヘルプ
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Vimヘルプ浮瑚
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		シンタックス(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	滦炳妨及をメニュ〖に山绩(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'だけ肋年(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'も肋年(&F)
+menutrans &Off			痰跟步(&O)
+menutrans &Manual		缄瓢肋年(&M)
+menutrans A&utomatic		极瓢肋年(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file
+	\	オン/オフ磊仑(&T)
+menutrans Co&lor\ test		カラ〖テスト(&L)
+menutrans &Highlight\ test	ハイライトテスト(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	HTMLへコンバ〖ト(&C)
+
+" Japanese specific menu
+" 喇容はiconv肌妈、涩ずしも回年したエンコ〖ドになるわけではないことに庙罢
+if has('iconv')
+  " iconvのバ〖ジョン冉年
+  let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
+  "
+  " 粕み哈み
+  an 10.395 ファイル(&F).-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.100.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.100.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.100.130 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..倡く(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 浩粕哈
+  an 10.396.110.100 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.110.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.110.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.110.130 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..浩粕哈(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 瘦赂
+  an 10.396.115 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.120.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+  else
+    an 10.396.120.110 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+  endif
+  an 10.396.120.130 ファイル(&F).エンコ〖ド回年(&E)\.\.\..瘦赂(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+endif
+
+" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
+" filler
+" filler
+" filler
diff --git a/vim71/lang/menu_ja_jp.eucjp.vim b/vim71/lang/menu_ja_jp.eucjp.vim
new file mode 100644
index 0000000..49248fc
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja_jp.eucjp.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for UNIX)
+" Translated By:	Muraoka Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		08:50:47 25-Mar-2001.
+
+" ujis is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja_jp.ujis.vim b/vim71/lang/menu_ja_jp.ujis.vim
new file mode 100644
index 0000000..49248fc
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja_jp.ujis.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:	Japanese (for UNIX)
+" Translated By:	Muraoka Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		08:50:47 25-Mar-2001.
+
+" ujis is the same as euc-jp.  Source the other one from here.
+source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.euc-jp.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..c36d6a0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,338 @@
+" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
+"
+" Menu Translations:	Japanese (UTF-8)
+" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		18-Apr-2006.
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help			銉樸儷銉�(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	姒傜暐(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		銉︺兗銈躲優銉嬨儱銈€儷(&U)
+menutrans &How-to\ links	&How-to銉兂銈�
+menutrans &Credits		銈儸銈搞儍銉�(&C)
+menutrans Co&pying		钁椾綔妯╂儏鍫�(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	銈广儩銉炽偟銉�/鐧婚尣(&S)
+menutrans O&rphans		瀛ゅ厫(&R)
+menutrans &Version		銉愩兗銈搞儳銉虫儏鍫�(&V)
+menutrans &About		Vim銇仱銇勩仸(&A)
+
+let g:menutrans_help_dialog = "銉樸儷銉椼倰妞滅储銇椼仧銇勩偝銉炪兂銉夈倐銇椼亸銇崢瑾炪倰鍏ュ姏銇椼仸銇忋仩銇曘亜:\n\n鎸垮叆銉€兗銉夈伄銈炽優銉炽儔銇伅 i_ 銈掑厛闋伀浠樺姞銇椼伨銇�. (渚�: i_CTRL-X)\n銈炽優銉炽儔銉┿偆銉崇法闆嗐偝銉炪兂銉夈伀銇� c_ 銈掑厛闋伀浠樺姞銇椼伨銇�. (渚�: c_<Del>)\n銈儣銈枫儳銉炽伄鍚嶅墠銇伅 ' 銈掍粯鍔犮仐銇俱仚. (渚�: 'shiftwidth')"
+
+" File menu
+menutrans &File				銉曘偂銈ゃ儷(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		闁嬨亸(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	鍒嗗壊銇椼仸闁嬨亸(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	銈裤儢銉氥兗銈搞仹闁嬨亸<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		鏂拌浣滄垚(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		闁夈仒銈�(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			淇濆瓨(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	鍚嶅墠銈掍粯銇戙仸淇濆瓨(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	宸垎琛ㄧず(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	銉戙儍銉佺祼鏋溿倰琛ㄧず(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			鍗板埛(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		淇濆瓨銇椼仸绲備簡(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			绲備簡(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				绶ㄩ泦(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			鍙栥倞娑堛仚(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			銈傘亞涓�搴︺倓銈�(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		绻般倞杩斻仚(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			鍒囥倞鍙栥倞(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			銈炽償銉�(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		璨笺倞浠樸亼(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		鍓嶃伀璨笺倠(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		寰屻伀璨笺倠(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			娑堛仚(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		鍏ㄣ仸閬告姙(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			妞滅储(&F)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			妞滅储(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	缃彌(&L)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	缃彌(&L)<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	缃彌(&L)<Tab>:s
+"menutrans Options\.\.\.			銈儣銈枫儳銉�(&O)\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		瑷畾銈︺偅銉炽儔銈�(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		璧峰嫊鏅傘伄瑷畾(&S)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		鍏ㄤ綋瑷畾(&G)
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
+	\	銉戙偪銉笺兂寮疯鍒囨浛(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+	\	澶у皬鏂囧瓧鍖哄垾鍒囨浛(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+	\	銉炪儍銉佽〃绀哄垏鏇�(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		銈兗銈姐儷鍛ㄨ竞琛屾暟(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit		浠兂绶ㄩ泦(&V)
+menutrans Never				鐒″姽
+menutrans Block\ Selection		銉栥儹銉冦偗閬告姙鏅�
+menutrans Insert\ mode			鎸垮叆銉€兗銉夋檪
+menutrans Block\ and\ Insert		銉栥儹銉冦偗/鎸垮叆銉€兗銉夋檪
+menutrans Always			甯告檪
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
+	\	鎸垮叆(鍒濆績鑰�)銉€兗銉夊垏鏇�(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+	\	Vi浜掓彌銉€兗銉夊垏鏇�(&O)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		妞滅储銉戙偣(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		銈裤偘銉曘偂銈ゃ儷(&G)\.\.\.
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		銉勩兗銉儛銉艰〃绀哄垏鏇�(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	銈广偗銉兗銉儛銉�(涓�)琛ㄧず鍒囨浛(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	銈广偗銉兗銉儛銉�(宸�)琛ㄧず鍒囨浛(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	銈广偗銉兗銉儛銉�(鍙�)琛ㄧず鍒囨浛(&R)
+
+let g:menutrans_path_dialog = "銉曘偂銈ゃ儷銇绱€儜銈广倰鍏ュ姏銇椼仸銇忋仩銇曘亜:\n銉囥偅銉偗銉堛儶鍚嶃伅銈兂銉� ( , ) 銇у尯鍒囥仯銇︺亸銇犮仌銇�."
+let g:menutrans_tags_dialog = "銈裤偘銉曘偂銈ゃ儷銇悕鍓嶃倰鍏ュ姏銇椼仸銇忋仩銇曘亜:\n鍚嶅墠銇偒銉炽優 ( , ) 銇у尯鍒囥仯銇︺亸銇犮仌銇�."
+
+" Edit/File Settings
+
+" Boolean options
+menutrans F&ile\ Settings		銉曘偂銈ゃ儷瑷畾(&I)
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
+	\	琛岀暘鍙疯〃绀哄垏鏇�(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
+	\ 銉偣銉堛儮銉笺儔鍒囨浛(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+	\	琛屾姌杩斻仐鍒囨浛(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+	\	鍗樿獮鎶樿繑銇楀垏鏇�(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+	\	銈裤儢灞曢枊鍒囨浛(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+	\	鑷嫊瀛椾笅銇掑垏鏇�(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+	\	C瑷�瑾炲瓧涓嬨亽鍒囨浛(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			銈枫儠銉堝箙(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		銈姐儠銉堛偊銈с偄銈裤儢骞�(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		銉嗐偔銈广儓骞�(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		鏀硅瑷樺彿閬告姙(&F)\.\.\.
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "銉嗐偔銈广儓銇箙('textwidth')銈掕ō瀹氥仐銇︺亸銇犮仌銇� (0銇ф暣褰€倰鐒″姽鍖�):"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "銉曘偂銈ゃ儷鍑哄姏銇殯銇敼琛岃鍙枫伄褰㈠紡銈掗伕銈撱仹銇忋仩銇曘亜."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n銈儯銉炽偦銉�(&C)"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		鑹层儐銉笺優閬告姙(&O)
+menutrans &Keymap			銈兗銉炪儍銉�(&K)
+menutrans None				銇仐
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			銉勩兗銉�(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	銈裤偘銈搞儯銉炽儣(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		鎴汇倠(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		銈裤偘銉曘偂銈ゃ儷浣滄垚(&T)
+menutrans &Make<Tab>:make		銉°偆銈�(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		銈ㄣ儵銉笺儶銈广儓(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	銉°儍銈汇兗銈搞儶銈广儓(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		娆°伄銈ㄣ儵銉笺伕(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	鍓嶃伄銈ㄣ儵銉笺伕(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	鍙ゃ亜銉偣銉�(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	鏂般仐銇勩儶銈广儓(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		銈ㄣ儵銉笺偊銈ｃ兂銉夈偊(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		鏇存柊(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		闁嬨亸(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		闁夈仒銈�(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX銇稿鎻�(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX銇嬨倝閫嗗鎻�(&R)<Tab>%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		銈炽兂銉戙偆銉╄ō瀹�(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling			銈广儦銉兂銈�(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On		銈广儦銉儊銈с儍銈湁鍔�(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off		銈广儦銉儊銈с儍銈湁鍔�(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	娆°伄銈ㄣ儵銉�(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	鍓嶃伄銈ㄣ儵銉�(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	淇鍊欒(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	淇銈掔拱銈婅繑銇�(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	瑷�瑾炪倰\ "en"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	瑷�瑾炪倰\ "en_au"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	瑷�瑾炪倰\ "en_ca"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	瑷�瑾炪倰\ "en_gb"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	瑷�瑾炪倰\ "en_nz"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	瑷�瑾炪倰\ "en_us"\ 銇ō瀹氥仚銈�
+menutrans &Find\ More\ Languages	浠栥伄瑷�瑾炪倰妞滅储銇欍倠(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Folding			鎶樼暢銇�(&F)
+" open close folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	鏈夊姽/鐒″姽鍒囨浛(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	銈兗銈姐儷琛屻倰琛ㄧず(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	銈兗銈姐儷琛屻仩銇戙倰琛ㄧず(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	鎶樼暢銇裤倰闁夈仒銈�(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	鍏ㄦ姌鐣炽伩銈掗枆銇樸倠(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	鎶樼暢銇裤倰闁嬨亸(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	鍏ㄦ姌鐣炽伩銈掗枊銇�(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			鎶樼暢銇挎柟娉�(&H)
+menutrans M&anual			鎵嬪嫊(&A)
+menutrans I&ndent			銈ゃ兂銉囥兂銉�(&N)
+menutrans E&xpression			寮忚⿻渚�(&X)
+menutrans S&yntax			銈枫兂銈裤儍銈偣(&Y)
+menutrans &Diff				宸垎(&D)
+menutrans Ma&rker			銉炪兗銈兗(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		鎶樼暢銇夸綔鎴�(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		鎶樼暢銇垮墛闄�(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	鍏ㄦ姌鐣炽伩鍓婇櫎(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width		鎶樼暢銇裤偒銉┿儬骞�(&U)
+
+menutrans &Update		鏇存柊(&U)
+menutrans &Get\ Block		銉栥儹銉冦偗鎶藉嚭(&G)
+menutrans &Put\ Block		銉栥儹銉冦偗閬╃敤(&P)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		銉愩儍銉曘偂(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	銉°儖銉ャ兗鍐嶈杈�(&R)
+menutrans &Delete		鍓婇櫎(&D)
+menutrans &Alternate		瑁忋伕鍒囨浛(&A)
+menutrans &Next			娆°伄銉愩儍銉曘偂(&N)
+menutrans &Previous		鍓嶃伄銉愩儍銉曘偂(&P)
+menutrans [No\ File]		[鐒￠]
+let g:menutrans_no_file = "[鐒￠]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			銈︺偅銉炽儔銈�(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			鏂拌浣滄垚(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		鍒嗗壊(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	瑁忋儛銉冦儠銈°伕鍒嗗壊(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	鍨傜洿鍒嗗壊(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	銉曘偂銈ゃ儷銈ㄣ偗銈广儣銉兗銉�(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		闁夈仒銈�(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Move\ &To			绉诲嫊(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			涓�(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		涓�(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		宸�(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		鍙�(&R)<Tab>^WL
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	浠栥倰闁夈仒銈�(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			娆°伕(&X)<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		鍓嶃伕(&R)<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	鍚屻仒楂樸仌銇�(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		鏈�澶ч珮銇�(&M)<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		鏈�灏忛珮銇�(&i)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		鏈�澶у箙銇�(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		鏈�灏忓箙銇�(&H)<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		涓娿伀銉兗銉嗐兗銈枫儳銉�(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		涓嬨伀銉兗銉嗐兗銈枫儳銉�(&D)<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		銉曘偐銉炽儓瑷畾(&N)\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			鍙栥倞娑堛仚(&U)
+menutrans Cu&t			鍒囥倞鍙栥倞(&T)
+menutrans &Copy			銈炽償銉�(&C)
+menutrans &Paste		璨笺倞浠樸亼(&P)
+menutrans &Delete		鍓婇櫎(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	鐭╁舰銉栥儹銉冦偗閬告姙
+menutrans Select\ &Word		鍗樿獮閬告姙(&W)
+menutrans Select\ &Line		琛岄伕鎶�(&L)
+menutrans Select\ &Block	銉栥儹銉冦偗閬告姙(&B)
+menutrans Select\ &All		銇欍伖銇﹂伕鎶�(&A)
+
+" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		銉曘偂銈ゃ儷銈掗枊銇�
+    tmenu ToolBar.Save		鐝惧湪銇儠銈°偆銉倰淇濆瓨
+    tmenu ToolBar.SaveAll	銇欍伖銇︺伄銉曘偂銈ゃ儷銈掍繚瀛�
+    tmenu ToolBar.Print		鍗板埛
+    tmenu ToolBar.Undo		鍙栥倞娑堛仐
+    tmenu ToolBar.Redo		銈傘亞涓�搴︺倓銈�
+    tmenu ToolBar.Cut		銈儶銉冦儣銉溿兗銉夈伕鍒囥倞鍙栥倞
+    tmenu ToolBar.Copy		銈儶銉冦儣銉溿兗銉夈伕銈炽償銉�
+    tmenu ToolBar.Paste		銈儶銉冦儣銉溿兗銉夈亱銈夎布銈婁粯銇�
+    tmenu ToolBar.Find		妞滅储...
+    tmenu ToolBar.FindNext	娆°倰妞滅储
+    tmenu ToolBar.FindPrev	鍓嶃倰妞滅储
+    tmenu ToolBar.Replace	缃彌...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		鏂拌銈︺偅銉炽儔銈︿綔鎴�
+      tmenu ToolBar.WinSplit	銈︺偅銉炽儔銈﹀垎鍓�
+      tmenu ToolBar.WinMax	銈︺偅銉炽儔銈︽渶澶у寲
+      tmenu ToolBar.WinMin	銈︺偅銉炽儔銈︽渶灏忓寲
+      tmenu ToolBar.WinClose	銈︺偅銉炽儔銈︺倰闁夈仒銈�
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	銈汇儍銈枫儳銉宠杈�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	銈汇儍銈枫儳銉充繚瀛�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim銈广偗銉儣銉堝疅琛�
+    tmenu ToolBar.Make		銉椼儹銈搞偋銈儓銈扢ake
+    tmenu ToolBar.Shell		銈枫偋銉倰闁嬨亸
+    tmenu ToolBar.RunCtags	tags浣滄垚
+    tmenu ToolBar.TagJump	銈裤偘銈搞儯銉炽儣
+    tmenu ToolBar.Help		Vim銉樸儷銉�
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Vim銉樸儷銉楁绱�
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		銈枫兂銈裤儍銈偣(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	瀵惧繙褰㈠紡銈掋儭銉嬨儱銉笺伀琛ㄧず(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'銇犮亼瑷畾(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'銈傝ō瀹�(&F)
+menutrans &Off			鐒″姽鍖�(&O)
+menutrans &Manual		鎵嬪嫊瑷畾(&M)
+menutrans A&utomatic		鑷嫊瑷畾(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file
+	\	銈兂/銈儠鍒囨浛(&T)
+menutrans Co&lor\ test		銈儵銉笺儐銈广儓(&L)
+menutrans &Highlight\ test	銉忋偆銉┿偆銉堛儐銈广儓(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML銇搞偝銉炽儛銉笺儓(&C)
+
+" Japanese specific menu
+" 鎴愬惁銇痠conv娆＄銆佸繀銇氥仐銈傛寚瀹氥仐銇熴偍銉炽偝銉笺儔銇仾銈嬨倧銇戙仹銇仾銇勩亾銇ㄣ伀娉ㄦ剰
+if has('iconv')
+  " iconv銇儛銉笺偢銉с兂鍒ゅ畾
+  let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
+  "
+  " 瑾伩杈笺伩
+  an 10.395 銉曘偂銈ゃ儷(&F).-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.100.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.100.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.100.130 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..闁嬨亸(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 鍐嶈杈�
+  an 10.396.110.100 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.110.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.110.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.110.130 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..鍐嶈杈�(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 淇濆瓨
+  an 10.396.115 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.120.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+  else
+    an 10.396.120.110 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+  endif
+  an 10.396.120.130 銉曘偂銈ゃ儷(&F).銈ㄣ兂銈炽兗銉夋寚瀹�(&E)\.\.\..淇濆瓨(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+endif
+
+" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
+" filler
+" filler
+" filler
diff --git a/vim71/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/vim71/lang/menu_japanese_japan.932.vim
new file mode 100644
index 0000000..5c836be
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -0,0 +1,338 @@
+" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
+"
+" Menu Translations:	Japanese (CP932)
+" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
+" Last Change:		18-Apr-2006.
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp932
+
+" Help menu
+menutrans &Help			僿儖僾(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	奣棯(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		儐乕僓儅僯儏傾儖(&U)
+menutrans &How-to\ links	&How-to儕儞僋
+menutrans &Credits		僋儗僕僢僩(&C)
+menutrans Co&pying		挊嶌尃忣曬(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	僗億儞僒乕/搊榐(&S)
+menutrans O&rphans		屒帣(&R)
+menutrans &Version		僶乕僕儑儞忣曬(&V)
+menutrans &About		Vim偵偮偄偰(&A)
+
+let g:menutrans_help_dialog = "僿儖僾傪専嶕偟偨偄僐儅儞僪傕偟偔偼扨岅傪擖椡偟偰偔偩偝偄:\n\n憓擖儌乕僪偺僐儅儞僪偵偼 i_ 傪愭摢偵晅壛偟傑偡. (椺: i_CTRL-X)\n僐儅儞僪儔僀儞曇廤僐儅儞僪偵偼 c_ 傪愭摢偵晅壛偟傑偡. (椺: c_<Del>)\n僆僾僔儑儞偺柤慜偵偼 ' 傪晅壛偟傑偡. (椺: 'shiftwidth')"
+
+" File menu
+menutrans &File				僼傽僀儖(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		奐偔(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	暘妱偟偰奐偔(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	僞僽儁乕僕偱奐偔<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		怴婯嶌惉(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		暵偠傞(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			曐懚(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	柤慜傪晅偗偰曐懚(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	嵎暘昞帵(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	僷僢僠寢壥傪昞帵(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			報嶞(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		曐懚偟偰廔椆(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			廔椆(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				曇廤(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			庢傝徚偡(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			傕偆堦搙傗傞(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		孞傝曉偡(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			愗傝庢傝(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			僐僺乕(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		揬傝晅偗(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		慜偵揬傞(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		屻偵揬傞(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			徚偡(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		慡偰慖戰(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			専嶕(&F)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			専嶕(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	抲姺(&L)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	抲姺(&L)<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	抲姺(&L)<Tab>:s
+"menutrans Options\.\.\.			僆僾僔儑儞(&O)\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		愝掕僂傿儞僪僂(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		婲摦帪偺愝掕(&S)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		慡懱愝掕(&G)
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
+	\	僷僞乕儞嫮挷愗懼(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
+	\	戝彫暥帤嬫暿愗懼(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
+	\	儅僢僠昞帵愗懼(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		僇乕僜儖廃曈峴悢(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit		壖憐曇廤(&V)
+menutrans Never				柍岠
+menutrans Block\ Selection		僽儘僢僋慖戰帪
+menutrans Insert\ mode			憓擖儌乕僪帪
+menutrans Block\ and\ Insert		僽儘僢僋/憓擖儌乕僪帪
+menutrans Always			忢帪
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
+	\	憓擖(弶怱幰)儌乕僪愗懼(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
+	\	Vi屳姺儌乕僪愗懼(&O)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		専嶕僷僗(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		僞僌僼傽僀儖(&G)\.\.\.
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		僣乕儖僶乕昞帵愗懼(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	僗僋儘乕儖僶乕(壓)昞帵愗懼(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	僗僋儘乕儖僶乕(嵍)昞帵愗懼(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	僗僋儘乕儖僶乕(塃)昞帵愗懼(&R)
+
+let g:menutrans_path_dialog = "僼傽僀儖偺専嶕僷僗傪擖椡偟偰偔偩偝偄:\n僨傿儗僋僩儕柤偼僇儞儅 ( , ) 偱嬫愗偭偰偔偩偝偄."
+let g:menutrans_tags_dialog = "僞僌僼傽僀儖偺柤慜傪擖椡偟偰偔偩偝偄:\n柤慜偼僇儞儅 ( , ) 偱嬫愗偭偰偔偩偝偄."
+
+" Edit/File Settings
+
+" Boolean options
+menutrans F&ile\ Settings		僼傽僀儖愝掕(&I)
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
+	\	峴斣崋昞帵愗懼(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
+	\ 儕僗僩儌乕僪愗懼(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
+	\	峴愜曉偟愗懼(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
+	\	扨岅愜曉偟愗懼(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
+	\	僞僽揥奐愗懼(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
+	\	帺摦帤壓偘愗懼(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
+	\	C尵岅帤壓偘愗懼(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			僔僼僩暆(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		僜僼僩僂僃傾僞僽暆(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		僥僉僗僩暆(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		夵峴婰崋慖戰(&F)\.\.\.
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "僥僉僗僩偺暆('textwidth')傪愝掕偟偰偔偩偝偄 (0偱惍宍傪柍岠壔):"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "僼傽僀儖弌椡偺嵺偺夵峴婰崋偺宍幃傪慖傫偱偔偩偝偄."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n僉儍儞僙儖(&C)"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		怓僥乕儅慖戰(&O)
+menutrans &Keymap			僉乕儅僢僾(&K)
+menutrans None				側偟
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			僣乕儖(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	僞僌僕儍儞僾(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		栠傞(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		僞僌僼傽僀儖嶌惉(&T)
+menutrans &Make<Tab>:make		儊僀僋(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		僄儔乕儕僗僩(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	儊僢僙乕僕儕僗僩(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		師偺僄儔乕傊(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	慜偺僄儔乕傊(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	屆偄儕僗僩(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	怴偟偄儕僗僩(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		僄儔乕僂傿儞僪僂(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		峏怴(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		奐偔(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		暵偠傞(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX傊曄姺(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX偐傜媡曄姺(&R)<Tab>%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		僐儞僷僀儔愝掕(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling			僗儁儕儞僌(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On		僗儁儖僠僃僢僋桳岠(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off		僗儁儖僠僃僢僋桳岠(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	師偺僄儔乕(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	慜偺僄儔乕(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	廋惓岓曗(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	廋惓傪孞傝曉偡(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	尵岅傪\ "en"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	尵岅傪\ "en_au"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	尵岅傪\ "en_ca"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	尵岅傪\ "en_gb"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	尵岅傪\ "en_nz"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	尵岅傪\ "en_us"\ 偵愝掕偡傞
+menutrans &Find\ More\ Languages	懠偺尵岅傪専嶕偡傞(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Folding			愜忯傒(&F)
+" open close folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	桳岠/柍岠愗懼(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	僇乕僜儖峴傪昞帵(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	僇乕僜儖峴偩偗傪昞帵(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	愜忯傒傪暵偠傞(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	慡愜忯傒傪暵偠傞(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	愜忯傒傪奐偔(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	慡愜忯傒傪奐偔(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			愜忯傒曽朄(&H)
+menutrans M&anual			庤摦(&A)
+menutrans I&ndent			僀儞僨儞僩(&N)
+menutrans E&xpression			幃昡壙(&X)
+menutrans S&yntax			僔儞僞僢僋僗(&Y)
+menutrans &Diff				嵎暘(&D)
+menutrans Ma&rker			儅乕僇乕(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		愜忯傒嶌惉(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		愜忯傒嶍彍(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	慡愜忯傒嶍彍(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width		愜忯傒僇儔儉暆(&U)
+
+menutrans &Update		峏怴(&U)
+menutrans &Get\ Block		僽儘僢僋拪弌(&G)
+menutrans &Put\ Block		僽儘僢僋揔梡(&P)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		僶僢僼傽(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	儊僯儏乕嵞撉崬(&R)
+menutrans &Delete		嶍彍(&D)
+menutrans &Alternate		棤傊愗懼(&A)
+menutrans &Next			師偺僶僢僼傽(&N)
+menutrans &Previous		慜偺僶僢僼傽(&P)
+menutrans [No\ File]		[柍戣]
+let g:menutrans_no_file = "[柍戣]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			僂傿儞僪僂(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			怴婯嶌惉(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		暘妱(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	棤僶僢僼傽傊暘妱(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	悅捈暘妱(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	僼傽僀儖僄僋僗僾儘乕儔(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		暵偠傞(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Move\ &To			堏摦(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			忋(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		壓(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		嵍(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		塃(&R)<Tab>^WL
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	懠傪暵偠傞(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			師傊(&X)<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		慜傊(&R)<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	摨偠崅偝偵(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		嵟戝崅偵(&M)<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		嵟彫崅偵(&i)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		嵟戝暆偵(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		嵟彫暆偵(&H)<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		忋偵儘乕僥乕僔儑儞(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		壓偵儘乕僥乕僔儑儞(&D)<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		僼僅儞僩愝掕(&N)\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			庢傝徚偡(&U)
+menutrans Cu&t			愗傝庢傝(&T)
+menutrans &Copy			僐僺乕(&C)
+menutrans &Paste		揬傝晅偗(&P)
+menutrans &Delete		嶍彍(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	嬮宍僽儘僢僋慖戰
+menutrans Select\ &Word		扨岅慖戰(&W)
+menutrans Select\ &Line		峴慖戰(&L)
+menutrans Select\ &Block	僽儘僢僋慖戰(&B)
+menutrans Select\ &All		偡傋偰慖戰(&A)
+
+" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		僼傽僀儖傪奐偔
+    tmenu ToolBar.Save		尰嵼偺僼傽僀儖傪曐懚
+    tmenu ToolBar.SaveAll	偡傋偰偺僼傽僀儖傪曐懚
+    tmenu ToolBar.Print		報嶞
+    tmenu ToolBar.Undo		庢傝徚偟
+    tmenu ToolBar.Redo		傕偆堦搙傗傞
+    tmenu ToolBar.Cut		僋儕僢僾儃乕僪傊愗傝庢傝
+    tmenu ToolBar.Copy		僋儕僢僾儃乕僪傊僐僺乕
+    tmenu ToolBar.Paste		僋儕僢僾儃乕僪偐傜揬傝晅偗
+    tmenu ToolBar.Find		専嶕...
+    tmenu ToolBar.FindNext	師傪専嶕
+    tmenu ToolBar.FindPrev	慜傪専嶕
+    tmenu ToolBar.Replace	抲姺...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		怴婯僂傿儞僪僂嶌惉
+      tmenu ToolBar.WinSplit	僂傿儞僪僂暘妱
+      tmenu ToolBar.WinMax	僂傿儞僪僂嵟戝壔
+      tmenu ToolBar.WinMin	僂傿儞僪僂嵟彫壔
+      tmenu ToolBar.WinClose	僂傿儞僪僂傪暵偠傞
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	僙僢僔儑儞撉崬
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	僙僢僔儑儞曐懚
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim僗僋儕僾僩幚峴
+    tmenu ToolBar.Make		僾儘僕僃僋僩傪Make
+    tmenu ToolBar.Shell		僔僃儖傪奐偔
+    tmenu ToolBar.RunCtags	tags嶌惉
+    tmenu ToolBar.TagJump	僞僌僕儍儞僾
+    tmenu ToolBar.Help		Vim僿儖僾
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Vim僿儖僾専嶕
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		僔儞僞僢僋僗(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	懳墳宍幃傪儊僯儏乕偵昞帵(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'偩偗愝掕(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'傕愝掕(&F)
+menutrans &Off			柍岠壔(&O)
+menutrans &Manual		庤摦愝掕(&M)
+menutrans A&utomatic		帺摦愝掕(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file
+	\	僆儞/僆僼愗懼(&T)
+menutrans Co&lor\ test		僇儔乕僥僗僩(&L)
+menutrans &Highlight\ test	僴僀儔僀僩僥僗僩(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML傊僐儞僶乕僩(&C)
+
+" Japanese specific menu
+" 惉斲偼iconv師戞丄昁偢偟傕巜掕偟偨僄儞僐乕僪偵側傞傢偗偱偼側偄偙偲偵拲堄
+if has('iconv')
+  " iconv偺僶乕僕儑儞敾掕
+  let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
+  "
+  " 撉傒崬傒
+  an 10.395 僼傽僀儖(&F).-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.100.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.100.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.100.130 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..奐偔(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 嵞撉崬
+  an 10.396.110.100 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.110.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+  else
+    an 10.396.110.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+  endif
+  an 10.396.110.130 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..嵞撉崬(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+
+  " 曐懚
+  an 10.396.115 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  if !support_jisx0213
+    an 10.396.120.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+  else
+    an 10.396.120.110 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+  endif
+  an 10.396.120.130 僼傽僀儖(&F).僄儞僐乕僪巜掕(&E)\.\.\..曐懚(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+endif
+
+" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
+" filler
+" filler
+" filler
diff --git a/vim71/lang/menu_ko.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ko.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..52efddc
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ko.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Korean
+
+source <sfile>:p:h/menu_ko_kr.utf-8.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ko_kr.euckr.vim b/vim71/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
new file mode 100644
index 0000000..b8fa625
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
@@ -0,0 +1,243 @@
+" Menu Translations:	Korean
+" Maintainer:		Nam SungHyun <namsh@kldp.org>
+" Last Change:		2003 Apr 25
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding euc-kr
+
+" Help menu
+menutrans &Help			档框富(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	俺包(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		荤侩磊\ 概春倔(&U)
+menutrans &How-to\ links	绢骂窍唱\ 格废(&H)
+menutrans &GUI			备捞(&G)
+menutrans &Find\.\.\.		茫扁(&F)\.\.\.
+menutrans &Credits		绊付款\ 盒(&C)
+menutrans Co&pying		历累鼻(&p)
+menutrans O&rphans		绊酒(&r)
+menutrans &Version		滚傈(&V)
+menutrans &About		捞\ 橇肺弊伐篮(&A)
+
+" File menu
+menutrans &File				颇老(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		凯扁(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	唱床辑\ 凯扁(&l)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		货肺款(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		摧扁(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			历厘(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	促弗\ 捞抚栏肺\ 历厘(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+"menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Split\ &Diff\ with\.\.\.
+"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Split\ Patched\ &By\.\.\.
+menutrans &Print			牢尖(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		历厘窍绊\ 场郴扁(&v)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			场郴扁(&x)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				祈笼(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			秒家(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			促矫 角青(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		登钱捞(&e)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			磊福扁(&t)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			汗荤(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		嘿捞扁(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		菊俊\ 嘿捞扁(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		第俊\ 嘿捞扁(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			瘤快扁(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		葛滴\ 绊福扁(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			茫扁(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	茫酒辑\ 官操扁(&l)\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		汲沥\ 芒(&W)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		傈开\ 汲沥(&G)
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 菩畔\ 窍捞扼捞飘\ 配臂(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 措家巩磊\ 备盒\ 配臂(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Showmatch\ 配臂(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		能咆胶飘\ 临(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit		啊惑\ 祈笼(&V)
+menutrans Never				荤侩 救 窃
+menutrans Block\ Selection		喉钒\ 绊福扁
+menutrans Insert\ mode			火涝\ 葛靛
+menutrans Block\ and\ Insert		喉钒苞\ 火涝
+menutrans Always			亲惑\ 荤侩
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 火涝\ 葛靛\ 配臂(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Vi\ 龋券\ 配臂(&o)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		茫扁\ 版肺(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		部府钎\ 颇老(&g)\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		档备阜措\ 配臂(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	官蹿\ 胶农费官\ 配臂(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	哭率\ 胶农费官\ 配臂(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	坷弗率\ 胶农费官\ 配臂(&R)
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings		颇老\ 汲沥(&i)
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 临\ 锅龋嘿捞扁\ 配臂(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 格废\ 葛靛\ 配臂(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 临\ Wrap\ 配臂(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!  彻富俊辑\ Wrap\ 配臂(&r)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! 徘\ 犬厘\ 配臂(&e)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! 磊悼牢掸飘\ 配臂(&a)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! C-牢掸泼\ 配臂(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			浆橇飘 呈厚(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		家橇飘\ 徘胶砰(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		咆胶飘\ 呈厚(&x)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		颇老\ 屈侥(&F)\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		拿矾\ 胶糯(&o)
+menutrans &Keymap			虐甘(&K)
+
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		臂裁\ 绊福扁(&F)\.\.\.
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			档备(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	捞\ 部府钎肺\ 啊扁(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		第肺\ 啊扁(&b)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		部府钎\ 颇老\ 父甸扁(&T)
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Folding			立扁(&F)
+" open close folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	立绰\ 扁瓷\ 荤侩\ 配臂(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	目辑\ 临\ 焊扁(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 目辑\ 临父\ 焊扁(&w)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	歹\ 腹篮\ 立扁\ 摧扁(&l)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	立腮\ 何盒\ 葛滴\ 立扁(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	歹 腹篮\ 立扁\ 凯扁(&p)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	立腮\ 何盒\ 葛滴\ 旗扁(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			立绰\ 规过(&h)
+menutrans M&anual			荐悼(&a)
+menutrans I&ndent			甸咯静扁(&n)
+menutrans E&xpression			钎泅侥(&x)
+menutrans S&yntax			脚琶胶(&y)
+"menutrans &Diff				&Diff
+menutrans Ma&rker			部府钎(&r)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		货肺 立扁(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		肯傈洒 旗扁(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	葛滴\ 旗扁(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ column\ &width		立阑\ 沫\ 呈厚(&w)
+
+"menutrans &Diff				&Diff
+menutrans &Update			盎脚(&U)
+menutrans &Get\ Block			喉钒\ 啊廉坷扁(&G)
+menutrans &Put\ Block			喉钒\ 笼绢持扁(&P)
+
+menutrans &Make<Tab>:make		Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		俊矾\ 格废\ 焊扁(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	皋矫瘤\ 格废\ 焊扁(&i)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		促澜\ 俊矾(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	捞傈\ 俊矾(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	坷贰等\ 格废(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	货肺款\ 格废(&e)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		俊矾\ 芒(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		盎脚(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		凯扁(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		摧扁(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		哪颇老矾\ 汲沥(&S)
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!mc\ vim:xxd	绞腊柳栏肺\ 函券<Tab>:%!mc\ vim:xxd
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	绞腊柳栏肺\ 函券(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r	盔贰措肺\ 函券(&r)<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	盔贰措肺\ 函券(&r)<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers			滚欺(&B)
+menutrans &Refresh\ menu		瞒覆钎\ 促矫弊府扁(&R)
+menutrans &Delete			瘤快扁(&D)
+menutrans &Alternate			背眉(&A)
+menutrans &Next				促澜(&N)
+menutrans &Previous			捞傈(&P)
+
+" Window menu
+menutrans &Window			芒(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			货\ 芒(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		唱穿扁(&p)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	#栏肺\ 唱穿扁(&l)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	技肺肺\ 唱穿扁(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	颇老\ 劳胶敲肺矾\ 唱穿扁
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		摧扁(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	促弗\ 芒\ 摧扁(&O)<Tab>^Wo
+
+menutrans Move\ &To			捞悼(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			怖措扁(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		官蹿(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		哭率(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		坷弗率(&R)<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		困肺\ 雀傈(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		酒贰肺\ 雀傈(&D)<Tab>^Wr
+
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		鞍篮\ 臭捞肺(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		弥措\ 臭捞肺(&M)<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		弥家\ 臭捞肺(&i)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		弥措\ 承捞肺(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		弥家\ 承捞肺(&h)<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			秒家(&U)
+menutrans Cu&t			磊福扁(&t)
+menutrans &Copy			汗荤(&C)
+menutrans &Paste		嘿捞扁(&P)
+menutrans &Delete		瘤快扁(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	荤阿屈\ 绊福扁
+menutrans Select\ &Word		彻富\ 绊福扁(&W)
+menutrans Select\ &Line		临\ 绊福扁(&L)
+menutrans Select\ &Block	备裙\ 绊福扁(&B)
+menutrans Select\ &All		葛滴\ 绊福扁(&A)
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		颇老 凯扁
+    tmenu ToolBar.Save		泅犁 颇老 历厘
+    tmenu ToolBar.SaveAll	葛滴 历厘
+    tmenu ToolBar.Print		牢尖
+    tmenu ToolBar.Undo		秒家
+    tmenu ToolBar.Redo		促矫 角青
+    tmenu ToolBar.Cut		磊福扁
+    tmenu ToolBar.Copy		汗荤
+    tmenu ToolBar.Paste		嘿捞扁
+    tmenu ToolBar.Find		茫扁...
+    tmenu ToolBar.FindNext	促澜 茫扁
+    tmenu ToolBar.FindPrev	捞傈 茫扁
+    tmenu ToolBar.Replace	官操扁
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	技记 佬绢坷扁
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	技记 历厘
+    tmenu ToolBar.RunScript	胶农赋飘 角青
+    tmenu ToolBar.Make		Make
+    tmenu ToolBar.Shell		僵
+    tmenu ToolBar.RunCtags	部府钎 父甸扁
+    tmenu ToolBar.TagJump	部府钎肺 啊扁
+    tmenu ToolBar.Help		档框富
+    tmenu ToolBar.FindHelp	档框富 茫扁...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		巩过(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	葛电\ 急琶啊瓷茄\ 亲格\ 焊扁(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'父\ 汲沥(&s)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'档\ 汲沥(&f)
+menutrans &Off			掺扁(&O)
+menutrans &Manual		荐悼(&M)
+menutrans A&utomatic		磊悼(&u)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file 捞\ 颇老父\ 难扁/掺扁(&T)
+
+menutrans Co&lor\ test		祸\ 矫氰(&l)
+menutrans &Highlight\ test	Highlight\ 矫氰(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML肺\ 函券(&C)
+
diff --git a/vim71/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..8e507d5
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,243 @@
+" Menu Translations:	Korean
+" Maintainer:		Nam SungHyun <namsh@kldp.org>
+" Last Change:		2003 Apr 25
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help			霃勳泙毵�(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	臧滉磤(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		靷毄鞛怽 毵る壌鞏�(&U)
+menutrans &How-to\ links	鞏挫皩頃橂倶\ 氇╇(&H)
+menutrans &GUI			甑澊(&G)
+menutrans &Find\.\.\.		彀娟赴(&F)\.\.\.
+menutrans &Credits		瓿犽鞖碶 攵�(&C)
+menutrans Co&pying		鞝�鞛戧秾(&p)
+menutrans O&rphans		瓿犾晞(&r)
+menutrans &Version		氩勳爠(&V)
+menutrans &About		鞚碶 頂勲攴鸽灗鞚�(&A)
+
+" File menu
+menutrans &File				韺岇澕(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		鞐搓赴(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	雮橂垹靹淺 鞐搓赴(&l)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		靸堧鞖�(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		雼赴(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			鞝�鞛�(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	雼るジ\ 鞚措鞙茧\ 鞝�鞛�(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+"menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Split\ &Diff\ with\.\.\.
+"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Split\ Patched\ &By\.\.\.
+menutrans &Print			鞚胳噭(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		鞝�鞛ロ晿瓿燶 雭濍偞旮�(&v)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			雭濍偞旮�(&x)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				韼胳(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			旆唽(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			雼れ嫓 鞁ろ枆(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		霅橅拃鞚�(&e)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			鞛愲ゴ旮�(&t)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			氤奠偓(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		攵欖澊旮�(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		鞎烄棎\ 攵欖澊旮�(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		霋れ棎\ 攵欖澊旮�(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			歆�鞖瓣赴(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		氇憪\ 瓿犽ゴ旮�(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			彀娟赴(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	彀眷晞靹淺 氚旉靖旮�(&l)\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		靹れ爼\ 彀�(&W)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		鞝勳棴\ 靹れ爼(&G)
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 韺劥\ 頃橃澊霛检澊韸竆 韱犼竴(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 雽�靻岆鞛怽 甑秳\ 韱犼竴(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Showmatch\ 韱犼竴(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		旖橅厤鞀ろ姼\ 欷�(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit		臧�靸乗 韼胳(&V)
+menutrans Never				靷毄 鞎� 頃�
+menutrans Block\ Selection		敫旊煭\ 瓿犽ゴ旮�
+menutrans Insert\ mode			靷届瀰\ 氇摐
+menutrans Block\ and\ Insert		敫旊煭瓿糪 靷届瀰
+menutrans Always			頃儊\ 靷毄
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! 靷届瀰\ 氇摐\ 韱犼竴(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Vi\ 順疙櫂\ 韱犼竴(&o)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		彀娟赴\ 瓴诫(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		昙Μ響淺 韺岇澕(&g)\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		霃勱惮毵夒寑\ 韱犼竴(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	氚旊嫢\ 鞀ろ伂搿る皵\ 韱犼竴(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	鞕检\ 鞀ろ伂搿る皵\ 韱犼竴(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	鞓るジ飒絓 鞀ろ伂搿る皵\ 韱犼竴(&R)
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings		韺岇澕\ 靹れ爼(&i)
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 欷刓 氩堩樃攵欖澊旮癨 韱犼竴(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 氇╇\ 氇摐\ 韱犼竴(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 欷刓 Wrap\ 韱犼竴(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!  雮彪鞐愳劀\ Wrap\ 韱犼竴(&r)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! 韮璡 頇曥灔\ 韱犼竴(&e)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! 鞛愲彊鞚鸽嵈韸竆 韱犼竴(&a)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! C-鞚鸽嵈韺匼 韱犼竴(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			靿攧韸� 雱堧箘(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		靻岉攧韸竆 韮姢韱�(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		韰嶌姢韸竆 雱堧箘(&x)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		韺岇澕\ 順曥嫕(&F)\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		旎煬\ 鞀ろ偞(&o)
+menutrans &Keymap			韨るУ(&K)
+
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		旮�昙碶 瓿犽ゴ旮�(&F)\.\.\.
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			霃勱惮(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	鞚碶 昙Μ響滊\ 臧�旮�(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		霋る\ 臧�旮�(&b)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		昙Μ響淺 韺岇澕\ 毵岆摛旮�(&T)
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Folding			鞝戧赴(&F)
+" open close folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	鞝戨姅\ 旮半姤\ 靷毄\ 韱犼竴(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	旎れ劀\ 欷刓 氤搓赴(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 旎れ劀\ 欷勲\ 氤搓赴(&w)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	雿擻 毵庫潃\ 鞝戧赴\ 雼赴(&l)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	鞝戫瀸\ 攵�攵刓 氇憪\ 鞝戧赴(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	雿� 毵庫潃\ 鞝戧赴\ 鞐搓赴(&p)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	鞝戫瀸\ 攵�攵刓 氇憪\ 韼搓赴(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			鞝戨姅\ 氚╇矔(&h)
+menutrans M&anual			靾橂彊(&a)
+menutrans I&ndent			霌れ棳鞊瓣赴(&n)
+menutrans E&xpression			響滍槃鞁�(&x)
+menutrans S&yntax			鞁犿儩鞀�(&y)
+"menutrans &Diff				&Diff
+menutrans Ma&rker			昙Μ響�(&r)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		靸堧 鞝戧赴(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		鞕勳爠頌� 韼搓赴(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	氇憪\ 韼搓赴(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ column\ &width		鞝戩潉\ 旃竆 雱堧箘(&w)
+
+"menutrans &Diff				&Diff
+menutrans &Update			臧膘嫚(&U)
+menutrans &Get\ Block			敫旊煭\ 臧�鞝胳槫旮�(&G)
+menutrans &Put\ Block			敫旊煭\ 歆戩柎雱ｊ赴(&P)
+
+menutrans &Make<Tab>:make		Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		鞐愲煬\ 氇╇\ 氤搓赴(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	氅旍嫓歆�\ 氇╇\ 氤搓赴(&i)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		雼れ潓\ 鞐愲煬(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	鞚挫爠\ 鞐愲煬(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	鞓る灅霅淺 氇╇(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	靸堧鞖碶 氇╇(&e)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		鞐愲煬\ 彀�(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		臧膘嫚(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		鞐搓赴(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		雼赴(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Set\ Compiler		旎错寣鞚茧煬\ 靹れ爼(&S)
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!mc\ vim:xxd	鞁湣歆勳溂搿淺 氤�頇�<Tab>:%!mc\ vim:xxd
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	鞁湣歆勳溂搿淺 氤�頇�(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r	鞗愲灅雽�搿淺 氤�頇�(&r)<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	鞗愲灅雽�搿淺 氤�頇�(&r)<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers			氩勴嵓(&B)
+menutrans &Refresh\ menu		彀響淺 雼れ嫓攴鸽Μ旮�(&R)
+menutrans &Delete			歆�鞖瓣赴(&D)
+menutrans &Alternate			甑愳泊(&A)
+menutrans &Next				雼れ潓(&N)
+menutrans &Previous			鞚挫爠(&P)
+
+" Window menu
+menutrans &Window			彀�(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			靸圽 彀�(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		雮橂垊旮�(&p)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	#鞙茧\ 雮橂垊旮�(&l)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	靹鸽搿淺 雮橂垊旮�(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	韺岇澕\ 鞚奠姢頂岆霟琝 雮橂垊旮�
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		雼赴(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	雼るジ\ 彀絓 雼赴(&O)<Tab>^Wo
+
+menutrans Move\ &To			鞚措彊(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			昙寑旮�(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		氚旊嫢(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		鞕检(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		鞓るジ飒�(&R)<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		鞙勲\ 須岇爠(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		鞎勲灅搿淺 須岇爠(&D)<Tab>^Wr
+
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		臧欖潃\ 雴掛澊搿�(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		斓滊寑\ 雴掛澊搿�(&M)<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		斓滌唽\ 雴掛澊搿�(&i)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		斓滊寑\ 雱撿澊搿�(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		斓滌唽\ 雱撿澊搿�(&h)<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			旆唽(&U)
+menutrans Cu&t			鞛愲ゴ旮�(&t)
+menutrans &Copy			氤奠偓(&C)
+menutrans &Paste		攵欖澊旮�(&P)
+menutrans &Delete		歆�鞖瓣赴(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	靷皝順昞 瓿犽ゴ旮�
+menutrans Select\ &Word		雮彪\ 瓿犽ゴ旮�(&W)
+menutrans Select\ &Line		欷刓 瓿犽ゴ旮�(&L)
+menutrans Select\ &Block	甑殟\ 瓿犽ゴ旮�(&B)
+menutrans Select\ &All		氇憪\ 瓿犽ゴ旮�(&A)
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		韺岇澕 鞐搓赴
+    tmenu ToolBar.Save		順勳灛 韺岇澕 鞝�鞛�
+    tmenu ToolBar.SaveAll	氇憪 鞝�鞛�
+    tmenu ToolBar.Print		鞚胳噭
+    tmenu ToolBar.Undo		旆唽
+    tmenu ToolBar.Redo		雼れ嫓 鞁ろ枆
+    tmenu ToolBar.Cut		鞛愲ゴ旮�
+    tmenu ToolBar.Copy		氤奠偓
+    tmenu ToolBar.Paste		攵欖澊旮�
+    tmenu ToolBar.Find		彀娟赴...
