diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/Measure.pot | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ay.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa_AF.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ff.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 248 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ha.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 149 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ig.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 133 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 239 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ps.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pseudo.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 151 | ||||
| -rw-r--r-- | po/qu.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 133 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 131 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 153 | ||||
| -rw-r--r-- | po/yo.po | 117 |
41 files changed, 5595 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/Measure.pot b/po/Measure.pot new file mode 100644 index 0000000..bc129df --- /dev/null +++ b/po/Measure.pot @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-13 23:55+0530\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/am.po b/po/am.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/am.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..4668a5e --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,122 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-01 15:55-0400\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "قياس" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "توقيف" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "أظهر النتيجة" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 ثانية" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 دقيقة" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 ساعة" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "أظهر الورقة والرسوم البيانية" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 ثوان" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 دقيقة" diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/ay.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..e2bc058 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,129 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-11 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Todorov <atodorov@redhat.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Осцилоскоп" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Стойност на спектъра" + +# средно квадратична стойност +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "СКС : " + +# средно аритметична стойност +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "САС : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Мащаб:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Ос X: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Ос Y: " + +# постоянен ток +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Натиснете за работа с постоянен ток" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Натиснете за изключване на отклонението" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Натиснете за показване на честотата" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Пауза" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Показване стойностите" + +# трябва да се внимава много с променливия ток. Трябва по НАБИВАЩО се на очи съобщение. +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "ВНИМАНИЕ: натиснете за работа с променлив ток!" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Натиснете за включване на отклонението" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Натиснете за покзване на времето" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Скриване стойностите" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Продължаване" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "Запис" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 секунда" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 минута" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 час" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Начало на записа" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Показване на записа" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Край на записа" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Премахване на записа" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 секунда" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 минута" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100644 index 0000000..98e9279 --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,124 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xo-bundled\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-23 17:24+0600\n" +"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan229@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X অক্ষ:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y অক্ষ:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "স্থগিত করো" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "মান দেখাও" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "মান লুকাও" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "১ সেকেন্ড" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "১ মিনিট" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "১ ঘন্টা" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "লগ করা শুরু করো" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "লগ দেখাও" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "লগ করা থামাও" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "লগ মোছো" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "১ সেকেন্ড" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "১ মিনিট" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po new file mode 100644 index 0000000..b794ac0 --- /dev/null +++ b/po/bn_IN.po @@ -0,0 +1,124 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xo-bundled\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-04 02:51-0500\n" +"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "মেপে নিন" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "স্পেক্ট্রামের মান" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "মাপকাঠি" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X অক্ষ:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y অক্ষ:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "DC এর জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Bias বন্ধ করার জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Frequency base এর জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "স্থগিত করো" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "মান প্রদর্শন কর" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "AC এর জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Bias চালু করার জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Time base এর জন্য ক্লিক করুন" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "মান লুকিয়ে রাখ" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "পুনরায় চালু কর" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "স্ন্যাপশট" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "১ সেকেন্ড" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "১ মিনিট" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "১ ঘন্টা" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "লগ করা শুরু করো" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "লগ প্রদর্শন করো" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "লগ করা বন্ধ করো" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "লগ মুছে ফেল" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "১ সেকেন্ড" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "১ মিনিট" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100644 index 0000000..2fb3004 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-14 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Jaume <jaume@nualart.