diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-12 02:56:35 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-12 02:56:35 (GMT) |
| commit | fe18570758656d8f925e330fb5a4462715b5be13 (patch) | |
| tree | 78ac15c80f48c6c0c5d4644e6d3fc0e036ba1a62 | |
| parent | 8da7335cf0b5dfede78ff0dbe1650af972b9701c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pap.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-02 22:05-0400\n" -"Last-Translator: User <juneleonora@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:58+0200\n" +"Last-Translator: June <juneleonora@yahoo.com>\n" "Language-Team: JuneLeonora\n" "Language: pap\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #. TRANS: "name" option from activity.info file #: finance.py:107 @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "count!" msgstr "" "Bo ke manehá plaka di manera sabí? Siña planifikashon finansiero básiko i " -"sigui bo famia su finansa, traha bo mes presupuesto y siña kon pone kada sèn " +"sigui bo famia su finansa, traha bo mes presupuesto i siña kon pone kada sèn " "konta." #: budgetscreen.py:34 @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "category." msgstr "" "E bista di presupuesto ta permití bo fiha un presupuesto mensual pa kada " -"kategoria i mantené na bista bo presupuestonan. Pa bo por fiha un " +"kategoria di gastu i mantené na bista bo presupuestonan. Pa bo por fiha un " "presupuesto, yena e suma den e kuadro na man drechi di e kategoria." #: budgetscreen.py:79 registerscreen.py:90 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr " %B %d, %Y" #. TRANS: representation of the "Month" period #: finance.py:369 msgid "%B, %Y" -msgstr "" +msgstr "%B, %Y" #. TRANS: representation of the "Year" period #: finance.py:373 |