+    tmenu ToolBar.FindNext	雼れ潓 彀娟赴
+    tmenu ToolBar.FindPrev	鞚挫爠 彀娟赴
+    tmenu ToolBar.Replace	氚旉靖旮�
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	靹胳厴 鞚届柎鞓り赴
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	靹胳厴 鞝�鞛�
+    tmenu ToolBar.RunScript	鞀ろ伂毽巾姼 鞁ろ枆
+    tmenu ToolBar.Make		Make
+    tmenu ToolBar.Shell		靿�
+    tmenu ToolBar.RunCtags	昙Μ響� 毵岆摛旮�
+    tmenu ToolBar.TagJump	昙Μ響滊 臧�旮�
+    tmenu ToolBar.Help		霃勳泙毵�
+    tmenu ToolBar.FindHelp	霃勳泙毵� 彀娟赴...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		氍鸽矔(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	氇摖\ 靹犿儩臧�電ロ暅\ 頃\ 氤搓赴(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'毵孿 靹れ爼(&s)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'霃刓 靹れ爼(&f)
+menutrans &Off			雭勱赴(&O)
+menutrans &Manual		靾橂彊(&M)
+menutrans A&utomatic		鞛愲彊(&u)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file 鞚碶 韺岇澕毵孿 旒滉赴/雭勱赴(&T)
+
+menutrans Co&lor\ test		靸塡 鞁滍棙(&l)
+menutrans &Highlight\ test	Highlight\ 鞁滍棙(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML搿淺 氤�頇�(&C)
+
diff --git a/vim71/lang/menu_ko_kr.vim b/vim71/lang/menu_ko_kr.vim
new file mode 100644
index 0000000..26a959a
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ko_kr.vim
@@ -0,0 +1,5 @@
+" Menu Translations:	Korean
+" Translated By:	Nam SungHyun <namsh@kldp.org>
+" Last Change:		2003 Feb 24
+
+source <sfile>:p:h/menu_ko_kr.euckr.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_nl.latin1.vim b/vim71/lang/menu_nl.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..f10ec44
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_nl.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Nederlands
+
+source <sfile>:p:h/menu_nl_nl.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_nl.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_nl.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..8e87d96
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_nl.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Nederlands for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_nl_nl.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_nl_nl.latin1.vim b/vim71/lang/menu_nl_nl.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..d7f75f2
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_nl_nl.latin1.vim
@@ -0,0 +1,240 @@
+" Menu Translations:	Nederlands
+" Maintainer:		Bram Moolenaar
+" Last Change:	2004 May 05
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&Help
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Overzicht<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		Gebruikershandleiding
+menutrans &How-to\ links	&Hoe-doe-ik\ lijst
+"menutrans &GUI			&GUI
+menutrans &Credits		&Met\ dank\ aan
+menutrans Co&pying		&Copyright
+menutrans &Sponsor/Register	&Sponsor/Registreer
+menutrans O&rphans		&Weeskinderen
+menutrans &Version		&Versie
+menutrans &About		&Introductiescherm
+
+" File menu
+menutrans &File				&Bestand
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Openen\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	In\ nieuw\ &Venster\ openen\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nieuw<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Sluiten<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Bewaren<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Bewaren\ als\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Toon\ diff\ met\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Toon\ gewijzigd\ door\.\.\.
+menutrans &Print			Af&drukken
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Bewaren\ en\ Afsluiten<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Afsluiten<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				Be&werken
+menutrans &Undo<Tab>u			Terug<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Voo&ruit<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Herhalen<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Knippen<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			K&opi雃ren<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		Plakken<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Ervoor\ invoegen<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Erachter\ invoegen<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Alles\ &Markeren<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Zoeken\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Zoeken<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Zoeken\ en\ &Vervangen\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Zoeken\ en\ &Vervangen<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Zoeken\ en\ &Vervangen
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Zoeken\ en\ &Vervangen<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		Optievenster
+menutrans &Global\ Settings		Globale\ Opties
+menutrans F&ile\ Settings		Bestandopties
+menutrans C&olor\ Scheme		Kleurenschema
+menutrans &Keymap			Toetsenbordindeling
+
+" Edit.Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Flip\ Patroonkleuring<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	Flip\ Negeren\ hoofd/kleine\ letters<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	Flip\ Showmatch<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		Contextregels
+menutrans &Virtual\ Edit		Virtueel\ positioneren
+menutrans Never				Nooit
+menutrans Block\ Selection		Bij\ Blokselectie
+menutrans Insert\ mode			In\ Invoegmode
+menutrans Block\ and\ Insert		Bij\ Blokselectie\ en\ Invoegmode
+menutrans Always			Altijd
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Flip\ Invoegmode<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Flip\ Vi\ Compatibiliteit<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Zoekpad\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Tag\ Bestanden\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Toon/verberg\ Knoppenbalk
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Toon/verberg\ onderste\ schuifbalk
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Toon/verberg\ linker\ schuifbalk
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Toon/verberg\ rechter\ schuifbalk
+menutrans None				Geen
+
+" Edit.File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Flip\ regelnummers<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Flip\ list\ mode<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Flip\ regelafbreken<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Flip\ afbreken\ op\ woordgrens<tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Flip\ tabexpansie<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Flip\ automatisch\ indenteren<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Flip\ C-indenteren<Tab>:set\ cin!
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				Tekstbreedte\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Bestandsformaat\.\.\.
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools			&Gereedschap
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Spring\ naar\ Tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Spring\ &Terug<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		Genereer\ &Tagsbestand
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make\ uitvoeren<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Foutenlijst<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	&Berichtenlijst<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Volgende\ Fout<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	Vorige\ Fout<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&Oudere\ Lijst<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&Nieuwere\ Lijst<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Foutenvenster
+menutrans &Update<Tab>:cwin		&Aanpassen<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Openen<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Sluiten<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Converteer\ naar\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Converteer\ terug<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Set\ Compiler		Kies\ Compiler
+
+" Tools.Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	Flip\ tonen\ folds<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	Toon\ cursorregel<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Toon\ alleen\ cursorregel<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	Sluit\ meer\ folds<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Sluit\ alle\ folds<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	Open\ meer\ folds<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	Open\ alle\ folds<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Foldwijze
+menutrans M&anual			Handmatig
+menutrans I&ndent			Inspringing
+menutrans E&xpression			Expressie
+menutrans S&yntax			Syntax
+menutrans &Diff				Verschillen
+menutrans Ma&rker			Markeringen
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		maak\ Fold<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		verwijder\ Fold<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	verwijder\ alle\ Folds<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		Fold\ kolom\ breedte
+
+" Tools.Diff
+menutrans &Update		Verversen
+menutrans &Get\ Block		Blok\ ophalen\ van\ ander\ venster
+menutrans &Put\ Block		Blok\ naar\ ander\ venster
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Buffer
+menutrans &Refresh\ menu	Ververs\ menu
+menutrans &Delete		Wissen
+menutrans &Alternate		Vorige
+menutrans &Next			Vooruit
+menutrans &Previous		Achteruit
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Venster
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nieuw<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Splitsen<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Splits\ naar\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Splits\ &Vertikaal<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Splits\ Bestandverkenner
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Sluiten<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	&Sluit\ alle\ andere<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			Volgende<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Vorige<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Gelijke\ afmetingen<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maximale\ hoogte<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Mi&nimale\ hoogte<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Maximale\ breedte<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minimale\ breedte<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			Verplaats\ naar
+menutrans &Top<Tab>^WK			Bovenkant<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		Onderkant<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		Linkerkant<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Rechterkant<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Roteren\ naar\ &boven<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Roteren\ naar\ &onder<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Selecteer\ font\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Terug
+menutrans Cu&t			Knip
+menutrans &Copy			&Kopi雃r
+menutrans &Paste		&Plak
+menutrans &Delete		&Wissen
+menutrans Select\ Blockwise	Selecteer\ per\ Rechthoek
+menutrans Select\ &Word		Selecteer\ een\ &Woord
+menutrans Select\ &Line		Selecteer\ een\ &Regel
+menutrans Select\ &Block	Selecteer\ een\ Recht&hoek
+menutrans Select\ &All		Selecteer\ &Alles
+
+" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Bestand openen
+    tmenu ToolBar.Save		Bestand opslaan
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Alle bestanden opslaan
+    tmenu ToolBar.Print		afdrukken
+    tmenu ToolBar.Undo		terug
+    tmenu ToolBar.Redo		vooruit
+    tmenu ToolBar.Cut		knippen
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopi雛en
+    tmenu ToolBar.Paste		Plakken
+    tmenu ToolBar.Find		Zoeken...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Zoek volgende
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Zoek vorige
+    tmenu ToolBar.Replace	Zoek en vervang...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Sessie Laden
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Sessie opslaan
+    tmenu ToolBar.RunScript	Vim script uitvoeren
+    tmenu ToolBar.Make		Make uitvoeren
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell starten
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tags bestand genereren
+    tmenu ToolBar.TagJump	Spring naar tag
+    tmenu ToolBar.Help		Help!
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Help vinden...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		&Syntax
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu  Toon\ filetypes\ in\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Alleen\ 'syntax'\ wijzigen
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Ook\ 'filetype'\ wijzigen
+menutrans &Off			&Uit
+menutrans &Manual		&Handmatig
+menutrans A&utomatic		A&utomatisch
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Aan/Uit\ voor\ dit\ Bestand
+menutrans Co&lor\ test		Test\ de\ &Kleuren
+menutrans &Highlight\ test	Test\ de\ Markeringen
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Converteren\ naar\ &HTML
+menutrans &Show\ individual\ choices	Toon\ elke\ keuze
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Geen Bestand]"
+let menutrans_help_dialog = "Typ een commando of woord om help voor te vinden:\n\nVoeg i_ in voor Input mode commandos (bijv. i_CTRL-X)\nVoeg c_ in voor een commando-regel edit commando (bijv. c_<Del>)\nVoeg ' in \voor een optie naam (bijv. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Typ het zoekpad voor bestanden.\nGebruik commas tussen de padnamen."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Typ namen van tag bestanden.\nGebruik commas tussen de namen."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Typ de nieuwe tekst breedte (0 om formatteren uit the schakelen): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Selecteer formaat voor het schrijven van het bestand"
diff --git a/vim71/lang/menu_nl_nl.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_nl_nl.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..8e87d96
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_nl_nl.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Nederlands for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_nl_nl.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_no.latin1.vim b/vim71/lang/menu_no.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..fa71aed
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_no.latin1.vim
@@ -0,0 +1,4 @@
+" Menu Translations: Norwegian
+" menu_no.latin1.vim 289 2004-05-16 18:00:52Z sunny
+
+source <sfile>:p:h/menu_no_no.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_no.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_no.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..42ce868
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_no.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,4 @@
+" Menu Translations: Norwegian for UTF-8 encoding
+" menu_no.utf-8.vim 289 2004-05-16 18:00:52Z sunny
+
+source <sfile>:p:h/menu_no_no.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_no_no.latin1.vim b/vim71/lang/menu_no_no.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..f27b05c
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_no_no.latin1.vim
@@ -0,0 +1,233 @@
+" Menu Translations:	Norwegian / Norsk (Bokm錶)
+" Maintainer:		貀vind A. Holm <sunny@sunbase.org>
+" Last Change:		2004-05-16 20:00:52 +0200
+" menu_no_no.latin1.vim 289 2004-05-16 18:00:52Z sunny
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+	finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in ISO-8859-1, but they work for ISO-8859-15 and
+" CP1252 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+	scriptencoding latin1
+endif
+
+menutrans &File		&Fil
+	menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&舙ne燶.\.\.<Tab>:e
+	menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	舙ne\ i\ nytt\ &vindu燶.\.\.<Tab>:sp
+	menutrans &New<Tab>:enew		&Ny\ fil<Tab>:enew
+	menutrans &Close<Tab>:close		L&ukk<Tab>:close
+	menutrans &Save<Tab>:w			&Lagre<Tab>:w
+	menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Lagre\ s&om燶.\.\.<Tab>:sav
+	if has("diff")
+	menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Sa&mmenlign\ med\ ny\ fil燶.\.\.
+	menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&Patch\ i\ nytt\ vindu燶.\.\.
+	endif
+	menutrans &Print			&Skriv\ ut
+	menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Lagre\ o&g\ avslutt<Tab>:wqa
+	menutrans E&xit<Tab>:qa			&Avslutt<Tab>:qa
+menutrans &Edit		&Rediger
+	menutrans &Undo<Tab>u						&Angre<Tab>u
+	menutrans &Redo<Tab>^R						&Gjenopprett<Tab>^R
+	menutrans Rep&eat<Tab>\.					&Repeter<Tab>\.
+	menutrans Cu&t<Tab>"+x						&Klipp\ ut<Tab>"+x
+	menutrans &Copy<Tab>"+y						K&opier<Tab>"+y
+	menutrans &Paste<Tab>"+gP					&Lim\ inn<Tab>"+gP
+	menutrans Put\ &Before<Tab>[p					Lim\ i&nn\ f鴕\ mark鴕<Tab>[p
+	menutrans Put\ &After<Tab>]p					Lim\ inn\ &etter\ mark鴕<Tab>]p
+	menutrans &Select\ All<Tab>ggVG					&Merk\ alt<Tab>ggVG
+	menutrans &Find\.\.\.						&S鴎燶.\.\.
+	menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.				S&鴎\ og\ erstatt燶.\.\.
+	menutrans Settings\ &Window					&Innstillinger
+	menutrans &Global\ Settings					Glo&bale\ innstillinger
+		menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!		&Utheving\ av\ s鴎etekst\ av/p�<Tab>:set\ hls!
+		menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!			&Forskjell\ mellom\ store/sm� bokstaver\ av/p�<Tab>:set\ ic!
+		menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!			&Indikering\ av\ samsvarende\ parentes\ av/p�<Tab>:set\ sm!
+		menutrans &Context\ lines					&Kontekstlinjer
+		menutrans &Virtual\ Edit					Vi&rtuell\ redigering
+			menutrans Never							&Aldri
+			menutrans Block\ Selection					I\ &blokkmodus
+			menutrans Insert\ mode						I\ &Innsettingsmodus
+			menutrans Block\ and\ Insert					I\ Blokk-\ &og\ innsettingsmodus
+			menutrans Always						A&lltid
+		menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!			Innsettings&modus\ av/p�<Tab>:set\ im!
+		menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!			&Vi-kompatiblitet\ av/p�<Tab>:set\ cp!
+		menutrans Search\ &Path\.\.\.					&S鴎esti燶.\.\.
+		menutrans Ta&g\ Files\.\.\.					Ta&gfiler燶.\.\.
+		menutrans Toggle\ &Toolbar					Verkt&鴜linje
+		menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar				Ne&dre\ rullefelt\ av/p�
+		menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar				Ve&nstre\ rullefelt\ av/p�
+		menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar				&H鴜re\ rullefelt\ av/p�
+	menutrans F&ile\ Settings					Filo&ppsett
+		menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!		&Linjenummer\ av/p�<Tab>:set\ nu!
+		menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!			L&istemodus\ av/p�<Tab>:set\ list!
+		menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!			Li&njebryting\ av/p�<Tab>:set\ wrap!
+		menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!		Linjebryting\ ved\ &ord\ av/p�<Tab>:set\ lbr!
+		menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			Utvidelse\ av\ &tabulatorer\ av/p�<Tab>:set\ et!
+		menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!			A&utomatisk\ innrykk\ av/p�<Tab>:set\ ai!
+		menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!			&C-innrykk\ av/p�<Tab>:set\ cin!
+		menutrans &Shiftwidth						&St鴕relse\ p錦 innrykk
+		menutrans Soft\ &Tabstop					&Myke\ tabulatorstopp
+		menutrans Te&xt\ Width\.\.\.					Te&kstbredde燶.\.\.
+		menutrans &File\ Format\.\.\.					&Filformat燶.\.\.
+	menutrans C&olor\ Scheme					&Fargekart
+	menutrans &Keymap						&Tastaturoppsett
+	menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.					Skriftt&ype燶.\.\.
+menutrans &Tools	&Verkt鴜
+	menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Hopp\ til\ tag\ under\ mark鴕<Tab>g^]
+	menutrans Jump\ &back<Tab>^T				Hopp\ &tilbake<Tab>^T
+	menutrans Build\ &Tags\ File				Lag\ ta&gfil
+	if has("folding")
+	menutrans &Folding					Fol&der
+		menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi			&Folder\ av/p�<Tab>zi
+		menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			Se\ &mark鴕linje<Tab>zv
+		menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Se\ &bare\ mark鴕linjen<Tab>zMzx
+		menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			L&ukk\ flere\ folder<Tab>zm
+		menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			Lukk\ &alle\ folder<Tab>zM
+		menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			&舙ne\ flere\ folder<Tab>zr
+		menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			�&pne\ alle\ folder<Tab>zR
+		menutrans Fold\ Met&hod					Foldme&tode
+			menutrans M&anual					&Manuell
+			menutrans I&ndent					&Innrykk
+			menutrans E&xpression					&Uttrykk
+			menutrans S&yntax					&Syntaks
+			menutrans &Diff						&Forskjeller
+			menutrans Ma&rker					M&arkering
+		menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				La&g\ fold<Tab>zf
+		menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				&Slett\ fold<Tab>zd
+		menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Sl&ett\ alle\ folder<Tab>zD
+		menutrans Fold\ col&umn\ width				Bredde\ p錦 fold&kolonne
+	endif
+	if has("diff")
+	menutrans &Diff						&Forskjeller
+		menutrans &Update					&Oppdater
+		menutrans &Get\ Block					&Hent\ blokk
+		menutrans &Put\ Block					&Putt\ blokk
+	endif
+	menutrans &Make<Tab>:make				&Kj鴕\ "make"<Tab>:make
+	menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				&List\ feil<Tab>:cl
+	menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			List\ &meldinger<Tab>:cl!
+	menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				&Neste\ feil<Tab>:cn
+	menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			Fo&rrige\ feil<Tab>:cp
+	menutrans &Older\ List<Tab>:cold			&Eldre\ liste<Tab>:cold
+	menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			N&yere\ liste<Tab>:cnew
+	menutrans Error\ &Window				Fe&ilvindu
+		menutrans &Update<Tab>:cwin				&Oppdater<Tab>:cwin
+		menutrans &Open<Tab>:copen				&舙ne<Tab>:copen
+		menutrans &Close<Tab>:cclose				&Lukk<Tab>:cclose
+	menutrans &Set\ Compiler				&Velg\ kompilator
+	menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Konverter\ til\ hek&sadesimal<Tab>:%!xxd
+	menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			K&onverter\ tilbake<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Syntax	&Syntaks
+	menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Vis\ filtyper\ i\ menyen
+	menutrans Set\ '&syntax'\ only		Sett\ bare\ '&syntax'
+	menutrans Set\ '&filetype'\ too		Sett\ '&filetype'\ ogs�
+	menutrans &Off				&Av
+	menutrans &Manual			&Manuell
+	menutrans A&utomatic			A&utomatisk
+	menutrans on/off\ for\ &This\ file	Av/p錦 for\ &denne\ filen
+	menutrans Co&lor\ test			Far&getest
+	menutrans &Highlight\ test		Uthevings&test
+	menutrans &Convert\ to\ HTML		Konverter\ til\ &HTML
+menutrans &Buffers	&Buffer
+	menutrans &Refresh\ menu	&Oppdater
+	menutrans Delete		&Slett
+	menutrans &Alternate		&Veksle
+	menutrans &Next			&Neste
+	menutrans &Previous		&Forrige
+	menutrans [No\ File]		[Uten\ navn]
+menutrans &Window	Vi&ndu
+	menutrans &New<Tab>^Wn			&Nytt<Tab>^Wn
+	menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Splitt<Tab>^Ws
+	menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Splitt\ &til\ #<Tab>^W^^
+	menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	S&plitt\ loddrett<Tab>^Ws
+	menutrans Split\ File\ E&xplorer	&Filbehandler
+	menutrans &Close<Tab>^Wc		&Lukk<Tab>^Wc
+	menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Lukk\ &andre<Tab>^Wo
+	menutrans Move\ &To			Fl&ytt\ til
+		menutrans &Top<Tab>^WK			&Toppen<Tab>^WK
+		menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Bunnen<Tab>^WJ
+		menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Venstre\ side<Tab>^WH
+		menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&H鴜re\ side<Tab>^WL
+	menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Roter\ &opp<Tab>^WR
+	menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		&Roter\ ned<Tab>^Wr
+	menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Lik\ st&鴕relse<Tab>^W=
+	menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maksimal\ h鴜de<Tab>^W_
+	menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inimal\ h鴜de<Tab>^W1_
+	menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Ma&ksimal\ bredde<Tab>^W\|
+	menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minimal\ &bredde<Tab>^W1\|
+menutrans &Help		&Hjelp
+	menutrans &Overview<Tab><F1>	&Oversikt<Tab><F1>
+	menutrans &User\ Manual		&Brukerh錸dbok
+	menutrans &How-to\ links	&F鴕stehjelp
+	menutrans &Find\.\.\.		&S鴎燶.\.\.
+	menutrans &Credits		&Kreditering
+	menutrans Co&pying		&Programlisens
+	menutrans &Sponsor/Register	S&t鴗te/Registrering
+	menutrans O&rphans		Fo&reldrel鴖e
+	menutrans &Version		&Versjon
+	menutrans &About		&Om\ Vim
+
+" Popup
+	menutrans &Undo			&Angre
+	menutrans Cu&t			Klipp\ &ut
+	menutrans &Copy			&Kopier
+	menutrans &Paste		&Lim\ inn
+	menutrans &Delete		&Slett
+	menutrans Select\ Blockwise	Marker\ blokk&vis
+	menutrans Select\ &Word		Marker\ &ord
+	menutrans Select\ &Line		Marker\ lin&je
+	menutrans Select\ &Block	Marker\ &blokk
+	menutrans Select\ &All		Marker\ al&t
+
+" Verkt鴜linje
+if has("toolbar")
+	if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+		delfunction Do_toolbar_tmenu
+	endif
+	function Do_toolbar_tmenu()
+		tmenu ToolBar.Open		舙ne fil
+		tmenu ToolBar.Save		Lagre fil
+		tmenu ToolBar.SaveAll		Lagre alle filer
+		tmenu ToolBar.Print		Skriv ut
+		tmenu ToolBar.Undo		Angre
+		tmenu ToolBar.Redo		Gjenopprett
+		tmenu ToolBar.Cut		Klipp
+		tmenu ToolBar.Copy		Kopier
+		tmenu ToolBar.Paste		Lim inn
+		tmenu ToolBar.Find		S鴎�...
+		tmenu ToolBar.FindNext		Finn neste
+		tmenu ToolBar.FindPrev		Finn forrige
+		tmenu ToolBar.Replace		S鴎 og erstatt�...
+		if 0 " Disabled, they are in the Windows menu
+			tmenu ToolBar.New	Nytt vindu
+			tmenu ToolBar.WinSplit	Splitt vindu
+			tmenu ToolBar.WinMax	Maksimal vindush鴜de
+			tmenu ToolBar.WinMin	Minimal vindush鴜de
+			tmenu ToolBar.WinClose	Lukk vindu
+		endif
+		tmenu ToolBar.LoadSesn		舙ne 鴎t
+		tmenu ToolBar.SaveSesn		Lagre 鴎t
+		tmenu ToolBar.RunScript		Kj鴕 Vim-skript
+		tmenu ToolBar.Make		Kj鴕 "make"
+		tmenu ToolBar.Shell		Start skall
+		tmenu ToolBar.RunCtags		Oppdater tag-fil
+		tmenu ToolBar.TagJump		Hopp til tag
+		tmenu ToolBar.Help		Hjelp!
+		tmenu ToolBar.FindHelp		S鴎 i hjelpen�...
+	endfunction
+endif
+
+" Dialogmeldinger
+	let g:menutrans_no_file = "[Uten navn]"
+	let g:menutrans_help_dialog = "Skriv en kommando eller ord du vil ha hjelp om:\n\nLegg til i_ i begynnelsen for inndatametoder (f.eks.: i_CTRL-X)\nLegg til c_ i begynnelsen for kommandoer som redigerer kommandolinjen (f.eks.: c_<Del>)\nLegg til ' i begynnelsen for et valgnavn (f.eks.: 'shiftwidth')"
+	let g:menutrans_path_dialog = "Skriv s鴎esti for filer.\nSkill katalognavn med komma."
+	let g:menutrans_tags_dialog = "Skriv navn p� tagfiler.\nSkill navnene med komma."
+	let g:menutrans_textwidth_dialog = "Velg ny tekstbredde (0 for � forhindre formatering): "
+	let g:menutrans_fileformat_dialog = "Velg filformat som filen skal lagres med"
+
+"    vim: set ts=8 sw=8 :
+" vim600: set fdm=indent :
diff --git a/vim71/lang/menu_no_no.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_no_no.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..af39cc8
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_no_no.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,4 @@
+" Menu Translations: Norwegian for UTF-8 encoding
+" menu_no_no.utf-8.vim 289 2004-05-16 18:00:52Z sunny
+
+source <sfile>:p:h/menu_no_no.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pl.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_pl.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..0e0fdd0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pl.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Polish
+
+source <sfile>:p:h/menu_polish_poland.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pl_pl.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_pl_pl.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..0e0fdd0
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pl_pl.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Polish
+
+source <sfile>:p:h/menu_polish_poland.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..df78de8
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,286 @@
+" Menu Translations:	Polish
+" Maintainer:		Mikolaj Machowski ( mikmach AT wp DOT pl )
+" Initial Translation:	Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
+" Last Change: 4 May  2006
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding iso-8859-2
+
+" Help menu
+menutrans &Help			Po&moc
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Spis\ tre禼i<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&Odno秐iki\ JTZ
+menutrans &Credits		Po&dzi阫owania
+menutrans &User\ Manual    Podr阠znik\ &u縴tkownika
+menutrans Co&pying		&Kopiowanie
+menutrans &Version		&Wersja
+menutrans &About		o\ &Programie
+menutrans &Sponsor/Register	&Sponsorowanie/Rejestracja
+menutrans O&rphans		Sie&roty
+
+" File menu
+menutrans &File				&Plik
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otw髍z\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otw髍z\ z\ &podzia砮m\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew       &Nowy<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zamknij<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			Za&pisz<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Zapisz\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Podziel\ na\ diff-a\ mi阣zy\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Podziel\ 砤tane\ przez\.\.\.
+menutrans &Print			&Drukuj
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		W&yj禼ie\ z\ zapisem<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Wyj禼ie<Tab>:qa
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Otw髍z\ &kart闬.\.\.<Tab>:tabnew
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Edycja
+menutrans &Undo<Tab>u			&Cofnij<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Pon體<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		P&owt髍z<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			W&ytnij<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiuj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Wklej<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Wstaw\ p&rzed<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Wstaw\ p&o<Tab>]p
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Z&aznacz\ ca硂舵<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Szukaj\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Szukaj<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Zamie馶.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	&Zamie�<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		&Zamie�
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	&Zamie�<Tab>:s
+menutrans Options\.\.\.			Opcje\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Ustawienia
+menutrans &Global\ Settings		Ustawienia\ &globalne
+menutrans Startup\ &Settings	Ustawienia\ &startowe
+menutrans F&ile\ Settings		Ustawienia\ dla\ pliku
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!			&Numerowanie\ wierszy<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!					Tryb\ &listowania<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!			Za&wijanie\ wierszy<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!			manie\ wie&rsza<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			Rozwijani&e\ tabulator體<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!			&Automatyczne\ wci阠ia<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!			Wci阠ia\ &C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth				&Szeroko舵\ wci阠ia
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.			D硊go舵\ linii\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			&Format\ pliku\.\.\.
+menutrans Soft\ &Tabstop				Rozmiar\ &tabulacji
+menutrans C&olor\ Scheme		Zestawy\ kolor體
+menutrans &Keymap			Uk砤dy\ klawiatury
+menutrans None				縜den
+menutrans accents			akcenty
+menutrans hebrew			hebrajski
+menutrans hebrewp			hebrajski\ p
+menutrans russian-jcuken		rosyjski-jcuken
+menutrans russian-jcukenwin		rosyjski-jcukenwin
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Podkre秎anie\ &wzorc體<Tab>:set\ hls!
+
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	&Ignorowanie\ wielko禼i<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&Pokazywanie\ pasuj眂ych<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines	Wiersze\ &kontekstowe
+menutrans &Virtual\ Edit	Obr骲ka\ &wirtualna
+
+menutrans Never			Nigdy
+menutrans Block\ Selection	Zaznaczanie\ zakresu
+menutrans Insert\ mode		Tryb\ wprowadzania
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Tryb\ zg&odno禼i\ z\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Block\ and\ Insert	Zakres\ i\ wprowadzanie
+menutrans Always		Zawsze
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Tryb\ wprowadzania<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.	Scie縦a\ poszukiwania\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	Pliki\ tag體\.\.\.
+
+
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Pasek\ narz阣zi
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Dolny\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&Lewy\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	P&rawy\ przewijacz
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Narz阣zia
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Skocz\ do\ taga<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Skok\ w\ &ty�<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Tw髍z\ plik\ tag體
+" Spelling
+menutrans &Spelling	Pi&sownia
+menutrans &Spell\ Check\ On	W潮cz
+menutrans Spell\ Check\ &Off	Wy潮cz
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	Do\ &nast阷nego\ b酬du<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	Do\ &poprzedniego\ b酬du<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	Sugestie\ poprawek<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Powt�&z\ poprawk�<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "pl"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "pl"
+menutrans &Find\ More\ Languages	&Znajd糪 wi阠ej\ j陑yk體
+
+" Folding
+menutrans &Folding				&Zwijanie
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Zwi�/rozwi�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&Linia\ kursora<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			&Tylko\ linia\ kursora<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				Zwi馶 wi阠ej<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				Z&wi馶 wszystkie<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				Rozwi馶 wszystkie<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				R&ozwi馶 wi阠ej<Tab>zr
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				T&w髍z\ zawini阠ie<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				U&su馶 zawini阠ie<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD				&Usu馶 wszystkie\ zawini阠ia<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width				Szeroko舵\ kolumny\ za&wini赕
+menutrans Fold\ Met&hod		Me&toda\ zawijania
+menutrans M&anual			&R阠znie
+menutrans I&ndent			W&ci阠ie
+menutrans E&xpression W&yrazenie
+menutrans S&yntax			S&k砤dnia
+menutrans Ma&rker			Zn&acznik
+
+" Diff
+menutrans &Update					&Od秝ie�
+menutrans &Get\ Block			&Pobierz\ blok
+menutrans &Put\ Block			&Wstaw\ blok
+
+" Make and stuff...
+menutrans &Make<Tab>:make		M&ake<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Poka縗 b酬dy<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	W&ylicz\ powiadomienia<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&Nast阷ny\ b潮d<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Poprzedni\ b潮d<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&Starsza\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&owsza\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window  Okno\ komu&nikat體
+menutrans &Update<Tab>:cwin			Akt&ualizuj<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose			&Zamknij<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen			&Otw髍z<Tab>:copen
+
+menutrans Se&T\ Compiler				U&staw\ kompilator
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     Kody\ szesnastkowe<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     Zwyk硑\ tekst<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&Bufory
+menutrans &Refresh\ menu	Od秝ie�
+menutrans Delete	Skasuj
+menutrans &Alternate	&Zmie�
+menutrans &Next		&Nast阷ny
+menutrans &Previous	&Poprzedni
+menutrans [No\ File]	[Brak\ Pliku]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Widoki
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nowy<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Po&dziel<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	P&odziel\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Podziel\ pionowo<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		Otw髍z\ mened縠r\ plik體
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zamknij<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zamknij\ &inne<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Nast阷ny<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Poprzedni<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Wyr體naj\ wysoko禼i<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Z&maksymalizuj\ wysoko舵<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Zminim&alizuj\ wysoko舵<Tab>^W1_
+menutrans Max\ Width<Tab>^W\|		Maksymalna\ szeroko舵<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Width<Tab>^W1\|		Minimalna\ szeroko舵<Tab>^W1\|
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Zmaksymalizuj\ szeroko舵<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Zminimalizuj\ szeroko舵<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&Id糪 do
+menutrans &Top<Tab>^WK			&G髍a<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&D蟪<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Lewa\ strona<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Prawa\ strona<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Obr箧\ w\ &g髍�<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Obr箧\ w\ &d蟪<Tab>^Wr
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&Podziel\ w\ poziomie<Tab>^Wv
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Wybierz\ &czcionk闬.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Cofnij
+menutrans Cu&t			W&ytnij
+menutrans &Copy			&Kopiuj
+menutrans &Paste		&Wklej
+menutrans &Delete		&Skasuj
+menutrans Select\ Blockwise	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &Sentence	Zaznacz\ &zdanie
+menutrans Select\ Pa&ragraph	Zaznacz\ aka&pit
+menutrans Select\ &Word		Zaznacz\ &s硂wo
+menutrans Select\ &Line		Zaznacz\ w&iersz
+menutrans Select\ &Block	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &All		Zaznacz\ c&a硂舵
+menutrans Input\ &Methods	Wprowadza&nie
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otw髍z plik
+    tmenu ToolBar.Save		Zapisz bie勘cy plik
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Zapisz wszystkie pliki
+    tmenu ToolBar.Print		Drukuj
+    tmenu ToolBar.Undo		Cofnij
+    tmenu ToolBar.Redo		Pon體
+    tmenu ToolBar.Cut		Wytnij
+    tmenu ToolBar.Copy		Skopiuj
+    tmenu ToolBar.Paste		Wklej
+    tmenu ToolBar.Find		Szukaj...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Szukaj nast阷nego
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Szukaj poprzedniego
+    tmenu ToolBar.Replace		Szukaj i zamieniaj...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nowy widok
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Podziel widok
+      tmenu ToolBar.WinMax		Zmaksymalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinMin		Zminimalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zamknij widok
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Za砤duj sesj�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Zachowaj bie勘c� sesj�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Uruchom skrypt Vima
+    tmenu ToolBar.Make		Wykonaj bie勘cy projekt
+    tmenu ToolBar.Shell		Otw髍z pow硂k�
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tw髍z tagi w bie勘cym katalogu
+    tmenu ToolBar.TagJump		Skok do taga pod kursorem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomoc Vima
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Przeszukuj pomoc Vim-a
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &Sk砤dnia
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	Poka縗 typy\ &plik體\ w\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Ustaw\ tylko\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Ustaw\ r體nie縗 '&filetype'
+menutrans &Off			&Wy潮cz
+menutrans &Manual		&R阠znie
+menutrans A&utomatic		A&utomatyczne
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			w潮cz/w&y潮cz\ dla\ pliku
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &kolor體
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ pod秝ietlania
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Przetw髍z\ na\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Brak pliku]"
+let menutrans_help_dialog = "Wprowad� komend� lub s硂wo, aby otrzyma� pomoc o:\n\nPrzedrostek i_ oznacza komend� trybu Wprowadzania (np. i_CTRL-X)\nPrzedrostek c_ oznacza komend� edycji wiersza komend (np. c_<Del>)\nPrzedrostek ' oznacza nazw� opcji (np. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Wprowad� 禼ie縦� poszukiwania plik體.\nProsz� rozdziela� nazwy katalog體 przecinkiem."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plik體 tag體.\nProsz� rozdziela� nazwy przecinkiem."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Wprowad� now� szeroko舵 tekstu (0 wy潮cza przewijanie): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w kt髍ym ten plik ma by� zapisany"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
diff --git a/vim71/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..42b164c
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,286 @@
+" Menu Translations:	Polish
+" Maintainer:		Mikolaj Machowski ( mikmach AT wp DOT pl )
+" Initial Translation:	Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
+" Last Change: 4 May  2006
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help			Po&moc
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Spis\ tre艣ci<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&Odno艣niki\ JTZ
+menutrans &Credits		Po&dzi臋kowania
+menutrans &User\ Manual    Podr臋cznik\ &u偶ytkownika
+menutrans Co&pying		&Kopiowanie
+menutrans &Version		&Wersja
+menutrans &About		o\ &Programie
+menutrans &Sponsor/Register	&Sponsorowanie/Rejestracja
+menutrans O&rphans		Sie&roty
+
+" File menu
+menutrans &File				&Plik
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otw贸rz\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otw贸rz\ z\ &podzia艂em\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew       &Nowy<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zamknij<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			Za&pisz<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Zapisz\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Podziel\ na\ diff-a\ mi臋dzy\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Podziel\ 艂atane\ przez\.\.\.
+menutrans &Print			&Drukuj
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		W&yj艣cie\ z\ zapisem<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Wyj艣cie<Tab>:qa
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Otw贸rz\ &kart臋\.\.\.<Tab>:tabnew
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Edycja
+menutrans &Undo<Tab>u			&Cofnij<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Pon贸w<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		P&owt贸rz<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			W&ytnij<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiuj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Wklej<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Wstaw\ p&rzed<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Wstaw\ p&o<Tab>]p
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Z&aznacz\ ca艂o艣膰<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Szukaj\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Szukaj<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Zamie艅\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	&Zamie艅<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		&Zamie艅
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	&Zamie艅<Tab>:s
+menutrans Options\.\.\.			Opcje\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Ustawienia
+menutrans &Global\ Settings		Ustawienia\ &globalne
+menutrans Startup\ &Settings	Ustawienia\ &startowe
+menutrans F&ile\ Settings		Ustawienia\ dla\ pliku
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!			&Numerowanie\ wierszy<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!					Tryb\ &listowania<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!			Za&wijanie\ wierszy<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!			艁amanie\ wie&rsza<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			Rozwijani&e\ tabulator贸w<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!			&Automatyczne\ wci臋cia<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!			Wci臋cia\ &C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth				&Szeroko艣膰\ wci臋cia
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.			D艂ugo艣膰\ linii\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			&Format\ pliku\.\.\.
+menutrans Soft\ &Tabstop				Rozmiar\ &tabulacji
+menutrans C&olor\ Scheme		Zestawy\ kolor贸w
+menutrans &Keymap			Uk艂ady\ klawiatury
+menutrans None				偶aden
+menutrans accents			akcenty
+menutrans hebrew			hebrajski
+menutrans hebrewp			hebrajski\ p
+menutrans russian-jcuken		rosyjski-jcuken
+menutrans russian-jcukenwin		rosyjski-jcukenwin
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Podkre艣lanie\ &wzorc贸w<Tab>:set\ hls!
+
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	&Ignorowanie\ wielko艣ci<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&Pokazywanie\ pasuj膮cych<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines	Wiersze\ &kontekstowe
+menutrans &Virtual\ Edit	Obr贸bka\ &wirtualna
+
+menutrans Never			Nigdy
+menutrans Block\ Selection	Zaznaczanie\ zakresu
+menutrans Insert\ mode		Tryb\ wprowadzania
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Tryb\ zg&odno艣ci\ z\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Block\ and\ Insert	Zakres\ i\ wprowadzanie
+menutrans Always		Zawsze
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Tryb\ wprowadzania<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.	Scie偶ka\ poszukiwania\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	Pliki\ tag贸w\.\.\.
+
+
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Pasek\ narz臋dzi
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Dolny\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&Lewy\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	P&rawy\ przewijacz
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Narz臋dzia
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Skocz\ do\ taga<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Skok\ w\ &ty艂<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Tw贸rz\ plik\ tag贸w
+" Spelling
+menutrans &Spelling	Pi&sownia
+menutrans &Spell\ Check\ On	W艂膮cz
+menutrans Spell\ Check\ &Off	Wy艂膮cz
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	Do\ &nast臋pnego\ b艂臋du<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	Do\ &poprzedniego\ b艂臋du<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	Sugestie\ poprawek<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Powt贸&z\ poprawk臋<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "pl"	Ustaw\ j臋zyk\ na\ "pl"
+menutrans &Find\ More\ Languages	&Znajd藕\ wi臋cej\ j臋zyk贸w
+
+" Folding
+menutrans &Folding				&Zwijanie
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Zwi艅/rozwi艅<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&Linia\ kursora<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			&Tylko\ linia\ kursora<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				Zwi艅\ wi臋cej<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				Z&wi艅\ wszystkie<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				Rozwi艅\ wszystkie<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				R&ozwi艅\ wi臋cej<Tab>zr
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				T&w贸rz\ zawini臋cie<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				U&su艅\ zawini臋cie<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD				&Usu艅\ wszystkie\ zawini臋cia<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width				Szeroko艣膰\ kolumny\ za&wini臋膰
+menutrans Fold\ Met&hod		Me&toda\ zawijania
+menutrans M&anual			&R臋cznie
+menutrans I&ndent			W&ci臋cie
+menutrans E&xpression W&yrazenie
+menutrans S&yntax			S&k艂adnia
+menutrans Ma&rker			Zn&acznik
+
+" Diff
+menutrans &Update					&Od艣wie偶
+menutrans &Get\ Block			&Pobierz\ blok
+menutrans &Put\ Block			&Wstaw\ blok
+
+" Make and stuff...
+menutrans &Make<Tab>:make		M&ake<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Poka偶\ b艂臋dy<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	W&ylicz\ powiadomienia<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&Nast臋pny\ b艂膮d<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Poprzedni\ b艂膮d<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&Starsza\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&owsza\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window  Okno\ komu&nikat贸w
+menutrans &Update<Tab>:cwin			Akt&ualizuj<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose			&Zamknij<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen			&Otw贸rz<Tab>:copen
+
+menutrans Se&T\ Compiler				U&staw\ kompilator
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     Kody\ szesnastkowe<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     Zwyk艂y\ tekst<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&Bufory
+menutrans &Refresh\ menu	Od艣wie偶
+menutrans Delete	Skasuj
+menutrans &Alternate	&Zmie艅
+menutrans &Next		&Nast臋pny
+menutrans &Previous	&Poprzedni
+menutrans [No\ File]	[Brak\ Pliku]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Widoki
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nowy<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Po&dziel<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	P&odziel\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Podziel\ pionowo<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		Otw贸rz\ mened偶er\ plik贸w
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zamknij<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zamknij\ &inne<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Nast臋pny<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Poprzedni<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Wyr贸wnaj\ wysoko艣ci<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Z&maksymalizuj\ wysoko艣膰<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Zminim&alizuj\ wysoko艣膰<Tab>^W1_
+menutrans Max\ Width<Tab>^W\|		Maksymalna\ szeroko艣膰<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Width<Tab>^W1\|		Minimalna\ szeroko艣膰<Tab>^W1\|
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Zmaksymalizuj\ szeroko艣膰<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Zminimalizuj\ szeroko艣膰<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&Id藕\ do
+menutrans &Top<Tab>^WK			&G贸ra<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&D贸艂<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Lewa\ strona<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Prawa\ strona<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Obr贸膰\ w\ &g贸r臋<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Obr贸膰\ w\ &d贸艂<Tab>^Wr
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&Podziel\ w\ poziomie<Tab>^Wv
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Wybierz\ &czcionk臋\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Cofnij
+menutrans Cu&t			W&ytnij
+menutrans &Copy			&Kopiuj
+menutrans &Paste		&Wklej
+menutrans &Delete		&Skasuj
+menutrans Select\ Blockwise	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &Sentence	Zaznacz\ &zdanie
+menutrans Select\ Pa&ragraph	Zaznacz\ aka&pit
+menutrans Select\ &Word		Zaznacz\ &s艂owo
+menutrans Select\ &Line		Zaznacz\ w&iersz
+menutrans Select\ &Block	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &All		Zaznacz\ c&a艂o艣膰
+menutrans Input\ &Methods	Wprowadza&nie
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otw贸rz plik
+    tmenu ToolBar.Save		Zapisz bie偶膮cy plik
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Zapisz wszystkie pliki
+    tmenu ToolBar.Print		Drukuj
+    tmenu ToolBar.Undo		Cofnij
+    tmenu ToolBar.Redo		Pon贸w
+    tmenu ToolBar.Cut		Wytnij
+    tmenu ToolBar.Copy		Skopiuj
+    tmenu ToolBar.Paste		Wklej
+    tmenu ToolBar.Find		Szukaj...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Szukaj nast臋pnego
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Szukaj poprzedniego
+    tmenu ToolBar.Replace		Szukaj i zamieniaj...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nowy widok
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Podziel widok
+      tmenu ToolBar.WinMax		Zmaksymalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinMin		Zminimalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zamknij widok
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Za艂aduj sesj臋
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Zachowaj bie偶膮c膮 sesj臋
+    tmenu ToolBar.RunScript	Uruchom skrypt Vima
+    tmenu ToolBar.Make		Wykonaj bie偶膮cy projekt
+    tmenu ToolBar.Shell		Otw贸rz pow艂ok臋
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tw贸rz tagi w bie偶膮cym katalogu
+    tmenu ToolBar.TagJump		Skok do taga pod kursorem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomoc Vima
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Przeszukuj pomoc Vim-a
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &Sk艂adnia
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	Poka偶\ typy\ &plik贸w\ w\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Ustaw\ tylko\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Ustaw\ r贸wnie偶\ '&filetype'
+menutrans &Off			&Wy艂膮cz
+menutrans &Manual		&R臋cznie
+menutrans A&utomatic		A&utomatyczne
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			w艂膮cz/w&y艂膮cz\ dla\ pliku
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &kolor贸w
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ pod艣wietlania
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Przetw贸rz\ na\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Brak pliku]"
+let menutrans_help_dialog = "Wprowad藕 komend臋 lub s艂owo, aby otrzyma膰 pomoc o:\n\nPrzedrostek i_ oznacza komend臋 trybu Wprowadzania (np. i_CTRL-X)\nPrzedrostek c_ oznacza komend臋 edycji wiersza komend (np. c_<Del>)\nPrzedrostek ' oznacza nazw臋 opcji (np. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Wprowad藕 艣cie偶k臋 poszukiwania plik贸w.\nProsz臋 rozdziela膰 nazwy katalog贸w przecinkiem."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plik贸w tag贸w.\nProsz臋 rozdziela膰 nazwy przecinkiem."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Wprowad藕 now膮 szeroko艣膰 tekstu (0 wy艂膮cza przewijanie): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w kt贸rym ten plik ma by膰 zapisany"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
diff --git a/vim71/lang/menu_polish_poland.1250.vim b/vim71/lang/menu_polish_poland.1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..9900f91
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_polish_poland.1250.vim
@@ -0,0 +1,286 @@
+" Menu Translations:	Polish
+" Maintainer:		Mikolaj Machowski ( mikmach AT wp DOT pl )
+" Initial Translation:	Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
+" Last Change: 4 May  2006
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp1250
+
+" Help menu
+menutrans &Help			Po&moc
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Spis\ tre渃i<Tab><F1>
+menutrans &How-to\ links	&Odno渘iki\ JTZ
+menutrans &Credits		Po&dzi阫owania
+menutrans &User\ Manual    Podr阠znik\ &u縴tkownika
+menutrans Co&pying		&Kopiowanie
+menutrans &Version		&Wersja
+menutrans &About		o\ &Programie
+menutrans &Sponsor/Register	&Sponsorowanie/Rejestracja
+menutrans O&rphans		Sie&roty
+
+" File menu
+menutrans &File				&Plik
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otw髍z\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Otw髍z\ z\ &podzia砮m\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew       &Nowy<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zamknij<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			Za&pisz<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Zapisz\ &jako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Podziel\ na\ diff-a\ mi阣zy\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Podziel\ 砤tane\ przez\.\.\.