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Mesura" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Valor de l'espectre" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Escale:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Eix X:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Eix Y:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Clic per DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Clic per la base de freqüència" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Mostra valors" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Clic per AC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Clic per base de temps" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Oculta valors" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Reprendre" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Captura de pantalla" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 segon" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 hora" + +# no esta clara aquesta traduccio +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Comença l'entrada" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Mostra el registre" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Atura l'entrada" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Esborra el registre" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 segon" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 minut" diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 0000000..c70a167 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-15 05:17-0400\n" +"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Messen" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Bereichswert" + +# http://de.wikipedia.org/wiki/Quadratisches_Mittel +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "MW : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Skala:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X-Achse: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y-Achse: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Klicken für Gleichspannung" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Klicken um Vorspannung auszuschalten" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Klicken um Frequenzbasis einzustellen" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Zeige Werte" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Klicken für Wechselspannung" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Klicken um Vorspannung anzuschalten" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Klicken um Zeitbasis einzustellen" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Werte verstecken" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "fortsetzen" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Momentaufnahme" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 Sekunde" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 Minute" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 Stunde" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Aufzeichnung starten" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Protokoll anzeigen" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Protokollierung stoppen" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Protokoll entfernen" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Tabelle und Grafiken anzeigen" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "Wellenform anzeigen" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "Zeiteinheit" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "Frequenzeinheit" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "Widerstandssensor" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "Spannungssensor" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Bild" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 Sekunden" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 Minuten" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "Spektrale Leistung" diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/dz.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..17db75a --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-29 04:26-0400\n" +"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Μέτρηση" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Τιμή κλίμακας" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "Μ.Ο. : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Κλίμακα:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Χ Άξονας: _" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y Άξονας: _" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Πατήστε για DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το Bias" + +# Αυτό σίγουρα χρειάζεται διόρθωση +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Πατήστε για βάση Συχνότητας" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Παύση" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Εμφάνισε τις τιμές" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Πατήστε για AC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Πατήστε για ενεργοποίηση του Bias" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Πατήστε για βάση με το χρόνο" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Κρύψε τις τιμές" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Επαναφορά" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Στιγμιότυπο" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 δευτερόλεπτο" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 λεπτό" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 ώρα" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Έναρξη Αναφοράς" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Εμφάνιση Καταχώρησης" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Παύση Αναφοράς" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Αφαίρεση Καταχώρησης" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Εμφάνιση φύλλου εργασίας και γραφικών" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "Εμφάνιση κυματομορφής" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "Βάση του χρόνου" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "Βάση Συχνότητας" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "Αισθητήρας Αντίστασης" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "Αισθητήρας Τάσης" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Εικόνα" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 δευτερόλεπτα" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 λεπτά" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "Φασματική ισχύς" diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..baf6d6a --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# Spanish translations for Measure Activity package. +# Copyright (C) 2007 Measure Activity'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Measure Activity package. +# Arjun Sarwal arjun@laptop.org, 2007 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-22 18:11-0400\n" +"Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Medir" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Valor del espectro" + +# for now untranslated +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "Prom.Cuad. : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "PROM : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Escala" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Eje X: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Eje Y: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Haga clic para CC" + +# Bias refers to a bias voltage +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Desactivar el voltaje de sesgo" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Haga clic para frecuencia de base" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Mostrar valores" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Haga clic para CA" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Activar el voltaje de sesgo" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Haga clic para la base del tiempo" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Ocultar valores" + +# Continuar? +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Retomar" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Instantánea" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 segundo" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 hora" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Comenzar a registrar" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Mostrar