diff options
Diffstat (limited to 'po/pbs.po')
-rw-r--r-- | po/pbs.po | 61 |
1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:34-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-30 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 22:48+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Malejei'" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Make'eik maka'l ne ndakal ngk'uix se nip mvajau" -#: constants.py:25 record.py:140 +#: constants.py:25 record.py:149 msgid "Photo" msgstr "Sangueje' su'ua'" -#: constants.py:32 record.py:148 +#: constants.py:32 record.py:157 msgid "Video" msgstr "Ndaka'an leet" -#: constants.py:39 record.py:159 +#: constants.py:39 record.py:168 msgid "Audio" msgstr "Nda'u" @@ -74,52 +74,65 @@ msgstr "Ndanu peuk kulejeik ngum'au':" msgid "%(mins)d:%(secs)02d remaining" msgstr "Lijañ %(mins)d:%(secs)02d" -#: record.py:209 +#: record.py:218 msgid "Title:" msgstr "Ne ngunjiu re kily'e me'ets:" -#: record.py:542 +#: record.py:551 msgid "Download failed." msgstr "Kad-ep ndani'at ndupup re se maveje'p." -#: record.py:544 +#: record.py:553 msgid "Downloading..." msgstr "Mapu'p re se maveje'p..." -#: record.py:546 +#: record.py:555 msgid "Requesting..." msgstr "Ma'ajaun'..." -#: record.py:858 -msgid "Quality:" -msgstr "Lik'iajam vajaú:" - -#: record.py:859 -msgid "Low" -msgstr "Kunja'aich" +#: record.py:862 +msgid "Select timer" +msgstr "" -#: record.py:863 -msgid "High" -msgstr "Kujaich'" +#: record.py:869 +msgid "Select duration" +msgstr "" -#: record.py:871 -msgid "Preferences" -msgstr "Ravu se k'ua vumang" +#: record.py:876 +msgid "Select quality" +msgstr "" -#: record.py:921 +#: record.py:896 record.py:921 msgid "Immediate" msgstr "Maneí" -#: record.py:938 +#: record.py:898 #, python-format msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s kanui" msgstr[1] "%s kanuima" -#: record.py:963 +#: record.py:923 #, python-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s Chi'i kusap" msgstr[1] "%s kad-a kusap" + +#: record.py:945 +#, python-format +msgid "%s quality" +msgstr "" + +#~ msgid "Quality:" +#~ msgstr "Lik'iajam vajaú:" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Kunja'aich" + +#~ msgid "High" +#~ msgstr "Kujaich'" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Ravu se k'ua vumang" |