+menutrans &Print			&Drukuj
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		W&yj渃ie\ z\ zapisem<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Wyj渃ie<Tab>:qa
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Otw髍z\ &kart闬.\.\.<Tab>:tabnew
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Edycja
+menutrans &Undo<Tab>u			&Cofnij<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Pon體<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		P&owt髍z<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			W&ytnij<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiuj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Wklej<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Wstaw\ p&rzed<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Wstaw\ p&o<Tab>]p
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Z&aznacz\ ca硂滄<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Szukaj\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&Szukaj<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&Zamie馶.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	&Zamie�<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		&Zamie�
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	&Zamie�<Tab>:s
+menutrans Options\.\.\.			Opcje\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Ustawienia
+menutrans &Global\ Settings		Ustawienia\ &globalne
+menutrans Startup\ &Settings	Ustawienia\ &startowe
+menutrans F&ile\ Settings		Ustawienia\ dla\ pliku
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!			&Numerowanie\ wierszy<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!					Tryb\ &listowania<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!			Za&wijanie\ wierszy<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!			manie\ wie&rsza<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			Rozwijani&e\ tabulator體<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!			&Automatyczne\ wci阠ia<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!			Wci阠ia\ &C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth				&Szeroko滄\ wci阠ia
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.			D硊go滄\ linii\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			&Format\ pliku\.\.\.
+menutrans Soft\ &Tabstop				Rozmiar\ &tabulacji
+menutrans C&olor\ Scheme		Zestawy\ kolor體
+menutrans &Keymap			Uk砤dy\ klawiatury
+menutrans None				縜den
+menutrans accents			akcenty
+menutrans hebrew			hebrajski
+menutrans hebrewp			hebrajski\ p
+menutrans russian-jcuken		rosyjski-jcuken
+menutrans russian-jcukenwin		rosyjski-jcukenwin
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Podkre渓anie\ &wzorc體<Tab>:set\ hls!
+
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	&Ignorowanie\ wielko渃i<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&Pokazywanie\ pasuj筩ych<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines	Wiersze\ &kontekstowe
+menutrans &Virtual\ Edit	Obr骲ka\ &wirtualna
+
+menutrans Never			Nigdy
+menutrans Block\ Selection	Zaznaczanie\ zakresu
+menutrans Insert\ mode		Tryb\ wprowadzania
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Tryb\ zg&odno渃i\ z\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Block\ and\ Insert	Zakres\ i\ wprowadzanie
+menutrans Always		Zawsze
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Tryb\ wprowadzania<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.	Scie縦a\ poszukiwania\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	Pliki\ tag體\.\.\.
+
+
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Pasek\ narz阣zi
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Dolny\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&Lewy\ przewijacz
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	P&rawy\ przewijacz
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Narz阣zia
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Skocz\ do\ taga<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Skok\ w\ &ty�<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Tw髍z\ plik\ tag體
+" Spelling
+menutrans &Spelling	Pi&sownia
+menutrans &Spell\ Check\ On	W彻cz
+menutrans Spell\ Check\ &Off	Wy彻cz
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	Do\ &nast阷nego\ b酬du<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	Do\ &poprzedniego\ b酬du<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	Sugestie\ poprawek<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Powt�&z\ poprawk�<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "en_us"
+menutrans Set\ language\ to\ "pl"	Ustaw\ j陑yk\ na\ "pl"
+menutrans &Find\ More\ Languages	&Znajd焅 wi阠ej\ j陑yk體
+
+" Folding
+menutrans &Folding				&Zwijanie
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Zwi�/rozwi�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&Linia\ kursora<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			&Tylko\ linia\ kursora<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				Zwi馶 wi阠ej<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				Z&wi馶 wszystkie<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				Rozwi馶 wszystkie<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				R&ozwi馶 wi阠ej<Tab>zr
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				T&w髍z\ zawini阠ie<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				U&su馶 zawini阠ie<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD				&Usu馶 wszystkie\ zawini阠ia<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width				Szeroko滄\ kolumny\ za&wini赕
+menutrans Fold\ Met&hod		Me&toda\ zawijania
+menutrans M&anual			&R阠znie
+menutrans I&ndent			W&ci阠ie
+menutrans E&xpression W&yrazenie
+menutrans S&yntax			S&k砤dnia
+menutrans Ma&rker			Zn&acznik
+
+" Diff
+menutrans &Update					&Od渨ie�
+menutrans &Get\ Block			&Pobierz\ blok
+menutrans &Put\ Block			&Wstaw\ blok
+
+" Make and stuff...
+menutrans &Make<Tab>:make		M&ake<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Poka縗 b酬dy<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	W&ylicz\ powiadomienia<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&Nast阷ny\ b彻d<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Poprzedni\ b彻d<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&Starsza\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	N&owsza\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window  Okno\ komu&nikat體
+menutrans &Update<Tab>:cwin			Akt&ualizuj<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose			&Zamknij<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen			&Otw髍z<Tab>:copen
+
+menutrans Se&T\ Compiler				U&staw\ kompilator
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     Kody\ szesnastkowe<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     Zwyk硑\ tekst<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&Bufory
+menutrans &Refresh\ menu	Od渨ie�
+menutrans Delete	Skasuj
+menutrans &Alternate	&Zmie�
+menutrans &Next		&Nast阷ny
+menutrans &Previous	&Poprzedni
+menutrans [No\ File]	[Brak\ Pliku]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Widoki
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nowy<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Po&dziel<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	P&odziel\ na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Podziel\ pionowo<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		Otw髍z\ mened縠r\ plik體
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zamknij<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zamknij\ &inne<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&Nast阷ny<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Poprzedni<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Wyr體naj\ wysoko渃i<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Z&maksymalizuj\ wysoko滄<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Zminim&alizuj\ wysoko滄<Tab>^W1_
+menutrans Max\ Width<Tab>^W\|		Maksymalna\ szeroko滄<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Width<Tab>^W1\|		Minimalna\ szeroko滄<Tab>^W1\|
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Zmaksymalizuj\ szeroko滄<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Zminimalizuj\ szeroko滄<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&Id焅 do
+menutrans &Top<Tab>^WK			&G髍a<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&D蟪<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Lewa\ strona<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Prawa\ strona<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Obr箧\ w\ &g髍�<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Obr箧\ w\ &d蟪<Tab>^Wr
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&Podziel\ w\ poziomie<Tab>^Wv
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Wybierz\ &czcionk闬.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Cofnij
+menutrans Cu&t			W&ytnij
+menutrans &Copy			&Kopiuj
+menutrans &Paste		&Wklej
+menutrans &Delete		&Skasuj
+menutrans Select\ Blockwise	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &Sentence	Zaznacz\ &zdanie
+menutrans Select\ Pa&ragraph	Zaznacz\ aka&pit
+menutrans Select\ &Word		Zaznacz\ &s硂wo
+menutrans Select\ &Line		Zaznacz\ w&iersz
+menutrans Select\ &Block	Zaznacz\ &blok
+menutrans Select\ &All		Zaznacz\ c&a硂滄
+menutrans Input\ &Methods	Wprowadza&nie
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otw髍z plik
+    tmenu ToolBar.Save		Zapisz bie抗cy plik
+    tmenu ToolBar.SaveAll		Zapisz wszystkie pliki
+    tmenu ToolBar.Print		Drukuj
+    tmenu ToolBar.Undo		Cofnij
+    tmenu ToolBar.Redo		Pon體
+    tmenu ToolBar.Cut		Wytnij
+    tmenu ToolBar.Copy		Skopiuj
+    tmenu ToolBar.Paste		Wklej
+    tmenu ToolBar.Find		Szukaj...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Szukaj nast阷nego
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Szukaj poprzedniego
+    tmenu ToolBar.Replace		Szukaj i zamieniaj...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nowy widok
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Podziel widok
+      tmenu ToolBar.WinMax		Zmaksymalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinMin		Zminimalizuj widok
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zamknij widok
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Za砤duj sesj�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Zachowaj bie抗c� sesj�
+    tmenu ToolBar.RunScript	Uruchom skrypt Vima
+    tmenu ToolBar.Make		Wykonaj bie抗cy projekt
+    tmenu ToolBar.Shell		Otw髍z pow硂k�
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Tw髍z tagi w bie抗cym katalogu
+    tmenu ToolBar.TagJump		Skok do taga pod kursorem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomoc Vima
+    tmenu ToolBar.FindHelp	Przeszukuj pomoc Vim-a
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &Sk砤dnia
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	Poka縗 typy\ &plik體\ w\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Ustaw\ tylko\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Ustaw\ r體nie縗 '&filetype'
+menutrans &Off			&Wy彻cz
+menutrans &Manual		&R阠znie
+menutrans A&utomatic		A&utomatyczne
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			w彻cz/w&y彻cz\ dla\ pliku
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &kolor體
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ pod渨ietlania
+menutrans &Convert\ to\ HTML	Przetw髍z\ na\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Brak pliku]"
+let menutrans_help_dialog = "Wprowad� komend� lub s硂wo, aby otrzyma� pomoc o:\n\nPrzedrostek i_ oznacza komend� trybu Wprowadzania (np. i_CTRL-X)\nPrzedrostek c_ oznacza komend� edycji wiersza komend (np. c_<Del>)\nPrzedrostek ' oznacza nazw� opcji (np. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Wprowad� 渃ie縦� poszukiwania plik體.\nProsz� rozdziela� nazwy katalog體 przecinkiem."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plik體 tag體.\nProsz� rozdziela� nazwy przecinkiem."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Wprowad� now� szeroko滄 tekstu (0 wy彻cza przewijanie): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w kt髍ym ten plik ma by� zapisany"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_br.latin1.vim b/vim71/lang/menu_pt_br.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..bed9487
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_br.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu translations: Portuguese
+
+source <sfile>:p:h/menu_pt_br.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_br.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_pt_br.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..4879c24
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_br.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu translations: Portuguese for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_pt_br.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_br.vim b/vim71/lang/menu_pt_br.vim
new file mode 100644
index 0000000..28a62b7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_br.vim
@@ -0,0 +1,285 @@
+" Menu Translations: Portugu阺 do Brasil
+" Maintainer: Jos� de Paula <jose@infoviaweb.com>
+" Last Change: 2006-09-19 02:30:00-03:00
+"
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+	finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" Translations in latin1 (ISO-8859-1), and should work in
+" latin9 (ISO-8859-15)
+
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+	scriptencoding latin1
+endif
+
+" Help menu
+menutrans &Help			A&juda
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Conte鷇o
+menutrans &User\ Manual		&Manual\ do\ Usu醨io
+menutrans &How-to\ links	&Como\ fazer?
+menutrans &Find\.\.\.		&Procurar\.\.\.
+menutrans &Credits		&Cr閐itos
+menutrans O&rphans		&觬f鉶s
+menutrans Co&pying		&Licen鏰
+menutrans &Sponsor/Register	&Doar/Registrar
+menutrans &Version		&Vers鉶
+menutrans &About		&Sobre
+
+" File menu
+menutrans &File				&Arquivo
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		A&brir\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Ab&rir\ em\ outra\ janela\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Novo<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Fechar<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Salvar<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Sa&lvar\ como\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&Exibir\ diferen鏰s\ com\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Ex&ibir\ patcheado\ por\.\.\.
+menutrans &Print			I&mprimir
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Sal&var\ e\ sair<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			Sai&r<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Editar
+menutrans &Undo<Tab>u			&Desfazer<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Refazer<Tab>u
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Repe&tir<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			Re&cortar<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			Cop&iar<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		C&olar<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Colocar\ &antes<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Colocar\ &depois<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		&Selecionar\ tudo<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Procurar\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Procurar\ e\ substit&uir\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Procurar\ e\ substit&uir<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Procurar\ e\ substit&uir
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Procurar\ e\ substituir<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		&Op珲es
+menutrans Startup\ &Settings		&Inicializa玢o
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		Op珲es\ &Globais
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Ativar/Desativar\ &Realce\ de\ Padr鮡s<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Ativar/Desativar\ &Ignorar\ mai鷖culas<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Ativar/Desativar\ &coincid阯cias<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines		Linhas\ de\ C&ontexto
+
+menutrans &Virtual\ Edit		Edi玢o\ &Virtual
+menutrans Never				Nunca
+menutrans Block\ Selection		Sele玢o\ de\ Bloco
+menutrans Insert\ mode			Modo\ de\ inser玢o
+menutrans Block\ and\ Insert		Bloco\ e\ inser玢o
+menutrans Always			Sempre
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Ativar/Desativar\ Modo\ de\ In&ser玢o<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Ativar/Desativar\ Co&mpatibilidade\ com\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Camin&ho\ de\ Busca\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Arquivos\ de\ Tags\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ &Ferramentas
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ &Rolagem\ Inferior
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ R&olagem\ Esquerda
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ Ro&lagem\ Direita
+let g:menutrans_path_dialog = "Indique um caminho de procura para os arquivos.\nSepare os nomes dos diret髍ios com uma v韗gula."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Indique os nomes dos arquivos de tags.\nSepare os nomes com uma v韗gula."
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings		Op珲es\ do\ &Arquivo
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Ativar/Desativar\ &numera玢o\ de\ linhas<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Ativar/Desativar\ modo\ &list<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Ativar/Desativar\ &quebra\ de\ linhas<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Ativar/Desativar\ quebra\ na\ &palavra<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Ativar/Desativar\ expans鉶 de tabs<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Ativar/Desativar\ &auto-indenta玢o<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Ativar/Desativar\ indenta玢o estilo &C<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			Largura\ da\ &indenta玢o
+
+menutrans Soft\ &Tabstop		&Tabula玢o\ com\ espa鏾s
+
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		Largura\ do\ te&xto\.\.\.
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Digite a nova largura do texto (0 para desativar a formata玢o): "
+
+menutrans &File\ Format\.\.\.		&Formato\ do\ arquivo\.\.\.
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Selecione o formato para gravar o arquivo"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		Esquema\ de\ c&ores
+menutrans default	padr鉶
+
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Selecionar\ fo&nte\.\.\.
+
+menutrans &Keymap	&Mapa\ de\ teclado
+menutrans None		Nenhum
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&Ferramentas
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Pular\ para\ este\ tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		&Voltar<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Construir\ Arquivo\ de\ tags
+menutrans &Spelling			&Ortografia
+menutrans &Folding			&Dobra
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Lista\ de\ erros<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Li&sta\ de\ mensagens<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		P&r髕imo\ erro<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Erro\ anterior<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Listar\ erros\ &antigos<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Listar\ erros\ &novos<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		&Janela\ de\ erros
+menutrans Se&T\ Compiler		Def&inir\ Compilador
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Converter\ para\ hexadecimal<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Conver&ter\ de\ volta<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools.Spelling menu
+menutrans &Spell Check On		&Ativar Corre玢o Ortogr醘ica
+menutrans &Spell Check Off		&Desativar Corre玢o Ortogr醘ica
+menutrans To &Next error<Tab>]s		&Pr髕imo Erro<Tab>]s
+menutrans To &Previous Error<Tab>[s	Erro A&nterior<Tab>[s
+menutrans Suggest &Corrections<Tab>z=	&Sugerir Corre珲es<Tab>z=
+menutrans &Repeat correction<Tab>:spellrepall	&Repetir Corre玢o<Tab>:spellrepall
+
+menutrans Set\ language\ to\ "en"               Ingl阺
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"            Ingl阺\ (en_au)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"            Ingl阺\ (en_ca)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"            Ingl阺\ (en_gb)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"            Ingl阺\ (en_nz)
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"            Ingl阺\ (en_us)
+
+menutrans &Find\ More\ Languages                &Buscar mais idiomas
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Ativar/Desativar\ dobras<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		&Ver\ linha\ do\ cursor<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Ve&r\ somente\ linha\ do\ cursor<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		&Fechar\ mais\ dobras<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		F&echar\ todas\ as\ dobras<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		A&brir\ mais\ dobras<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		Abr&ir\ todas\ as\ dobras<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod				&Modo\ de\ dobras
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Criar\ &dobras<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Remover\ d&obras<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		Remover\ &todas\ as\ dobras<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width			&Largura\ da\ coluna\ da\ dobra
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Update	&Atualizar
+menutrans &Get\ Block	&Obter\ Bloco
+menutrans &Put\ Block	&P魊\ Bloco
+
+" Tools.Error Menu
+menutrans &Update<Tab>:cwin	&Atualizar<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen	A&brir<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose	&Fechar<Tab>:cclose
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Buffers
+menutrans &Refresh\ menu	A&tualizar\ menu
+menutrans &Delete		&Apagar
+menutrans &Alternate		A&lternar
+menutrans &Next			P&r髕imo
+menutrans &Previous		A&nterior
+let g:menutrans_no_file = "[Sem arquivos]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Janela
+menutrans &New<Tab>^Wn			N&ova<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Dividir<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	D&ividir\ para\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Dividir\ &verticalmente<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	&Abrir\ Gerenciador\ de\ arquivos
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Fechar<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Fechar\ &outra(s)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Mover\ &para
+menutrans &Top<Tab>^WK			A&cima<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		A&baixo<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		Lado\ &esquerdo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Lado\ di&reito<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&Girar\ para\ cima<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Girar\ para\ bai&xo<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Mesmo\ &Tamanho<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Altura\ &M醲ima<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		A&ltura\ M韓ima<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Larg&ura\ M醲ima<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Largura\ M�&nima<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Desfazer
+menutrans Cu&t			Recor&tar
+menutrans &Copy			&Copiar
+menutrans &Paste		Co&lar
+menutrans &Delete		&Apagar
+menutrans Select\ Blockwise	Sele玢o\ de\ bloco
+menutrans Select\ &Word		Selecionar\ &Palavra
+menutrans Select\ &Line		Selecionar\ L&inha
+menutrans Select\ &All		Selecionar\ T&udo
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+	  tmenu ToolBar.Open	Abrir Arquivo
+	  tmenu ToolBar.Save	Salvar Arquivo
+	  tmenu ToolBar.SaveAll	Salvar Todos os arquivos
+	  tmenu ToolBar.Print	Imprimir
+	  tmenu ToolBar.Undo	Desfazer
+	  tmenu ToolBar.Redo	Refazer
+	  tmenu ToolBar.Cut	Recortar
+	  tmenu ToolBar.Copy	Copiar
+	  tmenu ToolBar.Paste	Colar
+	  tmenu ToolBar.Find	Procurar...
+	  tmenu ToolBar.FindNext	Procurar Pr髕imo
+	  tmenu ToolBar.FindPrev	Procurar Anterior
+	  tmenu ToolBar.Replace		Procurar e Substituir
+	  if 0	" disable; these are in the Windoze menu
+		  tmenu ToolBar.New	Nova Janela
+		  tmenu ToolBar.WinSplit	Dividir Janela
+		  tmenu ToolBar.WinMax		Janela M醲ima
+		  tmenu ToolBar.WinMin		Janela M韓ima
+		  tmenu ToolBar.WinVSplit	Dividir Verticalmente
+		  tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Largura M醲ima
+		  tmenu ToolBar.WinMinWidth	Largura M韓ima
+		  tmenu ToolBar.WinClose	Fechar Janela
+	  endif
+	  tmenu ToolBar.LoadSesn	Carregar Sess鉶
+	  tmenu ToolBar.SaveSesn	Salvar Sess鉶
+	  tmenu ToolBar.RunScript	Executar script
+	  tmenu ToolBar.Make		Make
+	  tmenu ToolBar.Shell		Abrir um shell
+	  tmenu ToolBar.RunCtags	Gerar um arquivo de tags
+	  tmenu ToolBar.TagJump		Saltar para um tag
+	  tmenu ToolBar.Help		Ajuda
+	  tmenu ToolBar.FindHelp	Procurar na Ajuda
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			&Sintaxe
+"menutrans &Show\ individual\ choices	E&xibir\ escolhas\ individuais
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	E&xibir\ tipos\ de\ arquivos\ no\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Ativar\ somente\ s&intaxe
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		Ativar\ tamb閙\ &tipo\ de\ arquivo
+menutrans &Off				&Desativar
+menutrans &Manual			&Manual
+menutrans A&utomatic			A&utom醫ica
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Ativar/Desativar\ neste\ &arquivo
+menutrans Co&lor\ test			T&este\ de\ cores
+menutrans &Highlight\ test		Teste\ de\ &realce
+menutrans &Convert\ to\ HTML		&Converter\ para\ HTML
+
+" Find Help dialog text
+let g:menutrans_help_dialog = "Digite um comando ou palavra para obter ajuda;\n\nAnteponha i_ para comandos de entrada (ex.: i_CTRL-X)\nAnteponha c_ para comandos da linha de comandos (ex.: c_<Del>)\nAnteponha ` para um nome de op玢o (ex.: `shiftwidth`)"
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_pt.latin1.vim b/vim71/lang/menu_pt_pt.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..7fc73d1
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_pt.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Portugu阺
+
+source <sfile>:p:h/menu_pt_pt.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_pt.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_pt_pt.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..7fc73d1
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_pt.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Portugu阺
+
+source <sfile>:p:h/menu_pt_pt.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_pt_pt.vim b/vim71/lang/menu_pt_pt.vim
new file mode 100644
index 0000000..28b9726
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_pt_pt.vim
@@ -0,0 +1,264 @@
+" Menu Translations: Portugu阺
+" adaptado de pt_br.
+" Maintainer: Duarte Henriques <duarte_henriques@myrealbox.com>
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+	finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" Translations in latin1 (ISO-8859-1), and should work in
+" latin9 (ISO-8859-15)
+
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+	scriptencoding latin1
+endif
+
+" Help menu
+menutrans &Help			A&juda
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Conte鷇o
+menutrans &User\ Manual		&Manual\ do\ Utilizador
+menutrans &How-to\ links	&Como\ fazer?
+menutrans &Find\.\.\.		&Procurar\.\.\.
+menutrans &Credits		&Cr閐itos
+menutrans O&rphans		&觬f鉶s
+menutrans Co&pying		&Licen鏰
+menutrans &Version		&Vers鉶
+menutrans &About		&Sobre
+
+" File menu
+menutrans &File				&Ficheiro
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		A&brir\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Abrir\ noutra\ &janela\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Novo<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Fechar<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Guardar<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Gu&ardar\ como\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&Exibir\ diferen鏰s\ com\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Ex&ibir\ patcheado\ por\.\.\.
+menutrans &Print			Im&primir
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Gua&rdar\ e\ sair<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			Sai&r<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Editar
+menutrans &Undo<Tab>u			&Desfazer<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Refazer<Tab>u
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Repe&tir<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Cortar<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			Cop&iar<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		C&olar<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Colocar\ &antes<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Colocar\ &depois<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		&Seleccionar\ tudo<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&Procurar\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Procurar\ e\ substit&uir\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	Procurar\ e\ substit&uir<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		Procurar\ e\ substit&uir
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	Procurar\ e\ substituir<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		Op&珲es
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans &Global\ Settings		Op珲es\ &Globais
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Activar/Desactivar\ &Realce\ de\ Padr鮡s<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Activar/Desactivar\ &Ignorar\ mai鷖culas<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Activar/Desactivar\ &coincid阯cias<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines		Linhas\ de\ C&ontexto
+
+menutrans &Virtual\ Edit		Edi玢o\ &Virtual
+menutrans Never				Nunca
+menutrans Block\ Selection		Sele玢o\ de\ Bloco
+menutrans Insert\ mode			Modo\ de\ inser玢o
+menutrans Block\ and\ Insert		Bloco\ e\ inser玢o
+menutrans Always			Sempre
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Activar/Desactivar\ Modo\ de\ In&ser玢o<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Activar/Desactivar\ Co&mpatibilidade\ com\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Camin&ho\ de\ Busca\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Arquivos\ de\ Tags\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ &Ferramentas
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ &Rolagem\ Inferior
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ R&olagem\ Esquerda
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Ocultar/Exibir\ Barra\ de\ Ro&lagem\ Direita
+let g:menutrans_path_dialog = "Indique um caminho de procura para os arquivos.\nSepare os nomes dos diret髍ios com uma v韗gula."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Indique os nomes dos arquivos de tags.\nSepare os nomes com uma v韗gula."
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings		Op珲es\ do\ &Arquivo
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Activar/Desactivar\ &numera玢o\ de\ linhas<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Activar/Desactivar\ modo\ &list<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Activar/Desactivar\ &quebra\ de\ linhas<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Activar/Desactivar\ quebra\ na\ &palavra<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Activar/Desactivar\ expans鉶 de tabs<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Activar/Desactivar\ &auto-indenta玢o<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Activar/Desactivar\ indenta玢o estilo &C<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			Largura\ da\ &indenta玢o
+
+menutrans Soft\ &Tabstop		&Tabula玢o\ com\ espa鏾s
+
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		Largura\ do\ te&xto\.\.\.
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Digite a nova largura do texto (0 para desativar a formata玢o): "
+
+menutrans &File\ Format\.\.\.		&Formato\ do\ arquivo\.\.\.
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Selecione o formato para gravar o arquivo"
+
+menutrans C&olor\ Scheme		Esquema\ de\ c&ores
+menutrans default	padr鉶
+
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Seleccionar\ fo&nte\.\.\.
+
+menutrans &Keymap	Mapa\ de\ teclado
+menutrans None		Nenhum
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			Fe&rramentas
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	Saltar\ para\ esta\ &tag<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		&Voltar<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Construir\ Arquivo\ de\ tags
+menutrans &Folding			&Dobra
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&Lista\ de\ erros<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Li&sta\ de\ mensagens<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		P&r髕imo\ erro<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Erro\ anterior<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Listar\ erros\ &antigos<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Listar\ erros\ &novos<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		&Janela\ de\ erros
+menutrans &Set\ Compiler		Def&inir\ Compilador
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Converter\ para\ hexadecimal<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Conver&ter\ de\ volta<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools.Fold Menu
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&Activar/Desactivar\ dobras<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		&Ver\ linha\ do\ cursor<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Ve&r\ somente\ linha\ do\ cursor<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		&Fechar\ mais\ dobras<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		F&echar\ todas\ as\ dobras<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		A&brir\ mais\ dobras<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		Abr&ir\ todas\ as\ dobras<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod				&Modo\ de\ dobras
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Criar\ &dobras<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Remover\ d&obras<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		Remover\ &todas\ as\ dobras<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ col&umn\ width			&Largura\ da\ coluna\ da\ dobra
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Update	&Actualizar
+menutrans &Get\ Block	&Obter\ Bloco
+menutrans &Put\ Block	&P魊\ Bloco
+
+" Tools.Error Menu
+menutrans &Update<Tab>:cwin	&Actualizar<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen	A&brir<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose	&Fechar<Tab>:cclose
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Buffers
+menutrans &Refresh\ menu	A&ctualizar\ menu
+menutrans &Delete		&Apagar
+menutrans &Alternate		A&lternar
+menutrans &Next			P&r髕imo
+menutrans &Previous		A&nterior
+let g:menutrans_no_file = "[Sem arquivos]"
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Janela
+menutrans &New<Tab>^Wn			N&ova<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Dividir<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	D&ividir\ para\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Dividir\ &verticalmente<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	&Abrir\ Gerenciador\ de\ arquivos
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Fechar<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Fechar\ &outra(s)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Mover\ &para
+menutrans &Top<Tab>^WK			A&cima<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		A&baixo<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		Lado\ &esquerdo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Lado\ di&reito<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&Girar\ para\ cima<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Girar\ para\ bai&xo<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Mesmo\ &Tamanho<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Altura\ &M醲ima<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		A&ltura\ M韓ima<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Larg&ura\ M醲ima<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Largura\ M�&nima<Tab>^W1\|
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Desfazer
+menutrans Cu&t			Recor&tar
+menutrans &Copy			&Copiar
+menutrans &Paste		Co&lar
+menutrans &Delete		&Apagar
+menutrans Select\ Blockwise	Sele玢o\ de\ bloco
+menutrans Select\ &Word		Seleccionar\ &Palavra
+menutrans Select\ &Line		Seleccionar\ L&inha
+menutrans Select\ &All		Seleccionar\ T&udo
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+	  tmenu ToolBar.Open	Abrir Arquivo
+	  tmenu ToolBar.Save	Salvar Arquivo
+	  tmenu ToolBar.SaveAll	Salvar Todos os arquivos
+	  tmenu ToolBar.Print	Imprimir
+	  tmenu ToolBar.Undo	Desfazer
+	  tmenu ToolBar.Redo	Refazer
+	  tmenu ToolBar.Cut	Recortar
+	  tmenu ToolBar.Copy	Copiar
+	  tmenu ToolBar.Paste	Colar
+	  tmenu ToolBar.Find	Procurar...
+	  tmenu ToolBar.FindNext	Procurar Pr髕imo
+	  tmenu ToolBar.FindPrev	Procurar Anterior
+	  tmenu ToolBar.Replace		Procurar e Substituir
+	  if 0	" disable; these are in the Windoze menu
+		  tmenu ToolBar.New	Nova Janela
+		  tmenu ToolBar.WinSplit	Dividir Janela
+		  tmenu ToolBar.WinMax		Janela M醲ima
+		  tmenu ToolBar.WinMin		Janela M韓ima
+		  tmenu ToolBar.WinVSplit	Dividir Verticalmente
+		  tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Largura M醲ima
+		  tmenu ToolBar.WinMinWidth	Largura M韓ima
+		  tmenu ToolBar.WinClose	Fechar Janela
+	  endif
+	  tmenu ToolBar.LoadSesn	Carregar Sess鉶
+	  tmenu ToolBar.SaveSesn	Salvar Sess鉶
+	  tmenu ToolBar.RunScript	Executar script
+	  tmenu ToolBar.Make		Make
+	  tmenu ToolBar.Shell		Abrir um shell
+	  tmenu ToolBar.RunCtags	Gerar um arquivo de tags
+	  tmenu ToolBar.TagJump		Saltar para um tag
+	  tmenu ToolBar.Help		Ajuda
+	  tmenu ToolBar.FindHelp	Procurar na Ajuda
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			&Sintaxe
+"menutrans &Show\ individual\ choices	E&xibir\ escolhas\ individuais
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	E&xibir\ tipos\ de\ arquivos\ no\ menu
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		Activar\ somente\ s&intaxe
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		Activar\ tamb閙\ &tipo\ de\ arquivo
+menutrans &Off				&Desactivar
+menutrans &Manual			&Manual
+menutrans A&utomatic			A&utom醫ica
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Activar/Desactivar\ neste\ &arquivo
+menutrans Co&lor\ test			T&este\ de\ cores
+menutrans &Highlight\ test		Teste\ de\ &realce
+menutrans &Convert\ to\ HTML		&Converter\ para\ HTML
+
+" Find Help dialog text
+let g:menutrans_help_dialog = "Digite um comando ou palavra para obter ajuda;\n\nAnteponha i_ para comandos de entrada (ex.: i_CTRL-X)\nAnteponha c_ para comandos da linha de comandos (ex.: c_<Del>)\nAnteponha ` para um nome de op玢o (ex.: `shiftwidth`)"
diff --git a/vim71/lang/menu_ru.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ru.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..20b0b2d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ru.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Russian
+
+source <sfile>:p:h/menu_ru_ru.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim b/vim71/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
new file mode 100644
index 0000000..37cd935
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
@@ -0,0 +1,296 @@
+" Menu Translations:	Russian
+" Maintainer:		vassily ragosin <vrr[at]users.sourceforge.net>
+" Last Change:		26 Apr 2004
+" URL:			cvs://cvs.sf.net:/cvsroot/ruvim/extras/menu/menu_ru_ru.vim
+"
+" $Id: menu_ru_ru.koi8-r.vim,v 1.2 2004/06/16 11:19:21 vimboss Exp $
+"
+" Adopted for RuVim project by Vassily Ragosin.
+" First translation: Tim Alexeevsky <realtim [at] mail.ru>,
+" based on ukrainian translation by Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
+"
+"
+" Quit when menu translations have already been done.
+"
+if exists("did_menu_trans")
+   finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding koi8-r
+
+" Top
+menutrans &File				&媪侍
+menutrans &Edit				�&伊姿�
+menutrans &Tools			&槲釉艺团卧�
+menutrans &Syntax			&笊卧了由�
+menutrans &Buffers			&庹婆屹
+menutrans &Window			&锼蜗
+menutrans &Help				�&幸磷肆
+"
+"
+"
+" Help menu
+menutrans &Overview<Tab><F1>		&锫谙�<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual			蛘讼紫&挠宰蟎 邢特谙琢耘萄
+menutrans &How-to\ links		&肓薥 茉蟎 幽盘猎豛.\.\.
+menutrans &Find\.\.\.			&鹣捎�
+"--------------------
+menutrans &Credits			&馓燎夏烈蜗釉�
+menutrans Co&pying			&蛄有蚁釉伊闻紊�
+menutrans &Sponsor/Register		鹣拖&葚/蚺巧釉伊蒙�
+menutrans O&rphans			&笊蚁再
+"--------------------
+menutrans &Version			&槲葡彝撩裳\ 蟎 幸锨伊屯�
+menutrans &About			&釉磷肆
+"
+"
+" File menu
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&镌艘僭豛.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	鹣&呐躺载\ 纤蜗\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&钕踪�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&艘僭�<Tab>:close
+"--------------------
+menutrans &Save<Tab>:w			&笙纫廖稍�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	笙纫廖稍豛 &肆薥.\.\.<Tab>:sav
+"--------------------
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	笠&磷紊载\ 覾.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	笠磷紊载\ 覾 幸赏盼盼膳蚛 诹�&塘运蒤.\.\.
+"--------------------
+menutrans &Print			盍&信蘖粤载
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		髻&认腬 覾 酉纫廖盼膳�<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&髻认�<Tab>:qa
+"
+"
+" Edit menu
+menutrans &Undo<Tab>u			�&酝盼稍�<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			�&乓握载<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		鹣自弦稍&�<Tab>\.
+"--------------------
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&髻遗诹载<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&胂猩蚁琢载<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		魉&膛稍�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		魉膛稍豛 信遗&�<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		魉膛稍豛 邢&犹�<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&跄撂稍�<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		�&倌盘稍豛 子�<Tab>ggVG
+"--------------------
+menutrans &Find\.\.\.<Tab>/		&鹣捎薥.\.\.<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	鹣捎薥 蒤 &诹团瘟\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s	鹣捎薥 蒤 &诹团瘟\.\.\.<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s     鹣捎薥 蒤 &诹团瘟\.\.\.<Tab>:s
+"--------------------
+menutrans Settings\ &Window		锼蜗\ 瘟釉蚁仕蒤 &闲蒙�
+menutrans &Global\ Settings		&缣下撂匚倥\ 瘟釉蚁仕�
+menutrans F&ile\ Settings		盍釉蚁仕蒤 &屏侍献
+menutrans C&olor\ Scheme		&阕旁献裂\ 尤磐�
+menutrans &Keymap			蛄铀塘乃羂 颂&磷闪哉屹
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		髻孪襖 &垡善粤\.\.\.
+">>>----------------- Edit/Global settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	 鹣挠着运羂 &瘟誓盼钨萛 酉显着杂宰墒<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		 &蚺巧釉蚁闻诹咨由唾蔦 邢捎�<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		 鹣肆谫琢载\ 辛椅倥\ &芴磐盼再<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				 笤�&纤\ 紫艘涨\ 苏矣弦�
+menutrans &Virtual\ Edit				 魃�&哉撂匚吓\ 遗牧嗽梢献廖膳
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		 蚺稚蚛 &饔粤姿�<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		 &笙淄庞陨拖釉豛 覾 Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				 &鹫载\ 奶裓 邢捎肆\ 屏侍献\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				 媪侍賊 &团韵薥.\.\.
+"
+menutrans Toggle\ &Toolbar				 &槲釉艺团卧撂匚裂\ 辛闻特
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			 鹣滔恿\ 幸纤艺运蒤 孜�&谡
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			 鹣滔恿\ 幸纤艺运蒤 �&膛琢
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			 鹣滔恿\ 幸纤艺运蒤 有�&磷�
+">>>->>>------------- Edit/Global settings/Virtual edit
+menutrans Never						 髻颂擂盼�
+menutrans Block\ Selection				 鹨蒤 踪呐膛紊蒤 绿纤�
+menutrans Insert\ mode					 鱘 遗稚团\ 饔粤姿�
+menutrans Block\ and\ Insert				 鹨蒤 踪呐膛紊蒤 绿纤羂 蒤 譢 遗稚团\ 饔粤姿�
+menutrans Always					 魉汤夼蜗\ 子徘牧
+">>>----------------- Edit/File settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	 &钫团伊蒙裓 釉蚁�<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		 镌下伊&峙紊臷 闻咨纳唾萛 由妥咸献<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		 &鹋遗蜗覾 奶晌钨萛 釉蚁�<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	 鹋遗蜗覾 &门藤萛 犹献<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		 鹨�&屡藤\ 淄庞韵\ 粤抡萄蒙�<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		 嶙韵土陨夼铀吓\ 葡彝猎梢献廖膳\ &显釉招献<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		 嫦彝猎梢献廖膳\ 显釉招献\ 譢 &釉商臷 C<Tab>:set\ cin!
+">>>---
+menutrans &Shiftwidth					 髋躺&奚瘟\ 显釉招�
+menutrans Soft\ &Tabstop				 疑瘟\ &粤抡萄蒙�
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				 &疑瘟\ 耘擞粤\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				 &嫦彝猎\ 屏侍羂.\.\.
+"
+"
+"
+" Tools menu
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&鹋遗认腬 薥 团运�<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				&髋椅赵赜裓 瘟诹�<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				笙谀猎豛 &屏侍\ 团韵�
+"-------------------
+menutrans &Folding					蛄孪粤\ 酉\ &铀塘乃镣�
+menutrans &Diff						&镌躺奚裓 (diff)
+"-------------------
+menutrans &Make<Tab>:make				胂&托商衙裳<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				笮捎纤\ �&凵孪�<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			笮捎纤\ 子�&萛 羡陕纤\ 蒤 幸拍招遗帜盼墒<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				筇拍�&垒裂\ 羡陕肆<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			�&遗馁恼萘裓 羡陕肆<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			庀膛臷 釉烈&偈\ 有捎纤\ 羡陕纤<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			庀膛臷 幼�&稚蔦 有捎纤\ 羡陕纤<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window				锼&蜗\ 羡陕纤
+menutrans &Set\ Compiler				髻孪襖 &讼托商言弦�
+"-------------------
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			�&乓抛庞陨\ 譢 HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			鹋遗着釉蒤 �&赲 HEX<Tab>:%!xxd\ -r
+">>>---------------- Folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi			魉�/踪颂\ &铀塘乃�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			镌艘僭豛 釉蚁苏\ 覾 &苏矣弦贤<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		镌艘僭豛 &韵特讼\ 釉蚁苏\ 覾 苏矣弦贤<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			艘僭豛 &孪特叟\ 铀塘南�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			艘僭豛 &子臷 铀塘乃�<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			镌艘&僭豛 子臷 铀塘乃�<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			镌�&屹载\ 孪特叟\ 铀塘南�<Tab>zr
+menutrans Fold\ Met&hod					&砼韵腬 铀塘南�
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				笙&谀猎豛 铀塘乃�<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				�&牧躺载\ 铀塘乃�<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			跄撂稍豛 子&臷 铀塘乃�<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width				&疑瘟\ 讼滔嗡蒤 铀塘南�
+">>>->>>----------- Tools/Folds/Fold Method
+menutrans M&anual					饕�&尬绽
+menutrans I&ndent					�&杂哉�
+menutrans E&xpression					&髻伊峙紊�
+menutrans S&yntax					&笊卧了由�
+menutrans Ma&rker					&砹宜乓�
+">>>--------------- Tools/Diff
+menutrans &Update					�&挛献稍�
+menutrans &Get\ Block					橼团紊载\ &茉显\ 抡婆�
+menutrans &Put\ Block					橼团紊载\ &囊涨鲜\ 抡婆�
+">>>--------------- Tools/Diff/Error window
+menutrans &Update<Tab>:cwin				�&挛献稍�<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&艘僭�<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen				&镌艘僭�<Tab>:copen
+"
+"
+" Syntax menu
+"
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu			鹣肆诹载\ 团卫\ 奶裓 踪孪伊\ 陨辛\ &屏侍�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only				&橼团窝载\ 韵特讼\ 谖赁盼膳\ 'syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too				橼团窝载\ &粤酥臷 谖赁盼膳\ 'filetype'
+menutrans &Off						&镌颂擂稍�
+menutrans &Manual					饕�&尬绽
+menutrans A&utomatic					&嶙韵土陨夼铀�
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			魉�/踪颂\ 奶裓 &茉锨蟎 屏侍�
+menutrans Co&lor\ test					鹨献乓肆\ &米旁献
+menutrans &Highlight\ test				鹨献乓肆\ 邢�&幼旁松
+menutrans &Convert\ to\ HTML				�&呐塘载\ HTML\ 覾 邢挠着运鲜
+"
+"
+" Buffers menu
+"
+menutrans &Refresh\ menu				�&挛献稍豛 团卫
+menutrans Delete					�&牧躺载
+menutrans &Alternate					&笙优奈墒
+menutrans &Next						�&膛恼垒墒
+menutrans &Previous					&鹨拍倌蛰墒
+menutrans [No\ File]					[钆診 屏侍羃
+"
+"
+" Window menu
+"
+menutrans &New<Tab>^Wn					&钕紫臷 纤蜗<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws				&蛄谀盘稍豛 纤蜗<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^			镌艘僭豛 &酉优奈墒\ 屏侍\ 譢 蜗紫蚛 纤闻<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv			蛄谀盘稍豛 邢\ &着以伤撂�<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer			镌艘僭豛 幸献夏紊薥 邢\ &屏侍献鲜\ 由釉磐�
+"
+menutrans &Close<Tab>^Wc				&艘僭豛 茉蟎 纤蜗<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo			艘僭豛 &嫌粤特钨臷 纤瘟<Tab>^Wo
+"
+menutrans Move\ &To					&鹋遗团釉稍�
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR				竽咨握载\ 鬃乓&�<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr				竽咨握载\ �&紊�<Tab>^Wr
+"
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=				�&纳瘟讼踪蔦 伊谕乓<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_				砹擞赏撂匚裂\ �&儆显�<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_				砩紊土特瘟裓 踪酉&粤<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|				砹擞赏撂匚裂\ &凵疑瘟<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|				砩紊土�&匚裂\ 凵疑瘟<Tab>^W1\|
+">>>----------------- Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK					盍&着胰<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ				�&紊�<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH				�&膛紫<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL				�&幸磷�<Tab>^WL
+"
+"
+" The popup menu
+"
+"
+menutrans &Undo						�&酝盼稍�
+menutrans Cu&t						&髻遗诹载
+menutrans &Copy						&胂猩蚁琢载
+menutrans &Paste					魉&膛稍�
+menutrans &Delete					&跄撂稍�
+menutrans Select\ Blockwise				馓纤献吓\ 踪呐膛紊�
+menutrans Select\ &Word					髻呐躺载\ &犹献�
+menutrans Select\ &Line					髻呐躺载\ 釉&蚁苏
+menutrans Select\ &Block				髻呐躺载\ &绿纤
+menutrans Select\ &All					�&倌盘稍豛 &子�
+"
+" The GUI toolbar
+"
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open					镌艘僭� 屏侍
+    tmenu ToolBar.Save					笙纫廖稍� 屏侍
+    tmenu ToolBar.SaveAll				笙纫廖稍� 子� 屏侍�
+    tmenu ToolBar.Print					盍信蘖粤载
+    tmenu ToolBar.Undo					镌团紊载
+    tmenu ToolBar.Redo					髋椅赵�
+    tmenu ToolBar.Cut					髻遗诹载
+    tmenu ToolBar.Copy					胂猩蚁琢载
+    tmenu ToolBar.Paste					魉膛稍�
+    tmenu ToolBar.Find					鹣捎�...