registro" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Terminar de registrar" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Eliminar registro" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Mostrar hoja y gráficas" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "Mostrar forma de onda" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "Línea de base de tiempo" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "Línea de base de frecuencia" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "Sensor de resistencia" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "Sensor de voltaje" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Imagen" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 segundos" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 minutos" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "Espectro de potencia" + +# msec is milliSeconds +#~ msgid " msec" +#~ msgstr " mseg" + +#~ msgid "hz" +#~ msgstr "hz" + +#~ msgid "5 hours " +#~ msgstr "5 horas " + +# Do not translate this yet +#, fuzzy +#~ msgid "temp " +#~ msgstr "temp " + +#~ msgid " mV" +#~ msgstr " mV" + +#~ msgid "Real time parameters:" +#~ msgstr "Parametros de tiempo real" + +# promedio cuadrático +#~ msgid "RMS:" +#~ msgstr "Prom.Cuad.:" + +# this is ideed promedio in spanish +#~ msgid "AVG: " +#~ msgstr "PROM: " + +#~ msgid "PK-PK: " +#~ msgstr "Pico-a-Pico: " + +#~ msgid "X Axis one division: " +#~ msgstr "Eje X una división: " + +#~ msgid "Y Axis one division: " +#~ msgstr "Eje Y una división: " + +#~ msgid "Log" +#~ msgstr "Log" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100644 index 0000000..74f3efa --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-09 10:42+0000\n" +"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "سنجش" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "مقدار طیف (بینایی)" + +#: drawWaveform.py:330 +#, fuzzy +msgid "RMS : " +msgstr "RMS :" + +#: drawWaveform.py:330 +#, fuzzy +msgid "AVG : " +msgstr "AVG :" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "مقیاس:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "محور افقی:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "محور عمودی:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "برای منقطع گردیدن تیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "برای خاموش کردن پیشقدرتیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "برای مبنا فریکانس تیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "مکث" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "مقدار ها را نشان بده" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "برای AC تیک کنید" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "برای روشن کردن پیشقدرتیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "برای اساس وقت تیک کنید" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "مقدار ها را نشان نده" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "ادامه" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "عکس فوری" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 ثانیه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 دقیقه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 ساعت" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "واقعه نگاری را شروع کن" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "گذارش واقعات را نشان بده" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "واقعه نگاری را متوقف کن" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "گذارش واقعات را پاک کن" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 ثانیه" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 دقیقه" diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po new file mode 100644 index 0000000..8ec6d4a --- /dev/null +++ b/po/fa_AF.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-24 06:53-0400\n" +"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "سنجش" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "مقداربینایی" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "مقیاس:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "محور افقی: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "محور عمودی: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "برای منقطع گردیدن تیک کنید" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "برای خاموش کردن پیشقدرتیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "برای مبنا فریکانس تیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "مکث" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "مقدار ها را نشان بده" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "برای AC تیک کنید" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "برای روشن کردن پیشقدرتیک نمائید" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "برای اساس وقت تیک کنید" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "مقدار ها را نشان نده" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "ادامه" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "عکس فوری" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 ثانیه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 دقیقه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 ساعت" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "واقعه نگاری را شروع کن" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "گذارش واقعات را نشان بده" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "واقعه نگاری را متوقف کن" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "گذارش واقعات را پاک کن" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "ورق و گراف ها را نشان بده" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "شكل موج را نشان بده" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "مبنا وقت" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "مبنا فريكانس" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "حساس مقاومت" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "حساس ولتاژ" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "عكس" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 ثانیه" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 دقیقه" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "قوه بينايي" diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/ff.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..3d2b8eb --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,248 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-12 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-20 04:40-0400\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Mesure" + +#: sheet_ui.py:37 +msgid "Show sheet and graphs" +msgstr "Montrer feuille et graphiques" + +#: sheet_ui.py:42 +msgid "Show waveform" +msgstr "Montrer forme d'onde" + +#: toolbar_top.py:44 +msgid "Sound" +msgstr "Son" + +#: toolbar_top.py:48 +msgid "Sensors" +msgstr "Capteurs" + +#: sound_toolbar.py:52 +msgid "Sound " +msgstr "Son" + +#: sound_toolbar.py:53 +msgid "Time Base " +msgstr "Base de temps" + +#: sound_toolbar.py:54 +#, fuzzy +msgid "Frequency Base " +msgstr "Base de fréquence" + +#: sound_toolbar.py:56 +msgid "X Axis Scale: 1 division = " +msgstr "Échelle axe X : 1 division = " + +#: sound_toolbar.py:57 +msgid "ms " +msgstr "ms " + +#: sound_toolbar.py:58 +msgid "Hz " +msgstr "Hz " + +#: sound_toolbar.py:74 +msgid "Time base" +msgstr "Base de temps" + +#: sound_toolbar.py:82 +msgid "Frequency base" +msgstr "Base de fréquence" + +#: sound_toolbar.py:128 sound_toolbar.py:250 +msgid "Freeze the display" +msgstr "Figer l'écran" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "Now" +msgstr "Maintenant" + +#: sound_toolbar.py:149 sensor_toolbar.py:92 +msgid "30 seconds" +msgstr "5 secondes" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "2 minutes" +msgstr "2 minutes" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minutes" + +#: sound_toolbar.py:149 sensor_toolbar.py:92 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 minutes" + +#: sound_toolbar.py:168 sound_toolbar.py:189 sound_toolbar.py:200 +#: sensor_toolbar.py:111 sensor_toolbar.py:142 +msgid "Start Recording" +msgstr "Commencer l'enregistrement" + +#: sound_toolbar.py:184 sensor_toolbar.py:131 +msgid "Stop Recording" +msgstr "Arrêter l'enregistrement" + +#: sound_toolbar.py:243 +msgid "Unfreeze the display" +msgstr "Défiger l'écran" + +#: sensor_toolbar.py:41 +msgid "Sensors, DC (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO) " +msgstr "Capteurs, CC (connecter le capteur au port 'Mic In' à gauche du XO)" + +#: sensor_toolbar.py:42 +msgid "Bias/Offset Enabled " +msgstr "Biais/décalage activé" + +#: sensor_toolbar.py:43 +msgid "Bias/Offset Disabled " +msgstr "Biais/décalage désactivé" + +#: sensor_toolbar.py:63 +msgid "Resistance Sensor" +msgstr "Capteur de résistance" + +#: sensor_toolbar.py:71 +msgid "Voltage Sensor" +msgstr "Capteur de tension" + +#: sensor_toolbar.py:92 sensor_toolbar.py:98 logging_ui.py:39 +msgid "1 second" +msgstr "1 seconde" + +#: sensor_toolbar.py:92 logging_ui.py:39 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minutes" + +#: logging_ui.py:39 logging_ui.py:45 +msgid "Picture" +msgstr "Image" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 secondes" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minute" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "1 hour" +msgstr "1 heure" + +# enregistrement, journalisation ? +#: logging_ui.py:63 logging_ui.py:91 logging_ui.py:100 +msgid "Start Logging" +msgstr "Démarrer l'enregistrement" + +# cf. start logging +#: logging_ui.py:87 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Arrêter l'enregistrement" + +#: journal.py:182 journal.py:196 +msgid " logging sessions, from Measure Activity" +msgstr "enregistrement des sessions depuis l'activité Mesure" + +#: journal.py:223 +msgid "Session: " +msgstr "Session : " + +#: journal.py:224 +msgid "User: " +msgstr "Utilisateur : " + +#: journal.py:225 +msgid "Interval: " +msgstr "Intervalle : " + +#: journal.py:352 +msgid "Waveform " +msgstr "Forme d'onde " + +#~ msgid "Spectrum value" +#~ msgstr "Valeur du spectre" + +#~ msgid "RMS : " +#~ msgstr "Valeur efficace : " + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "Moyenne : " + +#~ msgid "Scale:" +#~ msgstr "Échelle :" + +#~ msgid "X Axis: " +#~ msgstr "Axe X : " + +#~ msgid "Y Axis : " +#~ msgstr "Axe Y : " + +# Je ne sais pas à quoi sert ce bouton... Un commentaire du codeur serait apprécié :-) +#~ msgid "Click for DC" +#~ msgstr "Sélection du courant continu" + +#~ msgid "Click for Bias Off" +#~ msgstr "Désactivation de la polarisation " + +#~ msgid "Click for Frequency base" +#~ msgstr "Activation de la base de fréquence" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pause" + +#~ msgid "Show values" +#~ msgstr "Afficher les valeurs" + +#~ msgid "Click for AC" +#~ msgstr "Sélection du courant alternatif" + +#~ msgid "Click for Bias On" +#~ msgstr "Activation de la polarisation " + +#~ msgid "Click for Time base" +#~ msgstr "Sélection de la base de temps" + +#~ msgid "Hide values" +#~ msgstr "Masquer les valeurs" + +#~ msgid "Resume" +#~ msgstr "Reprendre" + +#~ msgid "Snapshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" + +#~ msgid "Show Log" +#~ msgstr "Afficher l'enregistrement" + +#~ msgid "Remove Log" +#~ msgstr "Supprimer l'enregistrement" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "Puissance spectrale" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "Valeur efficace : " + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "Moyenne : " diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/ha.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..bb1a6cb --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,149 @@ +# translation of measure_stable.po to Hindi +# G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2007. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: measure_stable\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-23 05:36-0400\n" +"Last-Translator: Prashant Thakkar <prashantbthakkar@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "नाप" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "आर.एम.एस." + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "ए.वी.जी." + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "स्केलः" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "x अक्ष :" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "y अक्ष :" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "ठहरें" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "मान दिखाओ" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "मान छिपाओ" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "पुनरारंभ" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "तस्वीर" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 सेकण्ड" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 मिनट" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 घंटा" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "लागिंग करना प्रारंभ करें" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "लॉग दिखाओ" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "लॉग करना रोकें" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "लॉग हटाओ" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "कागज और ग्राफ़ दिखाए" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "तरंगरूप दिखाए" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "समयानुसार" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "तरंगानुसार" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "प्रतिरोधक संवेदक" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "वोल्टेज संवेदक" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "छवि" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 सेकण्ड" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 मिनट" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "वर्णक्रम संबंधी की क्षमता" diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/ig.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100644 index 0000000..1db6ef5 --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Mæla" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..d5015ce --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,165 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-28 20:54-0400\n" +"Last-Translator: Spiky <y@sailweb.net>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "計測" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +#, fuzzy +msgid "Spectrum value" +msgstr "スペクトル値" + +#: drawWaveform.py:330 +#, fuzzy +msgid "RMS : " +msgstr "実効値 ： " + +#: drawWaveform.py:330 +#, fuzzy +msgid "AVG : " +msgstr "平均 ： " + +#: drawWaveform.py:331 +#, fuzzy +msgid "Scale:" +msgstr "目盛り ： " + +#: drawWaveform.py:332 +#, fuzzy +msgid "X Axis: " +msgstr "X軸： " + +#: drawWaveform.py:332 +#, fuzzy +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y軸： " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +#, fuzzy +msgid "Click for DC" +msgstr "クリックしてDCに切替" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +#, fuzzy +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "クリックしてバイアス解放" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +#, fuzzy +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "クリックして周波数単位を変更" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +#, fuzzy +msgid "Pause" +msgstr "一時停止" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +#, fuzzy +msgid "Show values" +msgstr "値を表示" + +#: electrical_ui.py:141 +#, fuzzy +msgid "Click for AC" +msgstr "クリックしてACに切替" + +#: electrical_ui.py:163 +#, fuzzy +msgid "Click for Bias On" +msgstr "クリックしてバイアスをかける" + +#: electrical_ui.py:183 +#, fuzzy +msgid "Click for Time base" +msgstr "クリックして時間単位を変更" + +#: electrical_ui.py:212 +#, fuzzy +msgid "Hide values" +msgstr "値を非表示" + +#: electrical_ui.py:249 +#, fuzzy +msgid "Resume" +msgstr "再開" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "スナップショット" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1秒間" + +# the length of one minute. unsure of the context. +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1分間" + +# the length of one hour, unsure of context +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1時間" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "記録開始" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +#, fuzzy +msgid "Show Log" +msgstr "ログ表示" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "記録終了" + +#: logging_ui.py:159 +#, fuzzy +msgid "Remove Log" +msgstr "ログ削除" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "数値表とグラフを表示" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "波形を表示" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "時間に沿って..." + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "周波数に沿って..." + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "抵抗値センサー" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "電圧センサー" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "ピクチャ" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5秒間" + +# the length of one minute. unsure of the context. +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5分間" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po new file mode 100644 index 0000000..d5c2aa8 --- /dev/null +++ b/po/mk.po @@ -0,0 +1,133 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-23 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Balalovski <gemidjy@lugola.net>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Мерка" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +#, fuzzy +msgid "Spectrum value" +msgstr "Вредност на спектар" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Размер" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X оска:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y оска:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +#, fuzzy +msgid "Click for DC" +msgstr "Клинки за DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +#, fuzzy +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Кликни за исклучување на закосувањето" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +#, fuzzy +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Кникни за основна фреквенција" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Пауза" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Прикажи вредности" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Кликни за AC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Кникни за пуштање на закосување" + +#: electrical_ui.py:183 +#, fuzzy +msgid "Click for Time base" +msgstr "Кликни за основно време" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Скриј вредности" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Продолжи" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "Слика од екран" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 секунда" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 минута" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 час" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +#, fuzzy +msgid "Start Logging" +msgstr "Започни со логирање" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Прикажи записник" + +#: logging_ui.py:134 +#, fuzzy +msgid "Stop Logging" +msgstr "Престани со логирање" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Отстрани записник" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 секунда" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 минута" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po new file mode 100644 index 0000000..0f28f24 --- /dev/null +++ b/po/mn.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-08 12:43-0400\n" +"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Хэмжигч" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 секунд" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 минут" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 цаг" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Бүртгэж эхлэх" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Бүртгэлийг үзүүлэх" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Бүртгэлийг зогсоох" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Бүртгэлийг Устгах" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Хуудас болон графикыг үзүүлэх" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "Долгионы хэлбэр үзүүлэх" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "Үндсэн хугацаа" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "Үндсэн давтамж" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "Эсэргүүцэл мэдрэгч" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "Цахилгааны хүчдэл мэдрэгч" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Зураг" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 секунд" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 минут" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po new file mode 100644 index 0000000..23b0e5e --- /dev/null +++ b/po/ne.po @@ -0,0 +1,152 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-21 15:37-0400\n" +"Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "नाप" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "वर्णपट माप" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "आर एम एस : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "औसत : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "मापन:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X अक्ष:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y अक्ष:" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "DC को लागि थिच" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Bias बन्द गर्न थिच" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "आवृती आधारको लागि थिच" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "विश्राम" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "माप देखाउ" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "AC को लागि थिच" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Bias गर्न थिच" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "समय आधारको लागि थिच" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "माप लुकाऊ" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "फेरि चालु गर" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "झलक" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "१ सेकेन्ड" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "१ मिनेट" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "१ घन्टा" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "बचत सुरु गर" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "वहीखाता देखाऊ" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "बचत बन्द गर" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "वहीखाताबाट हटाऊ" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "सुचि र रेखाचित्र देखाऊ" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "तरङरेखा देखाऊ" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "समय आधार" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "आवृती आधार" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "अवरोध सचेतक" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "भोल्टेज सचेतक" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "चित्र" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "५ सेकेन्ड" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "५ मिनेट" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "वर्णपटीय शक्ति" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "आर एम एस:" + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "औसत" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..18b685c --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,239 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-12 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-23 01:49-0400\n" +"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Meten" + +#: sheet_ui.py:37 +msgid "Show sheet and graphs" +msgstr "Werkblad en grafieken weergeven" + +#: sheet_ui.py:42 +msgid "Show waveform" +msgstr "Golfvorm weergeven" + +#: toolbar_top.py:44 +msgid "Sound" +msgstr "Geluid" + +#: toolbar_top.py:48 +msgid "Sensors" +msgstr "Sensors" + +#: sound_toolbar.py:52 +msgid "Sound " +msgstr "Geluid " + +#: sound_toolbar.py:53 +msgid "Time Base " +msgstr "Tijddomein " + +#: sound_toolbar.py:54 +msgid "Frequency Base " +msgstr "Frequentiedomein " + +#: sound_toolbar.py:56 +msgid "X Axis Scale: 1 division = " +msgstr "X-as schaal: 1 scheiding = " + +#: sound_toolbar.py:57 +msgid "ms " +msgstr "ms " + +#: sound_toolbar.py:58 +msgid "Hz " +msgstr "Hz " + +#: sound_toolbar.py:74 +msgid "Time base" +msgstr "Tijddomein" + +#: sound_toolbar.py:82 +msgid "Frequency base" +msgstr "Frequentiedomein" + +#: sound_toolbar.py:128 sound_toolbar.py:250 +msgid "Freeze the display" +msgstr "Weergave bevriezen" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "Now" +msgstr "Nu" + +#: sound_toolbar.py:149 sensor_toolbar.py:92 +msgid "30 seconds" +msgstr "30 seconden" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "2 