+    tmenu ToolBar.FindNext				鹣捎� 犹拍绽菖窍 酉显着杂宰裳
+    tmenu ToolBar.FindPrev				鹣捎� 幸拍倌蛰徘� 酉显着杂宰裳
+    tmenu ToolBar.Replace				团紊载...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn				且遮稍� 优廖� 遗牧嗽梢献廖裳
+    tmenu ToolBar.SaveSesn				笙纫廖稍� 优廖� 遗牧嗽梢献廖裳
+    tmenu ToolBar.RunScript				髻邢涛稍� 用盼烈墒 Vim
+    tmenu ToolBar.Make					胂托商衙裳
+    tmenu ToolBar.Shell					锫咸限肆
+    tmenu ToolBar.RunCtags				笙谀猎� 屏侍 团韵�
+    tmenu ToolBar.TagJump				鹋遗试� � 团运�
+    tmenu ToolBar.Help					笮伊姿�
+    tmenu ToolBar.FindHelp				盍试� 有伊姿�
+  endfun
+endif
+"
+"
+" Dialog texts
+"
+" Find in help dialog
+"
+let g:menutrans_help_dialog = "髯拍稍� 讼土文� 商� 犹献� 奶� 邢捎肆:\n\n湎铝棕耘 i_ 奶� 邢捎肆 讼土文 遗稚土 饔粤姿� (瘟幸赏乓, i_CTRL-X)\n湎铝棕耘 c_ 奶� 邢捎肆 讼土文 锫俎蜗窍 遗稚土 (瘟幸赏乓, 觃<Del>)\n湎铝棕耘 ' 奶� 邢捎肆 有伊姿� 邢 闲蒙� (瘟幸赏乓, 'shiftwidth')"
+"
+" Searh path dialog
+"
+let g:menutrans_path_dialog = "跛林稍� 姓载 奶� 邢捎肆 屏侍献.\n橥盼� 肆粤滔窍� 伊谀盘牙杂� 诹醒再蜕."
+"
+" Tag files dialog
+"
+let g:menutrans_tags_dialog = "髯拍稍� 赏盼� 屏侍献 团韵� (夼遗� 诹醒哉�).\n"
+"
+" Text width dialog
+"
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "髯拍稍� 凵疑握 耘擞粤 奶� 葡彝猎梢献廖裳.\n涮� 显团钨 葡彝猎梢献廖裳 鬃拍稍� 0."
+"
+" File format dialog
+"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "髻屡疑耘 葡彝猎 屏侍�."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n�&酝盼�"
+"
+let menutrans_no_file = "[钆� 屏侍羃"
diff --git a/vim71/lang/menu_ru_ru.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_ru_ru.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..20b0b2d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ru_ru.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Russian
+
+source <sfile>:p:h/menu_ru_ru.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_ru_ru.vim b/vim71/lang/menu_ru_ru.vim
new file mode 100644
index 0000000..b726152
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_ru_ru.vim
@@ -0,0 +1,296 @@
+" Menu Translations:	Russian
+" Maintainer:		vassily ragosin <vrr[at]users.sourceforge.net>
+" Last Change:		26 Apr 2004
+" URL:			cvs://cvs.sf.net:/cvsroot/ruvim/extras/menu/menu_ru_ru.vim
+"
+" $Id: menu_ru_ru.vim,v 1.1 2004/06/13 16:09:10 vimboss Exp $
+"
+" Adopted for RuVim project by Vassily Ragosin.
+" First translation: Tim Alexeevsky <realtim [at] mail.ru>,
+" based on ukrainian translation by Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
+"
+"
+" Quit when menu translations have already been done.
+"
+if exists("did_menu_trans")
+   finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Top
+menutrans &File				&肖邪泄谢
+menutrans &Edit				袩&褉邪胁泻邪
+menutrans &Tools			&袠薪褋褌褉褍屑械薪褌褘
+menutrans &Syntax			&小懈薪褌邪泻褋懈褋
+menutrans &Buffers			&袘褍褎械褉褘
+menutrans &Window			&袨泻薪芯
+menutrans &Help				小&锌褉邪胁泻邪
+"
+"
+"
+" Help menu
+menutrans &Overview<Tab><F1>		&袨斜蟹芯褉<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual			袪褍泻芯胁芯&写褋褌胁芯\ 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟
+menutrans &How-to\ links		&袣邪泻\ 褝褌芯\ 褋写械谢邪褌褜\.\.\.
+menutrans &Find\.\.\.			&袩芯懈褋泻
+"--------------------
+menutrans &Credits			&袘谢邪谐芯写邪褉薪芯褋褌懈
+menutrans Co&pying			&袪邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪械薪懈械
+menutrans &Sponsor/Register		袩芯屑芯&褖褜/袪械谐懈褋褌褉邪褑懈褟
+menutrans O&rphans			&小懈褉芯褌褘
+"--------------------
+menutrans &Version			&袠薪褎芯褉屑邪褑懈褟\ 芯\ 锌褉芯谐褉邪屑屑械
+menutrans &About			&袟邪褋褌邪胁泻邪
+"
+"
+" File menu
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&袨褌泻褉褘褌褜\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	袩芯&写械谢懈褌褜\ 芯泻薪芯\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&袧芯胁褘泄<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&袟邪泻褉褘褌褜<Tab>:close
+"--------------------
+menutrans &Save<Tab>:w			&小芯褏褉邪薪懈褌褜<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	小芯褏褉邪薪懈褌褜\ &泻邪泻\.\.\.<Tab>:sav
+"--------------------
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	小褉&邪胁薪懈褌褜\ 褋\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	小褉邪胁薪懈褌褜\ 褋\ 锌褉懈屑械薪械薪懈械屑\ 蟹邪锌&谢邪褌泻懈\.\.\.
+"--------------------
+menutrans &Print			袧邪&锌械褔邪褌邪褌褜
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		袙褘&褏芯写\ 褋\ 褋芯褏褉邪薪械薪懈械屑<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&袙褘褏芯写<Tab>:qa
+"
+"
+" Edit menu
+menutrans &Undo<Tab>u			袨&褌屑械薪懈褌褜<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			袙&械褉薪褍褌褜<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		袩芯胁褌芯褉懈褌&褜<Tab>\.
+"--------------------
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&袙褘褉械蟹邪褌褜<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&袣芯锌懈褉芯胁邪褌褜<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		袙泻&谢械懈褌褜<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		袙泻谢械懈褌褜\ 锌械褉械&写<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		袙泻谢械懈褌褜\ 锌芯&褋谢械<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&校写邪谢懈褌褜<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		袙&褘写械谢懈褌褜\ 胁褋褢<Tab>ggVG
+"--------------------
+menutrans &Find\.\.\.<Tab>/		&袩芯懈褋泻\.\.\.<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.     袩芯懈褋泻\ 懈\ &蟹邪屑械薪邪\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s     袩芯懈褋泻\ 懈\ &蟹邪屑械薪邪\.\.\.<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s     袩芯懈褋泻\ 懈\ &蟹邪屑械薪邪\.\.\.<Tab>:s
+"--------------------
+menutrans Settings\ &Window		袨泻薪芯\ 薪邪褋褌褉芯泄泻懈\ &芯锌褑懈泄
+menutrans &Global\ Settings		&袚谢芯斜邪谢褜薪褘械\ 薪邪褋褌褉芯泄泻懈
+menutrans F&ile\ Settings		袧邪褋褌褉芯泄泻懈\ &褎邪泄谢芯胁
+menutrans C&olor\ Scheme		&笑胁械褌芯胁邪褟\ 褋褏械屑邪
+menutrans &Keymap			袪邪褋泻谢邪写泻邪\ 泻谢&邪胁懈邪褌褍褉褘
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		袙褘斜芯褉\ &褕褉懈褎褌邪\.\.\.
+">>>----------------- Edit/Global settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!     袩芯写褋胁械褌泻邪\ &薪邪泄写械薪薪褘褏\ 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈泄<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		 &袪械谐懈褋褌褉芯薪械蟹邪胁懈褋懈屑褘泄\ 锌芯懈褋泻<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		 袩芯泻邪蟹褘胁邪褌褜\ 锌邪褉薪褘械\ &褝谢械屑械薪褌褘<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				 小褌褉&芯泻\ 胁芯泻褉褍谐\ 泻褍褉褋芯褉邪
+menutrans &Virtual\ Edit				 袙懈褉&褌褍邪谢褜薪芯械\ 褉械写邪泻褌懈褉芯胁邪薪懈械
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		 袪械卸懈屑\ &袙褋褌邪胁泻懈<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		 &小芯胁屑械褋褌懈屑芯褋褌褜\ 褋\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				 &袩褍褌褜\ 写谢褟\ 锌芯懈褋泻邪\ 褎邪泄谢芯胁\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				 肖邪泄谢褘\ &屑械褌芯泻\.\.\.
+"
+menutrans Toggle\ &Toolbar				 &袠薪褋褌褉褍屑械薪褌邪谢褜薪邪褟\ 锌邪薪械谢褜
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			 袩芯谢芯褋邪\ 锌褉芯泻褉褍褌泻懈\ 胁薪懈&蟹褍
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			 袩芯谢芯褋邪\ 锌褉芯泻褉褍褌泻懈\ 褋&谢械胁邪
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			 袩芯谢芯褋邪\ 锌褉芯泻褉褍褌泻懈\ 褋锌褉&邪胁邪
+">>>->>>------------- Edit/Global settings/Virtual edit
+menutrans Never						 袙褘泻谢褞褔械薪芯
+menutrans Block\ Selection				 袩褉懈\ 胁褘写械谢械薪懈懈\ 斜谢芯泻邪
+menutrans Insert\ mode					 袙\ 褉械卸懈屑械\ 袙褋褌邪胁泻懈
+menutrans Block\ and\ Insert				 袩褉懈\ 胁褘写械谢械薪懈懈\ 斜谢芯泻邪\ 懈\ 胁\ 褉械卸懈屑械\ 袙褋褌邪胁泻懈
+menutrans Always					 袙泻谢褞褔械薪芯\ 胁褋械谐写邪
+">>>----------------- Edit/File settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	 &袧褍屑械褉邪褑懈褟\ 褋褌褉芯泻<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		 袨褌芯斜褉邪&卸械薪懈械\ 薪械胁懈写懈屑褘褏\ 褋懈屑胁芯谢芯胁<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		 &袩械褉械薪芯褋\ 写谢懈薪薪褘褏\ 褋褌褉芯泻<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	 袩械褉械薪芯褋\ &褑械谢褘褏\ 褋谢芯胁<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		 袩褉芯&斜械谢褘\ 胁屑械褋褌芯\ 褌邪斜褍谢褟褑懈懈<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		 袗胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻芯械\ 褎芯褉屑邪褌懈褉芯胁邪薪懈械\ &芯褌褋褌褍锌芯胁<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		 肖芯褉屑邪褌懈褉芯胁邪薪懈械\ 芯褌褋褌褍锌芯胁\ 胁\ &褋褌懈谢械\ C<Tab>:set\ cin!
+">>>---
+menutrans &Shiftwidth					 袙械谢懈&褔懈薪邪\ 芯褌褋褌褍锌邪
+menutrans Soft\ &Tabstop				 楔懈褉懈薪邪\ &褌邪斜褍谢褟褑懈懈
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				 &楔懈褉懈薪邪\ 褌械泻褋褌邪\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				 &肖芯褉屑邪褌\ 褎邪泄谢邪\.\.\.
+"
+"
+"
+" Tools menu
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&袩械褉械褏芯写\ 泻\ 屑械褌泻械<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				&袙械褉薪褍褌褜褋褟\ 薪邪蟹邪写<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				小芯蟹写邪褌褜\ &褎邪泄谢\ 屑械褌芯泻
+"-------------------
+menutrans &Folding					袪邪斜芯褌邪\ 褋芯\ &褋泻谢邪写泻邪屑懈
+menutrans &Diff						&袨褌谢懈褔懈褟\ (diff)
+"-------------------
+menutrans &Make<Tab>:make				袣芯&屑锌懈谢褟褑懈褟<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				小锌懈褋芯泻\ 芯&褕懈斜芯泻<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			小锌懈褋芯泻\ 胁褋械&褏\ 芯褕懈斜芯泻\ 懈\ 锌褉械写褍锌褉械卸写械薪懈泄<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				小谢械写褍&褞褖邪褟\ 芯褕懈斜泻邪<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			袩&褉械写褘写褍褖邪褟\ 芯褕懈斜泻邪<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			袘芯谢械械\ 褋褌邪褉&褘泄\ 褋锌懈褋芯泻\ 芯褕懈斜芯泻<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			袘芯谢械械\ 褋胁械&卸懈泄\ 褋锌懈褋芯泻\ 芯褕懈斜芯泻<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window				袨泻&薪芯\ 芯褕懈斜芯泻
+menutrans &Set\ Compiler				袙褘斜芯褉\ &泻芯屑锌懈谢褟褌芯褉邪
+"-------------------
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			袩&械褉械胁械褋褌懈\ 胁\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			袩械褉械胁械褋褌懈\ 懈&蟹\ HEX<Tab>:%!xxd\ -r
+">>>---------------- Folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi			袙泻谢/胁褘泻谢\ &褋泻谢邪写泻懈<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			袨褌泻褉褘褌褜\ 褋褌褉芯泻褍\ 褋\ &泻褍褉褋芯褉芯屑<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		袨褌泻褉褘褌褜\ &褌芯谢褜泻芯\ 褋褌褉芯泻褍\ 褋\ 泻褍褉褋芯褉芯屑<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			袟邪泻褉褘褌褜\ &斜芯谢褜褕械\ 褋泻谢邪写芯泻<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			袟邪泻褉褘褌褜\ &胁褋械\ 褋泻谢邪写泻懈<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			袨褌泻褉&褘褌褜\ 胁褋械\ 褋泻谢邪写泻懈<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			袨褌泻&褉褘褌褜\ 斜芯谢褜褕械\ 褋泻谢邪写芯泻<Tab>zr
+menutrans Fold\ Met&hod					&袦械褌芯写\ 褋泻谢邪写芯泻
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				小芯&蟹写邪褌褜\ 褋泻谢邪写泻褍<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				校&写邪谢懈褌褜\ 褋泻谢邪写泻褍<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			校写邪谢懈褌褜\ 胁褋&械\ 褋泻谢邪写泻懈<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width				&楔懈褉懈薪邪\ 泻芯谢芯薪泻懈\ 褋泻谢邪写芯泻
+">>>->>>----------- Tools/Folds/Fold Method
+menutrans M&anual					袙褉褍&褔薪褍褞
+menutrans I&ndent					袨&褌褋褌褍锌
+menutrans E&xpression					&袙褘褉邪卸械薪懈械
+menutrans S&yntax					&小懈薪褌邪泻褋懈褋
+menutrans Ma&rker					&袦邪褉泻械褉褘
+">>>--------------- Tools/Diff
+menutrans &Update					袨&斜薪芯胁懈褌褜
+menutrans &Get\ Block					袠蟹屑械薪懈褌褜\ &褝褌芯褌\ 斜褍褎械褉
+menutrans &Put\ Block					袠蟹屑械薪懈褌褜\ &写褉褍谐芯泄\ 斜褍褎械褉
+">>>--------------- Tools/Diff/Error window
+menutrans &Update<Tab>:cwin				袨&斜薪芯胁懈褌褜<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&袟邪泻褉褘褌褜<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen				&袨褌泻褉褘褌褜<Tab>:copen
+"
+"
+" Syntax menu
+"
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu			袩芯泻邪蟹邪褌褜\ 屑械薪褞\ 写谢褟\ 胁褘斜芯褉邪\ 褌懈锌邪\ &褎邪泄谢邪
+menutrans Set\ '&syntax'\ only				&袠蟹屑械薪褟褌褜\ 褌芯谢褜泻芯\ 蟹薪邪褔械薪懈械\ 'syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too				袠蟹屑械薪褟褌褜\ &褌邪泻卸械\ 蟹薪邪褔械薪懈械\ 'filetype'
+menutrans &Off						&袨褌泻谢褞褔懈褌褜
+menutrans &Manual					袙褉褍&褔薪褍褞
+menutrans A&utomatic					&袗胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻懈
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			袙泻谢/胁褘泻谢\ 写谢褟\ &褝褌芯谐芯\ 褎邪泄谢邪
+menutrans Co&lor\ test					袩褉芯胁械褉泻邪\ &褑胁械褌芯胁
+menutrans &Highlight\ test				袩褉芯胁械褉泻邪\ 锌芯写&褋胁械褌泻懈
+menutrans &Convert\ to\ HTML				小&写械谢邪褌褜\ HTML\ 褋\ 锌芯写褋胁械褌泻芯泄
+"
+"
+" Buffers menu
+"
+menutrans &Refresh\ menu				袨&斜薪芯胁懈褌褜\ 屑械薪褞
+menutrans Delete					校&写邪谢懈褌褜
+menutrans &Alternate					&小芯褋械写薪懈泄
+menutrans &Next						小&谢械写褍褞褖懈泄
+menutrans &Previous					&袩褉械写褘写褍褖懈泄
+menutrans [No\ File]					[袧械褌\ 褎邪泄谢邪]
+"
+"
+" Window menu
+"
+menutrans &New<Tab>^Wn					&袧芯胁芯械\ 芯泻薪芯<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws				&袪邪蟹写械谢懈褌褜\ 芯泻薪芯<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^			袨褌泻褉褘褌褜\ &褋芯褋械写薪懈泄\ 褎邪泄谢\ 胁\ 薪芯胁芯屑\ 芯泻薪械<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv			袪邪蟹写械谢懈褌褜\ 锌芯\ &胁械褉褌懈泻邪谢懈<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer			袨褌泻褉褘褌褜\ 锌褉芯胁芯写薪懈泻\ 锌芯\ &褎邪泄谢芯胁芯泄\ 褋懈褋褌械屑械
+"
+menutrans &Close<Tab>^Wc				&袟邪泻褉褘褌褜\ 褝褌芯\ 芯泻薪芯<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo			袟邪泻褉褘褌褜\ &芯褋褌邪谢褜薪褘械\ 芯泻薪邪<Tab>^Wo
+"
+menutrans Move\ &To					&袩械褉械屑械褋褌懈褌褜
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR				小写胁懈薪褍褌褜\ 胁胁械褉&褏<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr				小写胁懈薪褍褌褜\ 胁&薪懈蟹<Tab>^Wr
+"
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=				袨&写懈薪邪泻芯胁褘泄\ 褉邪蟹屑械褉<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_				袦邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪褟\ 胁&褘褋芯褌邪<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_				袦懈薪懈屑邪谢褜薪邪褟\ 胁褘褋芯&褌邪<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|				袦邪泻褋懈屑邪谢褜薪邪褟\ &褕懈褉懈薪邪<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|				袦懈薪懈屑邪谢&褜薪邪褟\ 褕懈褉懈薪邪<Tab>^W1\|
+">>>----------------- Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK					袧邪&胁械褉褏<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ				袙&薪懈蟹<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH				袙&谢械胁芯<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL				袙&锌褉邪胁芯<Tab>^WL
+"
+"
+" The popup menu
+"
+"
+menutrans &Undo						袨&褌屑械薪懈褌褜
+menutrans Cu&t						&袙褘褉械蟹邪褌褜
+menutrans &Copy						&袣芯锌懈褉芯胁邪褌褜
+menutrans &Paste					袙泻&谢械懈褌褜
+menutrans &Delete					&校写邪谢懈褌褜
+menutrans Select\ Blockwise				袘谢芯泻芯胁芯械\ 胁褘写械谢械薪懈械
+menutrans Select\ &Word					袙褘写械谢懈褌褜\ &褋谢芯胁芯
+menutrans Select\ &Line					袙褘写械谢懈褌褜\ 褋褌&褉芯泻褍
+menutrans Select\ &Block				袙褘写械谢懈褌褜\ &斜谢芯泻
+menutrans Select\ &All					袙&褘写械谢懈褌褜\ &胁褋褢
+"
+" The GUI toolbar
+"
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open					袨褌泻褉褘褌褜 褎邪泄谢
+    tmenu ToolBar.Save					小芯褏褉邪薪懈褌褜 褎邪泄谢
+    tmenu ToolBar.SaveAll				小芯褏褉邪薪懈褌褜 胁褋械 褎邪泄谢褘
+    tmenu ToolBar.Print					袧邪锌械褔邪褌邪褌褜
+    tmenu ToolBar.Undo					袨褌屑械薪懈褌褜
+    tmenu ToolBar.Redo					袙械褉薪褍褌褜
+    tmenu ToolBar.Cut					袙褘褉械蟹邪褌褜
+    tmenu ToolBar.Copy					袣芯锌懈褉芯胁邪褌褜
+    tmenu ToolBar.Paste					袙泻谢械懈褌褜
+    tmenu ToolBar.Find					袩芯懈褋泻...
+    tmenu ToolBar.FindNext				袩芯懈褋泻 褋谢械写褍褞褖械谐芯 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈褟
+    tmenu ToolBar.FindPrev				袩芯懈褋泻 锌褉械写褘写褍褖械谐芯 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈褟
+    tmenu ToolBar.Replace				袟邪屑械薪懈褌褜...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn				袟邪谐褉褍蟹懈褌褜 褋械邪薪褋 褉械写邪泻褌懈褉芯胁邪薪懈褟
+    tmenu ToolBar.SaveSesn				小芯褏褉邪薪懈褌褜 褋械邪薪褋 褉械写邪泻褌懈褉芯胁邪薪懈褟
+    tmenu ToolBar.RunScript				袙褘锌芯谢薪懈褌褜 褋褑械薪邪褉懈泄 Vim
+    tmenu ToolBar.Make					袣芯屑锌懈谢褟褑懈褟
+    tmenu ToolBar.Shell					袨斜芯谢芯褔泻邪
+    tmenu ToolBar.RunCtags				小芯蟹写邪褌褜 褎邪泄谢 屑械褌芯泻
+    tmenu ToolBar.TagJump				袩械褉械泄褌懈 泻 屑械褌泻械
+    tmenu ToolBar.Help					小锌褉邪胁泻邪
+    tmenu ToolBar.FindHelp				袧邪泄褌懈 褋锌褉邪胁泻褍
+  endfun
+endif
+"
+"
+" Dialog texts
+"
+" Find in help dialog
+"
+let g:menutrans_help_dialog = "袙胁械写懈褌械 泻芯屑邪薪写褍 懈谢懈 褋谢芯胁芯 写谢褟 锌芯懈褋泻邪:\n\n袛芯斜邪胁褜褌械 i_ 写谢褟 锌芯懈褋泻邪 泻芯屑邪薪写 褉械卸懈屑邪 袙褋褌邪胁泻懈 (薪邪锌褉懈屑械褉, i_CTRL-X)\n袛芯斜邪胁褜褌械 c_ 写谢褟 锌芯懈褋泻邪 泻芯屑邪薪写 袨斜褘褔薪芯谐芯 褉械卸懈屑邪 (薪邪锌褉懈屑械褉, 褋_<Del>)\n袛芯斜邪胁褜褌械 ' 写谢褟 锌芯懈褋泻邪 褋锌褉邪胁泻懈 锌芯 芯锌褑懈懈 (薪邪锌褉懈屑械褉, 'shiftwidth')"
+"
+" Searh path dialog
+"
+let g:menutrans_path_dialog = "校泻邪卸懈褌械 锌褍褌褜 写谢褟 锌芯懈褋泻邪 褎邪泄谢芯胁.\n袠屑械薪邪 泻邪褌邪谢芯谐芯胁 褉邪蟹写械谢褟褞褌褋褟 蟹邪锌褟褌褘屑懈."
+"
+" Tag files dialog
+"
+let g:menutrans_tags_dialog = "袙胁械写懈褌械 懈屑械薪邪 褎邪泄谢芯胁 屑械褌芯泻 (褔械褉械蟹 蟹邪锌褟褌褍褞).\n"
+"
+" Text width dialog
+"
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "袙胁械写懈褌械 褕懈褉懈薪褍 褌械泻褋褌邪 写谢褟 褎芯褉屑邪褌懈褉芯胁邪薪懈褟.\n袛谢褟 芯褌屑械薪褘 褎芯褉屑邪褌懈褉芯胁邪薪懈褟 胁胁械写懈褌械 0."
+"
+" File format dialog
+"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "袙褘斜械褉懈褌械 褎芯褉屑邪褌 褎邪泄谢邪."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n袨&褌屑械薪邪"
+"
+let menutrans_no_file = "[袧械褌 褎邪泄谢邪]"
diff --git a/vim71/lang/menu_sk.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_sk.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..51b49b8
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sk.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:    Slovak
+
+source <sfile>:p:h/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sk_sk.1250.vim b/vim71/lang/menu_sk_sk.1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..5fe378d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sk_sk.1250.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" Menu Translations:    Slovak
+" Translated By:	Martin Lacko <lacko@host.sk>
+" Last Change:		2003 May 11
+" This is redirection to slovak menu-translations file
+
+source <sfile>:p:h/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sk_sk.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_sk_sk.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..51b49b8
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sk_sk.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:    Slovak
+
+source <sfile>:p:h/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sk_sk.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..bace7d2
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,232 @@
+" Menu Translations:	Slovak
+" Translated By:	Martin Lacko <lacko@host.sk>
+" Last Change:		2003 Mar 30
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding iso-8859-2
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&Pomocn韐
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Preh礱d<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		Po&u卷vate祍k齖 manu醠
+menutrans &How-to\ links	&Tipy
+menutrans &Find\.\.\.		&N醞s籠.\.\.
+menutrans &Credits		Po�&akovanie
+menutrans O&rphans		Si&roty
+menutrans Co&pying		&Licencia
+menutrans &Version		&Verzia
+menutrans &About		&O\ programe
+
+" File menu
+menutrans &File				&S鷅or
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otvori籠.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Ot&vori籠 v\ novom\ okne\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nov�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zatvori�<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ulo緄�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ulo緄籠 &ako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Otvor&i籠 porovnanie\ v\ novom\ okne\ s\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Otvo&ri籠 aktualizovan閈 s\.\.\.
+menutrans &Print			&Tla�
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		U&lo緄�-Koniec<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Koniec<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&趐ravy
+menutrans &Undo<Tab>u			&Sp浠<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Z&ru筰籠 sp浠<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Opakova�<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Vystrihn<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kop韗ova�<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		V&lo緄�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vlo緄籠 &pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vlo緄籠 za<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Vy&bra籠 v筫tko<Tab>ggVG
+menutrans &Delete<Tab>x			Vy&maza�<Tab>x
+menutrans &Find\.\.\.			&N醞s籠.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	N&ahradi籠.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Mo&緉osti
+menutrans &Global\ Settings		&Glob醠ne mo緉osti
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Prepn\ paletu\ zv齬az騩vania<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	Prepn\ &ignorovanie ve祂osti<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	Prepn\ &uk醶a籠 zhodu<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		&Kontextov閈 riadky
+menutrans &Virtual\ Edit		&Virtu醠ne 鷓ravy
+menutrans Never				Nikdy
+menutrans Block\ Selection		Blokov齖 v齜er
+menutrans Insert\ mode			Re緄m\ vkladania
+menutrans Block\ and\ Insert		Blok\ a\ vkladanie
+menutrans Always			V綿y
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Prepn\ re緄&m\ vkladania<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Prepn\ vi\ kompatibilitu<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Cesta\ &h礱dania\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Ta&gov� s鷅ory\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Prepn\ &panel
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Prepn\ spodn齖 posuvn韐
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Prepn\ 礱v齖 posuvn韐
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Prepn\ prav齖 posuvn韐
+menutrans F&ile\ Settings		Nastavenia\ s鷅oru
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Prepn\ 桧slova&nie\ riadkov<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Prepn\ re緄m\ &zoznamu<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Prepn\ z&alamovanie\ riadkov<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Prepn\ za&lamovanie\ slov<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Prepn\ roz鬼r&en閈 tabul醫ory<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Prepn\ automatick閈 &odsadzovanie<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Prepn\ &C-odsadzovanie<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth			&╉rka\ 筰ftu
+menutrans Soft\ &Tabstop		&Softv閞ov齖 tabul醫or
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		╉rka\ te&xtu\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		&Form醫\ s鷅oru\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		Far&ebn醆 sch閙a
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&N醩troje
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Sko鑙籠 na\ zna鑛u<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Sk&o鑙籠 sp浠<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Vytvori籠 s鷅or\ zna鑙ek
+menutrans &Folding			&Vn醨anie
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	Zapn/Vypn\ vn醨ani&e<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	Zobrazi籠 kurzoro&v齖 riadok<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Zobrazi籠 iba\ kurzorov齖 riadok<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	Zatvori籠 viac \vnoren�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Zatvor&i籠 v筫tky\ vnorenia<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	O&tvori籠 viac\ vnoren�<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	&Otvori籠 v筫tky\ vnorenia<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Met�&da\ vn醨ania
+menutrans M&anual			M&anu醠ne
+menutrans I&ndent			Odsade&nie
+menutrans E&xpression			&V齬az
+menutrans S&yntax			S&yntax
+menutrans &Diff				Roz&diel
+menutrans Ma&rker			Zna&鑛ova�
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Vyt&vori籠 vnorenie<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		V&ymaza籠 vnorenie<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	Vymaza籠 v筫tky\ vnorenia<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		╉rka\ &vkladan閔o\ st錺ca
+menutrans &Diff				&Rozdiely
+menutrans &Update			Akt&ualizova�
+menutrans &Get\ Block			Zob&ra籠 blok
+menutrans &Put\ Block			&Vlo緄籠 blok
+menutrans Error\ &Window		Chybov閈 &okno
+menutrans &Update<Tab>:cwin		Akt&ualizova�<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Otvori�<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zatvori�<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	&Konvertova籠 do\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Konve&rtova籠 sp浠<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		V齪is\ &ch齜<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	V齪&is\ spr醰<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		蟖&l筰a\ chyba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Predch醖zaj鷆a\ chyba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&r鬼\ zoznam<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Nov鬼\ &zoznam<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window<Tab>:cwin	Chybov閈 o&kno<Tab>:cwin
+menutrans &Set\ Compiler		Vyberte\ k&ompil醫or
+menutrans Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Prvies籠 do\ 筫s&tn醩tkov閔o\ form醫u<Tab>:%!xxd
+menutrans Convert\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Pr&evies籠 sp浠<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Vyrovn醰acia\ pam浠
+menutrans &Refresh\ menu	Obnovi�
+menutrans &Delete		Vymaza�
+menutrans &Alternate		Zmeni�
+menutrans &Next			�&al筰a
+menutrans &Previous		&Predch醖zaj鷆a
+menutrans [No File]		[甶adny\ s鷅or]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Okn�
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nov�<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Rozdeli�<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ro&zdeli籠 na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Rozdeli籠 &vertik醠ne<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Otvori籠 pri&eskumn韐a
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Zatvor&i�<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zatvori籠 i&n�<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Presun�&�
+menutrans &Top<Tab>^WK			Na&hor<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		Nado&l<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		V&礱vo<Tab>^WJ
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Vprav&o<Tab>^WL
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			�&al筰e<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Predch醖zaj鷆e<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Rovnak醆 v&ka<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maxim醠na\ vka<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Minim醠na\ v�&筴a<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Maxim醠na\ 鬼rka<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minim醠na 筰rka<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotova&籠 nahor<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotova籠 na&dol<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Vy&bra籠 p韘mo\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Sp浠
+menutrans Cu&t			&Vystrihn
+menutrans &Copy			&Kop韗ova�
+menutrans &Paste		V&lo緄�
+menutrans &Delete		V&ymaza�
+menutrans Select\ Blockwise	Vybra籠 blokovo
+menutrans Select\ &Word		Vybra籠 sl&ovo
+menutrans Select\ &Line		Vybra籠 &riadok
+menutrans Select\ &Block	Vybra籠 &blok
+menutrans Select\ &All		Vybra籠 v�&etko
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otvori� s鷅or
+    tmenu ToolBar.Save		Ulo緄� s鷅or
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Ulo緄� v筫tky
+    tmenu ToolBar.Print		Tla�
+    tmenu ToolBar.Undo		Sp浠
+    tmenu ToolBar.Redo		Opakova�
+    tmenu ToolBar.Cut		Vystrihn
+    tmenu ToolBar.Copy		Kop韗ova�
+    tmenu ToolBar.Paste		Vlo緄�
+    tmenu ToolBar.Find		N醞s�...
+    tmenu ToolBar.FindNext	N醞s� 颽l筰e
+    tmenu ToolBar.FindPrev	N醞s� predch醖zaj鷆e
+    tmenu ToolBar.Replace	Nahradi�...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nov� okno
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozdeli� okno
+      tmenu ToolBar.WinMax	Maximalizova� okno
+      tmenu ToolBar.WinMin	Minimalizova� okno
+      tmenu ToolBar.WinVSplit	Rozdeli� okno vertik醠ne
+      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Maximalizova� 鬼rku okna
+      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Minimalizova� 鬼rku okna
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zatvori� okno
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Na桧ta� sedenie
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Ulo緄� sedenie
+    tmenu ToolBar.RunScript	Spusti� skript
+    tmenu ToolBar.Make		Spusti� make
+    tmenu ToolBar.Shell		Spusti� 筫l
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Spusti� ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	Sko鑙� na tag pod kurzorom
+    tmenu ToolBar.Help		Pomocn韐
+    tmenu ToolBar.FindHelp	N醞s� pomocn韐a k...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		&Syntax
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastavi籠 iba\ 'syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastavi籠 aj\ 'filetype'
+menutrans &Off			&Vypn
+menutrans &Manual		&Ru鑞e
+menutrans A&utomatic		A&utomaticky
+" menutrans o&n\ (this\ file)	&Zapn\ (pre\ tento\ s鷅or)
+" menutrans o&ff\ (this\ file)	Vyp&n\ (pre\ tento\ s鷅or )
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Zapn/vypn\ pre\ &tento\ s鷅or
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &farieb
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ zv齬az騩vania
+menutrans &Convert\ to\ HTML	&Previes籠 do\ HTML
diff --git a/vim71/lang/menu_sk_sk.vim b/vim71/lang/menu_sk_sk.vim
new file mode 100644
index 0000000..0a7504d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sk_sk.vim
@@ -0,0 +1,9 @@
+" Menu Translations:	Slovak
+" Translated By:	Martin Lacko <lacko@host.sk>
+" Last Change:		2002 May 27
+
+if has("win32") || has("win16") || has("dos16") || has("dos32")
+	source <sfile>:p:h/menu_sk_sk.1250.vim
+else
+	source <sfile>:p:h/menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
+endif
diff --git a/vim71/lang/menu_sl_si.cp1250.vim b/vim71/lang/menu_sl_si.cp1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..23f668c
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sl_si.cp1250.vim
@@ -0,0 +1,294 @@
+" Menu Translations:	Slovenian / Slovensko
+" Maintainer:		Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Originally By:	Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Last Change:		Sat, 17 Jun 2006
+" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
+
+" TODO: add/check all '&'s
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp1250
+
+" {{{ FILE / DATOTEKA
+menutrans &File				&Datoteka
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Odpri\ \.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Odpri\ de&ljeno\ \.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Odpri\ v\ zavi&hku\ \.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nova<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zapri<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Shrani<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Shrani\ &kot\ \.\.\.<Tab>:sav
+menutrans &Print			Na&tisni
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Shrani\ in\ &kon鑑j<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Izhod<Tab>:qa
+
+if has("diff")
+    menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Primerjaj\ z\ (di&ff)\ \.\.\.
+    menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&Popravi\ z\ (patch)\ \.\.\.
+endif
+" }}} FILE / DATOTEKA
+
+" {{{ EDIT / UREDI
+menutrans &Edit				&Uredi
+menutrans &Undo<Tab>u			&Razveljavi<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Obnovi<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Po&novi<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Izre瀒<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiraj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Prilepi<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vrini\ pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vrini\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			Iz&bri歩<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Izberi\ vse<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			Po&i氳i\ \.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Poi氳i\ in\ &zamenjaj\ \.\.\.
+
+" [-- SETTINGS --]
+menutrans Settings\ &Window				Nastavitve\ \.\.\.
+menutrans Startup\ &Settings				Za鑕tne\ nastavitve
+menutrans &Global\ Settings				&Globalne\ nastavitve
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Vklju鑙/izklju鑙\ poudarjanje\ iskanega\ niza<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Vklju鑙/izklju鑙\ lo鑕vanje\ velikih\ in\ malih\ 鑢k<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Vklju鑙/izklju鑙\ kratek\ skok\ na\ pripadajo鑙\ oklepaj<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines				妕\.\ vidnih\ vrstic\ pred/za\ kurzorjem
+
+menutrans &Virtual\ Edit				Dovoli\ polo瀉j\ kazal鑛a,\ kjer\ ni\ besedila
+menutrans Never						Nikoli
+menutrans Block\ Selection				Le\ med\ izbiranjem\ bloka
+menutrans Insert\ mode					Le\ v\ na鑙nu\ za\ pisanje
+menutrans Block\ and\ Insert				Pri\ obojem
+menutrans Always					Vedno
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Vklju鑙/izklju鑙\ na鑙n\ za\ pisanje<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		Vklju鑙/izklju鑙\ zdru瀕jivost\ z\ Vi-jem<Tab>:set\ cp!
+
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Pot\ za\ iskanje\ \.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g-datoteke\.\.\.
+
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Poka瀒/skrij\ Orodja
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Poka瀒/skrij\ spodnji\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Poka瀒/skrij\ levi\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Poka瀒/skrij\ desni\ drsnik
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings				&Nastavitve\ datoteke
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Poka瀒/skrij\ 歵evilke\ vrstic<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Poka瀒/skrij\ nevidne\ znake<Tab>:set\ list! " space/tab
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Vklju鑙/izklju鑙\ prelome\ vrstic<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Vklju鑙/izklju鑙\ prelome\ vrstic\ med\ besedami<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Vklju鑙/izklju鑙\ zamenjavo\ tabulatorjev\ s\ presledki<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Vklju鑙/izklju鑙\ avtomatsko\ zamikanje\ vrstic<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Vklju鑙/izklju鑙\ C-jevski\ na鑙n\ zamikanja\ vrstic<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth					奿rina\ zamika\ vrstic
+menutrans Soft\ &Tabstop				奿rina\ &tabulatorja
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				奿rina\ besedila\ \.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Format\ &datoteke\ \.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme				&Barvna\ shema\ \.\.\.
+menutrans &Keymap					&Keymap
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.				Pisava\ \.\.\.
+" }}} EDIT / UREDI
+
+" {{{  TOOLS / ORODJA
+menutrans &Tools					&Orodja
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Sko鑙\ k\ tej\ zna鑛i<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				Sko鑙\ Na&zaj<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				Napravi\ datoteke\ z\ zna鑛ami\ (tag)
+if has("spell")
+    menutrans &Spelling					萺kovalnik
+    menutrans &Spell\ Check\ On				&Vklju鑙
+    menutrans Spell\ Check\ &Off			&Izklju鑙
+    menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s			K\ &naslednji\ napaki<Tab>]s
+    menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		K\ &prej歯ji\ napaki<Tab>[s
+    menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		Predlagaj\ popravek<Tab>z=
+    menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Po&novi\ popravke\ na\ vseh\ besedah<Tab>:spellrepall
+    menutrans Set\ language\ to\ "en"			Angle歬i\ "en"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		Angle歬i\ "en_au"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		Angle歬i\ "en_ca"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		Angle歬i\ "en_gb"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		Angle歬i\ "en_nz"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		Angle歬i\ "en_us"
+    menutrans Set\ language\ to\ "sl"			Slovenski\ "sl"
+    menutrans Set\ language\ to\ "de"			Nem歬i\ "de"
+    menutrans Set\ language\ to\ 			萺kovalnik:\
+    menutrans &Find\ More\ Languages			&Ostali\ jeziki
+endif
+if has("folding")
+  menutrans &Folding					Zvijanje\ kode
+  " open close folds
+  menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		Omogo鑙/onemogo鑙\ zvijanje<Tab>zi " Omogo鑙/onemogo鑙\ zavihke
+  menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			Poka瀒\ vrstico\ s\ kazal鑛om<Tab>zv " kjer je kazalec
+  menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Poka瀒\ samo\ vrstico\ s\ kazal鑛om<Tab>zMzx
+  menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			Zvij\ naslednji\ nivo<Tab>zm " Zapri\ ve鑌 zavihkov
+  menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			Zvij\ vso\ kodo<Tab>zM " Zapri\ vse\ zavihke
+  menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			Razvij\ en\ nivo<Tab>zr " Odpri\ ve鑌 zavihkov
+  menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			Razvij\ vso\ kodo<Tab>zR " Odpri\ vse\ zavihke
+  " fold method
+  menutrans Fold\ Met&hod				Kriterij\ za\ zvijanje " Ustvarjanje\ zavihkov
+  menutrans M&anual					&Ro鑞o
+  menutrans I&ndent					Glede\ na\ &poravnavo
+  menutrans E&xpression					Z\ &izrazi\ (foldexpr)
+  menutrans S&yntax					Glede\ na\ &sintakso
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&diff)
+  menutrans Ma&rker					Z\ &markerji/ozna鑒ami
+  " create and delete folds
+  " TODO accelerators
+  menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Ustvari\ zvitek<Tab>zf
+  menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Izbri歩\ zvitek<Tab>zd
+  menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Izbri歩\ vse\ zvitke<Tab>zD
+  " moving around in folds
+  menutrans Fold\ column\ &width			奿rina\ drevesa\ z\ zvitki
+endif  " has folding
+
+if has("diff")
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&Diff)
+  menutrans &Update					&Posodobi<Tab>
+  menutrans &Get\ Block					&Sprejmi\ (spremeni\ to\ okno) " XXX: check if translation is OK
+  menutrans &Put\ Block					&Po歭ji\ (spremeni\ drugo\ okno)
+endif
+
+menutrans &Make<Tab>:make				Napravi\ (&make)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				Poka瀒\ napake<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			Poka瀒\ sporo鑙la<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				K\ &naslednji\ napaki<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			K\ &prej歯ji\ napaki<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			K\ &starej歟mu\ seznamu\ napak<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			K\ &novej歟mu\ seznamu\ napak<Tab>:cnew
+
+menutrans Error\ &Window				Okno\ z\ napakami
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&Posodobi<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen				&Odpri<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&Zapri<Tab>:cclose
+
+menutrans &Set\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik
+menutrans Se&T\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik " bug in original translation?
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Pretvori\ v\ HE&X<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			Pretvori\ nazaj<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}  TOOLS / ORODJA
+
+" {{{ SYNTAX / BARVANJE KODE
+menutrans &Syntax				&Barvanje\ kode
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu		Podprte\ vrste\ datotek
+menutrans Set\ '&syntax'\ only			Samo\ barvanje\ ('&syntax')
+menutrans Set\ '&filetype'\ too			Tudi\ obna歛nje\ ('&filetype')
+menutrans &Off					&Izklju鑕no
+menutrans &Manual				&Ro鑞o
+menutrans A&utomatic				&Avtomatsko
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		Vklju鑙/izklju鑙\ za\ to\ datoteko
+menutrans Co&lor\ test				Preizkus\ barv
+menutrans &Highlight\ test			Preizkus\ barvanja\ kode
+menutrans &Convert\ to\ HTML			Pretvori\ v\ &HTML
+" }}} SYNTAX / BARVANJE KODE
+
+" {{{ BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+menutrans &Buffers					&Medpomnilnik " XXX: ni najbolje: okno bi bolj pristajalo, ampak okno je 瀍
+menutrans &Refresh\ menu				&Osve瀒
+menutrans Delete					&Bri歩
+menutrans &Alternate					&Menjaj
+menutrans &Next						&Naslednji
+menutrans &Previous					&Prej歯ji
+menutrans [No\ File]					[Brez\ datoteke]
+" }}} BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+
+" {{{ WINDOW / OKNO
+menutrans &Window			&Okno
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Novo<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Razdeli<Tab>^Ws
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Razdeli\ navpi鑞o<Tab>^Ws
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Razdeli:\ Vsebina\ mape
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Razdeli\ v\ #<Tab>^W^^
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zapri<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zapri\ &ostala<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Premakni
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Gor<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dol<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Levo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Desno<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Zavrti\ navzgor<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Zavrti\ navzdol<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Enaka\ velikost<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Najvi歫e<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Najni瀓e<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Naj歩r歟<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Najo瀓e<Tab>^W1\|
+" }}} WINDOW / OKNO
+
+" {{{ HELP / POMO�
+menutrans &Help			&Pomo�
+menutrans &Overview<Tab><F1>	Hitri\ pregled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		P&riro鑞ik
+menutrans &How-to\ links	&How-to\ kazalo
+menutrans &Find\.\.\.		Po&i氳i\ \.\.\.	" conflicts with Edit.Find
+menutrans &Credits		&Avtorji
+menutrans Co&pying		&Licenca
+menutrans &Sponsor/Register	Registracija\ in\ &donacije
+menutrans O&rphans		&Sirotam
+menutrans &Version		&Verzija
+menutrans &About		&O\ programu
+" }}} HELP / POMO�
+
+" {{{ POPUP
+menutrans &Undo				&Razveljavi
+menutrans Cu&t				&Izre瀒
+menutrans &Copy				&Kopieraj
+menutrans &Paste			&Prilepi
+menutrans &Delete			&Zbri歩
+menutrans Select\ Blockwise		Izbiraj\ po\ blokih
+menutrans Select\ &Word			Izberi\ &besedo
+menutrans Select\ &Sentence		Izberi\ &stavek
+menutrans Select\ Pa&ragraph		Izberi\ &odstavek
+menutrans Select\ &Line			Izberi\ vrs&tico
+menutrans Select\ &Block		Izberi\ b&lok
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Izberi\ &vse<Tab>ggVG
+" }}} POPUP
+
+" {{{ TOOLBAR
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Odpri datoteko
+    tmenu ToolBar.Save		Shrani datoteko
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Shrani vse datoteke
+    tmenu ToolBar.Print		Natisni
+    tmenu ToolBar.Undo		Razveljavi
+    tmenu ToolBar.Redo		Obnovi
+    tmenu ToolBar.Cut		Izre瀒
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopiraj
+    tmenu ToolBar.Paste		Prilepi
+    tmenu ToolBar.Find		Najdi ...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Najdi naslednje
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Najdi prej歯je
+    tmenu ToolBar.Replace	Najdi in zamenjaj ...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Nalo瀒 sejo
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Shrani trenutno sejo
+    tmenu ToolBar.RunScript	Izberi Vim skripto za izvajanje
+    tmenu ToolBar.Make		Napravi trenutni projekt (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Napravi zna鑛e v trenutnem direktoriju (!ctags -R.)