minutes" +msgstr "2 minuten" + +#: sound_toolbar.py:149 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minuten" + +#: sound_toolbar.py:149 sensor_toolbar.py:92 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 minuten" + +#: sound_toolbar.py:168 sound_toolbar.py:189 sound_toolbar.py:200 +#: sensor_toolbar.py:111 sensor_toolbar.py:142 +msgid "Start Recording" +msgstr "Start opnemen" + +#: sound_toolbar.py:184 sensor_toolbar.py:131 +msgid "Stop Recording" +msgstr "Stop opnemen" + +#: sound_toolbar.py:243 +msgid "Unfreeze the display" +msgstr "Weergave hervatten" + +#: sensor_toolbar.py:41 +msgid "Sensors, DC (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO) " +msgstr "" +"Sensors, DC (verbind sensor met roze 'Mic In' aan de linkerzijde van de XO) " + +#: sensor_toolbar.py:42 +msgid "Bias/Offset Enabled " +msgstr "Bias/Uitlijnen geactiveerd " + +#: sensor_toolbar.py:43 +msgid "Bias/Offset Disabled " +msgstr "Bias/Uitlijnen gedeactiveerd " + +#: sensor_toolbar.py:63 +msgid "Resistance Sensor" +msgstr "Weerstandsensor" + +#: sensor_toolbar.py:71 +msgid "Voltage Sensor" +msgstr "Voltage sensor" + +#: sensor_toolbar.py:92 sensor_toolbar.py:98 logging_ui.py:39 +msgid "1 second" +msgstr "1 seconde" + +#: sensor_toolbar.py:92 logging_ui.py:39 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minuten" + +#: logging_ui.py:39 logging_ui.py:45 +msgid "Picture" +msgstr "Afbeelding" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 seconden" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuut" + +#: logging_ui.py:39 +msgid "1 hour" +msgstr "1 uur" + +#: logging_ui.py:63 logging_ui.py:91 logging_ui.py:100 +msgid "Start Logging" +msgstr "Begin loggen" + +#: logging_ui.py:87 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Stop loggen" + +#: journal.py:182 journal.py:196 +msgid " logging sessions, from Measure Activity" +msgstr " sessielogboeken, van Meten activiteit" + +#: journal.py:223 +msgid "Session: " +msgstr "Sessie: " + +#: journal.py:224 +msgid "User: " +msgstr "Gebruiker: " + +#: journal.py:225 +msgid "Interval: " +msgstr "Interval: " + +#: journal.py:352 +msgid "Waveform " +msgstr "Golfvorm " + +#~ msgid "Spectrum value" +#~ msgstr "Spectrumwaarde" + +#~ msgid "RMS : " +#~ msgstr "RMS : " + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "Gemiddeld : " + +#~ msgid "Scale:" +#~ msgstr "Schaal:" + +#~ msgid "X Axis: " +#~ msgstr "X-as:" + +#~ msgid "Y Axis : " +#~ msgstr "Y-as:" + +#~ msgid "Click for DC" +#~ msgstr "Klik voor DC" + +#~ msgid "Click for Bias Off" +#~ msgstr "Klik voor Bias Uit" + +#~ msgid "Click for Frequency base" +#~ msgstr "Klik voor frequentieschaal" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pauze" + +#~ msgid "Show values" +#~ msgstr "Toon waarden" + +#~ msgid "Click for AC" +#~ msgstr "Klik voor AC" + +#~ msgid "Click for Bias On" +#~ msgstr "Klik voor Bias Aan" + +#~ msgid "Click for Time base" +#~ msgstr "Klik voor tijdschaal" + +#~ msgid "Hide values" +#~ msgstr "Verberg waarden" + +#~ msgid "Resume" +#~ msgstr "Hervatten" + +#~ msgid "Snapshot" +#~ msgstr "Momentopname" + +#~ msgid "Show Log" +#~ msgstr "Toon logboek" + +#~ msgid "Remove Log" +#~ msgstr "Verwijder logboek" + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "Gemiddeld: " diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/pa.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po new file mode 100644 index 0000000..d426a11 --- /dev/null +++ b/po/ps.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-12 04:24-0400\n" +"Last-Translator: Usman Mansoor Ansari <jalalkut@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "اندازه کول" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "د سپكټرم ارزښت" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "مېچل:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "افقي محوور: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "عمودي محور: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "DC لپاره ټک وکړﺉ" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "د باېس بندولو لپاره ټک کړﺉ" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "د فرېكوېنسي بنسټ لپاره ټك وكړئ" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "ځنډ" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "ارزښت ښودنل" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "اې.سي لپاره ټك كړئ" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "باېس ان لپاره ټك كړئ" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "د وخت بنسټ لپاره ټك كړئ" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "ارزښتونه پټول" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "کارمخینه" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "سملاسي انځور" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "۱ ثانیه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "۱ دقیقه" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "۱ ساعت" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "ننوتون پيلونه" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "خبرال وښاياست" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "ننوتون تمول" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "خبرال لر كړئ" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "ګراف او پاڼه ښودل" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "د څپې فارم ښودل" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "د وخت بنسټ" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "د فرېکوېنسي بنسټ" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "د مخنیوي حس" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "د ولټېج حس" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "انځور" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "۵ ثانیې" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "۵ دقیقې" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "خیالي ځواک" diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/pseudo.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..0a5f9ee --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,130 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-26 19:15-0400\n" +"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Medir" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Valor de espectro" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Escala:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Eixo X: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Eixo Y: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Clicar para DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Clicar para Bias Off" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Clicar para Frequência base" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Pausar" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Mostrar valores" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Clicar para AC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Clicar para Bias On" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Clicar para Tempo base" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Esconder valores" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Continuar" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Fotografia" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 segundo" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 hora" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Começar a Registar" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Mostrar Registo" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Parar o Registo" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Remover Registo" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 segundo" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 minuto" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "RMS: " + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "AVG : " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..85f401c --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# Portuguese translations for Measure package. +# Copyright (C) 2007 Measure +# This file is distributed under the same license as the Measure package. +# Arjun Sarwal arjun@laptop.org, 2007 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Measure\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-18 