+    tmenu ToolBar.TagJump	Sko鑙 k zna鑛i pod kurzorjem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomo� za Vim
+    tmenu ToolBar.FindHelp	I氳i v pomo鑙 za Vim
+  endfun
+endif
+" }}} TOOLBAR
+
+" {{{ DIALOG TEXTS
+let g:menutrans_no_file = "[Brez datoteke]"
+let g:menutrans_help_dialog = "Vnesite ukaz ali besedo, za katero 瀍lite pomo�:\n\nUporabite predpono i_ za ukaze v na鑙nu za pisanje (npr.: i_CTRL-X)\nUporabite predpono c_ za ukaze v ukazni vrstici (command-line) (npr.: c_<Del>)\nUporabite predpono ' za imena opcij (npr.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Vnesite poti za iskanje datotek.\nImena direktorijev lo鑙te z vejico."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Vnesite imena datotek z zna鑛ami ('tag').\nImana lo鑙te z vejicami."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Vnesite novo 歩rino besedila (ali 0 za izklop formatiranja): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izberite format datoteke"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Prekli鑙"
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_sl_si.latin2.vim b/vim71/lang/menu_sl_si.latin2.vim
new file mode 100644
index 0000000..57d6c89
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sl_si.latin2.vim
@@ -0,0 +1,294 @@
+" Menu Translations:	Slovenian / Slovensko
+" Maintainer:		Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Originally By:	Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Last Change:		Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 CEST
+" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
+
+" TODO: add/check all '&'s
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding latin2
+
+" {{{ FILE / DATOTEKA
+menutrans &File				&Datoteka
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Odpri\ \.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Odpri\ de&ljeno\ \.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Odpri\ v\ zavi&hku\ \.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nova<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zapri<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Shrani<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Shrani\ &kot\ \.\.\.<Tab>:sav
+menutrans &Print			Na&tisni
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Shrani\ in\ &kon鑑j<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Izhod<Tab>:qa
+
+if has("diff")
+    menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Primerjaj\ z\ (di&ff)\ \.\.\.
+    menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&Popravi\ z\ (patch)\ \.\.\.
+endif
+" }}} FILE / DATOTEKA
+
+" {{{ EDIT / UREDI
+menutrans &Edit				&Uredi
+menutrans &Undo<Tab>u			&Razveljavi<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Obnovi<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Po&novi<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Izre緄<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiraj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Prilepi<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vrini\ pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vrini\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			Iz&bri筰<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Izberi\ vse<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			Po&i硅i\ \.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Poi硅i\ in\ &zamenjaj\ \.\.\.
+
+" [-- SETTINGS --]
+menutrans Settings\ &Window				Nastavitve\ \.\.\.
+menutrans Startup\ &Settings				Za鑕tne nastavitve
+menutrans &Global\ Settings				&Globalne\ nastavitve
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Vklju鑙/izklju鑙\ poudarjanje\ iskanega\ niza<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Vklju鑙/izklju鑙\ lo鑕vanje\ velikih\ in\ malih\ 鑢k<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Vklju鑙/izklju鑙\ kratek\ skok\ na\ pripadajo鑙\ oklepaj<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines				﹖\.\ vidnih\ vrstic\ pred/za\ kurzorjem
+
+menutrans &Virtual\ Edit				Dovoli\ polo綼j\ kazal鑛a,\ kjer\ ni\ besedila
+menutrans Never						Nikoli
+menutrans Block\ Selection				Le\ med\ izbiranjem\ bloka
+menutrans Insert\ mode					Le\ v\ na鑙nu\ za\ pisanje
+menutrans Block\ and\ Insert				Pri\ obojem
+menutrans Always					Vedno
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Vklju鑙/izklju鑙\ na鑙n\ za\ pisanje<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		Vklju鑙/izklju鑙\ zdru緇jivost\ z\ Vi-jem<Tab>:set\ cp!
+
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Pot\ za\ iskanje\ \.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g-datoteke\.\.\.
+
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Poka緄/skrij\ Orodja
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Poka緄/skrij\ spodnji\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Poka緄/skrij\ levi\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Poka緄/skrij\ desni\ drsnik
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings				&Nastavitve\ datoteke
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Poka緄/skrij\ 箃evilke\ vrstic<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Poka緄/skrij\ nevidne\ znake<Tab>:set\ list! " space/tab
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Vklju鑙/izklju鑙\ prelome\ vrstic<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Vklju鑙/izklju鑙\ prelome\ vrstic\ med\ besedami<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Vklju鑙/izklju鑙\ zamenjavo\ tabulatorjev\ s\ presledki<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Vklju鑙/izklju鑙\ avtomatsko\ zamikanje\ vrstic<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Vklju鑙/izklju鑙\ C-jevski\ na鑙n\ zamikanja\ vrstic<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth					﹊rina\ zamika\ vrstic
+menutrans Soft\ &Tabstop				﹊rina &tabulatorja
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				﹊rina\ besedila\ \.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Format\ &datoteke\ \.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme				&Barvna\ shema\ \.\.\.
+menutrans &Keymap					&Keymap
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.				Pisava\ \.\.\.
+" }}} EDIT / UREDI
+
+" {{{  TOOLS / ORODJA
+menutrans &Tools					&Orodja
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Sko鑙\ k\ tej\ zna鑛i<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				Sko鑙\ Na&zaj<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				Napravi\ datoteke\ z\ zna鑛ami\ (tag)
+if has("spell")
+    menutrans &Spelling					萺kovalnik
+    menutrans &Spell\ Check\ On				&Vklju鑙
+    menutrans Spell\ Check\ &Off			&Izklju鑙
+    menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s			K\ &naslednji\ napaki<Tab>]s
+    menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		K\ &prej筺ji\ napaki<Tab>[s
+    menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		Predlagaj\ popravek<Tab>z=
+    menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Po&novi\ popravke\ na\ vseh\ besedah<Tab>:spellrepall
+    menutrans Set\ language\ to\ "en"			萺kovalnik:\ angle筴i\ "en"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		萺kovalnik:\ angle筴i\ "en_au"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		萺kovalnik:\ angle筴i\ "en_ca"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		萺kovalnik:\ angle筴i\ "en_gb"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		萺kovalnik:\ angle筴i\ "en_nz"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		萺kovalnik:\ angle筴i\ "en_us"
+    menutrans Set\ language\ to\ "sl"			萺kovalnik:\ slovenski\ "sl"
+    menutrans Set\ language\ to\ "de"			萺kovalnik:\ nem筴i\ "de"
+    menutrans Set\ language\ to\ 			萺kovalnik:\
+    menutrans &Find\ More\ Languages			&Ostali\ jeziki
+endif
+if has("folding")
+  menutrans &Folding					Zavihek
+  " open close folds
+  menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		Omogo鑙/onemogo鑙\ zavihke<Tab>zi
+  menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			Poka緄\ vrstico\ s\ kazalcem<Tab>zv " kjer je kazalec
+  menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Poka緄\ samo\ vrstico\ s\ kazalcem<Tab>zMzx
+  menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			Zapri\ ve鑌 zavihkov<Tab>zm
+  menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			Zapri\ vse\ zavihke<Tab>zM
+  menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			Odpri\ ve鑌 zavihkov<Tab>zr
+  menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			Odpri\ vse\ zavihke<Tab>zR
+  " fold method
+  menutrans Fold\ Met&hod				Ustvarjanje\ zavihkov
+  menutrans M&anual					&Ro鑞o
+  menutrans I&ndent					Glede\ na\ &poravnavo
+  menutrans E&xpression					Z\ &izrazi\ (foldexpr)
+  menutrans S&yntax					Glede\ na\ &sintakso
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&diff)
+  menutrans Ma&rker					Z\ &markerji/ozna鑒ami
+  " create and delete folds
+  " TODO accelerators
+  menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Ustvari\ zavihek<Tab>zf
+  menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Izbri筰\ zavihek<Tab>zd
+  menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Izbri筰\ vse\ zavihke<Tab>zD
+  " moving around in folds
+  menutrans Fold\ column\ &width			﹊rina\ stolpca\ z\ zavihkom
+endif  " has folding
+
+if has("diff")
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&Diff)
+  menutrans &Update					&Posodobi<Tab>
+  menutrans &Get\ Block					&Sprejmi\ (spremeni\ to\ okno) " TODO: check if translation is OK
+  menutrans &Put\ Block					&Po筶ji\ (spremeni\ drugo\ okno)
+endif
+
+menutrans &Make<Tab>:make				Napravi\ (&make)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				Poka緄\ napake<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			Poka緄\ sporo鑙la<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				K\ &naslednji\ napaki<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			K\ &prej筺ji\ napaki<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			K\ &starej筫mu\ seznamu\ napak<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			K\ &novej筫mu\ seznamu\ napak<Tab>:cnew
+
+menutrans Error\ &Window				Okno\ z\ napakami
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&Posodobi<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen				&Odpri<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&Zapri<Tab>:cclose
+
+menutrans &Set\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik
+menutrans Se&T\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik " bug in original translation?
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Pretvori\ v\ HE&X<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			Pretvori\ nazaj<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}  TOOLS / ORODJA
+
+" {{{ SYNTAX / BARVANJE KODE
+menutrans &Syntax				&Barvanje\ kode
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu		Podprte\ vrste\ datotek
+menutrans Set\ '&syntax'\ only			Samo\ barvanje\ ('&syntax')
+menutrans Set\ '&filetype'\ too			Tudi\ obna筧nje\ ('&filetype')
+menutrans &Off					&Izklju鑕no
+menutrans &Manual				&Ro鑞o
+menutrans A&utomatic				&Avtomatsko
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		Vklju鑙/izklju鑙\ za\ to\ datoteko
+menutrans Co&lor\ test				Preizkus\ barv
+menutrans &Highlight\ test			Preizkus\ barvanja\ kode
+menutrans &Convert\ to\ HTML			Pretvori\ v\ &HTML
+" }}} SYNTAX / BARVANJE KODE
+
+" {{{ BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+menutrans &Buffers					&Medpomnilnik " XXX: ni najbolje: okno bi bolj pristajalo, ampak okno je 緀
+menutrans &Refresh\ menu				&Osve緄
+menutrans Delete					&Bri筰
+menutrans &Alternate					&Menjaj
+menutrans &Next						&Naslednji
+menutrans &Previous					&Prej筺ji
+menutrans [No\ File]					[Brez\ datoteke]
+" }}} BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+
+" {{{ WINDOW / OKNO
+menutrans &Window			&Okno
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Novo<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Razdeli<Tab>^Ws
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Razdeli\ navpi鑞o<Tab>^Ws
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Razdeli:\ Vsebina\ mape
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Razdeli\ v\ #<Tab>^W^^
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zapri<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zapri\ &ostala<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Premakni
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Gor<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dol<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Levo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Desno<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Zavrti\ navzgor<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Zavrti\ navzdol<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Enaka\ velikost<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Najvi筳e<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Najni緅e<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Naj筰r筫<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Najo緅e<Tab>^W1\|
+" }}} WINDOW / OKNO
+
+" {{{ HELP / POMO�
+menutrans &Help			&Pomo�
+menutrans &Overview<Tab><F1>	Hitri\ pregled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		P&riro鑞ik
+menutrans &How-to\ links	&How-to\ kazalo
+menutrans &Find\.\.\.		Po&i硅i\ \.\.\.	" conflicts with Edit.Find
+menutrans &Credits		&Avtorji
+menutrans Co&pying		&Licenca
+menutrans &Sponsor/Register	Registracija\ in\ &donacije
+menutrans O&rphans		&Sirotam
+menutrans &Version		&Verzija
+menutrans &About		&O\ programu
+" }}} HELP / POMO�
+
+" {{{ POPUP
+menutrans &Undo				&Razveljavi
+menutrans Cu&t				&Izre緄
+menutrans &Copy				&Kopieraj
+menutrans &Paste			&Prilepi
+menutrans &Delete			&Zbri筰
+menutrans Select\ Blockwise		Izbiraj\ po\ blokih
+menutrans Select\ &Word			Izberi\ &besedo
+menutrans Select\ &Sentence		Izberi\ &stavek
+menutrans Select\ Pa&ragraph		Izberi\ &odstavek
+menutrans Select\ &Line			Izberi\ vrs&tico
+menutrans Select\ &Block		Izberi\ b&lok
+menutrans Select\ &All			Izberi\ &vse
+" }}} POPUP
+
+" {{{ TOOLBAR
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Odpri datoteko
+    tmenu ToolBar.Save		Shrani datoteko
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Shrani vse datoteke
+    tmenu ToolBar.Print		Natisni
+    tmenu ToolBar.Undo		Razveljavi
+    tmenu ToolBar.Redo		Obnovi
+    tmenu ToolBar.Cut		Izre緄
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopiraj
+    tmenu ToolBar.Paste		Prilepi
+    tmenu ToolBar.Find		Najdi ...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Najdi naslednje
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Najdi prej筺je
+    tmenu ToolBar.Replace	Najdi in zamenjaj ...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Nalo緄 sejo
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Shrani trenutno sejo
+    tmenu ToolBar.RunScript	Izberi Vim skripto za izvajanje
+    tmenu ToolBar.Make		Napravi trenutni projekt (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Napravi zna鑛e v trenutnem direktoriju (!ctags -R.)
+    tmenu ToolBar.TagJump	Sko鑙 k zna鑛i pod kurzorjem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomo� za Vim
+    tmenu ToolBar.FindHelp	I硅i v pomo鑙 za Vim
+  endfun
+endif
+" }}} TOOLBAR
+
+" {{{ DIALOG TEXTS
+let g:menutrans_no_file = "[Brez datoteke]"
+let g:menutrans_help_dialog = "Vnesite ukaz ali besedo, za katero 緀lite pomo�:\n\nUporabite predpono i_ za ukaze v na鑙nu za pisanje (npr.: i_CTRL-X)\nUporabite predpono c_ za ukaze v ukazni vrstici (command-line) (npr.: c_<Del>)\nUporabite predpono ' za imena opcij (npr.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Vnesite poti za iskanje datotek.\nImena direktorijev lo鑙te z vejico."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Vnesite imena datotek z zna鑛ami ('tag').\nImana lo鑙te z vejicami."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Vnesite novo 筰rino besedila (ali 0 za izklop formatiranja): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izberite format datoteke"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Prekli鑙"
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_sl_si.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_sl_si.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..306e449
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sl_si.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,294 @@
+" Menu Translations:	Slovenian / Slovensko
+" Maintainer:		Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Originally By:	Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
+" Last Change:		Sat, 17 Jun 2006
+" vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
+
+" TODO: add/check all '&'s
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" {{{ FILE / DATOTEKA
+menutrans &File				&Datoteka
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Odpri\ \.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Odpri\ de&ljeno\ \.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Odpri\ v\ zavi&hku\ \.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nova<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zapri<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Shrani<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Shrani\ &kot\ \.\.\.<Tab>:sav
+menutrans &Print			Na&tisni
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Shrani\ in\ &kon膷aj<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Izhod<Tab>:qa
+
+if has("diff")
+    menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Primerjaj\ z\ (di&ff)\ \.\.\.
+    menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&Popravi\ z\ (patch)\ \.\.\.
+endif
+" }}} FILE / DATOTEKA
+
+" {{{ EDIT / UREDI
+menutrans &Edit				&Uredi
+menutrans &Undo<Tab>u			&Razveljavi<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&Obnovi<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		Po&novi<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Izre啪i<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiraj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&Prilepi<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vrini\ pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vrini\ za<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			Iz&bri拧i<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Izberi\ vse<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			Po&i拧膷i\ \.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	Poi拧膷i\ in\ &zamenjaj\ \.\.\.
+
+" [-- SETTINGS --]
+menutrans Settings\ &Window				Nastavitve\ \.\.\.
+menutrans Startup\ &Settings				Za膷etne\ nastavitve
+menutrans &Global\ Settings				&Globalne\ nastavitve
+
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Vklju膷i/izklju膷i\ poudarjanje\ iskanega\ niza<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		Vklju膷i/izklju膷i\ lo膷evanje\ velikih\ in\ malih\ 膷rk<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		Vklju膷i/izklju膷i\ kratek\ skok\ na\ pripadajo膷i\ oklepaj<Tab>:set\ sm!
+
+menutrans &Context\ lines				艩t\.\ vidnih\ vrstic\ pred/za\ kurzorjem
+
+menutrans &Virtual\ Edit				Dovoli\ polo啪aj\ kazal膷ka,\ kjer\ ni\ besedila
+menutrans Never						Nikoli
+menutrans Block\ Selection				Le\ med\ izbiranjem\ bloka
+menutrans Insert\ mode					Le\ v\ na膷inu\ za\ pisanje
+menutrans Block\ and\ Insert				Pri\ obojem
+menutrans Always					Vedno
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		Vklju膷i/izklju膷i\ na膷in\ za\ pisanje<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		Vklju膷i/izklju膷i\ zdru啪ljivost\ z\ Vi-jem<Tab>:set\ cp!
+
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				Pot\ za\ iskanje\ \.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Ta&g-datoteke\.\.\.
+
+menutrans Toggle\ &Toolbar				Poka啪i/skrij\ Orodja
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			Poka啪i/skrij\ spodnji\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			Poka啪i/skrij\ levi\ drsnik
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			Poka啪i/skrij\ desni\ drsnik
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings				&Nastavitve\ datoteke
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Poka啪i/skrij\ 拧tevilke\ vrstic<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Poka啪i/skrij\ nevidne\ znake<Tab>:set\ list! " space/tab
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Vklju膷i/izklju膷i\ prelome\ vrstic<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Vklju膷i/izklju膷i\ prelome\ vrstic\ med\ besedami<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Vklju膷i/izklju膷i\ zamenjavo\ tabulatorjev\ s\ presledki<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Vklju膷i/izklju膷i\ avtomatsko\ zamikanje\ vrstic<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Vklju膷i/izklju膷i\ C-jevski\ na膷in\ zamikanja\ vrstic<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth					艩irina\ zamika\ vrstic
+menutrans Soft\ &Tabstop				艩irina\ &tabulatorja
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				艩irina\ besedila\ \.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Format\ &datoteke\ \.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme				&Barvna\ shema\ \.\.\.
+menutrans &Keymap					&Keymap
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.				Pisava\ \.\.\.
+" }}} EDIT / UREDI
+
+" {{{  TOOLS / ORODJA
+menutrans &Tools					&Orodja
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Sko膷i\ k\ tej\ zna膷ki<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				Sko膷i\ Na&zaj<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				Napravi\ datoteke\ z\ zna膷kami\ (tag)
+if has("spell")
+    menutrans &Spelling					膶rkovalnik
+    menutrans &Spell\ Check\ On				&Vklju膷i
+    menutrans Spell\ Check\ &Off			&Izklju膷i
+    menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s			K\ &naslednji\ napaki<Tab>]s
+    menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		K\ &prej拧nji\ napaki<Tab>[s
+    menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		Predlagaj\ popravek<Tab>z=
+    menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	Po&novi\ popravke\ na\ vseh\ besedah<Tab>:spellrepall
+    menutrans Set\ language\ to\ "en"			Angle拧ki\ "en"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		Angle拧ki\ "en_au"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		Angle拧ki\ "en_ca"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		Angle拧ki\ "en_gb"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		Angle拧ki\ "en_nz"
+    menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		Angle拧ki\ "en_us"
+    menutrans Set\ language\ to\ "sl"			Slovenski\ "sl"
+    menutrans Set\ language\ to\ "de"			Nem拧ki\ "de"
+    menutrans Set\ language\ to\ 			膶rkovalnik:\
+    menutrans &Find\ More\ Languages			&Ostali\ jeziki
+endif
+if has("folding")
+  menutrans &Folding					Zvijanje\ kode
+  " open close folds
+  menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		Omogo膷i/onemogo膷i\ zvijanje<Tab>zi " Omogo膷i/onemogo膷i\ zavihke
+  menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			Poka啪i\ vrstico\ s\ kazal膷kom<Tab>zv " kjer je kazalec
+  menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		Poka啪i\ samo\ vrstico\ s\ kazal膷kom<Tab>zMzx
+  menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			Zvij\ naslednji\ nivo<Tab>zm " Zapri\ ve膷\ zavihkov
+  menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			Zvij\ vso\ kodo<Tab>zM " Zapri\ vse\ zavihke
+  menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			Razvij\ en\ nivo<Tab>zr " Odpri\ ve膷\ zavihkov
+  menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			Razvij\ vso\ kodo<Tab>zR " Odpri\ vse\ zavihke
+  " fold method
+  menutrans Fold\ Met&hod				Kriterij\ za\ zvijanje " Ustvarjanje\ zavihkov
+  menutrans M&anual					&Ro膷no
+  menutrans I&ndent					Glede\ na\ &poravnavo
+  menutrans E&xpression					Z\ &izrazi\ (foldexpr)
+  menutrans S&yntax					Glede\ na\ &sintakso
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&diff)
+  menutrans Ma&rker					Z\ &markerji/ozna膷bami
+  " create and delete folds
+  " TODO accelerators
+  menutrans Create\ &Fold<Tab>zf			Ustvari\ zvitek<Tab>zf
+  menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd			Izbri拧i\ zvitek<Tab>zd
+  menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			Izbri拧i\ vse\ zvitke<Tab>zD
+  " moving around in folds
+  menutrans Fold\ column\ &width			艩irina\ drevesa\ z\ zvitki
+endif  " has folding
+
+if has("diff")
+  menutrans &Diff					Razlike\ (&Diff)
+  menutrans &Update					&Posodobi<Tab>
+  menutrans &Get\ Block					&Sprejmi\ (spremeni\ to\ okno) " XXX: check if translation is OK
+  menutrans &Put\ Block					&Po拧lji\ (spremeni\ drugo\ okno)
+endif
+
+menutrans &Make<Tab>:make				Napravi\ (&make)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				Poka啪i\ napake<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			Poka啪i\ sporo膷ila<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				K\ &naslednji\ napaki<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			K\ &prej拧nji\ napaki<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			K\ &starej拧emu\ seznamu\ napak<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			K\ &novej拧emu\ seznamu\ napak<Tab>:cnew
+
+menutrans Error\ &Window				Okno\ z\ napakami
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&Posodobi<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen				&Odpri<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose				&Zapri<Tab>:cclose
+
+menutrans &Set\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik
+menutrans Se&T\ Compiler				Nastavi\ &prevajalnik " bug in original translation?
+
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Pretvori\ v\ HE&X<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			Pretvori\ nazaj<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}  TOOLS / ORODJA
+
+" {{{ SYNTAX / BARVANJE KODE
+menutrans &Syntax				&Barvanje\ kode
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu		Podprte\ vrste\ datotek
+menutrans Set\ '&syntax'\ only			Samo\ barvanje\ ('&syntax')
+menutrans Set\ '&filetype'\ too			Tudi\ obna拧anje\ ('&filetype')
+menutrans &Off					&Izklju膷eno
+menutrans &Manual				&Ro膷no
+menutrans A&utomatic				&Avtomatsko
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		Vklju膷i/izklju膷i\ za\ to\ datoteko
+menutrans Co&lor\ test				Preizkus\ barv
+menutrans &Highlight\ test			Preizkus\ barvanja\ kode
+menutrans &Convert\ to\ HTML			Pretvori\ v\ &HTML
+" }}} SYNTAX / BARVANJE KODE
+
+" {{{ BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+menutrans &Buffers					&Medpomnilnik " XXX: ni najbolje: okno bi bolj pristajalo, ampak okno je 啪e
+menutrans &Refresh\ menu				&Osve啪i
+menutrans Delete					&Bri拧i
+menutrans &Alternate					&Menjaj
+menutrans &Next						&Naslednji
+menutrans &Previous					&Prej拧nji
+menutrans [No\ File]					[Brez\ datoteke]
+" }}} BUFFERS / MEDPOMNILNIK
+
+" {{{ WINDOW / OKNO
+menutrans &Window			&Okno
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Novo<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Razdeli<Tab>^Ws
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Razdeli\ navpi膷no<Tab>^Ws
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Razdeli:\ Vsebina\ mape
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Razdeli\ v\ #<Tab>^W^^
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&Zapri<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zapri\ &ostala<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Premakni
+menutrans &Top<Tab>^WK			&Gor<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&Dol<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&Levo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&Desno<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Zavrti\ navzgor<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Zavrti\ navzdol<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Enaka\ velikost<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		Najvi拧je<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Najni啪je<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Naj拧ir拧e<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Najo啪je<Tab>^W1\|
+" }}} WINDOW / OKNO
+
+" {{{ HELP / POMO膶
+menutrans &Help			&Pomo膷
+menutrans &Overview<Tab><F1>	Hitri\ pregled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		P&riro膷nik
+menutrans &How-to\ links	&How-to\ kazalo
+menutrans &Find\.\.\.		Po&i拧膷i\ \.\.\.	" conflicts with Edit.Find
+menutrans &Credits		&Avtorji
+menutrans Co&pying		&Licenca
+menutrans &Sponsor/Register	Registracija\ in\ &donacije
+menutrans O&rphans		&Sirotam
+menutrans &Version		&Verzija
+menutrans &About		&O\ programu
+" }}} HELP / POMO膶
+
+" {{{ POPUP
+menutrans &Undo				&Razveljavi
+menutrans Cu&t				&Izre啪i
+menutrans &Copy				&Kopieraj
+menutrans &Paste			&Prilepi
+menutrans &Delete			&Zbri拧i
+menutrans Select\ Blockwise		Izbiraj\ po\ blokih
+menutrans Select\ &Word			Izberi\ &besedo
+menutrans Select\ &Sentence		Izberi\ &stavek
+menutrans Select\ Pa&ragraph		Izberi\ &odstavek
+menutrans Select\ &Line			Izberi\ vrs&tico
+menutrans Select\ &Block		Izberi\ b&lok
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Izberi\ &vse<Tab>ggVG
+" }}} POPUP
+
+" {{{ TOOLBAR
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Odpri datoteko
+    tmenu ToolBar.Save		Shrani datoteko
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Shrani vse datoteke
+    tmenu ToolBar.Print		Natisni
+    tmenu ToolBar.Undo		Razveljavi
+    tmenu ToolBar.Redo		Obnovi
+    tmenu ToolBar.Cut		Izre啪i
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopiraj
+    tmenu ToolBar.Paste		Prilepi
+    tmenu ToolBar.Find		Najdi ...
+    tmenu ToolBar.FindNext	Najdi naslednje
+    tmenu ToolBar.FindPrev	Najdi prej拧nje
+    tmenu ToolBar.Replace	Najdi in zamenjaj ...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Nalo啪i sejo
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Shrani trenutno sejo
+    tmenu ToolBar.RunScript	Izberi Vim skripto za izvajanje
+    tmenu ToolBar.Make		Napravi trenutni projekt (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Napravi zna膷ke v trenutnem direktoriju (!ctags -R.)
+    tmenu ToolBar.TagJump	Sko膷i k zna膷ki pod kurzorjem
+    tmenu ToolBar.Help		Pomo膷 za Vim
+    tmenu ToolBar.FindHelp	I拧膷i v pomo膷i za Vim
+  endfun
+endif
+" }}} TOOLBAR
+
+" {{{ DIALOG TEXTS
+let g:menutrans_no_file = "[Brez datoteke]"
+let g:menutrans_help_dialog = "Vnesite ukaz ali besedo, za katero 啪elite pomo膷:\n\nUporabite predpono i_ za ukaze v na膷inu za pisanje (npr.: i_CTRL-X)\nUporabite predpono c_ za ukaze v ukazni vrstici (command-line) (npr.: c_<Del>)\nUporabite predpono ' za imena opcij (npr.: 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Vnesite poti za iskanje datotek.\nImena direktorijev lo膷ite z vejico."
+let g:menutrans_tags_dialog = "Vnesite imena datotek z zna膷kami ('tag').\nImana lo膷ite z vejicami."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Vnesite novo 拧irino besedila (ali 0 za izklop formatiranja): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izberite format datoteke"
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Prekli膷i"
+" }}}
diff --git a/vim71/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim b/vim71/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
new file mode 100644
index 0000000..1df513d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
@@ -0,0 +1,232 @@
+" Menu Translations:	Slovak
+" Translated By:	Martin Lacko <lacko@host.sk>
+" Last Change:		2006 Jun 17
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding cp1250
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&Pomocn韐
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&Preh綼d<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		Po&u烅vate緎k齖 manu醠
+menutrans &How-to\ links	&Tipy
+menutrans &Find\.\.\.		&N醞s漒.\.\.
+menutrans &Credits		Po�&akovanie
+menutrans O&rphans		Si&roty
+menutrans Co&pying		&Licencia
+menutrans &Version		&Verzia
+menutrans &About		&O\ programe
+
+" File menu
+menutrans &File				&S鷅or
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&Otvori漒.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	Ot&vori漒 v\ novom\ okne\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		&Nov�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		&Zatvori�<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ulo瀒�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ulo瀒漒 &ako\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Otvor&i漒 porovnanie\ v\ novom\ okne\ s\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Otvo&ri漒 aktualizovan閈 s\.\.\.
+menutrans &Print			&Tla�
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		U&lo瀒�-Koniec<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Koniec<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&趐ravy
+menutrans &Undo<Tab>u			&Sp錆<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			Z&ru歩漒 sp錆<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Opakova�<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Vystrihn鷿<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kop韗ova�<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		V&lo瀒�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		Vlo瀒漒 &pred<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		Vlo瀒漒 za<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		Vy&bra漒 v歟tko<Tab>ggVG
+menutrans &Delete<Tab>x			Vy&maza�<Tab>x
+menutrans &Find\.\.\.			&N醞s漒.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	N&ahradi漒.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		Mo&瀗osti
+menutrans &Global\ Settings		&Glob醠ne mo瀗osti
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Prepn鷿\ paletu\ zv齬az騩vania<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	Prepn鷿\ &ignorovanie ve緆osti<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	Prepn鷿\ &uk醶a漒 zhodu<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines		&Kontextov閈 riadky
+menutrans &Virtual\ Edit		&Virtu醠ne 鷓ravy
+menutrans Never				Nikdy
+menutrans Block\ Selection		Blokov齖 v齜er
+menutrans Insert\ mode			Re瀒m\ vkladania
+menutrans Block\ and\ Insert		Blok\ a\ vkladanie
+menutrans Always			V瀌y
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Prepn鷿\ re瀒&m\ vkladania<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Prepn鷿\ vi\ kompatibilitu<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.		Cesta\ &h綼dania\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Ta&gov� s鷅ory\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar		Prepn鷿\ &panel
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	Prepn鷿\ spodn齖 posuvn韐
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	Prepn鷿\ 綼v齖 posuvn韐
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	Prepn鷿\ prav齖 posuvn韐
+menutrans F&ile\ Settings		Nastavenia\ s鷅oru
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	Prepn鷿\ 桧slova&nie\ riadkov<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		Prepn鷿\ re瀒m\ &zoznamu<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		Prepn鷿\ z&alamovanie\ riadkov<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	Prepn鷿\ za&lamovanie\ slov<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		Prepn鷿\ roz氻r&en閈 tabul醫ory<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		Prepn鷿\ automatick閈 &odsadzovanie<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		Prepn鷿\ &C-odsadzovanie<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth			&婍rka\ 歩ftu
+menutrans Soft\ &Tabstop		&Softv閞ov齖 tabul醫or
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		婍rka\ te&xtu\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		&Form醫\ s鷅oru\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		Far&ebn醆 sch閙a
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&N醩troje
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Sko鑙漒 na\ zna鑛u<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Sk&o鑙漒 sp錆<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&Vytvori漒 s鷅or\ zna鑙ek
+menutrans &Folding			&Vn醨anie
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	Zapn鷿/Vypn鷿\ vn醨ani&e<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	Zobrazi漒 kurzoro&v齖 riadok<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Zobrazi漒 iba\ kurzorov齖 riadok<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	Zatvori漒 viac \vnoren�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	Zatvor&i漒 v歟tky\ vnorenia<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	O&tvori漒 viac\ vnoren�<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	&Otvori漒 v歟tky\ vnorenia<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Met�&da\ vn醨ania
+menutrans M&anual			M&anu醠ne
+menutrans I&ndent			Odsade&nie
+menutrans E&xpression			&V齬az
+menutrans S&yntax			S&yntax
+menutrans &Diff				Roz&diel
+menutrans Ma&rker			Zna&鑛ova�
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Vyt&vori漒 vnorenie<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		V&ymaza漒 vnorenie<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	Vymaza漒 v歟tky\ vnorenia<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		婍rka\ &vkladan閔o\ st錺ca
+menutrans &Diff				&Rozdiely
+menutrans &Update			Akt&ualizova�
+menutrans &Get\ Block			Zob&ra漒 blok
+menutrans &Put\ Block			&Vlo瀒漒 blok
+menutrans Error\ &Window		Chybov閈 &okno
+menutrans &Update<Tab>:cwin		Akt&ualizova�<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&Otvori�<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zatvori�<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	&Konvertova漒 do\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Konve&rtova漒 sp錆<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		V齪is\ &ch齜<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	V齪&is\ spr醰<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		蟖&l歩a\ chyba<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Predch醖zaj鷆a\ chyba<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&r氻\ zoznam<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Nov氻\ &zoznam<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window<Tab>:cwin	Chybov閈 o&kno<Tab>:cwin
+menutrans &Set\ Compiler		Vyberte\ k&ompil醫or
+menutrans Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Prvies漒 do\ 歟s&tn醩tkov閔o\ form醫u<Tab>:%!xxd
+menutrans Convert\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Pr&evies漒 sp錆<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Vyrovn醰acia\ pam錆
+menutrans &Refresh\ menu	Obnovi�
+menutrans &Delete		Vymaza�
+menutrans &Alternate		Zmeni�
+menutrans &Next			�&al歩a
+menutrans &Previous		&Predch醖zaj鷆a
+menutrans [No File]		[巌adny\ s鷅or]
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&Okn�
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nov�<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Rozdeli�<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ro&zdeli漒 na\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Rozdeli漒 &vertik醠ne<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Otvori漒 pri&eskumn韐a
+menutrans &Close<Tab>^Wc		Zatvor&i�<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	Zatvori漒 i&n�<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			Presun�&�
+menutrans &Top<Tab>^WK			Na&hor<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		Nado&l<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		V&綼vo<Tab>^WJ
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		Vprav&o<Tab>^WL
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			�&al歩e<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Predch醖zaj鷆e<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		Rovnak醆 v龤&ka<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maxim醠na\ v龤ka<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		Minim醠na\ v�&歬a<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Maxim醠na\ 氻rka<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minim醠na 歩rka<Tab>^W1\|
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotova&漒 nahor<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotova漒 na&dol<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Vy&bra漒 p韘mo\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&Sp錆
+menutrans Cu&t			&Vystrihn鷿
+menutrans &Copy			&Kop韗ova�
+menutrans &Paste		V&lo瀒�
+menutrans &Delete		V&ymaza�
+menutrans Select\ Blockwise	Vybra漒 blokovo
+menutrans Select\ &Word		Vybra漒 sl&ovo
+menutrans Select\ &Line		Vybra漒 &riadok
+menutrans Select\ &Block	Vybra漒 &blok
+menutrans Select\ &All		Vybra漒 v�&etko
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		Otvori� s鷅or
+    tmenu ToolBar.Save		Ulo瀒� s鷅or
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Ulo瀒� v歟tky
+    tmenu ToolBar.Print		Tla�
+    tmenu ToolBar.Undo		Sp錆
+    tmenu ToolBar.Redo		Opakova�
+    tmenu ToolBar.Cut		Vystrihn鷿
+    tmenu ToolBar.Copy		Kop韗ova�
+    tmenu ToolBar.Paste		Vlo瀒�
+    tmenu ToolBar.Find		N醞s�...
+    tmenu ToolBar.FindNext	N醞s� 颽l歩e
+    tmenu ToolBar.FindPrev	N醞s� predch醖zaj鷆e
+    tmenu ToolBar.Replace	Nahradi�...
+    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
+      tmenu ToolBar.New		Nov� okno
+      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozdeli� okno
+      tmenu ToolBar.WinMax	Maximalizova� okno
+      tmenu ToolBar.WinMin	Minimalizova� okno
+      tmenu ToolBar.WinVSplit	Rozdeli� okno vertik醠ne
+      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Maximalizova� 氻rku okna
+      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Minimalizova� 氻rku okna
+      tmenu ToolBar.WinClose	Zatvori� okno
+    endif
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Na桧ta� sedenie
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Ulo瀒� sedenie
+    tmenu ToolBar.RunScript	Spusti� skript
+    tmenu ToolBar.Make		Spusti� make
+    tmenu ToolBar.Shell		Spusti� 歟l
+    tmenu ToolBar.RunCtags	Spusti� ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	Sko鑙� na tag pod kurzorom
+    tmenu ToolBar.Help		Pomocn韐
+    tmenu ToolBar.FindHelp	N醞s� pomocn韐a k...
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax		&Syntax
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastavi漒 iba\ 'syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastavi漒 aj\ 'filetype'
+menutrans &Off			&Vypn鷿
+menutrans &Manual		&Ru鑞e
+menutrans A&utomatic		A&utomaticky
+" menutrans o&n\ (this\ file)	&Zapn鷿\ (pre\ tento\ s鷅or)
+" menutrans o&ff\ (this\ file)	Vyp&n鷿\ (pre\ tento\ s鷅or )
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Zapn鷿/vypn鷿\ pre\ &tento\ s鷅or
+menutrans Co&lor\ test		Test\ &farieb
+menutrans &Highlight\ test	&Test\ zv齬az騩vania
+menutrans &Convert\ to\ HTML	&Previes漒 do\ HTML
diff --git a/vim71/lang/menu_spanish_spain.850.vim b/vim71/lang/menu_spanish_spain.850.vim
new file mode 100644
index 0000000..4a96a39
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_spanish_spain.850.vim
@@ -0,0 +1 @@
+source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sr.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_sr.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..915c31a
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sr.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Serbian
+
+source <sfile>:p:h/menu_sr_yu.utf-8.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sr_yu.ascii.vim b/vim71/lang/menu_sr_yu.ascii.vim
new file mode 100644
index 0000000..14a9026
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sr_yu.ascii.vim
@@ -0,0 +1,258 @@
+" Menu Translations: Serbian
+" Maintainer: Aleksandar Jelenak <ajelenak AT yahoo.com>
+" Last Change:	Fri, 30 May 2003 12:15:30 -0400
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" Help menu
+menutrans &Help		      Pomo&c
+menutrans &Overview<Tab><F1>  &Pregled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual       &Uputstvo\ za\ korisnike
+menutrans &How-to\ links      &Kako\ da\.\.\.
+menutrans &Find		      &Nadji
+menutrans &Credits	      &Zasluge
+menutrans Co&pying	      P&reuzimanje
+menutrans O&rphans	      &Sirocici
+menutrans &Version	      &Verzija
+menutrans &About	      &O\ programu
+
+" File menu
+menutrans &File			    &Datoteka
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &Otvori\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &Podeli-otvori\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &Nova<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &Zatvori<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    &Sacuvaj<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav  Sacuvaj\ &kao\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.  Podeli\ i\ &uporedi\ sa\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Po&deli\ i\ prepravi\ sa\.\.\.
+menutrans &Print		    Sta&mpaj
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa	    Sacuvaj\ i\ za&vrsi<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa		    K&raj<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit			 &Uredjivanje
+menutrans &Undo<Tab>u		 &Vrati<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R		 &Povrati<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.	 P&onovi<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x		 Ise&ci<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y		 &Kopiraj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP	 &Ubaci<Tab>"+gP
+menutrans &Paste<Tab>"+P	&Ubaci<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p	 Stavi\ pre&d<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p	 Stavi\ &iza<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x		 Iz&brisi<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG  Izaberi\ sv&e<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.		 &Nadji\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Nadji\ i\ &zameni\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window	 P&rozor\ podesavanja
+menutrans &Global\ Settings	 Op&sta\ podesavanja
+menutrans F&ile\ Settings	 Podesavanja\ za\ da&toteke
+menutrans &Shiftwidth		 &Pomeraj
+menutrans Soft\ &Tabstop	 &Meka\ tabulacija
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.	 &Sirina\ teksta\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.	 &Vrsta\ datoteke\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme	 Bo&je
+menutrans &Keymap		 Pres&likavanje\ tastature
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.	 Izbor\ &fonta\.\.\.
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Naglasi\ &obrazce\ (da/ne)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Zanemari\ \velicinu\ &slova\ (da/ne)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Proveri\ pratecu\ &zagradu\ (da/ne)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines  Vidljivi\ &redovi
+menutrans &Virtual\ Edit   Virtuelno\ &uredjivanje
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!   Rezim\ u&nosa\ (da/ne)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!     '&Vi'\ saglasno\ (da/ne)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\. Putanja\ &pretrage\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.   &Datoteke\ oznaka\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar    Linija\ sa\ &alatkama\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar   Donja\ l&inija\ klizanja\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar  &Leva\ linija\ klizanja\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &Desna\ linija\ klizanja\ (da/ne)
+
+" Edit/Global Settings/Virtual Edit
+menutrans Never		      Nikad
+menutrans Block\ Selection    Izbor\ bloka
+menutrans Insert\ mode	      Rezim\ unosa
+menutrans Block\ and\ Insert  Blok\ i\ unos
+menutrans Always	      Uvek
+
+" Edit/File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!   Redni\ &brojevi\ (da/ne)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!      Rezim\ &liste\ (da/ne)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!      Obavijanje\ &redova\ (da/ne)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!   Prelomi\ &na\ rec\ (da/ne)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	   Razmaci\ umesto\ &tabulacije\ (da/ne)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!    Auto-&uvlacenje\ (da/ne)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!      &Ce-uvlacenje\ (da/ne)<Tab>:set\ cin!
+
+" Edit/Keymap
+menutrans None Nijedan
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools	&Alatke
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Skoci\ na\ &ovu\ oznaku<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T	 Skoci\ &natrag<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File	 Izgradi\ &datoteku\ oznaka
+menutrans &Folding	      &Podvijanje
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		  S&tvori\ podvijutak<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		  O&brisi\ podvijutak<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	  Obrisi\ sve\ po&dvijutke<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		  Sirina\ &reda\ podvijutka
+menutrans &Diff		      &Uporedjivanje
+menutrans &Make<Tab>:make     'mak&e'<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl     Spisak\ &gresaka<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!  Sp&isak\ poruka<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn	    S&ledeca\ greska<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp  Pre&thodna\ greska<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold    Stari\ spisa&k<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew    No&vi\ spisak<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    Prozor\ sa\ g&reskama
+menutrans &Set\ Compiler	    I&zaberi\ prevodioca
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	   Pretvori\ u\ &HEKS<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r    Vr&ati\ u\ prvobitan\ oblik<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools/Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi   &Omoguci/prekini\ podvijanje<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv      &Pokazi\ red\ sa\ kursorom<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Pokazi\ &samo\ red\ sa\ kursorom<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm   &Zatvori\ vise\ podvijutaka<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM    Zatvori\ s&ve\ podvijutke<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr    Otvori\ vis&e\ podvijutaka<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR     O&tvori\ sve\ podvijutke<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod		       &Nacin\ podvijanja
+
+" Tools/Folding/Fold Method
+menutrans M&anual       &Rucno
+menutrans I&ndent       &Uvucenost
+menutrans E&xpression   &Izraz
+menutrans S&yntax       &Sintaksa
+"menutrans &Diff
+menutrans Ma&rker       &Oznaka
+
+" Tools/Diff
+menutrans &Update       &Azuriraj
+menutrans &Get\ Block   &Prihvati\ izmenu
+menutrans &Put\ Block   Pre&baci\ izmenu
+
+" Tools/Error Window
+menutrans &Update<Tab>:cwin   &Azuriraj<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen    &Otvori<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose  &Zatvori<Tab>:cclose
+
+" Bufers menu
+menutrans &Buffers	   &Baferi
+menutrans &Refresh\ menu   &Azuriraj
+menutrans Delete	   &Obrisi
+menutrans &Alternate	   A&lternativni
+menutrans &Next		   &Sledeci
+menutrans &Previous	   &Prethodni
+menutrans [No\ File]	   [Nema\ datoteke]
+
+" Window menu
+menutrans &Window		    &Prozor
+menutrans &New<Tab>^Wn		    &Novi<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws	    &Podeli<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^    Podeli\ sa\ &alternativnim<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv   Podeli\ &uspravno<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer    Podeli\ za\ pregled\ &datoteka
+menutrans &Close<Tab>^Wc	    &Zatvori<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo  Zatvori\ &ostale<Tab>^Wo
+"menutrans Ne&xt<Tab>^Ww       &Sledeci<Tab>^Ww
+"menutrans P&revious<Tab>^WW	  P&rethodni<Tab>^WW
+menutrans Move\ &To		    Pre&mesti
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR	    &Kruzno\ nagore<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr     Kruzno\ nadol&e<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	    &Iste\ velicine<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_	    Maksimalna\ &visina<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_     Minima&lna\ visina<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|	    Maksimalna\ &sirina<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|     Minimalna\ si&rina<Tab>^W1\|
+
+" Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK		 &Vrh<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ	 &Podnozje<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH	 U&levo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL	 U&desno<Tab>^WL
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo		      &Vrati
+menutrans Cu&t		      &Iseci
+menutrans &Copy		      &Kopiraj
+menutrans &Paste	      &Ubaci
+menutrans &Delete	      I&zbrisi
+menutrans Select\ Blockwise   Biraj\ &pravougaono
+menutrans Select\ &Word       Izaberi\ &rec
+menutrans Select\ &Line       Izaberi\ r&ed
+menutrans Select\ &Block      Izaberi\ &blok
+menutrans Select\ &All	      Izaberi\ &sve
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open     Ucitaj
+    tmenu ToolBar.Save     Sacuvaj
+    tmenu ToolBar.SaveAll  Sacuvaj sve
+    tmenu ToolBar.Print    Stampaj
+    tmenu ToolBar.Undo     Vrati
+    tmenu ToolBar.Redo     Povrati
+    tmenu ToolBar.Cut      Iseci
+    tmenu ToolBar.Copy     Kopiraj
+    tmenu ToolBar.Paste    Ubaci
+    tmenu ToolBar.Find     Nadji
+    tmenu ToolBar.FindNext Nadji sledeci
+    tmenu ToolBar.FindPrev Nadji prethodni
+    tmenu ToolBar.Replace  Zameni
+    tmenu ToolBar.New      Novi
+    tmenu ToolBar.WinSplit Podeli prozor
+    tmenu ToolBar.WinMax   Maksimalna visina
+    tmenu ToolBar.WinMin   Minimalna visina
+    tmenu ToolBar.WinVSplit   Podeli uspravno
+    tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maksimalna sirina
+    tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimalna sirina
+    tmenu ToolBar.WinClose Zatvori prozor
+    tmenu ToolBar.LoadSesn Ucitaj seansu
+    tmenu ToolBar.SaveSesn Sacuvaj seansu
+    tmenu ToolBar.RunScript   Izvrsi spis
+    tmenu ToolBar.Make     'make'
+    tmenu ToolBar.Shell    Operativno okruzenje
+    tmenu ToolBar.RunCtags Napravi oznake
+    tmenu ToolBar.TagJump  Idi na oznaku
+    tmenu ToolBar.Help     Pomoc
+    tmenu ToolBar.FindHelp Nadji objasnjenje
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &Sintaksa
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu  Izbor\ 'filetype'\ iz\ &menija
+menutrans Set\ '&syntax'\ only   Pode&si\ 'syntax'\ samo
+menutrans Set\ '&filetype'\ too  Podesi\ 'filetype'\ &takodje
+menutrans &Off       &Iskljuceno
+menutrans &Manual    &Rucno
+menutrans A&utomatic    &Automatski
+menutrans on/off\ for\ &This\ file     Da/ne\ za\ ovu\ &datoteku
+menutrans Co&lor\ test     Provera\ &boja
+menutrans &Highlight\ test Provera\ isti&canja
+menutrans &Convert\ to\ HTML  Pretvori\ &u\ HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_help_dialog = "Unesite naredbu ili rec cije pojasnjenje trazite:\n\nDodajte i_ za naredbe unosa (npr. i_CTRL-X)\nDodajte c_ za naredbe komandnog rezima (npr. s_<Del>)\nDodajte ' za imena opcija (npr. 'shiftwidth')"
+
+let g:menutrans_path_dialog = "Unesite put pretrage za datoteke\nRazdvojite zarezima imena direktorijuma."
+
+let g:menutrans_tags_dialog = "Unesite imena datoteka sa oznakama\nRazdvojite zarezima imena."
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Unesite novu sirinu teksta (0 sprecava prelom)"
+
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izaberite vrstu datoteke"
+
+let menutrans_no_file = "[Nema datoteke]"
diff --git a/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-2.vim b/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-2.vim
new file mode 100644
index 0000000..992124c
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-2.vim
@@ -0,0 +1,259 @@
+" Menu Translations: Serbian
+" Maintainer: Aleksandar Jelenak <ajelenak AT yahoo.com>
+" Last Change:	Fri, 30 May 2003 12:04:48 -0400
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+scriptencoding iso8859-2
+
+" Help menu
+menutrans &Help		      Pomo&�
+menutrans &Overview<Tab><F1>  &Pregled<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual       &Uputstvo\ za\ korisnike
+menutrans &How-to\ links      &Kako\ da\.\.\.
+menutrans &Find		      &Na餴
+menutrans &Credits	      &Zasluge
+menutrans Co&pying	      P&reuzimanje
+menutrans O&rphans	      &Siro鑙鎖
+menutrans &Version	      &Verzija
+menutrans &About	      &O\ programu
+
+" File menu
+menutrans &File			    &Datoteka
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &Otvori\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &Podeli-otvori\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &Nova<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &Zatvori<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    &Sa鑥vaj<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav  Sa鑥vaj\ &kao\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.  Podeli\ i\ &uporedi\ sa\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Po&deli\ i\ prepravi\ sa\.\.\.
+menutrans &Print		    ﹖a&mpaj
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa	    Sa鑥vaj\ i\ za&vr筰<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa		    K&raj<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit			 &Ure餴vanje
+menutrans &Undo<Tab>u		 &Vrati<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R		 &Povrati<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.	 P&onovi<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x		 Ise&ci<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y		 &Kopiraj<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP	 &Ubaci<Tab>"+gP
+menutrans &Paste<Tab>"+P	&Ubaci<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p	 Stavi\ pre&d<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p	 Stavi\ &iza<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x		 Iz&bri筰<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG  Izaberi\ sv&e<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.		 &Na餴\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Na餴\ i\ &zameni\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window	 P&rozor\ pode筧vanja
+menutrans &Global\ Settings	 Op&箃a\ pode筧vanja
+menutrans F&ile\ Settings	 Pode筧vanja\ za\ da&toteke
+menutrans &Shiftwidth		 &Pomeraj
+menutrans Soft\ &Tabstop	 &Meka\ tabulacija
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.	 &﹊rina\ teksta\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.	 &Vrsta\ datoteke\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme	 Bo&je
+menutrans &Keymap		 Pres&likavanje\ tastature
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.	 Izbor\ &fonta\.\.\.
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Naglasi\ &obrazce\ (da/ne)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Zanemari\ \veli鑙nu\ &slova\ (da/ne)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Proveri\ prate鎢\ &zagradu\ (da/ne)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines  Vidljivi\ &redovi
+menutrans &Virtual\ Edit   Virtuelno\ &ure餴vanje
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Re緄m\ u&nosa\ (da/ne)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!     '&Vi'\ saglasno\ (da/ne)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\. Putanja\ &pretrage\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.   &Datoteke\ oznaka\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar    Linija\ sa\ &alatkama\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar   Donja\ l&inija\ klizanja\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar  &Leva\ linija\ klizanja\ (da/ne)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &Desna\ linija\ klizanja\ (da/ne)
+
+" Edit/Global Settings/Virtual Edit
+menutrans Never		      Nikad
+menutrans Block\ Selection    Izbor\ bloka
+menutrans Insert\ mode	      Re緄m\ unosa
+menutrans Block\ and\ Insert  Blok\ i\ unos
+menutrans Always	      Uvek
+
+" Edit/File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!   Redni\ &brojevi\ (da/ne)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	   Re緄m\ &liste\ (da/ne)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!	   Obavijanje\ &redova\ (da/ne)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!   Prelomi\ &na\ re鑌 (da/ne)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	   Razmaci\ umesto\ &tabulacije\ (da/ne)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	Auto-&uvla鑕nje\ (da/ne)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	   &Ce-uvla鑕nje\ (da/ne)<Tab>:set\ cin!
+
+" Edit/Keymap
+menutrans None Nijedan
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools	&Alatke
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Sko鑙\ na\ &ovu\ oznaku<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T	 Sko鑙\ &natrag<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File	 Izgradi\ &datoteku\ oznaka
+menutrans &Folding	      &Podvijanje
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		  S&tvori\ podvijutak<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		  O&bri筰\ podvijutak<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	  Obri筰\ sve\ po&dvijutke<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		  ﹊rina\ &reda\ podvijutka
+menutrans &Diff		      &Upore餴vanje
+menutrans &Make<Tab>:make     'mak&e'<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl     Spisak\ &gre筧ka<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!  Sp&isak\ poruka<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn	    S&lede鎍\ gre筴a<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp  Pre&thodna\ gre筴a<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold    Stari\ spisa&k<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew    No&vi\ spisak<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    Prozor\ sa\ g&re筴ama
+menutrans &Set\ Compiler	    I&zaberi\ prevodioca
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	   Pretvori\ u\ &HEKS<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r    Vr&ati\ u\ prvobitan\ oblik<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools/Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi   &Omogu鎖/prekini\ podvijanje<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	  &Poka緄\ red\ sa\ kursorom<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Poka緄\ &samo\ red\ sa\ kursorom<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm   &Zatvori\ vi筫\ podvijutaka<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM    Zatvori\ s&ve\ podvijutke<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr    Otvori\ vi�&e\ podvijutaka<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR     O&tvori\ sve\ podvijutke<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod		       &Na鑙n\ podvijanja
+
+" Tools/Folding/Fold Method
+menutrans M&anual	&Ru鑞o
+menutrans I&ndent	&Uvu鑕nost
+menutrans E&xpression	&Izraz
+menutrans S&yntax	&Sintaksa
+"menutrans &Diff
+menutrans Ma&rker	&Oznaka
+
+" Tools/Diff
+menutrans &Update	&A緐riraj
+menutrans &Get\ Block	&Prihvati\ izmenu
+menutrans &Put\ Block	Pre&baci\ izmenu
+
+" Tools/Error Window
+menutrans &Update<Tab>:cwin   &A緐riraj<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen    &Otvori<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose  &Zatvori<Tab>:cclose
+
+" Bufers menu
+menutrans &Buffers	   &Baferi
+menutrans &Refresh\ menu   &A緐riraj
+menutrans Delete	   &Obri筰
+menutrans &Alternate	   A&lternativni
+menutrans &Next		   &Slede鎖
+menutrans &Previous	   &Prethodni
+menutrans [No\ File]	   [Nema\ datoteke]
+
+" Window menu
+menutrans &Window		    &Prozor
+menutrans &New<Tab>^Wn		    &Novi<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws	    &Podeli<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^    Podeli\ sa\ &alternativnim<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv   Podeli\ &uspravno<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer    Podeli\ za\ pregled\ &datoteka
+menutrans &Close<Tab>^Wc	    &Zatvori<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo  Zatvori\ &ostale<Tab>^Wo
+"menutrans Ne&xt<Tab>^Ww       &Slede鎖<Tab>^Ww
+"menutrans P&revious<Tab>^WW	  P&rethodni<Tab>^WW
+menutrans Move\ &To		    Pre&mesti
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR	    &Kru緉o\ nagore<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr     Kru緉o\ nadol&e<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	    &Iste\ veli鑙ne<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_	    Maksimalna\ &visina<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_     Minima&lna\ visina<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|	    Maksimalna\ &筰rina<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|     Minimalna\ 筰&rina<Tab>^W1\|
+
+" Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK		 &Vrh<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ	 &Podno緅e<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH	 U&levo<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL	 U&desno<Tab>^WL
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo		      &Vrati
+menutrans Cu&t		      &Iseci
+menutrans &Copy		      &Kopiraj
+menutrans &Paste	      &Ubaci
+menutrans &Delete	      I&zbri筰
+menutrans Select\ Blockwise   Biraj\ &pravougaono
+menutrans Select\ &Word       Izaberi\ &re�
+menutrans Select\ &Line       Izaberi\ r&ed
+menutrans Select\ &Block      Izaberi\ &blok
+menutrans Select\ &All	      Izaberi\ &sve
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open	   U鑙taj
+    tmenu ToolBar.Save	   Sa鑥vaj
+    tmenu ToolBar.SaveAll  Sa鑥vaj sve
+    tmenu ToolBar.Print    ﹖ampaj
+    tmenu ToolBar.Undo	   Vrati
+    tmenu ToolBar.Redo	   Povrati
+    tmenu ToolBar.Cut	   Iseci
+    tmenu ToolBar.Copy	   Kopiraj
+    tmenu ToolBar.Paste    Ubaci
+    tmenu ToolBar.Find	   Na餴
+    tmenu ToolBar.FindNext Na餴 slede鎖
+    tmenu ToolBar.FindPrev Na餴 prethodni
+    tmenu ToolBar.Replace  Zameni
+    tmenu ToolBar.New	   Novi
+    tmenu ToolBar.WinSplit Podeli prozor
+    tmenu ToolBar.WinMax   Maksimalna visina
+    tmenu ToolBar.WinMin   Minimalna visina
+    tmenu ToolBar.WinVSplit   Podeli uspravno
+    tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maksimalna 筰rina
+    tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimalna 筰rina
+    tmenu ToolBar.WinClose Zatvori prozor
+    tmenu ToolBar.LoadSesn U鑙taj seansu
+    tmenu ToolBar.SaveSesn Sa鑥vaj seansu
+    tmenu ToolBar.RunScript   Izvr筰 spis
+    tmenu ToolBar.Make	   'make'
+    tmenu ToolBar.Shell    Operativno okru緀nje
+    tmenu ToolBar.RunCtags Napravi oznake
+    tmenu ToolBar.TagJump  Idi na oznaku
+    tmenu ToolBar.Help	   Pomo�
+    tmenu ToolBar.FindHelp Na餴 obja筺jenje
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &Sintaksa
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu  Izbor\ 'filetype'\ iz\ &menija
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	 Pode&si\ 'syntax'\ samo
+menutrans Set\ '&filetype'\ too  Podesi\ 'filetype'\ &tako餰
+menutrans &Off	     &Isklju鑕no
+menutrans &Manual    &Ru鑞o
+menutrans A&utomatic	&Automatski
+menutrans on/off\ for\ &This\ file     Da/ne\ za\ ovu\ &datoteku
+menutrans Co&lor\ test	   Provera\ &boja
+menutrans &Highlight\ test Provera\ isti&canja
+menutrans &Convert\ to\ HTML  Pretvori\ &u\ HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_help_dialog = "Unesite naredbu ili re� 鑙je poja筺jenje tra緄te:\n\nDodajte i_ za naredbe unosa (npr. i_CTRL-X)\nDodajte c_ za naredbe komandnog re緄ma (npr. s_<Del>)\nDodajte ' za imena opcija (npr. 'shiftwidth')"
+
+let g:menutrans_path_dialog = "Unesite put pretrage za datoteke\nRazdvojite zarezima imena direktorijuma."
+
+let g:menutrans_tags_dialog = "Unesite imena datoteka sa oznakama\nRazdvojite zarezima imena."
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "Unesite novu 筰rinu teksta (0 spre鑑va prelom)"
+
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izaberite vrstu datoteke"
+
+let menutrans_no_file = "[Nema datoteke]"
diff --git a/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-5.vim b/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-5.vim
new file mode 100644
index 0000000..e4d322d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sr_yu.iso_8859-5.vim
@@ -0,0 +1,259 @@
+" Menu Translations: Serbian
+" Maintainer: Aleksandar Jelenak <ajelenak AT yahoo.com>
+" Last Change:	Fri, 30 May 2003 12:02:07 -0400
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+scriptencoding iso8859-5
+
+" Help menu
+menutrans &Help		      哭苻&�
+menutrans &Overview<Tab><F1>  &苦沼壅�<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual       &眠汊徕肄\ 仔\ 谵嘭彷刳�
+menutrans &How-to\ links      &盒谵\ 孕\.\.\.
+menutrans &Find		      &叫蜇
+menutrans &Credits	      &沸巅阌�
+menutrans Co&pying	      �&嗾阕剀喧�
+menutrans O&rphans	      &霖噢缲
+menutrans &Version	      &舱嘧伉�
+menutrans &About	      &綷 哙抻嘈茔
+
+" File menu
+menutrans &File			    &葱廪庹谛
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &锯肄嘭\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &哭哉圬-掴肄嘭\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &睫倚<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &沸庖捺�<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    &列玢倚�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav  列玢倚鳿 &谛轡.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.  哭哉圬\ 豛 &氵捺赵豛 嵝\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. 哭&哉圬\ 豛 哙者嘈邑\ 嵝\.\.\.
+menutrans &Print		    肉�&苓续
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa	    列玢倚鳿 豛 仔&亦柝<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa		    �&嘈�<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit			 &绵镇匾喧�
+menutrans &Undo<Tab>u		 &侧锈�<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R		 &哭亦锈�<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.	 �&掭抟�<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x		 羔�&尕<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y		 &恨哓嘈�<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP	 &醚墟�<Tab>"+gP
+menutrans &Paste<Tab>"+P	&醚墟�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p	 菱幸豛 哙�&�<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p	 菱幸豛 &刈�<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x		 缸&燕罔�<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG  缸醒锗豛 嵋&�<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.		 &叫蜇\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 叫蜇\ 豛 &仔苷葚\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window	 �&噢邹郳 咿哉栊倚
+menutrans &Global\ Settings	 具&桠衆 咿哉栊倚
+menutrans F&ile\ Settings	 哭哉栊倚\ 仔\ 孕&廪庹谡
+menutrans &Shiftwidth		 &哭苷嘈�
+menutrans Soft\ &Tabstop	 &颊谛\ 庑雁坌尕
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.	 &蓉嘭菪\ 庹卺庑\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.	 &侧徕衆 孕廪庹谡\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme	 鞭&
+menutrans &Keymap		 苦蔗&圬谛倚\ 庑徕锈汔�
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.	 缸艳郳 &滢葩衆.\.\.
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 叫盂嗅豛 &扪嘈祖誠 (孕/菡)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 沸菡苄嘭\ \艺圬缲葶\ &巅抟衆 (孕/菡)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! 苦抟锗豛 哙锈整鉢 &仔余性鉢 (孕/菡)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines  藏赠匾豛 &嗾赞邑
+menutrans &Virtual\ Edit   藏噔阏圯轡 &汔镇匾喧�
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	勒重躙 �&蒉嵝\ (孕/菡)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!     '&Vi'\ 嵝盂嗅蒉\ (孕/菡)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\. 裤庑\ &哙这嘈诱\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.   &葱廪庹谡\ 拮菪谛\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar    回葚\ 嵝\ &雄锈谛苄\ (孕/菡)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar   崔\ �&剌伉衆 谯刈喧衆 (孕/菡)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar  &徽倚\ 圬葚\ 谯刈喧衆 (孕/菡)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &凑彷衆 圬葚\ 谯刈喧衆 (孕/菡)
+
+" Edit/Global Settings/Virtual Edit
+menutrans Never		      截谛�
+menutrans Block\ Selection    缸艳郳 眼挹�
+menutrans Insert\ mode	      勒重躙 爿掎�
+menutrans Block\ and\ Insert  臂挹\ 豛 爿掎
+menutrans Always	      靡遮
+
+" Edit/File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!   勒暂豛 &燕搌找豛 (孕/菡)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	   勒重躙 &圬徕誠 (孕/菡)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!	   狙幸伉喧誠 &嗾赞倚\ (孕/菡)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!   苦折捃豛 &菪\ 嗾鏫 (孕/菡)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	   佬总墟豛 丬蔗廪\ &庑雁坌尕\ (孕/菡)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	般廪-&阋坌缯\ (孕/菡)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	   &普-阋坌缯\ (孕/菡)<Tab>:set\ cin!
+
+" Edit/Keymap
+menutrans None 截孕�
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools	&佰锈谡
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] 邻掮豛 菪\ &抟鉢 拮菪阢<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T	 邻掮豛 &菪忄杏<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File	 缸余性豛 &孕廪庹阢\ 拮菪谛
+menutrans &Folding	      &哭砸伉喧�
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		  �&庖捺豛 咿砸伉汊汹<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		  �&燕罔豛 咿砸伉汊汹<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	  狙嘭柝\ 嵋誠 咿&砸伉汊谡<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		  蓉嘭菪\ &嗾孕\ 咿砸伉汊谛
+menutrans &Diff		      &眠捺镇匾喧�
+menutrans &Make<Tab>:make     'mak&�'<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl     吝蒯汹\ &余砧汹�<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!  吝&蒯汹\ 咿嚆谛<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn	    �&壅哉\ 余砧谛<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp  苦�&忮拊菪\ 余砧谛<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold    菱朽豛 徇蒯�&�<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew    睫&邑\ 徇蒯汹<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    苦拮捺\ 嵝\ �&嗾柃熊�
+menutrans &Set\ Compiler	    �&仔颜嘭\ 哙找拊剞嫘
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	   苦这肄嘭\ 鉢 &诺毫<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r    侧&锈豛 鉢 哙肄沿庑輁 扪圬�<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools/Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi   &拒抻沱�/哙遮剌豛 咿砸伉喧�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	  &哭谛重\ 嗾診 嵝\ 阢噌捺捃<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 哭谛重\ &嵝苻\ 嗾診 嵝\ 阢噌捺捃<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm   &沸庖捺豛 邑枵\ 咿砸伉汊汹�<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM    沸庖捺豛 �&艺\ 咿砸伉汊谡<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr    锯肄嘭\ 邑�&誠 咿砸伉汊汹�<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR     �&庖捺豛 嵋誠 咿砸伉汊谡<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod		       &叫缲輁 咿砸伉喧�
+
+" Tools/Folding/Fold Method
+menutrans M&anual	&楞巛�
+menutrans I&ndent	&靡沌蛰掎�
+menutrans E&xpression	&缸嘈�
+menutrans S&yntax	&霖葩汹嵝
+"menutrans &Diff
+menutrans Ma&rker	&咀菪谛
+
+" Tools/Diff
+menutrans &Update	&爸汔剜续
+menutrans &Get\ Block	&苦劐倚庳\ 刈苷葶
+menutrans &Put\ Block	苦�&研尕\ 刈苷葶
+
+" Tools/Error Window
+menutrans &Update<Tab>:cwin   &爸汔剜续<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen    &锯肄嘭<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose  &沸庖捺�<Tab>:cclose
+
+" Bufers menu
+menutrans &Buffers	   &毙湔嘭
+menutrans &Refresh\ menu   &爸汔剜续
+menutrans Delete	   &狙嘭柝
+menutrans &Alternate	   �&垅锗菪庳逸�
+menutrans &Next		   &鳞赵整�
+menutrans &Previous	   &苦这遛暂�
+menutrans [No\ File]	   [秸苄\ 孕廪庹谡]
+
+" Window menu
+menutrans &Window		    &苦拮捺
+menutrans &New<Tab>^Wn		    &睫邑<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws	    &哭哉圬<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^    哭哉圬\ 嵝\ &雄庹噍锈匾葚�<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv   哭哉圬\ &汜哙幸蒉<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer    哭哉圬\ 仔\ 哙沼壅診 &孕廪庹谛
+menutrans &Close<Tab>^Wc	    &沸庖捺�<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo  沸庖捺豛 &掎庑壅<Tab>^Wo
+"menutrans Ne&xt<Tab>^Ww       &鳞赵整�<Tab>^Ww
+"menutrans P&revious<Tab>^WW	  �&嗾忮拊葚<Tab>^WW
+menutrans Move\ &To		    苦�&苷徕�
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR	    &亨阒蒉\ 菪愚嗾<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr     亨阒蒉\ 菪赞�&�<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	    &羔庹\ 艺圬缲菡<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_	    夹卺剀雄菪\ &邑嶝菪<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_     钾葚苄&圯衆 邑嶝菪<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|	    夹卺剀雄菪\ &柝嘭菪<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|     钾葚苄圯衆 柝&嘭菪<Tab>^W1\|
+
+" Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK		 &侧�<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ	 &哭暂拗<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH	 �&壅肄<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL	 �&哉彷�<Tab>^WL
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo		      &侧锈�
+menutrans Cu&t		      &羔真�
+menutrans &Copy		      &恨哓嘈�
+menutrans &Paste	      &醚墟�
+menutrans &Delete	      �&籽嘭柝
+menutrans Select\ Blockwise   必嘈鳿 &哙幸捭有掭�
+menutrans Select\ &Word       缸醒锗豛 &嗾�
+menutrans Select\ &Line       缸醒锗豛 �&赵
+menutrans Select\ &Block      缸醒锗豛 &眼挹
+menutrans Select\ &All	      缸醒锗豛 &嵋�
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open	   苗剽续
+    tmenu ToolBar.Save	   列玢倚�
+    tmenu ToolBar.SaveAll  列玢倚� 嵋�
+    tmenu ToolBar.Print    肉熊咝�
+    tmenu ToolBar.Undo	   侧锈�
+    tmenu ToolBar.Redo	   哭亦锈�
+    tmenu ToolBar.Cut	   羔真�
+    tmenu ToolBar.Copy	   恨哓嘈�
+    tmenu ToolBar.Paste    醚墟�
+    tmenu ToolBar.Find	   叫蜇
+    tmenu ToolBar.FindNext 叫蜇 巅赵整�
+    tmenu ToolBar.FindPrev 叫蜇 哙这遛暂�
+    tmenu ToolBar.Replace  沸苷葚
+    tmenu ToolBar.New	   睫邑
+    tmenu ToolBar.WinSplit 哭哉圬 哙拮捺
+    tmenu ToolBar.WinMax   夹卺剀雄菪 邑嶝菪
+    tmenu ToolBar.WinMin   钾葚苄圯� 邑嶝菪
+    tmenu ToolBar.WinVSplit   哭哉圬 汜哙幸蒉
+    tmenu ToolBar.WinMaxWidth 夹卺剀雄菪 柝嘭菪
+    tmenu ToolBar.WinMinWidth 钾葚苄圯� 柝嘭菪
+    tmenu ToolBar.WinClose 沸庖捺� 哙拮捺
+    tmenu ToolBar.LoadSesn 苗剽续 嵴休徙
+    tmenu ToolBar.SaveSesn 列玢倚� 嵴休徙
+    tmenu ToolBar.RunScript   缸亦柝 徇蒯
+    tmenu ToolBar.Make	   'make'
+    tmenu ToolBar.Shell    具锗锈匾蒉 挹嚆终
+    tmenu ToolBar.RunCtags 叫哙幸� 拮菪谡
+    tmenu ToolBar.TagJump  冈� 菪 拮菪阢
+    tmenu ToolBar.Help	   哭苻�
+    tmenu ToolBar.FindHelp 叫蜇 扪楮怔�
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &霖葩汹嵝
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu  缸艳郳 'filetype'\ 刈\ &苷葚
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	 哭哉&嶝\ 'syntax'\ 嵝苻
+menutrans Set\ '&filetype'\ too  哭哉嶝\ 'filetype'\ &庑谵蛘
+menutrans &Off	     &羔邬沌蛰�
+menutrans &Manual    &楞巛�
+menutrans A&utomatic	&般廪苄忉谪
+menutrans on/off\ for\ &This\ file     葱/菡\ 仔\ 抟鉢 &孕廪庹阢
+menutrans Co&lor\ test	   苦抟锗衆 &艳
+menutrans &Highlight\ test 苦抟锗衆 蒯庳&嫘
+menutrans &Convert\ to\ HTML  苦这肄嘭\ &鉢 HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_help_dialog = "幂蔗剽� 菪嗾匝� 刿� 嗾� 缲 咿楮怔� 忄兄剽�:\n\n崔孕� i_ 仔 菪嗾匝� 爿掎� (葸�. i_CTRL-X)\n崔孕� c_ 仔 菪嗾匝� 谵苄菰蒉� 嗾重苄 (葸�. 醎<Del>)\n崔孕� ' 仔 剀蛰� 捱尕 (葸�. 'shiftwidth')"
+
+let g:menutrans_path_dialog = "幂蔗剽� 咩� 哙这嘈诱 仔 孕廪庹谡\n佬自肄庹 仔嗾棕苄 剀蛰� 载嗾阝捺伉丬�."
+
+let g:menutrans_tags_dialog = "幂蔗剽� 剀蛰� 孕廪庹谛 嵝 拮菪谛苄\n佬自肄庹 仔嗾棕苄 剀蛰�."
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "幂蔗剽� 蒉毅 柝嘭葶 庹卺庑 (0 徇嗾缧倚 哙折捃)"
+
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "缸醒锗剽� 亦徕� 孕廪庹谡"
+
+let menutrans_no_file = "[秸苄 孕廪庹谡]"
diff --git a/vim71/lang/menu_sr_yu.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_sr_yu.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..7335663
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sr_yu.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,261 @@
+" Menu Translations: Serbian
+" Maintainer: Aleksandar Jelenak <ajelenak AT yahoo.com>
+" Last Change:	Fri, 30 May 2003 10:17:39 Eastern Daylight Time
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help		      袩芯屑芯&褯
+menutrans &Overview<Tab><F1>  &袩褉械谐谢械写<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual       &校锌褍褌褋褌胁芯\ 蟹邪\ 泻芯褉懈褋薪懈泻械
+menutrans &How-to\ links      &袣邪泻芯\ 写邪\.\.\.
+menutrans &Find		      &袧邪褣懈
+menutrans &Credits	      &袟邪褋谢褍谐械
+menutrans Co&pying	      袩&褉械褍蟹懈屑邪褮械
+menutrans O&rphans	      &小懈褉芯褔懈褯懈
+menutrans &Version	      &袙械褉蟹懈褬邪
+menutrans &About	      &袨\ 锌褉芯谐褉邪屑褍
+
+" File menu
+menutrans &File			    &袛邪褌芯褌械泻邪
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &袨褌胁芯褉懈\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &袩芯写械谢懈-芯褌胁芯褉懈\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &袧芯胁邪<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &袟邪褌胁芯褉懈<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    &小邪褔褍胁邪褬<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav  小邪褔褍胁邪褬\ &泻邪芯\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.  袩芯写械谢懈\ 懈\ &褍锌芯褉械写懈\ 褋邪\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. 袩芯&写械谢懈\ 懈\ 锌褉械锌褉邪胁懈\ 褋邪\.\.\.
+menutrans &Print		    楔褌邪&屑锌邪褬
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa	    小邪褔褍胁邪褬\ 懈\ 蟹邪&胁褉褕懈<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa		    袣&褉邪褬<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit			 &校褉械褣懈胁邪褮械
+menutrans &Undo<Tab>u		 &袙褉邪褌懈<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R		 &袩芯胁褉邪褌懈<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.	 袩&芯薪芯胁懈<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x		 袠褋械&褑懈<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y		 &袣芯锌懈褉邪褬<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP	 &校斜邪褑懈<Tab>"+gP
+menutrans &Paste<Tab>"+P	&校斜邪褑懈<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p	 小褌邪胁懈\ 锌褉械&写<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p	 小褌邪胁懈\ &懈蟹邪<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x		 袠蟹&斜褉懈褕懈<Tab>x
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG  袠蟹邪斜械褉懈\ 褋胁&械<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.		 &袧邪褣懈\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 袧邪褣懈\ 懈\ &蟹邪屑械薪懈\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window	 袩&褉芯蟹芯褉\ 锌芯写械褕邪胁邪褮邪
+menutrans &Global\ Settings	 袨锌&褕褌邪\ 锌芯写械褕邪胁邪褮邪
+menutrans F&ile\ Settings	 袩芯写械褕邪胁邪褮邪\ 蟹邪\ 写邪&褌芯褌械泻械
+menutrans &Shiftwidth		 &袩芯屑械褉邪褬
+menutrans Soft\ &Tabstop	 &袦械泻邪\ 褌邪斜褍谢邪褑懈褬邪
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.	 &楔懈褉懈薪邪\ 褌械泻褋褌邪\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.	 &袙褉褋褌邪\ 写邪褌芯褌械泻械\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme	 袘芯&褬械
+menutrans &Keymap		 袩褉械褋&谢懈泻邪胁邪褮械\ 褌邪褋褌邪褌褍褉械
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.	 袠蟹斜芯褉\ &褎芯薪褌邪\.\.\.
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 袧邪谐谢邪褋懈\ &芯斜褉邪蟹褑械\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! 袟邪薪械屑邪褉懈\ \胁械谢懈褔懈薪褍\ &褋谢芯胁邪\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! 袩褉芯胁械褉懈\ 锌褉邪褌械褯褍\ &蟹邪谐褉邪写褍\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines  袙懈写褭懈胁懈\ &褉械写芯胁懈
+menutrans &Virtual\ Edit   袙懈褉褌褍械谢薪芯\ &褍褉械褣懈胁邪褮械
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!   袪械卸懈屑\ 褍&薪芯褋邪\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!     '&Vi'\ 褋邪谐谢邪褋薪芯\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\. 袩褍褌邪褮邪\ &锌褉械褌褉邪谐械\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.   &袛邪褌芯褌械泻械\ 芯蟹薪邪泻邪\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar    袥懈薪懈褬邪\ 褋邪\ &邪谢邪褌泻邪屑邪\ (写邪/薪械)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar   袛芯褮邪\ 谢&懈薪懈褬邪\ 泻谢懈蟹邪褮邪\ (写邪/薪械)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar  &袥械胁邪\ 谢懈薪懈褬邪\ 泻谢懈蟹邪褮邪\ (写邪/薪械)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &袛械褋薪邪\ 谢懈薪懈褬邪\ 泻谢懈蟹邪褮邪\ (写邪/薪械)
+
+" Edit/Global Settings/Virtual Edit
+menutrans Never		      袧懈泻邪写
+menutrans Block\ Selection    袠蟹斜芯褉\ 斜谢芯泻邪
+menutrans Insert\ mode	      袪械卸懈屑\ 褍薪芯褋邪
+menutrans Block\ and\ Insert  袘谢芯泻\ 懈\ 褍薪芯褋
+menutrans Always	      校胁械泻
+
+" Edit/File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!   袪械写薪懈\ &斜褉芯褬械胁懈\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	   袪械卸懈屑\ &谢懈褋褌械\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!	   袨斜邪胁懈褬邪褮械\ &褉械写芯胁邪\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!   袩褉械谢芯屑懈\ &薪邪\ 褉械褔\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	   袪邪蟹屑邪褑懈\ 褍屑械褋褌芯\ &褌邪斜褍谢邪褑懈褬械\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	袗褍褌芯-&褍胁谢邪褔械褮械\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	   &笑械-褍胁谢邪褔械褮械\ (写邪/薪械)<Tab>:set\ cin!
+
+" Edit/Keymap
+menutrans None 袧懈褬械写邪薪
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools	&袗谢邪褌泻械
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] 小泻芯褔懈\ 薪邪\ &芯胁褍\ 芯蟹薪邪泻褍<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T	 小泻芯褔懈\ &薪邪褌褉邪谐<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File	 袠蟹谐褉邪写懈\ &写邪褌芯褌械泻褍\ 芯蟹薪邪泻邪
+menutrans &Folding	      &袩芯写胁懈褬邪褮械
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		  小&褌胁芯褉懈\ 锌芯写胁懈褬褍褌邪泻<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		  袨&斜褉懈褕懈\ 锌芯写胁懈褬褍褌邪泻<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	  袨斜褉懈褕懈\ 褋胁械\ 锌芯&写胁懈褬褍褌泻械<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width		  楔懈褉懈薪邪\ &褉械写邪\ 锌芯写胁懈褬褍褌泻邪
+menutrans &Diff		      &校锌芯褉械褣懈胁邪褮械
+menutrans &Make<Tab>:make     'mak&械'<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl     小锌懈褋邪泻\ &谐褉械褕邪泻邪<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!  小锌&懈褋邪泻\ 锌芯褉褍泻邪<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn	    小&谢械写械褯邪\ 谐褉械褕泻邪<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp  袩褉械&褌褏芯写薪邪\ 谐褉械褕泻邪<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold    小褌邪褉懈\ 褋锌懈褋邪&泻<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew    袧芯&胁懈\ 褋锌懈褋邪泻<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    袩褉芯蟹芯褉\ 褋邪\ 谐&褉械褕泻邪屑邪
+menutrans &Set\ Compiler	    袠&蟹邪斜械褉懈\ 锌褉械胁芯写懈芯褑邪
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	   袩褉械褌胁芯褉懈\ 褍\ &啸袝袣小<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r    袙褉&邪褌懈\ 褍\ 锌褉胁芯斜懈褌邪薪\ 芯斜谢懈泻<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Tools/Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi   &袨屑芯谐褍褯懈/锌褉械泻懈薪懈\ 锌芯写胁懈褬邪褮械<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	  &袩芯泻邪卸懈\ 褉械写\ 褋邪\ 泻褍褉褋芯褉芯屑<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx 袩芯泻邪卸懈\ &褋邪屑芯\ 褉械写\ 褋邪\ 泻褍褉褋芯褉芯屑<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm   &袟邪褌胁芯褉懈\ 胁懈褕械\ 锌芯写胁懈褬褍褌邪泻邪<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM    袟邪褌胁芯褉懈\ 褋&胁械\ 锌芯写胁懈褬褍褌泻械<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr    袨褌胁芯褉懈\ 胁懈褕&械\ 锌芯写胁懈褬褍褌邪泻邪<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR     袨&褌胁芯褉懈\ 褋胁械\ 锌芯写胁懈褬褍褌泻械<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod		       &袧邪褔懈薪\ 锌芯写胁懈褬邪褮邪
+
+" Tools/Folding/Fold Method
+menutrans M&anual	&袪褍褔薪芯
+menutrans I&ndent	&校胁褍褔械薪芯褋褌
+menutrans E&xpression	&袠蟹褉邪蟹
+menutrans S&yntax	&小懈薪褌邪泻褋邪
+"menutrans &Diff
+menutrans Ma&rker	&袨蟹薪邪泻邪
+
+" Tools/Diff
+menutrans &Update	&袗卸褍褉懈褉邪褬
+menutrans &Get\ Block	&袩褉懈褏胁邪褌懈\ 懈蟹屑械薪褍
+menutrans &Put\ Block	袩褉械&斜邪褑懈\ 懈蟹屑械薪褍
+
+" Tools/Error Window
+menutrans &Update<Tab>:cwin   &袗卸褍褉懈褉邪褬<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen    &袨褌胁芯褉懈<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose  &袟邪褌胁芯褉懈<Tab>:cclose
+
+" Bufers menu
+menutrans &Buffers	   &袘邪褎械褉懈
+menutrans &Refresh\ menu   &袗卸褍褉懈褉邪褬
+menutrans Delete	   &袨斜褉懈褕懈
+menutrans &Alternate	   袗&谢褌械褉薪邪褌懈胁薪懈
+menutrans &Next		   &小谢械写械褯懈
+menutrans &Previous	   &袩褉械褌褏芯写薪懈
+menutrans [No\ File]	   [袧械屑邪\ 写邪褌芯褌械泻械]
+
+" Window menu
+menutrans &Window		    &袩褉芯蟹芯褉
+menutrans &New<Tab>^Wn		    &袧芯胁懈<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws	    &袩芯写械谢懈<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^    袩芯写械谢懈\ 褋邪\ &邪谢褌械褉薪邪褌懈胁薪懈屑<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv   袩芯写械谢懈\ &褍褋锌褉邪胁薪芯<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer    袩芯写械谢懈\ 蟹邪\ 锌褉械谐谢械写\ &写邪褌芯褌械泻邪
+menutrans &Close<Tab>^Wc	    &袟邪褌胁芯褉懈<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo  袟邪褌胁芯褉懈\ &芯褋褌邪谢械<Tab>^Wo
+"menutrans Ne&xt<Tab>^Ww       &小谢械写械褯懈<Tab>^Ww
+"menutrans P&revious<Tab>^WW	  袩&褉械褌褏芯写薪懈<Tab>^WW
+menutrans Move\ &To		    袩褉械&屑械褋褌懈
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR	    &袣褉褍卸薪芯\ 薪邪谐芯褉械<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr     袣褉褍卸薪芯\ 薪邪写芯谢&械<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	    &袠褋褌械\ 胁械谢懈褔懈薪械<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_	    袦邪泻褋懈屑邪谢薪邪\ &胁懈褋懈薪邪<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_     袦懈薪懈屑邪&谢薪邪\ 胁懈褋懈薪邪<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|	    袦邪泻褋懈屑邪谢薪邪\ &褕懈褉懈薪邪<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|     袦懈薪懈屑邪谢薪邪\ 褕懈&褉懈薪邪<Tab>^W1\|
+
+" Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK		 &袙褉褏<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ	 &袩芯写薪芯卸褬械<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH	 校&谢械胁芯<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL	 校&写械褋薪芯<Tab>^WL
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo		      &袙褉邪褌懈
+menutrans Cu&t		      &袠褋械褑懈
+menutrans &Copy		      &袣芯锌懈褉邪褬
+menutrans &Paste	      &校斜邪褑懈
+menutrans &Delete	      袠&蟹斜褉懈褕懈
+menutrans Select\ Blockwise   袘懈褉邪褬\ &锌褉邪胁芯褍谐邪芯薪芯
+menutrans Select\ &Word       袠蟹邪斜械褉懈\ &褉械褔
+menutrans Select\ &Line       袠蟹邪斜械褉懈\ 褉&械写
+menutrans Select\ &Block      袠蟹邪斜械褉懈\ &斜谢芯泻
+menutrans Select\ &All	      袠蟹邪斜械褉懈\ &褋胁械
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open     校褔懈褌邪褬
+    tmenu ToolBar.Save     小邪褔褍胁邪褬
+    tmenu ToolBar.SaveAll  小邪褔褍胁邪褬 褋胁械
+    tmenu ToolBar.Print    楔褌邪屑锌邪褬
+    tmenu ToolBar.Undo     袙褉邪褌懈
+    tmenu ToolBar.Redo     袩芯胁褉邪褌懈
+    tmenu ToolBar.Cut      袠褋械褑懈
+    tmenu ToolBar.Copy     袣芯锌懈褉邪褬
+    tmenu ToolBar.Paste    校斜邪褑懈
+    tmenu ToolBar.Find     袧邪褣懈
+    tmenu ToolBar.FindNext 袧邪褣懈 褋谢械写械褯懈
+    tmenu ToolBar.FindPrev 袧邪褣懈 锌褉械褌褏芯写薪懈
+    tmenu ToolBar.Replace  袟邪屑械薪懈
+    tmenu ToolBar.New      袧芯胁懈
+    tmenu ToolBar.WinSplit 袩芯写械谢懈 锌褉芯蟹芯褉
+    tmenu ToolBar.WinMax   袦邪泻褋懈屑邪谢薪邪 胁懈褋懈薪邪
+    tmenu ToolBar.WinMin   袦懈薪懈屑邪谢薪邪 胁懈褋懈薪邪
+    tmenu ToolBar.WinVSplit   袩芯写械谢懈 褍褋锌褉邪胁薪芯
+    tmenu ToolBar.WinMaxWidth 袦邪泻褋懈屑邪谢薪邪 褕懈褉懈薪邪
+    tmenu ToolBar.WinMinWidth 袦懈薪懈屑邪谢薪邪 褕懈褉懈薪邪
+    tmenu ToolBar.WinClose 袟邪褌胁芯褉懈 锌褉芯蟹芯褉
+    tmenu ToolBar.LoadSesn 校褔懈褌邪褬 褋械邪薪褋褍
+    tmenu ToolBar.SaveSesn 小邪褔褍胁邪褬 褋械邪薪褋褍
+    tmenu ToolBar.RunScript   袠蟹胁褉褕懈 褋锌懈褋
+    tmenu ToolBar.Make     'make'
+    tmenu ToolBar.Shell    袨锌械褉邪褌懈胁薪芯 芯泻褉褍卸械褮械
+    tmenu ToolBar.RunCtags 袧邪锌褉邪胁懈 芯蟹薪邪泻械
+    tmenu ToolBar.TagJump  袠写懈 薪邪 芯蟹薪邪泻褍
+    tmenu ToolBar.Help     袩芯屑芯褯
+    tmenu ToolBar.FindHelp 袧邪褣懈 芯斜褬邪褕褮械褮械
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &小懈薪褌邪泻褋邪
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu  袠蟹斜芯褉\ 'filetype'\ 懈蟹\ &屑械薪懈褬邪
+menutrans Set\ '&syntax'\ only   袩芯写械&褋懈\ 'syntax'\ 褋邪屑芯
+menutrans Set\ '&filetype'\ too  袩芯写械褋懈\ 'filetype'\ &褌邪泻芯褣械
+menutrans &Off       &袠褋泻褭褍褔械薪芯
+menutrans &Manual    &袪褍褔薪芯
+menutrans A&utomatic    &袗褍褌芯屑邪褌褋泻懈
+menutrans on/off\ for\ &This\ file     袛邪/薪械\ 蟹邪\ 芯胁褍\ &写邪褌芯褌械泻褍
+menutrans Co&lor\ test     袩褉芯胁械褉邪\ &斜芯褬邪
+menutrans &Highlight\ test 袩褉芯胁械褉邪\ 懈褋褌懈&褑邪褮邪
+menutrans &Convert\ to\ HTML  袩褉械褌胁芯褉懈\ &褍\ HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_help_dialog = "校薪械褋懈褌械 薪邪褉械写斜褍 懈谢懈 褉械褔 褔懈褬械 锌芯褬邪褕褮械褮械 褌褉邪卸懈褌械:\n\n袛芯写邪褬褌械 i_ 蟹邪 薪邪褉械写斜械 褍薪芯褋邪 (薪锌褉. i_CTRL-X)\n袛芯写邪褬褌械 c_ 蟹邪 薪邪褉械写斜械 泻芯屑邪薪写薪芯谐 褉械卸懈屑邪 (薪锌褉. 褋_<Del>)\n袛芯写邪褬褌械 ' 蟹邪 懈屑械薪邪 芯锌褑懈褬邪 (薪锌褉. 'shiftwidth')"
+
+let g:menutrans_path_dialog = "校薪械褋懈褌械 锌褍褌 锌褉械褌褉邪谐械 蟹邪 写邪褌芯褌械泻械\n袪邪蟹写胁芯褬懈褌械 蟹邪褉械蟹懈屑邪 懈屑械薪邪 写懈褉械泻褌芯褉懈褬褍屑邪."
+
+let g:menutrans_tags_dialog = "校薪械褋懈褌械 懈屑械薪邪 写邪褌芯褌械泻邪 褋邪 芯蟹薪邪泻邪屑邪\n袪邪蟹写胁芯褬懈褌械 蟹邪褉械蟹懈屑邪 懈屑械薪邪."