10:23-0300\n" +"Last-Translator: Juliano Bittencourt <juliano@lec.ufrgs.br>\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Medir" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Escala:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Eixo X: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Eixo Y : " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 segundo" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 hora" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Iniciar Registro" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Parar Registro" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Mostrar régua e gráficos" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "Mostrar forma da onda" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "Tempo de base" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "Freqüência de base" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "Sensor de Resistência" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "Sensor de Voltagem" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Imagem" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 segundos" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 minutos" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "Potência Espectral " + +# msec is milliSeconds +#~ msgid " msec" +#~ msgstr " mseg" diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/qu.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 0000000..8eb3603 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,128 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:42-0500\n" +"Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Măsurători" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Valoare spectrum" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Scară:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Axa X:_" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Axa Y:_" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +#, fuzzy +msgid "Click for DC" +msgstr "Clic pentru DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Pauză" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Afişează valori" + +#: electrical_ui.py:141 +#, fuzzy +msgid "Click for AC" +msgstr "Clic pentru DC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Ascunde valori" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Reia" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "o secundă" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "un minut" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "o oră" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Porneşte înregistrare" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Afişează înregistrarea" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Opreşte înregistrare" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Şterge înregistarea" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "o secundă" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "un minut" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..f4c9d17 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,133 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-07 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Измерить" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Значение спектра" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "Среднее Квадратичное : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "Среднее : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Масштаб:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "Ось Х: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Ось Y: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Щелкните для Постоянного Тока" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Щелкните чтобы выключить Смещение" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Нажмите чтобы показать ось Частот" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Пауза" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Показать значения" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Щелкните для Переменного Тока" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Щелкните чтобы включить Смещение" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Щелкните для оси Времени" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "Спрятать значения" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Продолжить" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Снимок экрана" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 секунда" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 минута" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 час" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Начать Запись" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "Показать Запись" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Остановить Запись" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Удалить Запись" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 секунда" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 минута" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "Среднее Квадратичное: " + +# This is quite long, may abbreviate to "Сред." or even "Ср." +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "Среднее: " diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po new file mode 100644 index 0000000..7602da4 --- /dev/null +++ b/po/rw.po @@ -0,0 +1,119 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-27 11:49+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "Gupima" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "Spectrum value" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG : " + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "Ihindurangano :" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X Axis: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y Axis : " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "Kanda kubwa DC" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "Click for Bias Off" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "Kanda kubwa ferekanse fatizo" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "Hagarika by`akanya gato" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "Erekana agaciro" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "Kanda kubwa AC" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "Click for Bias On" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "Kanda kubw`igihe fatizo" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "agaciro Gahishwe" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "Gusubukura" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "Snapshot" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "Isegonda rimwe" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "Umunota umwe" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "Isaha imwe" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "Tangira Winjire" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "erekana Log" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "Sigaho Kwinjira" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "Kuraho Log" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "Kwerekana urupapuro n'ibishushanyo" diff --git a/po/te.po b/po/te.po new file mode 100644 index 0000000..487dc8d --- /dev/null +++ b/po/te.