+
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "校薪械褋懈褌械 薪芯胁褍 褕懈褉懈薪褍 褌械泻褋褌邪 (0 褋锌褉械褔邪胁邪 锌褉械谢芯屑)"
+
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "袠蟹邪斜械褉懈褌械 胁褉褋褌褍 写邪褌芯褌械泻械"
+
+let menutrans_no_file = "[袧械屑邪 写邪褌芯褌械泻械]"
+
+" vim: tw=0 keymap=serbcyril-US
diff --git a/vim71/lang/menu_sv.latin1.vim b/vim71/lang/menu_sv.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..c5c4671
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sv.latin1.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations: Swedish
+
+source <sfile>:p:h/menu_sv_se.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sv.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_sv.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..6b4f294
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sv.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations: Swedish for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_sv_se.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_sv_se.latin1.vim b/vim71/lang/menu_sv_se.latin1.vim
new file mode 100644
index 0000000..8935e0d
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sv_se.latin1.vim
@@ -0,0 +1,250 @@
+" Menu Translations:    Swedish
+" Maintainer:		Johan Svedberg <johan@svedberg.com>
+" Last Change:		2006 Apr 13
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
+" iso-8859-15 without conversion as well.
+if &enc != "cp1252" && &enc != "iso-8859-15"
+  scriptencoding latin1
+endif
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&Hj鋖p
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&講ersikt<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&Anv鋘darmanual
+menutrans &How-to\ links	&Hur-g鰎a-l鋘kar
+menutrans &Find\.\.\.		&S鰇\.\.\.
+menutrans &Credits		&Tack
+menutrans Co&pying		&Kopieringsr鋞tigheter
+menutrans &Sponsor/Register	&Sponsra/Registrera
+menutrans O&rphans		&F鰎鋖dral鰏a
+menutrans &Version		&Version
+menutrans &About		&Om
+
+" File menu
+menutrans &File				&Arkiv
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&謕pna\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	謕pna\ i\ splitt-vy\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	謕pna\ flik\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		&Ny<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		S&t鋘g<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			&Spara<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Spara\ som\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Dela\ diff\ med\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Dela\ lappad\ med\.\.\.
+menutrans &Print			Skriv\ &ut
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Spara\ &och\ avsluta<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Avsluta<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&Redigera
+menutrans &Undo<Tab>u			&舗gra<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&G鰎\ om<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		&Repetera<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			Klipp\ &ut<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Kopiera<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		Klistra &in<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		S鋞t\ in\ &f鰎e<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		S鋞t\ in\ &efter<Tab>]p
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		&Markera\ allt<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&S鰇\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			&S鰇<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	S鰇\ och\ ers鋞t\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	S鰇\ och\ ers鋞t<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace		S鰇\ och\ ers鋞t
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	S鰇\ och\ ers鋞t<Tab>:s
+menutrans Settings\ &Window		In&st鋖lningar
+menutrans &Global\ Settings		Gl&obala\ inst鋖lningar
+menutrans F&ile\ Settings		Fi&linst鋖lningar
+menutrans C&olor\ Scheme		F&鋜gschema
+menutrans &Keymap			&Tangentbordsupps鋞tning
+
+" Edit.Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	V鋢la\ m鰊sterframh鋠ning<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		V鋢la\ ignorering\ av\ storlek<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		V鋢la\ matchningsvisning<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				Sammanhangsrader
+menutrans &Virtual\ Edit				Virtuell\ redigering
+menutrans Never						Aldrig
+menutrans Block\ Selection				Blockval
+menutrans Insert\ mode					Infogningsl鋑e
+menutrans Block\ and\ Insert				Block\ och\ infogning
+menutrans Always					Alltid
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		V鋢la\ infogningsl鋑e<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		V鋢la\ Vi-kompabilitet<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				S鰇v鋑\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				Taggfiler\.\.\.
+menutrans Toggle\ &Toolbar				V鋢la\ verktygsrad
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar			V鋢la\ rullningslista\ i\ botten
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			V鋢la\ v鋘ster\ rullningslista
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			V鋢la\ h鰃er\ rullningslista
+menutrans None						Ingen
+
+" Edit.File Settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	V鋢la\ radnumrering<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		V鋢la\ listl鋑e<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		V鋢la\ radbrytning<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	V鋢la\ radbrytning\ vid\ ord<tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		V鋢la\ tab-expandering<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		V鋢la\ auto-indentering<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		V鋢la\ C-indentering<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth					Shiftbredd
+menutrans Soft\ &Tabstop				Mjuk\ tab-stopp
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				Textbredd\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				Filformat\.\.\.
+
+" Tools menu
+menutrans &Tools			&Verktyg
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&Hoppa\ till\ den\ h鋜\ taggen<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Hoppa\ tillbaka<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		Bygg\ taggfil
+menutrans &Make<Tab>:make		&Bygg<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		Listfel<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Listmeddelande<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		N鋝ta\ fel<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	Tidigare\ fel<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&膌dre\ lista<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&Nyare\ lista<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		Felf鰊ster
+menutrans &Update<Tab>:cwin		&Uppdatera<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		&謕pna<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&St鋘g<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Konvertera\ till\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Konvertera\ tillbaka<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		S鋞t\ &kompilerare
+
+" Tools.Spelling
+menutrans &Spelling				&Stavning
+menutrans &Spell\ Check\ On			&Stavningskontroll\ p�
+menutrans &Spell\ Check\ Off			Stavningskontroll\ &av
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		Till\ &n鋝ta\ fel
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		Till\ &f鰎eg錯nde\ fel
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		F鰎esl錦 &korrigeringar
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	&Upprepa\ korrigering
+
+" Tools.Folding
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	V鋢la\ veck<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	Visa\ mark鰎rad<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	Visa\ bara\ mark鰎rad<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	St鋘g\ mer\ veck<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	St鋘g\ alla\ veck<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	謕pna\ mer\ veck<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	謕pna\ mer\ veck<Tab>zR
+menutrans Fold\ Met&hod			Veckmetod
+menutrans M&anual			Manual
+menutrans I&ndent			Indentering
+menutrans E&xpression			Uttryck
+menutrans S&yntax			Syntax
+menutrans &Folding			Vikning
+menutrans &Diff				Differans
+menutrans Ma&rker			Markering
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		Skapa\ veck<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		Ta\ bort\ veck<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	Ta\ bort\ alla\ veck<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width		Veckcolumnsbredd
+
+" Tools.Diff
+menutrans &Update		Uppdatera
+menutrans &Get\ Block		H鋗ta\ block
+menutrans &Put\ Block		L鋗na\ block
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		&Buffertar
+menutrans &Refresh\ menu	Uppdatera\ meny
+menutrans &Delete		Ta\ bort
+menutrans &Alternate		Alternativ
+menutrans &Next			&N鋝ta
+menutrans &Previous		&Tidigare
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&F鰊ster
+menutrans &New<Tab>^Wn			&Nytt<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		Dela<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Dela\ till\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Dela\ &vertikalt<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	Dela\ filhanterare
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&St鋘g<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	&St鋘g\ alla\ andra<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			N鋝ta<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&Tidigare<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Samma\ storlek<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&Maximal\ storlek<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		M&inimal\ storlek<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		Maximal\ bredd<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		Minimal\ bredd<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			Flytta\ till
+menutrans &Top<Tab>^WK			Toppen<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		Botten<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&V鋘stra\ sidan<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&H鰃ra\ sidan<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		Rotera\ upp<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		Rotera\ ned<Tab>^Wr
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		V鋖j\ typsnitt\.\.\.
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&舗gra
+menutrans Cu&t			Klipp\ ut
+menutrans &Copy			&Kopiera
+menutrans &Paste		&Klistra\ in
+menutrans &Delete		&Ta\ bort
+menutrans Select\ Blockwise	Markera\ blockvis
+menutrans Select\ &Word		Markera\ ord
+menutrans Select\ &Line		Markera\ rad
+menutrans Select\ &Block	Markera\ block
+menutrans Select\ &All		Markera\ allt
+
+" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		謕pna fil
+    tmenu ToolBar.Save		Spara aktuell fil
+    tmenu ToolBar.SaveAll	Spara alla filer
+    tmenu ToolBar.Print		Skriv ut
+    tmenu ToolBar.Undo		舗gra
+    tmenu ToolBar.Redo		G鰎 om
+    tmenu ToolBar.Cut		Klipp ut
+    tmenu ToolBar.Copy		Kopiera
+    tmenu ToolBar.Paste		Klistra in
+    tmenu ToolBar.Find		S鰇...
+    tmenu ToolBar.FindNext	S鰇 n鋝ta
+    tmenu ToolBar.FindPrev	S鰇 tidigare
+    tmenu ToolBar.Replace	S鰇 och ers鋞t...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	Ladda session
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	Spara session
+    tmenu ToolBar.RunScript	K鰎 ett Vim-skript
+    tmenu ToolBar.Make		Bygg aktuellt projekt
+    tmenu ToolBar.Shell		謕pna ett kommandoskal
+    tmenu ToolBar.RunCtags	K鰎 Ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	Hoppa till tagg under mark鰎
+    tmenu ToolBar.Help		Hj鋖p
+    tmenu ToolBar.FindHelp	S鰇 i hj鋖p
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			&Syntax
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	&Visa\ filtyper\ i\ meny
+menutrans &Off				&Av
+menutrans &Manual			&Manuellt
+menutrans A&utomatic			Automatiskt
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	Av/P錦 f鰎\ aktuell\ fil
+menutrans Co&lor\ test			F鋜gtest
+menutrans &Highlight\ test		Framh鋠ningstest
+menutrans &Convert\ to\ HTML		Konvertera\ till\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[Ingen fil]"
+let menutrans_help_dialog = "Skriv in ett kommando eller ord som du vill s鰇a hj鋖p p�:\n\nB鰎ja med i_ f鰎 infogningl鋑eskommandon (t.ex. i_CTRL-X)\nB鰎ja med c_ f鰎 kommandoradredigeringskommandon (t.ex. c_<Del>)\nB鰎ja med ' f鰎 ett inst鋖lningsnamn (t.ex. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "Skriv in s鰇v鋑 f鰎 filer.\nSeparera katalognamn med komma"
+let g:menutrans_tags_dialog = "Skriv in namn p� taggfiler.\nSeparera namn med komma."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "V鋖j ny textbredd (0 f鰎 att f鰎hindra formatering): "
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "V鋖j filformat som filen ska sparas med"
diff --git a/vim71/lang/menu_sv_se.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_sv_se.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..6b4f294
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_sv_se.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations: Swedish for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_sv_se.latin1.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_uk_ua.cp1251.vim b/vim71/lang/menu_uk_ua.cp1251.vim
new file mode 100644
index 0000000..a517ecd
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_uk_ua.cp1251.vim
@@ -0,0 +1,246 @@
+" Menu Translations:	Ukrainian
+" Maintainer:		Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
+" Last Change:		11 Oct 2001
+
+"
+" Please, see readme at htpp://www.vstu.edu.ua/~bohdan/vim before any
+" complains, and even if you won't complain, read it anyway.
+"
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+scriptencoding cp1251
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&念镱祛汔
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&青汔朦磬\ 岔纛痨圉��<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&叔鸪忭桷蜮頫 潆�\ 觐痂耱筲圜�
+menutrans &How-to\ links	&哧-丘钺栩�?
+"menutrans &GUI			&GIU
+menutrans &Credits		&项��觇
+menutrans Co&pying		&蓄顼钼颃滏屙��
+menutrans O&rphans		&念镱祛汔\ 耔痤蜞�
+menutrans &Version		&洛瘃��
+menutrans &About		橡頫 &镳钽疣祗
+
+" File menu
+menutrans &File				&脏殡
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &鲁潢痂蜩\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &蓄玟畴栩鑌 獬觏頫.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &皖忤�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &青牮栩�<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    青&镟�'�蜞蜩<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	青镟�'�蜞蜩\ &�闬.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	项&鸪忭�蜩\ 鏫.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	青&豚蜞蜩\.\.\.
+menutrans &Print					&酿箨筲囹�
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		青镨襦蜩\ 砛 忤&轵�<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&妈醭�<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&绣溧泱忄蜩
+menutrans &Undo<Tab>u			&鲁潇稠栩�<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&项忮痦篁�<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		�&钼蝾痂蜩<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			妈&鸪玎蜩<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&暑锍囹�<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		�&耱噔栩�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		埋蜞忤蜩\ 镱镥&疱潴<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		埋蜞忤蜩\ �&绸��<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		妈&狃囹鑌 篑�<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&琼嚅蜩\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	青&斐龛蜩\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		鲁觏頫 &磬豚筲囗�
+menutrans &Global\ Settings		青汔朦沓\ 磬&豚筲囗��
+menutrans F&ile\ Settings		袜豚筲囗��\ 潆�\ &羿殡�
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&腕戾疣龀�\ ��潢斥<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		绣骅靄 磬&潆桫觐忸泐\ 獬漕狃噫屙��<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		绣骅靄 &镥疱眍耋<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	襄疱眍耔蜩\ 篑錦 &耠钼�<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			暑痂耱筲囹桉�\ 耔焘铍铎\ &蜞狍��龀�<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		棱蝾爨蜩黜栝\ &獬漶蝮�<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		鲁漶蝮镨\ 潆�\ 祛忤\ &C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth								&邱筲
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.						&罔痂磬\ 蝈犟蝮\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			&灶痨囹\ 羿殡骪.\.\.
+menutrans Soft\ &Tabstop				项玷龀�\ &蜞狍��龀�
+menutrans C&olor\ Scheme		&暑朦铕�
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		妈狃囹鑌 &梏騖.\.\.
+
+
+menutrans &Keymap			绣骅靄 觌噔赤蝮痂
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	妈涑��蜩\ &琊噻铌<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		&蓄琊崇��蜩\ \忮腓瓿\ 蜞\ 爨氤\ 氤蝈痂<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&湾汔轫栝\ 镱�<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines	食朦瓿耱黒 &忄骐桠桴\ ��潢斥
+menutrans &Virtual\ Edit	鼠瘃铕\ &痼踵候�\ 徨鏫 戾�
+
+menutrans Never			统觐腓
+menutrans Block\ Selection	妈岢餦 岭铌�
+menutrans Insert\ mode		绣骅靄 怦蜞怅�
+menutrans Block\ and\ Insert	妈岢餦 砛 怦蜞怅�
+menutrans Always		青怄滂
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	绣骅靄 &怦蜞怅�<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.	&仉�鮘 镱牦\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	脏殡鑌 &镱斐蝾闬.\.\.
+
+
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		相礤朦\ &稠耱痼戾眚斥
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	&丸骓�\ 氤沓殛郳 珩筲�
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&顺忄\ 氤沓殛郳 珩筲�
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	&橡噔郳 氤沓殛郳 珩筲�
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&岔耱痼戾眚�
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&襄疱轵鑌 漕\ 镱斐蜿�<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		项&忮痦篁桉�<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&羊忸痂蜩\ 羿殡\ 镱斐蝾�
+" Folding
+menutrans &Folding				&倾铕蜿�
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&念玮铍栩�/玎犷痤龛蜩\ 玢铕蜿�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&拎麒蜩\ ��漕闬 鏫 牦瘃铕铎<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			拎麒蜩\ &腓\ ��漕闬 鏫 牦瘃铕铎<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				青牮栩鑌 &岢朦\ 玢铕蜿斥<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				青牮栩鑌 &篑砛 玢铕蜿�<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				鲁潢痂蜩\ �&癯\ 玢铕蜿�<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				鲁潢痂蜩\ �&畴錦 玢铕蜿斥<Tab>zr
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				�&蜮铕栩鑌 玢铕蝾�<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				&妈溧腓蜩\ 玢铕蝾�<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		妈溧腓�&鑌 篑砛 玢铕蜿�<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width				&翌怡桧郳 ��潢郳 玢铕蜿斥
+menutrans Fold\ Met&hod		&体蝾鋅 玢铕蜞眄�
+menutrans M&anual			&畜黜栝
+menutrans I&ndent			&鲁漶蝮�
+menutrans E&xpression       �&桊噻
+menutrans S&yntax			&谚眚嚓耔黜�
+menutrans Ma&rker			项&珥圜觇
+
+" Diff
+menutrans &Diff					项&鸪忭�眄�
+menutrans &Update				&项眍忤蜩
+menutrans &Get\ Block			&青镱玷麒蜩\ 鸪珥桷�
+menutrans &Put\ Block			&嘛痤忄滂蜩\ 鸪珥桷�
+
+" Make and stuff...
+menutrans &Make<Tab>:make		&馏潴忄蜩(make)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&扬桉铌\ 镱扈腩�<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	扬&桉铌\ 镱獬漕祀屙�<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&袜耱箫磬\ 镱扈腙�<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&项镥疱漤�\ 镱扈腙�<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&馏怿砛 镱扈腙�<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&锑獒篁沓\ 镱扈腙�<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    &鲁觏頫 镱扈腩�
+menutrans &Update<Tab>:cwin			&项眍忤蜩<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&青牮栩�<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen			&鲁潢痂蜩<Tab>:copen
+
+menutrans &Set\ Compiler				埋蜞眍忤蜩\ &觐祜畴�蝾�
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     襄疱忮耱鑌 鈂 耱磬漩�蜿钼砛 觐滂<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     项忮痦篁鑌 鈂 溻抽觐怏\ 纛痨�<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&馏翦痂
+menutrans &Refresh\ menu &项眍忤蜩
+menutrans Delete	&妈溧腓蜩
+menutrans &Alternate	&买铕桧龛�
+menutrans &Next		&央充簋麒�
+menutrans &Previous	&项镥疱漤抽
+menutrans [No\ File]	[湾爨篭 脏殡郵
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&鲁觏�
+menutrans &New<Tab>^Wn			&皖忮<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&蓄玟畴栩�<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	蓄玟畴栩鑌 潆�\ &怛铕桧眍泐\ 羿殡�<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	蓄玟畴栩鑌 &镱镥疱�<Tab>^Wv
+"menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&蓄玟畴栩鑌 镱镥疱�<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		蓄玟畴栩鑌 潆�\ &镥疱汶�潴\ 羿殡斥
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&青牮栩�<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	青牮栩鑌 篑砛 &稠<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&袜耱箫礤<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&项镥疱漤�<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&妈鸪忭�蜩\ 痤珈仇<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		袜�&岢朦\ 忤耦蜞<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		袜�&戾眸郳 忤耦蜞<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		袜獒�&朦\ 痂磬<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		袜殪屙&\ 痂磬<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&庆绸蜩蜩
+menutrans &Top<Tab>^WK			念&泐痂<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		念&龛珞<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		�&氤忸<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		�&镳噔�<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&骤觌橱眍\ 漕泐痂<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		�&桕氤黜頫 箜桤<Tab>^Wr
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&鲁潇稠栩�
+menutrans Cu&t			妈&鸪玎蜩
+menutrans &Copy			&暑锍囹�
+menutrans &Paste		�&耱噔栩�
+menutrans &Delete		妈&溧腓蜩
+menutrans Select\ &Word		妈狃囹鑌 &耠钼�
+menutrans Select\ &Line		妈狃囹鑌 &��漕�
+menutrans Select\ &Block	妈狃囹鑌 &犭铌
+menutrans Select\ &All		妈狃囹鑌 &篑�
+
+
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		鲁潢痂蜩 羿殡
+    tmenu ToolBar.Save		青镟�'�蜞蜩 羿殡
+    tmenu ToolBar.SaveAll		青镟�'�蜞蜩 篑� 羿殡�
+    tmenu ToolBar.Print		酿箨筲囹�
+    tmenu ToolBar.Undo		鲁潇稠栩�
+    tmenu ToolBar.Redo		项忮痦篁�
+    tmenu ToolBar.Cut		妈鸪玎蜩
+    tmenu ToolBar.Copy		暑锍囹�
+    tmenu ToolBar.Paste		埋蜞忤蜩
+    tmenu ToolBar.Find		琼嚅蜩...
+    tmenu ToolBar.FindNext	琼嚅蜩 磬耱箫龛�
+    tmenu ToolBar.FindPrev	琼嚅蜩 镱镥疱漤抽
+    tmenu ToolBar.Replace	青斐龛蜩...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	青忄眚噫栩� 皴囗� 疱溧泱忄眄�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	青镟�'�蜞蜩 皴囗� 疱溧泱忄眄�
+    tmenu ToolBar.RunScript	妈觐磬蜩 羿殡 觐爨礓
+    tmenu ToolBar.Make		轻箐筲囹� 镳铄牝
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	羊忸痂蜩 羿殡 镱斐蝾�
+    tmenu ToolBar.TagJump	襄疱轵� 漕 镱斐蜿�
+    tmenu ToolBar.Help		念镱祛汔
+    tmenu ToolBar.FindHelp	项� � 漕镱祛绯
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &谚眚嚓耔�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	埋蜞眍怆囹鑌 腓\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	埋蜞眍怆囹鑌 '&filetype'\ 蜞觐�
+menutrans &Off			&妈礻礤眍
+menutrans &Manual		&畜黜栝
+menutrans A&utomatic		&棱蝾爨蜩黜�
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		襄疱礻眢蜩\ 潆�\ 鳇钽頫 &羿殡�
+menutrans Co&lor\ test		襄疱獬痍郳 &觐朦铕斥
+menutrans &Highlight\ test	&襄疱獬痍郳 忤涑脲眄�
+menutrans &Convert\ to\ HTML	羊忸痂蜩\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[湾爨篭 脏殡郵"
+let menutrans_help_dialog = "玛噫瞅� 觐爨礓� 噌� 耠钼� 潆� 镱牦:\n\n念溧轵� i_ 潆� 觐爨礓 疱骅祗 怦蜞怅� (磬镳. i_CTRL-X)\n念溧轵� i_ 潆� 觐爨礓眍泐 疱骅祗 (磬镳. 馹<Del>)\n念溧轵� ' 潆� 镱珥圜屙�� 磬玮� 铒龀� (磬镳. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "玛噫瞅� �� 镱牦 羿殡斥\n蓄玟畴�轵� 磬玮� 滂疱牝铕抽 觐爨扈."
+let g:menutrans_tags_dialog = "玛噫瞅� 磬玮� 羿殡斥 镱斐蝾闬n蓄玟畴�轵� 磬玮� 觐爨扈."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "玛噫瞅� 眍怏 痂眢 蝈犟蝮 (0 潆� 獬潇稠� 纛爨蝮忄眄�)"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "妈徨鸪螯 纛痨囹 羿殡�"
+
diff --git a/vim71/lang/menu_uk_ua.koi8-u.vim b/vim71/lang/menu_uk_ua.koi8-u.vim
new file mode 100644
index 0000000..6284145
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_uk_ua.koi8-u.vim
@@ -0,0 +1,246 @@
+" Menu Translations:	Ukrainian
+" Maintainer:		Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
+" Last Change:		11 Oct 2001
+
+"
+" Please, see readme at htpp://www.vstu.edu.ua/~bohdan/vim before any
+" complains, and even if you won't complain, read it anyway.
+"
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+scriptencoding koi8-u
+
+" Help menu
+menutrans &Help			&湎邢拖橇
+menutrans &Overview<Tab><F1>	&橇特瘟\ 段葡彝撩ρ<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		&肱姚孜擅宰蟎 奶裓 讼疑釉兆赁�
+menutrans &How-to\ links	&袼-下稍�?
+"menutrans &GUI			&GIU
+menutrans &Credits		&鹣难松
+menutrans Co&pying		&蛳谛献永闹盼窝
+menutrans O&rphans		&湎邢拖橇\ 由蚁粤�
+menutrans &Version		&髋矣ρ
+menutrans &About		鹨蟎 &幸锨伊驼
+
+" File menu
+menutrans &File				&媪侍
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &鳓乃疑陨\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &蛳谀μ稍蒤 爪宋蟎.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew	    &钕咨�<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close	    &艘稍�<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w		    &辛�'言猎�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	辛�'言猎蒤 &阉\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	鹣&姚孜言蒤 赲.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&塘粤陨\.\.\.
+menutrans &Print					&湟账兆猎�
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		猩恿陨\  咨&试�<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&魃圈�<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				&蚺牧钦琢陨
+menutrans &Undo<Tab>u			&鳓耐ξ稍�<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&鹣着椅赵�<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		�&献韵疑陨<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			魃&姚诹陨<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&胂笑雷猎�<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		�&釉磷稍�<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		饔粤咨陨\ 邢信&遗恼<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		饔粤咨陨\ �&τ萄<Tab>]p
+menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		魃&乱猎蒤 沼�<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			&潦陨\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&挺紊陨\.\.\.
+menutrans Settings\ &Window		鳓宋蟎 &瘟塘墼兆廖�
+menutrans &Global\ Settings		橇特桅\ 瘟&塘墼兆廖窝
+menutrans F&ile\ Settings		盍塘墼兆廖窝\ 奶裓 &屏侍�
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&钫团伊忙裓 已乃ψ<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		蚺稚蚛 瘟&奶邵讼紫窍\ 爪南乱林盼窝<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		蚺稚蚛 &信遗蜗诱<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	鹋遗蜗由陨\ 沼臷 &犹献�<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			胂疑釉兆猎捎裓 由妥咸贤\ &粤抡萄忙�<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		嶙韵土陨尬墒\ &爪挠哉�<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		鳓挠哉猩\ 奶裓 拖咨\ &C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Shiftwidth								&兆
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.						&疑瘟\ 耘擞哉\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			&嫦彝猎\ 屏侍誠.\.\.
+menutrans Soft\ &Tabstop				鹣谏忙裓 &粤抡萄忙�
+menutrans C&olor\ Scheme		&胂特弦�
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		魃乱猎蒤 &垡善診.\.\.
+
+
+menutrans &Keymap			蚺稚蚛 颂磷α哉疑
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	魃摩萄陨\ &谝邻纤<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		&蛳谝窝陨\ \着躺甩\ 粤\ 土苔\ 苔耘疑<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&钆橇饰墒\ 邢壅�<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines	毽特甩釉豛 &琢痔勺扇\ 已乃ψ
+menutrans &Virtual\ Edit	胝矣弦\ &艺攘ぴ赜裓 屡赲 团�
+
+menutrans Never			瞀讼躺
+menutrans Block\ Selection	魃娄襖 馓纤�
+menutrans Insert\ mode		蚺稚蚛 子粤姿�
+menutrans Block\ and\ Insert	魃娄襖  子粤姿�
+menutrans Always		字纳
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	蚺稚蚛 &子粤姿�<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.	&讶\ 邢壅苏\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	媪侍蒤 &邢挺韵薥.\.\.
+
+
+"
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar		鹆闻特\ &ξ釉艺团卧ψ
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	&钌治裓 苔桅仕羂 谟兆�
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&歃琢\ 苔桅仕羂 谟兆�
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	&鹨磷羂 苔桅仕羂 谟兆�
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			&段釉艺团卧�
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&鹋遗试蒤 南\ 邢挺运�<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		鹣&着椅赵捎�<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		&笤紫疑陨\ 屏侍\ 邢挺韵�
+" Folding
+menutrans &Folding				&弦运�
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&湎谧咸稍�/诹孪蚁紊陨\ 谇弦运�<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&饬奚陨\ 已南薥 赲 苏矣弦贤<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			饬奚陨\ &躺叟\ 已南薥 赲 苏矣弦贤<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				艘稍蒤 &娄特叟\ 谇弦运ψ<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				艘稍蒤 &沼 谇弦运�<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				鳓乃疑陨\ �&应\ 谇弦运�<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				鳓乃疑陨\ �&μ刿臷 谇弦运ψ<Tab>zr
+
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				�&宰弦稍蒤 谇弦韵�<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				&魃牧躺陨\ 谇弦韵�<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		魃牧躺�&蒤 沼 谇弦运�<Tab>zD
+menutrans Fold\ column\ &width				&粝纵晌羂 已乃羂 谇弦运ψ
+menutrans Fold\ Met&hod		&砼韵腬 谇弦粤挝�
+menutrans M&anual			&蛘尬墒
+menutrans I&ndent			&鳓挠哉�
+menutrans E&xpression       �&梢邻
+menutrans S&yntax			&笊卧了由尬�
+menutrans Ma&rker			鹣&谖赁松
+
+" Diff
+menutrans &Diff					鹣&姚孜盐窝
+menutrans &Update				&鹣蜗咨陨
+menutrans &Get\ Block			&邢谏奚陨\ 姚谖擅�
+menutrans &Put\ Block			&餍蚁琢纳陨\ 姚谖擅�
+
+" Make and stuff...
+menutrans &Make<Tab>:make		&庹恼琢陨(make)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&笮捎纤\ 邢蜕滔�<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	笮&捎纤\ 邢爪南吞盼�<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&盍釉招瘟\ 邢蜕趟�<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&鹣信遗奈裓 邢蜕趟�<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&庹综 邢蜕趟�<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&砹事赵桅\ 邢蜕趟�<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window	    &鳓宋蟎 邢蜕滔�
+menutrans &Update<Tab>:cwin			&鹣蜗咨陨<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose		&艘稍�<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen			&鳓乃疑陨<Tab>:copen
+
+menutrans &Set\ Compiler				饔粤蜗咨陨\ &讼托μ言弦
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     鹋遗着釉蒤 譢 郐釉瘟拿言讼爪\ 讼纳<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     鹣着椅赵蒤 譢 淖κ讼渍\ 葡彝�<Tab>:%!xxd\ -r
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers	&庹婆疑
+menutrans &Refresh\ menu &鹣蜗咨陨
+menutrans Delete	&魃牧躺陨
+menutrans &Alternate	&髟弦晌紊�
+menutrans &Next		&筇δ绽奚�
+menutrans &Previous	&鹣信遗奈κ
+menutrans [No\ File]	[钆土 媪侍羃
+
+" Window menu
+menutrans &Window			&鳓宋�
+menutrans &New<Tab>^Wn			&钕着<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		&蛳谀μ稍�<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	蛳谀μ稍蒤 奶裓 &自弦晌蜗窍\ 屏侍�<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	蛳谀μ稍蒤 &邢信遗�<Tab>^Wv
+"menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&蛳谀μ稍蒤 邢信遗�<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer		蛳谀μ稍蒤 奶裓 &信遗翘涯誠 屏侍ψ
+
+menutrans &Close<Tab>^Wc		&艘稍�<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	艘稍蒤 沼 &ξ郐<Tab>^Wo
+menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&盍釉招闻<Tab>^Ww
+menutrans P&revious<Tab>^WW		&鹣信遗奈�<Tab>^WW
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&魃姚孜言蒤 蚁谕σ<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		盍�&娄特哿\ 咨酉粤<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		盍�&团污羂 咨酉粤<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		盍事�&特哿\ 凵疑瘟<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		盍释盼&哿\ 凵疑瘟<Tab>^W1\|
+menutrans Move\ &To			&τ陨陨
+menutrans &Top<Tab>^WK			湎&窍疑<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		湎&紊谡<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		�&苔紫<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		�&幸磷�<Tab>^WL
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&闵颂蜗\ 南窍疑<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		�&伤苔尬蟎 瘴哨<Tab>^Wr
+
+" The popup menu
+menutrans &Undo			&鳓耐ξ稍�
+menutrans Cu&t			魃&姚诹陨
+menutrans &Copy			&胂笑雷猎�
+menutrans &Paste		�&釉磷稍�
+menutrans &Delete		魃&牧躺陨
+menutrans Select\ &Word		魃乱猎蒤 &犹献�
+menutrans Select\ &Line		魃乱猎蒤 &已南�
+menutrans Select\ &Block	魃乱猎蒤 &绿纤
+menutrans Select\ &All		魃乱猎蒤 &沼�
+
+
+
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		鳓乃疑陨 屏侍
+    tmenu ToolBar.Save		辛�'言猎� 屏侍
+    tmenu ToolBar.SaveAll		辛�'言猎� 沼� 屏侍�
+    tmenu ToolBar.Print		湟账兆猎�
+    tmenu ToolBar.Undo		鳓耐ξ稍�
+    tmenu ToolBar.Redo		鹣着椅赵�
+    tmenu ToolBar.Cut		魃姚诹陨
+    tmenu ToolBar.Copy		胂笑雷猎�
+    tmenu ToolBar.Paste		饔粤咨陨
+    tmenu ToolBar.Find		潦陨...
+    tmenu ToolBar.FindNext	潦陨 瘟釉招紊�
+    tmenu ToolBar.FindPrev	潦陨 邢信遗奈κ
+    tmenu ToolBar.Replace	挺紊陨...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	琢卧林稍� 优廖� 遗牧钦琢挝�
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	辛�'言猎� 优廖� 遗牧钦琢挝�
+    tmenu ToolBar.RunScript	魃讼瘟陨 屏侍 讼土文
+    tmenu ToolBar.Make		漳兆猎� 幸吓嗽
+    tmenu ToolBar.Shell		Shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags	笤紫疑陨 屏侍 邢挺韵�
+    tmenu ToolBar.TagJump	鹋遗试� 南 邢挺运�
+    tmenu ToolBar.Help		湎邢拖橇
+    tmenu ToolBar.FindHelp	鹣壅� � 南邢拖讦
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax &笊卧了由�
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	饔粤蜗滋雷猎蒤 躺叟\ '&syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	饔粤蜗滋雷猎蒤 '&filetype'\ 粤讼�
+menutrans &Off			&魃退闻蜗
+menutrans &Manual		&蛘尬墒
+menutrans A&utomatic		&嶙韵土陨尬�
+menutrans on/off\ for\ &This\ file		鹋遗退握陨\ 奶裓 秘锨蟎 &屏侍�
+menutrans Co&lor\ test		鹋遗爪宜羂 &讼特弦ψ
+menutrans &Highlight\ test	&鹋遗爪宜羂 咨摩膛挝�
+menutrans &Convert\ to\ HTML	笤紫疑陨\ &HTML
+
+" dialog texts
+let menutrans_no_file = "[钆土 媪侍羃"
+let menutrans_help_dialog = "魉林υ� 讼土文� 谅� 犹献� 奶� 邢壅苏:\n\n湎牧试� i_ 奶� 讼土文 遗稚驼 子粤姿� (瘟幸. i_CTRL-X)\n湎牧试� i_ 奶� 讼土文蜗窍 遗稚驼 (瘟幸. 觃<Del>)\n湎牧试� ' 奶� 邢谖赁盼窝 瘟谧� 闲忙� (瘟幸. 'shiftwidth')"
+let g:menutrans_path_dialog = "魉林υ� 厶讶 邢壅苏 屏侍ψ\n蛳谀μ咽耘 瘟谧� 纳遗嗽弦κ 讼土蜕."
+let g:menutrans_tags_dialog = "魉林υ� 瘟谧� 屏侍ψ 邢挺韵薥n蛳谀μ咽耘 瘟谧� 讼土蜕."
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "魉林υ� 蜗渍 凵疑握 耘擞哉 (0 奶� 爪耐ξ� 葡土哉琢挝�)"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "魃屡姚载 葡彝猎 屏侍�"
+
diff --git a/vim71/lang/menu_vi_vn.vim b/vim71/lang/menu_vi_vn.vim
new file mode 100644
index 0000000..4b2b21f
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_vi_vn.vim
@@ -0,0 +1,329 @@
+" Menu Translations:	Vietnamese
+" Maintainer:		Phan Vinh Thinh <teppi@vnlinux.org>
+" Last Change:		12 Mar 2005
+" URL:			http://iatp.vspu.ac.ru/phan/vietvim/lang/menu_vi_vn.vim
+"
+"
+" Adopted for VietVim project by Phan Vinh Thinh.
+" First translation: Phan Vinh Thinh <teppi@vnlinux.org>
+"
+"
+" Quit when menu translations have already been done.
+"
+if exists("did_menu_trans")
+   finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Top
+menutrans &File				&T岷璸\ tin
+menutrans &Edit				&So岷\ th岷
+menutrans &Tools			C么&ng\ c峄�
+menutrans &Syntax			&C煤\ ph谩p
+menutrans &Buffers			&B峄橽 膽峄噈
+menutrans &Window			C峄�&a\ s峄�
+menutrans &Help				Tr峄 &gi煤p
+"
+"
+"
+" Help menu
+menutrans &Overview<Tab><F1>		&T峄昻g\ quan<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual			&H瓢峄沶g\ d岷玭\ s峄璡 d峄g
+menutrans &How-to\ links		&L脿m\ nh瓢\ th岷縗 n脿o
+menutrans &Find\.\.\.			T矛m\ &ki岷縨\.\.\.
+"--------------------
+menutrans &Credits			L峄漣\ &c岷\ 啤n
+menutrans Co&pying			&B岷\ quy峄乶
+menutrans &Sponsor/Register		&Gi煤p\ 膽峄�/膼膬ng\ k媒
+menutrans O&rphans			Tr岷籠 &m峄揬 c么i
+"--------------------
+menutrans &Version			&Phi锚n\ b岷
+menutrans &About			&V峄乗 Vim
+"
+"
+" File menu
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		&M峄焅.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	&Chia-M峄焅.\.\.<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		M峄�&i<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		膼贸&ng<Tab>:close
+"--------------------
+menutrans &Save<Tab>:w			&Ghi\ nh峄�<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	Ghi\ n&h瓢\.\.\.<Tab>:sav
+"--------------------
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&So\ s谩nh\ v峄沬\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	So\ s谩nh\ 膽茫\ v谩\ l峄梚\ &b峄焛\.\.\.
+"--------------------
+menutrans &Print			In\ &ra
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		Ghi\ nh峄沑 r峄搃\ th&o谩t <Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			&Tho谩t<Tab>:qa
+"
+"
+" Edit menu
+menutrans &Undo<Tab>u			&H峄\ b瓢峄沜<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			&L脿m\ l岷<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		L岷�&p\ l岷<Tab>\.
+"--------------------
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			&C岷痶<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			&Sao\ ch茅p<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		&D谩n<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		D谩n\ tr瓢峄�&c<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		D谩n\ sa&u<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			&X贸a<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		Ch峄�&n\ t岷\ c岷�<Tab>ggVG
+"--------------------
+menutrans &Find\.\.\.<Tab>/		&T矛m\ ki岷縨\.\.\.<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.     T矛m\ ki岷縨\ &v脿\ thay\ th岷縗.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s     T矛m\ ki岷縨\ &v脿\ thay\ th岷縗.\.\.<Tab>:%s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s     T矛m\ ki岷縨\ &v脿\ thay\ th岷縗.\.\<Tab>:s
+"--------------------
+menutrans Settings\ &Window		C峄璦\ &s峄昞 thi岷縯\ l岷璸
+menutrans &Global\ Settings		Thi岷縯\ l岷璸\ t&o脿n\ c岷
+menutrans F&ile\ Settings		&Thi岷縯\ l岷璸\ t岷璸\ t&in
+menutrans C&olor\ Scheme		Ph峄慽\ h峄\ m脿u\ &s岷痗
+menutrans &Keymap			S啤\ 膽峄揬 &b脿n\ ph铆m
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		Ch峄峮\ &ph么ng\ ch峄痋.\.\.
+">>>----------------- Edit/Global settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!     &Chi岷縰\ s谩ng\ t峄玕 t矛m\ th岷 <Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		 &Kh么ng\ t铆nh\ 膽岷縩\ ki峄僽\ ch峄�<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		 Cho\ &bi岷縯\ ph岷\ t峄璡 c贸\ c岷穚<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines				 S峄慭 &d貌ng\ quanh\ con\ tr峄�
+menutrans &Virtual\ Edit				 &So岷\ th岷\ 岷
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!		 Ch岷縗 膽峄橽 ch猫&n<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!		 T瓢啤ng\ th铆ch\ v峄沬\ &Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.				 膼瓢峄漬g\ d岷玭\ t矛m\ &ki岷縨\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.				 T岷璸\ tin\ t&h岷籠 ghi\.\.\.
+"
+menutrans Toggle\ &Toolbar				 岷╪/hi峄噉\ th&anh\ c么ng\ c峄�
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		岷╪/hi峄噉\ thanh\ k茅o\ n岷�&m\ d瓢峄沬
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar			 岷╪/hi峄噉\ thanh\ k茅&o\ b锚n\ tr谩i
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar			 岷╪/hi峄噉\ thanh\ k茅o\ b锚n\ &ph岷
+">>>->>>------------- Edit/Global settings/Virtual edit
+menutrans Never						 T岷痶
+menutrans Block\ Selection				 Khi\ ch峄峮\ kh峄慽
+menutrans Insert\ mode					 Trong\ ch岷縗 膽峄橽 Ch猫n
+menutrans Block\ and\ Insert				 Khi\ ch峄峮\ kh峄慽\ v脿\ Ch猫n
+menutrans Always					 Lu么n\ lu么n\ b岷璽
+">>>----------------- Edit/File settings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	 膼谩nh\ &s峄慭 d貌ng<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		 &Ch岷縗 膽峄橽 danh\ s谩ch<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		 &Ng岷痶\ nh峄痭g\ d貌ng\ d脿i<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	 Ng岷痶\ t峄玕 nguy锚n\ &v岷筺<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		 &D岷\ tr岷痭g\ thay\ cho\ tab<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		 &T峄盶 膽峄檔g\ th峄\ d貌ng<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		 T&h峄\ d貌ng\ ki峄僽\ C<Tab>:set\ cin!
+">>>---
+menutrans &Shiftwidth					 Chi峄乽\ &r峄檔g\ th峄\ d貌ng
+menutrans Soft\ &Tabstop				 Chi峄乽\ r峄檔g\ T&ab
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.				 Chi峄乽\ r峄檔g\ v膬n\ &b岷\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.				 膼峄媙h\ d岷g\ t岷�&p\ tin\.\.\.