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:34+0100\n" +"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "కొలువు" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "పటలము విలువ" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "అర్ ఎం ఎస్ : " + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "ఎవిజి :" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "కొలమానం:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "ఎక్స్(X) అక్షం: " + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "వై(Y) అక్షం: " + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "డిసీ (DC) కొరకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "బయాస్ నిలుపు చేయుటకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "ఫ్రీక్వెంసీ మూలం కొరకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "నిలుపు" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "విలువలను చూపు" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "ఎసీ (AC) కొరకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "బయాస్ ఆన్ చేయుటకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "కాలం మూలం కొరకై నొక్కుము" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "విలువలను దాచు" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "పునరారంభించు" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "క్లుప్తంగా చూపు" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 సెకను" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 నిమిషము" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 గంట" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "గమనించు" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "గమనిక చూపు" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "గమనించటం నిలిపి వేయి" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "గమనిక తీసివేయి" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "గ్రాఫులు చూపు" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "తరంగాన్నిచూపు" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "రెసిస్టాంశ్ శెన్సర్" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "వోల్టేజీ శెన్సర్" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "బొమ్మ" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 సెకనులు" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 నిమిషములు" diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..d41ae45 --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,131 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-11 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Hugh Thaweesak Koanantakool <htk999@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "วัดค่า" + +# correction +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "ค่าสเป็กตรัม" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "ค่าอาร์เอ็มเอส_ _ _: _" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "ค่าเฉลี่ย_ _ _: _" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "มาตราส่วน:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "แกน X: _" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "แกน Y: _" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "กดเพื่อใช้กระแสตรง" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "กดเพื่อปิดไบแอส" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "กดเพื่อใช้ฐานความถี่" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "พัก" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "แสดงค่า" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "กดเพื่อใช้กระแสสลับ" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "กดเพื่อเปิดไบแอส" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "กดเพื่อใช้ฐานเวลา" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "ซ่อนค่า" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "ทำต่อ" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "บันทึกภาพ" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 วินาที" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 นาที" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 ชั่วโมง" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "เริ่มบันทึกค่า" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "แสดงค่าที่บันทึกไว้" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "หยุดการบันทึกค่า" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "ลบค่าที่บันทึกไว้" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "1 วินาที" + +#, fuzzy +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "1 นาที" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "อาร์เอ็มเอส:_" + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "ค่าเฉลี่ย :_" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po new file mode 100644 index 0000000..f3ca807 --- /dev/null +++ b/po/ur.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-14 02:15-0400\n" +"Last-Translator: Huda Sarfraz <huda.sarfraz@nu.edu.pk>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "ناپیں" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "سپیکٹرم قدر" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "RMS _ _ _: _" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "AVG _ _ _: _" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr " پيمانہ:" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "X محور: _" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "Y محور: _" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "DC کے لئے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "بائيس بند کرنے کے ليے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "تعدد اساس کے ليے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "روکیں" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "قدر ديکھائيں" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "AC کے ليے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "بائيس چلانے کے ليے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "وقت اساس کے ليے کلک کريں" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "قدریں چھپائيں" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "دوبارہ سے شروع کریں" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "فوری تصوير" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "1 سيکنڈ" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "1 منٹ" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "1 گھنٹہ" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "لاگ کرنا شروع کريں" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "لاگ ديکھائيں" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "لاگ کرنا روک دیں" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "لاگ ہٹائيں" + +#~ msgid "Show sheet and graphs" +#~ msgstr "شيٹ اور گراف دکھائيں" + +#~ msgid "Show waveform" +#~ msgstr "ويو فارم دکھائيں" + +#~ msgid "Time base" +#~ msgstr "وقت بيس" + +#~ msgid "Frequency base" +#~ msgstr "تعدد بیس" + +#~ msgid "Resistance Sensor" +#~ msgstr "رزسٹنس سینسر" + +#~ msgid "Voltage Sensor" +#~ msgstr "وولٹیج سینسر" + +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "تصویر" + +#~ msgid "5 seconds" +#~ msgstr "5 سيکنڈ" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 منٹ" + +#~ msgid "Spectral power" +#~ msgstr "سپيکٹريل پاور" + +#~ msgid "RMS: " +#~ msgstr "RMS:_ " + +#~ msgid "AVG : " +#~ msgstr "AVG:_" diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po new file mode 100644 index 0000000..f58cfdc --- /dev/null +++ b/po/yo.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-21 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Measure" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:205 drawWaveform.py:260 +msgid "Spectrum value" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "RMS : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:330 +msgid "AVG : " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:331 +msgid "Scale:" +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "X Axis: " +msgstr "" + +#: drawWaveform.py:332 +msgid "Y Axis : " +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:38 electrical_ui.py:151 +msgid "Click for DC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:50 electrical_ui.py:172 +msgid "Click for Bias Off" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:61 electrical_ui.py:192 +msgid "Click for Frequency base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:116 electrical_ui.py:256 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:126 electrical_ui.py:203 +msgid "Show values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:141 +msgid "Click for AC" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:163 +msgid "Click for Bias On" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:183 +msgid "Click for Time base" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:212 +msgid "Hide values" +msgstr "" + +#: electrical_ui.py:249 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 logging_ui.py:50 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 second" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:44 +msgid "1 hour" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:68 logging_ui.py:144 +msgid "Start Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:82 logging_ui.py:167 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:134 +msgid "Stop Logging" +msgstr "" + +#: logging_ui.py:159 +msgid "Remove Log" +msgstr "" |