+">>>----------------- Edit/File settings/Color Scheme
+menutrans default			M岷穋\ 膽峄媙h
+">>>----------------- Edit/File settings/Keymap
+menutrans None						Kh么ng\ d霉ng
+menutrans arabic					岷 r岷璸
+menutrans czech						S茅c
+menutrans esperanto					Etperant么
+menutrans greek						Hy\ L岷
+menutrans hebrew					Do\ th谩i
+menutrans hebrewp					Do\ th谩i\ p
+menutrans lithuania-baltic			L谩t-vi\ Bal-t铆c
+menutrans magyar					Hungari
+menutrans persian-iranian			Iran\ Ba\ T瓢
+menutrans persian					Ba\ T瓢
+menutrans russian-jcuken			Nga\ jcuken
+menutrans russian-jcukenwin			Nga\ jcukenwin
+menutrans russian-yawerty			Nga\ yawerty
+menutrans serbian-latin				X茅c-bi\ La-tinh
+menutrans serbian					X茅c-bi
+menutrans slovak					slovak
+"
+"
+"
+" Tools menu
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]			&Nh岷\ t峄沬\ th岷籠 ghi<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T				&Quay\ l岷<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File				&T岷\ t岷璸\ tin\ th岷籠 ghi
+"-------------------
+menutrans &Folding					N岷縫\ &g岷
+menutrans &Diff						&Kh谩c\ bi峄噒 (diff)
+"-------------------
+menutrans &Make<Tab>:make				&Bi锚n\ d峄媍h<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl				&Danh\ s谩ch\ l峄梚<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!			Danh\ &s谩ch\ th么ng\ b谩o<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn				&L峄梚\ ti岷縫\ theo<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp			L峄梚\ t&r瓢峄沜<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold			Danh\ s谩ch\ &c农\ h啤n<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew			Danh\ s谩ch\ &m峄沬\ h啤n<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window				C峄�&a\ s峄昞 l峄梚
+menutrans &Set\ Compiler				C&h峄峮\ tr矛nh\ bi锚n\ d峄媍h
+"-------------------
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd			Ch&uy峄僴\ th脿nh\ HEX<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r			Chuy峄僴\ t峄玕 HE&X<Tab>:%!xxd\ -r
+">>>---------------- Folds
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi			&B岷璽/t岷痶\ n岷縫\ g岷<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&Xem\ d貌ng\ c贸\ con\ tr峄�<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx		&Ch峄塡 xem\ d貌ng\ c贸\ con\ tr峄�<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm			膼贸ng\ &nhi峄乽\ n岷縫\ g岷\ h啤n<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM			膼贸ng\ m峄峣\ n岷縫\ &g岷<Tab>zM
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR			&M峄焅 m峄峣\ n岷縫\ g岷<Tab>zR
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr			M峄焅 n&hi峄乽\ n岷縫\ g岷\ h啤n<Tab>zr
+menutrans Fold\ Met&hod					&Ph瓢啤ng\ ph谩p\ g岷
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				&T岷\ n岷縫\ g岷<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				X贸&a\ n岷縫\ g岷<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD			X贸a\ m峄�&i\ n岷縫\ g岷<Tab>zD
+menutrans Fold\ col&umn\ width				Chi峄乽\ &r峄檔g\ c峄檛\ n岷縫\ g岷
+">>>->>>----------- Tools/Folds/Fold Method
+menutrans M&anual					&Th峄 c么ng
+menutrans I&ndent					Th峄\ &d貌ng
+menutrans E&xpression					&Bi峄僽\ th峄ヽ
+menutrans S&yntax					&C煤\ ph谩p
+menutrans Ma&rker					&D岷\ hi峄噓
+">>>--------------- Tools/Diff
+menutrans &Update					&C岷璸\ nh岷璽
+menutrans &Get\ Block					&Thay\ 膽峄昳\ b峄橽 膽峄噈\ n脿y
+menutrans &Put\ Block					T&hay\ 膽峄昳\ b峄橽 膽峄噈\ kh谩c
+">>>--------------- Tools/Diff/Error window
+menutrans &Update<Tab>:cwin				&C岷璸\ nh岷璽<Tab>:cwin
+menutrans &Close<Tab>:cclose				膼贸&ng<Tab>:cclose
+menutrans &Open<Tab>:copen				&M峄�<Tab>:copen
+"
+"
+" Syntax menu
+"
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu			&Hi峄僴\ th峄媆 lo岷\ t岷璸\ tin\ trong\ tr矛nh\ 膽啤n
+menutrans Set\ '&syntax'\ only				&Ch峄塡 thay\ 膽峄昳\ gi谩\ tr峄媆 'syntax'
+menutrans Set\ '&filetype'\ too				Th&ay\ 膽峄昳\ c岷 gi谩\ tr峄媆 'filetype'
+menutrans &Off						&T岷痶
+menutrans &Manual					&B岷眓g\ tay
+menutrans A&utomatic					T峄盶 膽峄�&ng
+menutrans on/off\ for\ &This\ file			B岷璽\ t岷痶\ &cho\ t岷璸\ tin\ n脿y
+menutrans Co&lor\ test					&Ki峄僲\ tra\ m脿u\ s岷痗
+menutrans &Highlight\ test				Ki峄僲\ tra\ chi岷縰\ &s谩ng
+menutrans &Convert\ to\ HTML				&Chuy峄僴\ th脿nh\ HTML
+">>>---------------- Syntax/AB
+menutrans Apache\ config					C岷\ h矛nh\ Apache
+menutrans Ant\ build\ file					T岷璸\ tin\ bi锚n\ d峄媍h\ Ant
+menutrans Apache-style\ config				C岷\ h矛nh\ phong\ c谩ch\ Apache
+menutrans Arc\ Macro\ Language				Ng么n\ ng峄痋 Macro\ Arc
+menutrans Arch\ inventory					Ki峄僲\ k锚\ Arch
+menutrans ASP\ with\ VBScript				ASP\ v峄沬\ VBScript
+menutrans ASP\ with\ Perl					ASP\ v峄沬\ Perl
+menutrans BC\ calculator					M谩y\ t铆nh\ BC
+menutrans BDF\ font							Ph么ng\ ch峄痋 BDF
+menutrans blank								kh么ng\ d霉ng
+">>>---------------- Syntax/C
+menutrans Calendar							L峄媍h
+menutrans Cheetah\ template					M岷玼\ Cheetah
+menutrans Config							C岷\ h矛nh
+"
+"
+" Buffers menu
+"
+menutrans &Refresh\ menu				&C岷璸\ nh岷璽\ tr矛nh\ 膽啤n
+menutrans Delete					&X贸a
+menutrans &Alternate					Xen\ &k岷�
+menutrans &Next						Ti岷�&p\ theo
+menutrans &Previous					&Tr瓢峄沜
+menutrans [No\ File]					[Kh么ng\ c贸\ t岷璸\ tin]
+"
+"
+" Window menu
+"
+menutrans &New<Tab>^Wn					&M峄沬<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws				&Chia\ 膽么i<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^			Chia\ &t峄沬\ #<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv			Chia\ &d峄峜<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer			M峄焅 tr矛nh\ &duy峄噒\ t岷璸\ tin
+"
+menutrans &Close<Tab>^Wc				膼贸&ng<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo			膼贸ng\ c谩c\ c峄璦\ s峄昞 &kh谩c<Tab>^Wo
+"
+menutrans Move\ &To					C&huy峄僴\ t峄沬
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR				&L锚n\ tr锚n<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr				&Xu峄憂g\ d瓢峄沬<Tab>^Wr
+"
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=				C芒n\ &b岷眓g\ k铆ch\ th瓢峄沜<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_				Chi峄乽\ c&ao\ l峄沶\ nh岷<Tab>^W_
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_				Chi峄乽\ ca&o\ nh峄廫 nh岷<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|				Chi峄乽\ &r峄檔g\ l峄沶\ nh岷<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|				Chi峄�&u\ r峄檔g\ nh峄廫 nh岷<Tab>^W1\|
+">>>----------------- Window/Move To
+menutrans &Top<Tab>^WK					膼岷�&u<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ				&Cu峄慽<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH				&Tr谩i<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL				&Ph岷<Tab>^WL
+"
+"
+" The popup menu
+"
+"
+menutrans &Undo						&H峄\ b瓢峄沜
+menutrans Cu&t						&C岷痶
+menutrans &Copy						&Sao\ ch茅p
+menutrans &Paste					&D谩n
+menutrans &Delete					&X贸a
+menutrans Select\ Blockwise				Ch峄峮\ &theo\ kh峄慽
+menutrans Select\ &Word					Ch峄�&n\ t峄�
+menutrans Select\ &Line					Ch峄峮\ d貌n&g
+menutrans Select\ &Block				Ch峄峮\ &kh峄慽
+menutrans Select\ &All					Ch峄峮\ t岷\ &c岷�
+"
+" The GUI toolbar
+"
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open					M峄� t岷璸 tin
+    tmenu ToolBar.Save					Ghi nh峄� t岷璸 tin
+    tmenu ToolBar.SaveAll				Ghi nh峄� t岷 c岷�
+    tmenu ToolBar.Print					In ra
+    tmenu ToolBar.Undo					H峄 b瓢峄沜
+    tmenu ToolBar.Redo					L脿m l岷
+    tmenu ToolBar.Cut					C岷痶
+    tmenu ToolBar.Copy					Sao ch茅p
+    tmenu ToolBar.Paste					D谩n
+    tmenu ToolBar.Find					T矛m ki岷縨
+    tmenu ToolBar.FindNext				T矛m ti岷縫 theo
+    tmenu ToolBar.FindPrev				T矛m ng瓢峄 l岷
+    tmenu ToolBar.Replace				Thay th岷�...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn				N岷 bu峄昳 l脿m vi峄嘽
+    tmenu ToolBar.SaveSesn				Ghi nh峄� bu峄昳 l脿m vi峄嘽
+    tmenu ToolBar.RunScript				Ch岷 script c峄 Vim
+    tmenu ToolBar.Make					Bi锚n d峄媍h
+    tmenu ToolBar.Shell					Shell
+    tmenu ToolBar.RunCtags				T岷 t岷璸 tin th岷� ghi
+    tmenu ToolBar.TagJump				Chuy峄僴 t峄沬 th岷� ghi
+    tmenu ToolBar.Help					Tr峄� gi煤p
+    tmenu ToolBar.FindHelp				T矛m trong tr峄� gi煤p
+  endfun
+endif
+"
+"
+" Dialog texts
+"
+" Find in help dialog
+"
+let g:menutrans_help_dialog = "H茫y nh岷璸 c芒u l峄噉h ho岷穋 t峄� kh贸a t矛m ki岷縨:\n\nTh锚m i_ 膽峄� t矛m ki岷縨 c芒u l峄噉h c峄 ch岷� 膽峄� Nh岷璸 Input (V铆 d峄�, i_CTRL-X)\nTh锚m c_ 膽峄� t矛m ki岷縨 c芒u l峄噉h c峄 ch岷� 膽峄� so岷 th岷 d貌ng l峄噉h (V铆 d峄�, 褋_<Del>)\nTh锚m ' 膽峄� t矛m ki岷縨 tr峄� gi煤p cho m峄檛 t霉y ch峄峮 (v铆 d峄�, 'shiftwidth')"
+"
+" Searh path dialog
+"
+let g:menutrans_path_dialog = "H茫y ch峄� ra 膽瓢峄漬g d岷玭 膽峄� t矛m ki岷縨 t岷璸 tin.\nT锚n c峄 th瓢 m峄 ph芒n c谩ch nhau b峄焛 d岷 ph岷﹜."
+"
+" Tag files dialog
+"
+let g:menutrans_tags_dialog = "Nh岷璸 t锚n t岷璸 tin th岷� ghi (ph芒n c谩ch b峄焛 d岷 ph岷﹜).\n"
+"
+" Text width dialog
+"
+let g:menutrans_textwidth_dialog = "H茫y nh岷璸 chi峄乽 r峄檔g v膬n b岷 m峄沬.\nNh岷璸 0 膽峄� h峄 b峄�."
+"
+" File format dialog
+"
+let g:menutrans_fileformat_dialog = "H茫y ch峄峮 膽峄媙h d岷g t岷璸 tin."
+let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&H峄 b峄�"
+"
+let menutrans_no_file = "[kh么ng c贸 t岷璸 tin]"
diff --git a/vim71/lang/menu_zh.big5.vim b/vim71/lang/menu_zh.big5.vim
new file mode 100644
index 0000000..f437ce7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh.big5.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh.cp936.vim b/vim71/lang/menu_zh.cp936.vim
new file mode 100644
index 0000000..e398582
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh.cp936.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese (for Windows)
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_gb.936.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh.cp950.vim b/vim71/lang/menu_zh.cp950.vim
new file mode 100644
index 0000000..f437ce7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh.cp950.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh.gb2312.vim b/vim71/lang/menu_zh.gb2312.vim
new file mode 100644
index 0000000..5a16e18
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh.gb2312.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese (for Windows)
+
+source <sfile>:p:h/menu_zh_cn.gb2312.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_cn.18030.vim b/vim71/lang/menu_zh_cn.18030.vim
new file mode 100644
index 0000000..99da41a
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_cn.18030.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_zh_cn.gb2312.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_cn.cp936.vim b/vim71/lang/menu_zh_cn.cp936.vim
new file mode 100644
index 0000000..e398582
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_cn.cp936.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese (for Windows)
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_gb.936.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim b/vim71/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
new file mode 100644
index 0000000..3ec825c
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
@@ -0,0 +1,266 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
+" Translated By:	Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change:		Tue Apr 18 22:00:00 2006
+
+" vim: ts=8 sw=8 noet
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+" This causes trouble for a broken iconv (symptom: last character is always
+" ??).  Without this it works fine anyway, because gbk/cp936 is a superset of
+" gb2312. (suggested by Edward L. Fox)
+" scriptencoding gb2312
+
+" Help menu
+menutrans &Help			帮助(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	纵览(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		用户手册(&U)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 指引(&H)
+menutrans &Find\.\.\.		查找(&F)\.\.\.
+menutrans &Credits		致谢(&C)
+menutrans Co&pying		版权(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	赞助/注册(&S)
+menutrans O&rphans		孤儿(&R)
+menutrans &Version		版本(&V)
+menutrans &About		关于(&A)
+
+" File menu
+menutrans &File				文件(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		打开(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	分割并打开(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	打开标签\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		新建(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		关闭(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			保存(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	另存为(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	分割比较(Diff)(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	分割打补丁(Patch)(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			打印(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		保存并退出(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			退出(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				编辑(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			撤销(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			重做(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		重复上次操作(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			剪切(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			复制(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		粘贴(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		粘贴到光标前(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		粘贴到光标后(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			删除(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		全选(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			查找(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	查找和替换(&L)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			查找(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	查找和替换(&L)<Tab>:%s
+menutrans Settings\ &Window		设定窗口(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		启动设定(&S)
+menutrans &Global\ Settings		全局设定(&G)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	开/关模式高亮(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		开/关忽略大小写(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		开/关显示配对(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines			上下文行数(&C)
+
+menutrans &Virtual\ Edit			虚拟编辑(&V)
+menutrans Never					从不
+menutrans Block\ Selection			块选择
+menutrans Insert\ mode				插入模式
+menutrans Block\ and\ Insert			块选择和插入模式
+menutrans Always				总是
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	开/关插入模式(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	开/关\ Vi\ 兼容<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.			查找路径(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.			Tag\ 文件(&T)\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar			开/关工具栏(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		开/关底部滚动条(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar		开/关左端滚动条(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar		开/关右端滚动条(&R)
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings			文件设定(&I)
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	开/关显示行号(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		开/关\ list\ 模式(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		开/关折行(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	开/关整词折行(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		开/关扩展\ tab(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		开/关自动缩进(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		开/关\ C\ 缩进(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			缩进宽度(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		Soft\ Tab\ 宽度(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		文本宽度(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		文件格式(&F)\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		配色方案(&O)
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		选择字体(&N)\.\.\.
+menutrans &Keymap			键盘映射(&K)
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			工具(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	跳转到这个\ tag(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		跳转返回(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		建立\ Tags\ 文件(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling				拼写检查(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On			打开拼写检查(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off			关闭拼写检查(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		上一个错误(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		下一个错误(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		修正建议(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	重复修正(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"		设定语言为\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		设定语言为\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		设定语言为\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		设定语言为\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		设定语言为\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		设定语言为\ "en_us"
+menutrans &Find\ More\ Languages		查找更多语言(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+" open close folds
+menutrans &Folding				折叠(&F)
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		启用/禁用折叠(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		查看此行(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	仅查看此行(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		关闭更多折叠(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		关闭所有折叠(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		打开更多折叠(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		打开所有折叠(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			折叠方法(&H)
+menutrans M&anual			手工(&A)
+menutrans I&ndent			缩进(&N)
+menutrans E&xpression			表达式(&X)
+menutrans S&yntax			语法(&Y)
+menutrans &Diff				比较(Diff)(&D)
+menutrans Ma&rker			标记(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		创建折叠(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		删除折叠(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	删除所有折叠(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ column\ &width		折叠栏宽度(&W)
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Diff				比较(Diff)(&D)
+menutrans &Update			更新(&U)
+menutrans &Get\ Block			得到块(&G)
+menutrans &Put\ Block			放置块(&P)
+
+menutrans &Make<Tab>:make		Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		列出错误(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	列出消息(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		下一个错误(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	上一个错误(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	更旧的错误列表(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	更新的错误列表(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		错误窗口(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		更新(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		打开(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		关闭(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	转换成十六进制<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	转换返回<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		设定编译器(&T)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		缓冲区(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	更新菜单(&R)
+menutrans &Delete		删除(&D)
+menutrans &Alternate		交替(&A)
+menutrans &Next			下一个(&N)
+menutrans &Previous		上一个(&P)
+
+" Window menu
+menutrans &Window			窗口(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			新建(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		分割(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	分割到\ #(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	垂直分割(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	分割文件浏览器(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		关闭(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	关闭其它窗口(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			移动到(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			顶端(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		底端(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		左边(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		右边(&R)<Tab>^WL
+" menutrans Ne&xt<Tab>^Ww		下一个(&X)<Tab>^Ww
+" menutrans P&revious<Tab>^WW		上一个(&R)<Tab>^WW
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		向上轮换(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		向下轮换(&D)<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		等大(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		最大高度(&M)<Tab>^W
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		最小高度(&I)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		最大宽度(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		最小宽度(&H)<Tab>^W1\|
+"
+" The popup menu
+menutrans &Undo			撤销(&U)
+menutrans Cu&t			剪切(&T)
+menutrans &Copy			复制(&C)
+menutrans &Paste		粘贴(&P)
+menutrans &Delete		删除(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	选择块
+menutrans Select\ &Word		选择单词(&W)
+menutrans Select\ &Sentence	选择句子(&S)
+menutrans Select\ Pa&ragraph	选择段落(&R)
+menutrans Select\ &Line		选择行(&L)
+menutrans Select\ &Block	选择块(&B)
+menutrans Select\ &All		全选(&A)
+"
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		打开文件
+    tmenu ToolBar.Save		保存当前文件
+    tmenu ToolBar.SaveAll	保存全部文件
+    tmenu ToolBar.Print		打印
+    tmenu ToolBar.Undo		撤销
+    tmenu ToolBar.Redo		重做
+    tmenu ToolBar.Cut		剪切到剪贴板
+    tmenu ToolBar.Copy		复制到剪贴板
+    tmenu ToolBar.Paste		从剪贴板粘贴
+    tmenu ToolBar.Find		查找...
+    tmenu ToolBar.FindNext	查找下一个
+    tmenu ToolBar.FindPrev	查找上一个
+    tmenu ToolBar.Replace	查找和替换...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	加载会话
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	保存当前会话
+    tmenu ToolBar.RunScript	运行 Vim 脚本
+    tmenu ToolBar.Make		执行 Make (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	在当前目录建立 tags (!ctags -R .)
+    tmenu ToolBar.TagJump	跳转到光标位置的 tag
+    tmenu ToolBar.Help		Vim 帮助
+    tmenu ToolBar.FindHelp	查找 Vim 帮助
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			语法(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
+menutrans &Off				关闭(&O)
+menutrans &Manual			手工(&M)
+menutrans A&utomatic			自动(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	仅对这个文件开/关(&T)
+menutrans Co&lor\ test			色彩测试(&L)
+menutrans &Highlight\ test		高亮测试(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML		转换成\ HTML(&C)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		仅设定\ 'syntax'(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		也设定\ 'filetype'(&F)
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_cn.gbk.vim b/vim71/lang/menu_zh_cn.gbk.vim
new file mode 100644
index 0000000..99da41a
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_cn.gbk.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_zh_cn.gb2312.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..04f192f
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,263 @@
+" Menu Translations:	Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
+" Translated By:	Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change:		Tue Apr 18 22:00:00 2006
+
+" vim: ts=8 sw=8 noet
+
+" Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+
+scriptencoding utf-8
+
+" Help menu
+menutrans &Help			甯姪(&H)
+menutrans &Overview<Tab><F1>	绾佃(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		鐢ㄦ埛鎵嬪唽(&U)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 鎸囧紩(&H)
+menutrans &Find\.\.\.		鏌ユ壘(&F)\.\.\.
+menutrans &Credits		鑷磋阿(&C)
+menutrans Co&pying		鐗堟潈(&P)
+menutrans &Sponsor/Register	璧炲姪/娉ㄥ唽(&S)
+menutrans O&rphans		瀛ゅ効(&R)
+menutrans &Version		鐗堟湰(&V)
+menutrans &About		鍏充簬(&A)
+
+" File menu
+menutrans &File				鏂囦欢(&F)
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		鎵撳紑(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	鍒嗗壊骞舵墦寮�(&L)\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	鎵撳紑鏍囩\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans &New<Tab>:enew		鏂板缓(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		鍏抽棴(&C)<Tab>:close
+menutrans &Save<Tab>:w			淇濆瓨(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	鍙﹀瓨涓�(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	鍒嗗壊姣旇緝(Diff)(&D)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	鍒嗗壊鎵撹ˉ涓�(Patch)(&B)\.\.\.
+menutrans &Print			鎵撳嵃(&P)
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		淇濆瓨骞堕��鍑�(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			閫�鍑�(&X)<Tab>:qa
+
+" Edit menu
+menutrans &Edit				缂栬緫(&E)
+menutrans &Undo<Tab>u			鎾ら攢(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			閲嶅仛(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		閲嶅涓婃鎿嶄綔(&E)<Tab>\.
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			鍓垏(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			澶嶅埗(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		绮樿创(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		绮樿创鍒板厜鏍囧墠(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		绮樿创鍒板厜鏍囧悗(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			鍒犻櫎(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		鍏ㄩ��(&S)<Tab>ggVG
+menutrans &Find\.\.\.			鏌ユ壘(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	鏌ユ壘鍜屾浛鎹�(&L)\.\.\.
+menutrans &Find<Tab>/			鏌ユ壘(&F)<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	鏌ユ壘鍜屾浛鎹�(&L)<Tab>:%s
+menutrans Settings\ &Window		璁惧畾绐楀彛(&W)
+menutrans Startup\ &Settings		鍚姩璁惧畾(&S)
+menutrans &Global\ Settings		鍏ㄥ眬璁惧畾(&G)
+
+" Edit/Global Settings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	寮�/鍏虫ā寮忛珮浜�(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		寮�/鍏冲拷鐣ュぇ灏忓啓(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		寮�/鍏虫樉绀洪厤瀵�(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines			涓婁笅鏂囪鏁�(&C)
+
+menutrans &Virtual\ Edit			铏氭嫙缂栬緫(&V)
+menutrans Never					浠庝笉
+menutrans Block\ Selection			鍧楅�夋嫨
+menutrans Insert\ mode				鎻掑叆妯″紡
+menutrans Block\ and\ Insert			鍧楅�夋嫨鍜屾彃鍏ユā寮�
+menutrans Always				鎬绘槸
+
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	寮�/鍏虫彃鍏ユā寮�(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	寮�/鍏砛 Vi\ 鍏煎<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.			鏌ユ壘璺緞(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.			Tag\ 鏂囦欢(&T)\.\.\.
+
+" GUI options
+menutrans Toggle\ &Toolbar			寮�/鍏冲伐鍏锋爮(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		寮�/鍏冲簳閮ㄦ粴鍔ㄦ潯(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar		寮�/鍏冲乏绔粴鍔ㄦ潯(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar		寮�/鍏冲彸绔粴鍔ㄦ潯(&R)
+
+" Edit/File Settings
+menutrans F&ile\ Settings			鏂囦欢璁惧畾(&I)
+
+" Boolean options
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	寮�/鍏虫樉绀鸿鍙�(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		寮�/鍏砛 list\ 妯″紡(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		寮�/鍏虫姌琛�(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	寮�/鍏虫暣璇嶆姌琛�(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!		寮�/鍏虫墿灞昞 tab(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		寮�/鍏宠嚜鍔ㄧ缉杩�(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		寮�/鍏砛 C\ 缂╄繘(&C)<Tab>:set\ cin!
+
+" other options
+menutrans &Shiftwidth			缂╄繘瀹藉害(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop		Soft\ Tab\ 瀹藉害(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		鏂囨湰瀹藉害(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.		鏂囦欢鏍煎紡(&F)\.\.\.
+menutrans C&olor\ Scheme		閰嶈壊鏂规(&O)
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		閫夋嫨瀛椾綋(&N)\.\.\.
+menutrans &Keymap			閿洏鏄犲皠(&K)
+
+" Programming menu
+menutrans &Tools			宸ュ叿(&T)
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	璺宠浆鍒拌繖涓猏 tag(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		璺宠浆杩斿洖(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		寤虹珛\ Tags\ 鏂囦欢(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling				鎷煎啓妫�鏌�(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On			鎵撳紑鎷煎啓妫�鏌�(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off			鍏抽棴鎷煎啓妫�鏌�(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		涓婁竴涓敊璇�(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		涓嬩竴涓敊璇�(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		淇寤鸿(&C)<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	閲嶅淇(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"		璁惧畾璇█涓篭 "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		璁惧畾璇█涓篭 "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		璁惧畾璇█涓篭 "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		璁惧畾璇█涓篭 "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		璁惧畾璇█涓篭 "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		璁惧畾璇█涓篭 "en_us"
+menutrans &Find\ More\ Languages		鏌ユ壘鏇村璇█(&F)
+
+" Tools.Fold Menu
+" open close folds
+menutrans &Folding				鎶樺彔(&F)
+menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		鍚敤/绂佺敤鎶樺彔(&E)<Tab>zi
+menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv		鏌ョ湅姝よ(&V)<Tab>zv
+menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	浠呮煡鐪嬫琛�(&W)<Tab>zMzx
+menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm		鍏抽棴鏇村鎶樺彔(&L)<Tab>zm
+menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		鍏抽棴鎵�鏈夋姌鍙�(&C)<Tab>zM
+menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		鎵撳紑鏇村鎶樺彔(&P)<Tab>zr
+menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		鎵撳紑鎵�鏈夋姌鍙�(&O)<Tab>zR
+" fold method
+menutrans Fold\ Met&hod			鎶樺彔鏂规硶(&H)
+menutrans M&anual			鎵嬪伐(&A)
+menutrans I&ndent			缂╄繘(&N)
+menutrans E&xpression			琛ㄨ揪寮�(&X)
+menutrans S&yntax			璇硶(&Y)
+menutrans &Diff				姣旇緝(Diff)(&D)
+menutrans Ma&rker			鏍囪(&R)
+" create and delete folds
+menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		鍒涘缓鎶樺彔(&F)<Tab>zf
+menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		鍒犻櫎鎶樺彔(&D)<Tab>zd
+menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	鍒犻櫎鎵�鏈夋姌鍙�(&A)<Tab>zD
+" moving around in folds
+menutrans Fold\ column\ &width		鎶樺彔鏍忓搴�(&W)
+
+" Tools.Diff Menu
+menutrans &Diff				姣旇緝(Diff)(&D)
+menutrans &Update			鏇存柊(&U)
+menutrans &Get\ Block			寰楀埌鍧�(&G)
+menutrans &Put\ Block			鏀剧疆鍧�(&P)
+
+menutrans &Make<Tab>:make		Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		鍒楀嚭閿欒(&L)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	鍒楀嚭娑堟伅(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		涓嬩竴涓敊璇�(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	涓婁竴涓敊璇�(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	鏇存棫鐨勯敊璇垪琛�(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	鏇存柊鐨勯敊璇垪琛�(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		閿欒绐楀彛(&W)
+menutrans &Update<Tab>:cwin		鏇存柊(&U)<Tab>:cwin
+menutrans &Open<Tab>:copen		鎵撳紑(&O)<Tab>:copen
+menutrans &Close<Tab>:cclose		鍏抽棴(&C)<Tab>:cclose
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	杞崲鎴愬崄鍏繘鍒�<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	杞崲杩斿洖<Tab>:%!xxd\ -r
+menutrans Se&T\ Compiler		璁惧畾缂栬瘧鍣�(&T)
+
+" Names for buffer menu.
+menutrans &Buffers		缂撳啿鍖�(&B)
+menutrans &Refresh\ menu	鏇存柊鑿滃崟(&R)
+menutrans &Delete		鍒犻櫎(&D)
+menutrans &Alternate		浜ゆ浛(&A)
+menutrans &Next			涓嬩竴涓�(&N)
+menutrans &Previous		涓婁竴涓�(&P)
+
+" Window menu
+menutrans &Window			绐楀彛(&W)
+menutrans &New<Tab>^Wn			鏂板缓(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		鍒嗗壊(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	鍒嗗壊鍒癨 #(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	鍨傜洿鍒嗗壊(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	鍒嗗壊鏂囦欢娴忚鍣�(&X)
+menutrans &Close<Tab>^Wc		鍏抽棴(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	鍏抽棴鍏跺畠绐楀彛(&O)<Tab>^Wo
+menutrans Move\ &To			绉诲姩鍒�(&T)
+menutrans &Top<Tab>^WK			椤剁(&T)<Tab>^WK
+menutrans &Bottom<Tab>^WJ		搴曠(&B)<Tab>^WJ
+menutrans &Left\ side<Tab>^WH		宸﹁竟(&L)<Tab>^WH
+menutrans &Right\ side<Tab>^WL		鍙宠竟(&R)<Tab>^WL
+" menutrans Ne&xt<Tab>^Ww		涓嬩竴涓�(&X)<Tab>^Ww
+" menutrans P&revious<Tab>^WW		涓婁竴涓�(&R)<Tab>^WW
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		鍚戜笂杞崲(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		鍚戜笅杞崲(&D)<Tab>^Wr
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		绛夊ぇ(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		鏈�澶ч珮搴�(&M)<Tab>^W
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		鏈�灏忛珮搴�(&I)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		鏈�澶у搴�(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		鏈�灏忓搴�(&H)<Tab>^W1\|
+"
+" The popup menu
+menutrans &Undo			鎾ら攢(&U)
+menutrans Cu&t			鍓垏(&T)
+menutrans &Copy			澶嶅埗(&C)
+menutrans &Paste		绮樿创(&P)
+menutrans &Delete		鍒犻櫎(&D)
+menutrans Select\ Blockwise	閫夋嫨鍧�
+menutrans Select\ &Word		閫夋嫨鍗曡瘝(&W)
+menutrans Select\ &Sentence	閫夋嫨鍙ュ瓙(&S)
+menutrans Select\ Pa&ragraph	閫夋嫨娈佃惤(&R)
+menutrans Select\ &Line		閫夋嫨琛�(&L)
+menutrans Select\ &Block	閫夋嫨鍧�(&B)
+menutrans Select\ &All		鍏ㄩ��(&A)
+"
+" The GUI toolbar
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		鎵撳紑鏂囦欢
+    tmenu ToolBar.Save		淇濆瓨褰撳墠鏂囦欢
+    tmenu ToolBar.SaveAll	淇濆瓨鍏ㄩ儴鏂囦欢
+    tmenu ToolBar.Print		鎵撳嵃
+    tmenu ToolBar.Undo		鎾ら攢
+    tmenu ToolBar.Redo		閲嶅仛
+    tmenu ToolBar.Cut		鍓垏鍒板壀璐存澘
+    tmenu ToolBar.Copy		澶嶅埗鍒板壀璐存澘
+    tmenu ToolBar.Paste		浠庡壀璐存澘绮樿创
+    tmenu ToolBar.Find		鏌ユ壘...
+    tmenu ToolBar.FindNext	鏌ユ壘涓嬩竴涓�
+    tmenu ToolBar.FindPrev	鏌ユ壘涓婁竴涓�
+    tmenu ToolBar.Replace	鏌ユ壘鍜屾浛鎹�...
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	鍔犺浇浼氳瘽
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	淇濆瓨褰撳墠浼氳瘽
+    tmenu ToolBar.RunScript	杩愯 Vim 鑴氭湰
+    tmenu ToolBar.Make		鎵ц Make (:make)
+    tmenu ToolBar.RunCtags	鍦ㄥ綋鍓嶇洰褰曞缓绔� tags (!ctags -R .)
+    tmenu ToolBar.TagJump	璺宠浆鍒板厜鏍囦綅缃殑 tag
+    tmenu ToolBar.Help		Vim 甯姪
+    tmenu ToolBar.FindHelp	鏌ユ壘 Vim 甯姪
+  endfun
+endif
+
+" Syntax menu
+menutrans &Syntax			璇硶(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	鍦ㄨ彍鍗曚腑鏄剧ず鏂囦欢绫诲瀷(&S)
+menutrans &Off				鍏抽棴(&O)
+menutrans &Manual			鎵嬪伐(&M)
+menutrans A&utomatic			鑷姩(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file	浠呭杩欎釜鏂囦欢寮�/鍏�(&T)
+menutrans Co&lor\ test			鑹插僵娴嬭瘯(&L)
+menutrans &Highlight\ test		楂樹寒娴嬭瘯(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML		杞崲鎴怽 HTML(&C)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only		浠呰瀹歕 'syntax'(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too		涔熻瀹歕 'filetype'(&F)
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_tw.big5.vim b/vim71/lang/menu_zh_tw.big5.vim
new file mode 100644
index 0000000..f437ce7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_tw.big5.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_tw.cp950.vim b/vim71/lang/menu_zh_tw.cp950.vim
new file mode 100644
index 0000000..f437ce7
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_tw.cp950.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+
+source <sfile>:p:h/menu_chinese_taiwan.950.vim
diff --git a/vim71/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim b/vim71/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..97c56a3
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,285 @@
+" Menu Translations:	Traditional Chinese
+" Translated By:	Hung-Te Lin	<piaip@csie.ntu.edu.tw>
+" Last Change:		2005/01/28 02:51:38
+
+" {{{ Quit when menu translations have already been done.
+if exists("did_menu_trans")
+  finish
+endif
+let did_menu_trans = 1
+" }}}
+
+scriptencoding utf-8
+
+" {{{ Help menu: complete
+menutrans &Help			杓斿姪瑾槑(&H)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Overview<Tab><F1>	瑾槑鏂囦欢绺借(&O)<Tab><F1>
+menutrans &User\ Manual		浣跨敤鑰呮墜鍐�(&U)
+menutrans &How-to\ links	濡備綍浣淺.\.\.(&H)
+menutrans &GUI			鍦栧瀷鐣岄潰(&G)
+menutrans &Credits		鎰熻瑵(&C)
+menutrans Co&pying		鐗堟瑠(&P)
+menutrans &Sponsor/Register		璐婂姪/瑷诲唺(&S)
+menutrans O&rphans		鎷晳瀛ゅ厭(&R)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Version		绋嬪紡鐗堟湰璩囪▕(&V)
+menutrans &About		闂滄柤\ Vim(&A)
+" }}}
+
+" {{{ File menu: complete
+menutrans &File				妾旀(&F)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		闁嬪暉(&O)\.\.\.<Tab>:e
+menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	鍒嗗壊瑕栫獥涓﹂枊鍟�(&L)<Tab>:sp
+menutrans &New<Tab>:enew		绶ㄨ集鏂版獢妗�(&N)<Tab>:enew
+menutrans &Close<Tab>:close		闂滈枆妾旀(&C)<Tab>:close
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Save<Tab>:w			鍎插瓨(&S)<Tab>:w
+menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	鍙﹀瓨鏂版獢(&A)\.\.\.<Tab>:sav
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	姣旇純(&Diff)\.\.\.
+menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	鍩疯Patch(&B)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Print			鍒楀嵃(&P)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		鍎插瓨涓﹂洟闁�(&V)<Tab>:wqa
+menutrans E&xit<Tab>:qa			闆㈤枊(&X)<Tab>:qa
+" }}}
+
+" {{{ Edit menu
+menutrans &Edit				绶ㄨ集(&E)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Undo<Tab>u			寰╁師(&U)<Tab>u
+menutrans &Redo<Tab>^R			鍙栨秷涓婃寰╁師(&R)<Tab>^R
+menutrans Rep&eat<Tab>\.		閲嶈涓婃鍕曚綔(&E)<Tab>\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Cu&t<Tab>"+x			鍓笅(&T)<Tab>"+x
+menutrans &Copy<Tab>"+y			瑜囪＝(&C)<Tab>"+y
+menutrans &Paste<Tab>"+gP		璨间笂(&P)<Tab>"+gP
+menutrans Put\ &Before<Tab>[p		璨煎埌娓告鍓�(&B)<Tab>[p
+menutrans Put\ &After<Tab>]p		璨煎埌娓告寰�(&A)<Tab>]p
+menutrans &Delete<Tab>x			鍒櫎(&D)<Tab>x
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		鍏ㄩ伕(&S)<Tab>ggvG
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Find\.\.\.			灏嬫壘(&F)\.\.\.
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	灏嬫壘涓﹀彇浠�(&L)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Settings\ &Window		瑷畾瑕栫獥(&W)
+menutrans &Global\ Settings		鍏ㄥ煙瑷畾(&G)
+menutrans F&ile\ Settings		瑷畾姝ゆ獢妗�(&I)
+menutrans C&olor\ Scheme		閰嶈壊瑷畾(&O)
+menutrans &Keymap			閸电洡灏嶆噳(&K)
+    " "{{{ Keymap:
+    menutrans None			鐒�
+    " }}}
+menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		瑷畾瀛楀瀷(&N)\.\.\.
+" }}}
+
+" {{{ Edit.FileSettings
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!    鍒囨彌椤ず琛岃櫉(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	    鍒囨彌椤ず琛屽熬鍙奣AB(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!	    鍒囨彌鑷嫊鎶樿椤ず(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!    鍒囨彌鎶樿椤ず鍙换鎰忔柗鍙�(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!	    鍒囨彌灞曢枊TAB(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!	    鍒囨彌鑷嫊绺帓(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!	    鍒囨彌锛ｈ獮瑷�绺帓(&C)<Tab>:set\ cin!
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Shiftwidth				    绺帓瀵害(shiftwidth)(&S)
+menutrans Soft\ &Tabstop			    杌熼珨妯℃摤TAB(softtabstop)(&T)
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\.			    鏂囧瓧闋侀潰瀵害(textwidth)(&X)\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\.			    瑷畾妾旀鏍煎紡(灏嶆噳浣滄キ绯荤当)(&F)\.\.\.
+" }}}
+
+" {{{ Edit.GlobalSettings
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! 鍒囨彌楂樹寒搴︽悳灏嬪瓧涓�(&H)<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	     鍒囨彌蹇界暐澶у皬瀵�(&I)<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	     鍒囨彌椤ず灏嶆噳鎷櫉(&S)<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	     鍒囨彌鍌崇当Vi鐩稿妯″紡(&O)<Tab>:set\ cp!
+menutrans &Context\ lines			     鏈枃鍓嶅緦淇濈暀琛屾暩(scrolloff)(&C)
+menutrans &Virtual\ Edit			     娓告浠绘剰绉诲嫊(virtualedit)(&V)
+    " {{{ Edit.GlobalSettings.VirtualEdit
+    menutrans Never				     涓嶄娇鐢�
+    menutrans Block\ Selection			     鍗�濉婇伕鎿囨檪
+    menutrans Insert\ mode			     鎻掑叆妯″紡鏅�
+    menutrans Block\ and\ Insert		     鍗�濉婅垏鎻掑叆妯″紡
+    menutrans Always				     涓�鐩撮枊鍟�
+    " }}}
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	     鍒囨彌鎻掑叆妯″紡(&M)<Tab>:set\ im!
+menutrans Search\ &Path\.\.\.			     鎼滃皨璺緫(&P)\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\.			     Tag\ 妯欑堡绱㈠紩妾旀(&G)\.\.\.
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Toggle\ &Toolbar			     鍒囨彌浣跨敤宸ュ叿鍒�(&T)
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar		     鍒囨彌浣跨敤搴曠鎹插嫊杌�(&B)
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar		     鍒囨彌浣跨敤宸︾鎹插嫊杌�(&L)
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar		     鍒囨彌浣跨敤鍙崇鎹插嫊杌�(&R)
+" }}}
+
+" {{{ Tools menu: complete
+menutrans &Tools			宸ュ叿(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	妾㈢储娓告铏曠殑妯欑堡闂滈嵉瀛�(tag)(&J)<Tab>g^]
+menutrans Jump\ &back<Tab>^T		璺冲洖妾㈢储鍓嶇殑浣嶇疆(&B)<Tab>^T
+menutrans Build\ &Tags\ File		寤虹珛妯欑堡绱㈠紩妾擻 Tags(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Folding			瑕嗙枈(Fold)瑷畾(&F)
+    " {{{ Tools.Fold
+    menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	    鍒囨彌浣跨敤\ Folding(&E)<Tab>zi
+    menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	    妾㈣姝ゅ堡\ Fold(&V)<Tab>zv
+    menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx    鍙瑕栨\ Fold(&W)<Tab>zMzx
+    menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	    鏀惰捣涓�灞 Folds(&L)<Tab>zm
+    menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM		    鏀惰捣鎵�鏈塡 Folds(&C)<Tab>zM
+    menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr		    鎵撻枊涓�灞 Folds(&P)<Tab>zr
+    menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR		    鎵撻枊鎵�鏈塡 Folds(&O)<Tab>zR
+    menutrans Fold\ Met&hod			    Folding\ 鏂瑰紡(&H)
+	" {{{ Tools.Fold.Method
+	menutrans M&anual		鎵嬪嫊寤虹珛(&A)
+	menutrans I&ndent		渚濈収绺帓(&N)
+	menutrans E&xpression		鑷▊閬嬬畻寮�(&X)
+	menutrans S&yntax		渚濈収瑾炴硶瑷畾(&Y)
+	menutrans &Diff			Diff(&D)
+	menutrans Ma&rker		妯欒(Marker)(&R)
+	" }}}
+    " ------------------------------------------------------------------------
+    menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		    寤虹珛\ Fold(&F)<Tab>zf
+    menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		    鍒櫎\ Fold(&D)<Tab>zd
+    menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	    鍒櫎鎵�鏈塡 Fold(&A)<Tab>zD
+    " ------------------------------------------------------------------------
+    menutrans Fold\ column\ &width		    瑷畾\ Fold娆勫(&W)
+    " }}}
+menutrans &Diff				Diff(&D)
+    " {{{ Tools.Diff
+    menutrans &Update			鏇存柊(&U)
+    menutrans &Get\ Block		鍙栧緱鍗�濉�(&G)
+    menutrans &Put\ Block		璨间笂鍗�濉�(&P)
+    " }}}
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Make<Tab>:make		鍩疯\ Make(&M)<Tab>:make
+menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		鍒楀嚭绶ㄨ閷(&E)<Tab>:cl
+menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	鍒楀嚭鎵�鏈夎▕鎭�(&I)<Tab>:cl!
+menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		涓嬩竴鍊嬬法璀尟瑾よ檿(&N)<Tab>:cn
+menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	涓婁竴鍊嬬法璀尟瑾よ檿(&P)<Tab>:cp
+menutrans &Older\ List<Tab>:cold	妾㈣鑸婇尟瑾ゅ垪琛�(&O)<Tab>:cold
+menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	妾㈣鏂伴尟瑾ゅ垪琛�(&E)<Tab>:cnew
+menutrans Error\ &Window		閷瑷婃伅瑕栫獥(&W)
+    " {{{ Tools.ErrorWindow
+    menutrans &Update<Tab>:cwin		鏇存柊(&U)<Tab>:cwin
+    menutrans &Open<Tab>:copen		闁嬪暉(&O)<Tab>:copen
+    menutrans &Close<Tab>:cclose	闂滈枆(&C)<Tab>:cclose
+    " }}}
+menutrans &Set\ Compiler		瑷畾绶ㄨ鍣–ompiler(&S)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	杞夋彌鎴�16閫蹭綅纰�(&C)<Tab>:%!xxd
+menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	寰�16閫蹭綅纰艰綁鎻涘洖鏂囧瓧(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
+" }}}
+
+" {{{ Syntax menu: compete
+menutrans &Syntax		    瑾炴硶鏁堟灉(&S)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	椤ず鎵�鏈夊彲鐢ㄦ獢妗堟牸寮�(&S)
+menutrans Set\ '&syntax'\ only	    鍙娇鐢╘ 'syntax'(&S)
+menutrans Set\ '&filetype'\ too	    浣跨敤\ 'syntax'+'filetype'(&F)
+menutrans &Off			    闂滈枆鏁堟灉(&O)
+menutrans &Manual		    鎵嬪嫊瑷畾(&M)
+menutrans A&utomatic		    鑷嫊瑷畾(&U)
+menutrans on/off\ for\ &This\ file  鍙垏鎻涙妾旂殑鏁堟灉瑷畾(&T)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Co&lor\ test		    鑹插僵椤ず娓│(&L)
+menutrans &Highlight\ test	    瑾炴硶鏁堟灉娓│(&H)
+menutrans &Convert\ to\ HTML	    杞夋彌鎴怽 HTML\ 鏍煎紡(&C)
+" }}}
+
+" {{{ Buffers menu: complete
+menutrans &Buffers			绶╄鍗�(&B)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Refresh\ menu		鏇存柊(&R)
+menutrans &Delete			鍒櫎(&D)
+menutrans &Alternate			鍒囨彌涓婃绶ㄨ集绶╄鍗�(&A)
+menutrans &Next				涓嬩竴鍊�(&N)
+menutrans &Previous			鍓嶄竴鍊�(&P)
+" ------------------------------------------------------------------------
+" menutrans [No\ file]			[鐒℃獢妗圿
+" }}}
+
+" {{{ Window menu: complete
+menutrans &Window			瑕栫獥(&W)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &New<Tab>^Wn			闁嬫柊瑕栫獥(&N)<Tab>^Wn
+menutrans S&plit<Tab>^Ws		鍒嗗壊瑕栫獥(&P)<Tab>^Ws
+menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	鍒嗗壊鍒�#(&L)<Tab>^W^^
+menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	鍨傜洿鍒嗗壊(&V)<Tab>^Wv
+menutrans Split\ File\ E&xplorer	妾旀绺界寮忓垎鍓�(&X)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Close<Tab>^Wc		闂滈枆瑕栫獥(&C)<Tab>^Wc
+menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	闂滈枆鍏跺畠瑕栫獥(&O)<Tab>^Wo
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Move\ &To			绉昏嚦(&T)
+    " {{{ Window.MoveTo
+    menutrans &Top<Tab>^WK		闋傜(&T)<Tab>^WK
+    menutrans &Bottom<Tab>^WJ		搴曠(&B)<Tab>^WJ
+    menutrans &Left\ side<Tab>^WH	宸﹂倞(&L)<Tab>^WH
+    menutrans &Right\ side<Tab>^WL	鍙抽倞(&R)<Tab>^WL
+    " }}}
+menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		涓婄Щ瑕栫獥(&U)<Tab>^WR
+menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		涓嬬Щ瑕栫獥(&D)<Tab>^Wr
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		鎵�鏈夎绐楃瓑楂�(&E)<Tab>^W=
+menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		鏈�澶ч珮搴�(&M)<Tab>^W
+menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		鏈�灏忛珮搴�(&I)<Tab>^W1_
+menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		鏈�澶у搴�(&W)<Tab>^W\|
+menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		鏈�灏忓搴�(&H)<Tab>^W1\|
+" }}}
+
+" {{{ The popup menu: complete
+menutrans &Undo				寰╁師(&U)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Cu&t				鍓笅(&T)
+menutrans &Copy				瑜囪＝(&C)
+menutrans &Paste			璨间笂(&P)
+menutrans &Delete			鍒櫎(&D)
+" ------------------------------------------------------------------------
+menutrans Select\ Blockwise		Blockwise寮忛伕鎿�
+menutrans Select\ &Word			閬告搰鍠瓧(&W)
+menutrans Select\ &Line			閬告搰琛�(&L)
+menutrans Select\ &Block		閬告搰鍗�濉�(&B)
+menutrans Select\ &All			鍏ㄩ伕(&A)
+" }}}
+
+" {{{ The GUI toolbar: complete
+if has("toolbar")
+  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
+    delfun Do_toolbar_tmenu
+  endif
+  fun Do_toolbar_tmenu()
+    tmenu ToolBar.Open		闁嬪暉妾旀
+    tmenu ToolBar.Save		鍎插瓨鐩墠绶ㄨ集涓殑妾旀
+    tmenu ToolBar.SaveAll	鍎插瓨鍏ㄩ儴妾旀
+    tmenu ToolBar.Print		鍒楀嵃
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Undo		寰╁師涓婃璁婂嫊
+    tmenu ToolBar.Redo		鍙栨秷涓婃寰╁師鍕曚綔
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Cut		鍓笅鑷冲壀璨肩翱
+    tmenu ToolBar.Copy		瑜囪＝鍒板壀璨肩翱
+    tmenu ToolBar.Paste		鐢卞壀璨肩翱璨间笂
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Find		灏嬫壘...
+    tmenu ToolBar.FindNext	鎵句笅涓�鍊�
+    tmenu ToolBar.FindPrev	鎵句笂涓�鍊�
+    tmenu ToolBar.Replace	鍙栦唬...
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.LoadSesn	杓夊叆 Session
+    tmenu ToolBar.SaveSesn	鍎插瓨鐩墠鐨� Session
+    tmenu ToolBar.RunScript	鍩疯 Vim 绋嬪紡妾�
+" ------------------------------------------------------------------------
+    tmenu ToolBar.Make		鍩疯 Make
+    tmenu ToolBar.Shell		闁嬪暉涓�鍊嬪懡浠ゅ垪瑕栫獥 DosBox
+    tmenu ToolBar.RunCtags	鍩疯 ctags
+    tmenu ToolBar.TagJump	璺冲埌鐩墠娓告浣嶇疆鐨� tag
+    tmenu ToolBar.Help		Vim 杓斿姪瑾槑
+    tmenu ToolBar.FindHelp	鎼滃皨 Vim 瑾槑鏂囦欢
+  endfun
+endif
+" }}}
+
+" vim:foldmethod=marker:nowrap:foldcolumn=2:foldlevel=1
diff --git a/vim71/lang/pl/LC_MESSAGES/vim.mo b/vim71/lang/pl/LC_MESSAGES/vim.mo
new file mode 100644
index 0000000..ca8b6d3
--- /dev/null
+++ b/vim71/lang/pl/LC_MESSAGES/vim.mo